Hire a translator I am translator

Translate "automatizaciones" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatizaciones" from Spanish to German

Translations of automatizaciones

"automatizaciones" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

automatizaciones automation automationen automatisierung automatisierungen

Translation of Spanish to German of automatizaciones

Spanish
German

ES Ve todas las automatizaciones en tu cuenta, además de sus estados. Navega fácilmente por tus automatizaciones, planea nuevas automatizaciones, o ajusta tu estrategia.

DE Sehen Sie alle Automatisierungen auf Ihrem Konto sowie deren Status. Navigieren Sie mühelos in Ihren Automatisierungen, zeichnen Sie neue Automatisierungen auf oder passen Sie Ihre Strategie an.

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
cuenta konto
estados status
navega navigieren
fácilmente mühelos
nuevas neue
ajusta passen
estrategia strategie
en in
o oder
todas alle

ES Ve qué automatizaciones están conectadas entre sí, planea nuevas automatizaciones o actualiza las automatizaciones existentes.

DE Sehen Sie, welche Automatisierungen miteinander verbunden sind, planen Sie neue Automatisierungen oder aktualisieren Sie vorhandene Automatisierungen.

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
conectadas verbunden
planea planen
nuevas neue
actualiza aktualisieren
o oder
existentes vorhandene
ve sehen
las sie

ES Envía a los contactos a través de las automatizaciones sin tener que hacer click en ActiveCampaign. Verifica por qué automatizaciones han pasado tus contactos y agrégalos a nuevas automatizaciones.

DE Senden Sie Kontakte durch Automatisierungen, ohne jemals in ActiveCampaign zu klicken. Sehen Sie, welche Automatisierungen Ihr Kontakt durchlaufen hat, und fügen Sie sie neuen Automatisierungen hinzu.

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
click klicken
nuevas neuen
contactos kontakte
y und
en in
a través de durchlaufen
sin jemals

ES Ve todas las automatizaciones en tu cuenta, además de sus estados. Navega fácilmente por tus automatizaciones, planea nuevas automatizaciones, o ajusta tu estrategia.

DE Sehen Sie alle Automatisierungen auf Ihrem Konto sowie deren Status. Navigieren Sie mühelos in Ihren Automatisierungen, zeichnen Sie neue Automatisierungen auf oder passen Sie Ihre Strategie an.

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
cuenta konto
estados status
navega navigieren
fácilmente mühelos
nuevas neue
ajusta passen
estrategia strategie
en in
o oder
todas alle

ES Ve qué automatizaciones están conectadas entre sí, planea nuevas automatizaciones o actualiza las automatizaciones existentes.

DE Sehen Sie, welche Automatisierungen miteinander verbunden sind, planen Sie neue Automatisierungen oder aktualisieren Sie vorhandene Automatisierungen.

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
conectadas verbunden
planea planen
nuevas neue
actualiza aktualisieren
o oder
existentes vorhandene
ve sehen
las sie

ES Split action facilita el control de tus automatizaciones. Eso significa que puedes ver lo que funciona y ofrecer experiencias personalizadas sin crear docenas de automatizaciones.

DE Die Split-Aktion erleichtert die Steuerung Ihrer Automatisierungen. So können Sie sehen, was funktioniert, und individuelle Erlebnisse bieten, ohne Dutzende von Automatisierungen erstellen zu müssen.

Spanish German
facilita erleichtert
control steuerung
automatizaciones automatisierungen
funciona funktioniert
ofrecer bieten
experiencias erlebnisse
personalizadas individuelle
docenas dutzende
y und
significa zu
crear erstellen
puedes können sie
sin ohne

ES Las automatizaciones deben actualizarse por sí solas, para ahorrarte el tiempo de mantener automatizaciones poderosas y complejas.

DE Automatisierungen sollten sich selbst aktualisieren, damit Sie keine komplexen, leistungsstarken Automatisierungen verwalten müssen.

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
actualizarse aktualisieren
mantener verwalten
poderosas leistungsstarken
complejas komplexen
deben sollten
de damit
el sie

ES Ten mayor control sobre tus automatizaciones. Ve qué funciona y ofrece experiencias personalizadas sin tener que crear docenas de automatizaciones.

DE Erhalten Sie mehr Kontrolle über Ihre Automatisierungen. So können Sie sehen, was funktioniert, und individuelle Erfahrungen bieten, ohne Dutzende von Automatisierungen erstellen zu müssen.

Spanish German
control kontrolle
automatizaciones automatisierungen
funciona funktioniert
ofrece bieten
experiencias erfahrungen
personalizadas individuelle
docenas dutzende
y und
sin ohne
qué was
crear erstellen
sobre zu

ES Las automatizaciones basadas en fechas hacen posible que te comuniques con tu público en los días que les importan. Puedes utilizar estas automatizaciones en muchas ocasiones, como por ejemplo:

DE Datumsbasierte Automatisierungen machen es möglich, mit deiner Zielgruppe an den Tagen zu kommunizieren, die für sie wichtig sind. Du kannst diese Automatisierungen bei vielen verschiedenen Gelegenheiten verwenden, z. B.:

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
ocasiones gelegenheiten
posible möglich
muchas vielen
ejemplo z
tu deiner
utilizar verwenden
puedes kannst
con mit
en bei

ES Utiliza el ecosistema y las automatizaciones estándar de Smappee y las automatizaciones preestablecidas en el Home Assistant para controlar fácilmente los dispositivos a partir de los datos de Smappee

DE Nutzen Sie die Standard-Automatisierungen und das Ökosystem von Smappee ebenso wie die voreingestellten Automatisierungen im Home Assistant, um Geräte auf der Grundlage von Smappee-Daten einfach zu steuern

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
estándar standard
assistant assistant
controlar steuern
smappee smappee
y und
dispositivos geräte
datos daten
en el im
utiliza nutzen
partir zu
home home

ES Crea formularios personalizados para recopilar correos electrónicos, conseguir más clientes y poner en marcha tus automatizaciones.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare, um E-Mails zu sammeln, mehr Kunden zu gewinnen und Ihre Automatisierungen zu starten.

Spanish German
personalizados benutzerdefinierte
electrónicos e
clientes kunden
automatizaciones automatisierungen
poner en marcha starten
formularios formulare
y und
correos mails
correos electrónicos e-mails
conseguir zu
más mehr

ES Más información sobre las automatizaciones

DE Informationen zu Automatisierungen

Spanish German
información informationen
automatizaciones automatisierungen
sobre zu

ES Hasta 6 veces más pedidos usando las automatizaciones

DE Bis zu 6-mal mehr Bestellungen durch Automatisierung

Spanish German
veces mal
automatizaciones automatisierung
pedidos bestellungen
más mehr
usando durch
hasta bis

ES Haz que tu marketing trabaje más para que tú puedas centrarte en llevar tu negocio. Nuestros datos muestran que las automatizaciones pueden generar hasta 6 veces más pedidos que los emails masivos.

DE Lasse dein Marketing hart arbeiten, damit du dich auf die Führung deines Unternehmens konzentrieren kannst. Unsere Daten zeigen, dass du durch Automatisierungen bis zu sechsmal mehr Bestellungen erzielen kannst als nur mit Massen-E-Mails.

Spanish German
centrarte konzentrieren
muestran zeigen
automatizaciones automatisierungen
generar erzielen
veces sechsmal
marketing marketing
datos daten
pedidos bestellungen
negocio unternehmens
llevar mit
emails mails
trabaje arbeiten
puedas kannst
haz zu
más mehr
en auf
nuestros unsere
hasta bis

ES Prepara una bienvenida bien organizada y fácil de gestionar para tu equipo desde cualquier lugar usando Jira Work Management y las automatizaciones.

DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.

Spanish German
jira jira
work work
y und
equipo team
management management
gestionar verwalten
tu dein
lugar ort
bienvenida die

ES Personalice su marketing con automatizaciones simples y potentes.

DE Individuelles Marketing mit einfacher, leistungsstarker Automatisierung.

Spanish German
marketing marketing
simples einfacher
potentes leistungsstarker
automatizaciones automatisierung
con mit

ES Cómo hacer que las automatizaciones funcionen para ti

DE So setzt du Automatisierungen gewinnbringend ein

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
para setzt
cómo so

ES Desmitificar las automatizaciones de marketing

DE Marketingautomatisierungen einfach erklärt

ES Con automatizaciones simples en Campaign Factory, podemos mantener las líneas de comunicación abiertas y proporcionar notificaciones en tiempo real a nuestro equipo de ventas.

DE Mit einfachen Automatisierungen in Campaign Factory erhält unser Vertriebsteam Benachrichtigungen in Echtzeit.

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
notificaciones benachrichtigungen
campaign campaign
equipo de ventas vertriebsteam
en in
tiempo real echtzeit
nuestro unser
de einfachen

ES Migre desde cualquier CMS a Drupal 9 hasta 5 veces más rápido con una serie de automatizaciones preconstruidas y probadas para migraciones de contenido y datos

DE Mithilfe einiger fertiger Automatisierungen für Content- und Daten-Migrationen können Sie von jedem CMS zu Drupal 9 migrieren – und das bis zu 5x schneller

Spanish German
migre migrieren
cms cms
drupal drupal
rápido schneller
automatizaciones automatisierungen
migraciones migrationen
y und
contenido content
datos daten
una sie
de von
cualquier jedem
a zu
hasta bis
para für

ES En primer lugar, debes adivinar en qué están interesadas las personas; luego, debes crear automatizaciones de forma manual y modificarlas de la misma manera a medida que tu negocio cambia

DE Zuerst müssen Sie überlegen, was die Leute interessiert, dann müssen Sie manuell Automatisierungen erstellen (und sie bei einer Geschäftsänderung manuell modifizieren)

Spanish German
interesadas interessiert
personas leute
automatizaciones automatisierungen
negocio geschäfts
y und
crear erstellen
manual manuell
de bei
la die
a dann

ES Vende más con emails. Configura automatizaciones de emails que transformen tus contactos de leads interesados a clientes que pagan.

DE Verkaufen Sie mehr mithilfe von E-Mail. Richten Sie eine E-Mail-Automatisierung ein, mit der Ihre Kontakte von Interessenten zu zahlenden Kunden werden.

Spanish German
vende verkaufen
contactos kontakte
más mehr
con mithilfe
clientes kunden
a zu

ES ?Uso AC principalmente para configurar las automatizaciones de email para enviarlas a los suscriptores

DE ?Meine Hauptanwendung von AC ist das Einrichten von E-Mail-Automatisierungen, die an Abonnenten gesendet werden sollen

Spanish German
configurar einrichten
automatizaciones automatisierungen
suscriptores abonnenten
email mail
de von
los die

ES Notifica a tu equipo de ventas cuando es hora de hacer un seguimiento. Agrega notificaciones en las automatizaciones de ventas y campañas de nutrición.

DE Benachrichtigen Sie Ihr Verkaufsteam, wenn es Zeit ist, nachzufragen. Fügen Sie Benachrichtigungen aus Verkaufsautomationen hinzu und fördern Sie Kampagnen.

Spanish German
notificaciones benachrichtigungen
y und
campañas kampagnen
hora zeit
es ist
agrega hinzu
de ihr
en wenn

ES Traza un mapa exacto de lo que está ocurriendo en tus automatizaciones

DE Vermessen Sie genau, was in Ihren Automatisierungen passiert

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
en in
de ihren

ES Visualiza todas tus automatizaciones en un único lugar

DE Sehen Sie alle Ihre Automatisierungen in einer einzigen Ansicht

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
en in
tus ihre
un einzigen
todas alle
único sie

ES Con una visión panorámica de tus automatizaciones podrás hacer ajustes y obtener mejores resultados sin preocuparte de que las cosas puedan salir mal.

DE Mit einer Vogelperspektive Ihrer Automatisierungen können Sie Optimierungen vornehmen und bessere Ergebnisse erzielen, ohne dass Sie sich Gedanken darüber machen müssen, ob etwas schief geht.

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
ajustes optimierungen
y und
mejores bessere
resultados ergebnisse
sin ohne
que vornehmen
cosas etwas
podrá können
de mit

ES ?Me encanta ver exactamente el aspecto que tienen mis automatizaciones, y con qué facilidad puedo actualizarlas en el futuro si implemento algún cambio en mis estrategias de marketing.?

DE ?Ich finde es toll, dass ich genau sehen kann, wie meine Automatisierungen aussehen und wie einfach sie später aktualisiert werden können, falls ich meine Marketingstrategien ändere.?

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
y und
me ich
encanta es
que aussehen
de später
ver sehen
si einfach
el falls

ES Y si no sabes por dónde empezar, la configuración de nuestras automatizaciones predeterminadas lleva 66 segundos (sí, lo hemos cronometrado).

DE Und wenn Sie einen Startpunkt benötigen, dauert das Einrichten unserer vorgefertigten Automatisierungen für das Eingreifen 66 Sekunden (ja, wir haben die Zeit gemessen).

Spanish German
configuración einrichten
automatizaciones automatisierungen
lleva dauert
y und
segundos sekunden
si wenn
de einen

ES Obtén direcciones de email, segmenta tu público y dispara automatizaciones con formularios personalizados.

DE Sammeln Sie E-Mail-Adressen, segmentieren Sie Ihre Zielgruppe und lösen Sie Automatisierungen mit benutzerdefinierten Formularen aus.

Spanish German
direcciones adressen
segmenta segmentieren
automatizaciones automatisierungen
formularios formularen
personalizados benutzerdefinierten
y und
email mail
de mit
tu ihre

ES Realizaremos la migración de tus automatizaciones, emails, formularios y contactos a ActiveCampaign de forma gratuita.

DE Wir migrieren Ihre Automatisierungen, E-Mails, Formulare und Kontakte kostenlos zu ActiveCampaign.

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
contactos kontakte
emails mails
formularios formulare
y und
a zu
gratuita kostenlos

ES Conecta las conversaciones que ocurren en los canales de marketing, las automatizaciones de cuidado y el servicio al cliente para una experiencia del cliente totalmente personalizada e integral

DE Verknüpfen Sie die in den verschiedenen Marketing-Kanälen stattfindenden Unterhaltungen. Damit fördern Sie Automatisierungen und Kundenservice. Das Ergebnis ist ein sehr persönliches und integriertes Kundenerlebnis.

Spanish German
conecta verknüpfen
canales kanälen
marketing marketing
automatizaciones automatisierungen
personalizada persönliches
experiencia del cliente kundenerlebnis
servicio al cliente kundenservice
en in
e und

ES Descubre cuáles son sus mejores automatizaciones poniéndolas a prueba y comparándolas con los embudos de email.

DE Finden Sie Ihre leistungsstärksten Automationen, indem Sie Ihre Automationen und E-Mail-Funnel gegeneinander testen.

Spanish German
descubre finden
automatizaciones automationen
prueba testen
y und
email mail
de indem
sus ihre

ES ?Las automatizaciones me permitieron alcanzar un engagement mayor de mis abonados. Mi segmentación ha mejorado, lo que me ha permitido aumentar nuestros ingresos en más de 150% en los últimos 12 meses.?

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

Spanish German
permitido ermöglicht
ingresos umsatz
automatizaciones automatisierung
últimos letzten
meses monaten
mejorado besser
lo es
en in
más stärker
aumentar steigern
alcanzar zu
las und
me ich

ES Un excelente formulario de inscripción consigue que más personas se sumen a tu lista. Personaliza tus formularios de inscripción y úsalos para disparar automatizaciones que envíen tu contenido a los suscriptores de inmediato.

DE Ein großartiges Anmeldeformular bringt mehr Leute dazu, sich Ihrer Liste anzuschließen. Passen Sie Ihre Anmeldeformulare an und lösen Sie damit Automatisierungen aus, mit denen Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.

Spanish German
formulario anmeldeformular
personaliza passen
formularios anmeldeformulare
automatizaciones automatisierungen
contenido inhalte
suscriptores abonnenten
y und
consigue erhalten
personas leute
más mehr
lista liste

ES Consigue leads y direcciones de email con formularios personalizados y dispara automatizaciones automáticamente.

DE Erfassen Sie Leads und E-Mail-Adressen mit benutzerdefinierten Formularen – und lösen Sie Automatisierungen automatisch aus.

Spanish German
leads leads
direcciones adressen
formularios formularen
personalizados benutzerdefinierten
automatizaciones automatisierungen
automáticamente automatisch
y und
de aus
email mail
con mit

ES Automatizaciones de emails y de carritos abandonados

DE Verlassene Warenkorb-E-Mails und Automatisierungen

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
y und
carritos warenkorb
emails mails

ES Asegúrate de que tus clientes tengan toda la información que necesitan antes y después de su visita. Utiliza las automatizaciones para programar la comunicación con antelación y personalizarla para cada invitado.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Gäste vor und nach ihrem Besuch über alle benötigten Informationen verfügen. Planen Sie mit Automatisierungen Kommunikation im Voraus und personalisieren Sie für jeden Gast.

Spanish German
visita besuch
automatizaciones automatisierungen
necesitan benötigten
y und
programar planen
comunicación kommunikation
asegúrate sicher
información informationen
invitado gast
clientes gäste
su ihrem

ES Migra tus automatizaciones, emails, formularios y contactos a ActiveCampaign de forma gratuita.

DE Wechseln Sie Ihre Automatisierungen, E-Mails, Formulare und Kontakte kostenlos zu ActiveCampaign.

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
contactos kontakte
emails mails
formularios formulare
y und
a zu
gratuita kostenlos

ES Trae más pacientes a tu consulta con la ayuda de las automatizaciones.

DE Nutzen Sie Automation, um den Patientenstamm Ihrer Praxis auszubauen.

Spanish German
automatizaciones automation
con nutzen
consulta sie

ES Con los formularios web y las automatizaciones, puedes asegurarte de capturar información importante por adelantado, mantener informado a tu equipo de reservas y enviar un mensaje automatizado al cliente potencial.

DE Mit Webformularen und Automatisierungen können Sie sicherstellen, dass wichtige Informationen im Voraus erfasst werden, Ihr Buchungsteam benachrichtigt wird und eine automatisierte Nachricht an den potenziellen Kunden gesendet wird.

Spanish German
automatizaciones automatisierungen
asegurarte sicherstellen
capturar erfasst
importante wichtige
automatizado automatisierte
cliente kunden
potencial potenziellen
y und
información informationen
mensaje nachricht
adelantado voraus
puedes können sie

ES El hecho de que mis clientes estén incluidos en las automatizaciones genera un nivel diferente de comunicación con ellos."

DE Dadurch, dass die E-Mails in die Automatisierungen integriert sind, erleben meine Kunden eine völlig neue Art der Kommunikation.“

Spanish German
clientes kunden
automatizaciones automatisierungen
comunicación kommunikation
estén sind
en in
un eine
mis meine
de die

ES Segmentación avanzada y automatizaciones dinámicas que permiten ahorrar tiempo valioso

DE Erweiterte Segmentierungen und dynamische Automationen, mit denen Sie wertvolle Zeit sparen können

Spanish German
avanzada erweiterte
automatizaciones automationen
dinámicas dynamische
ahorrar sparen
valioso wertvolle
y und
tiempo zeit

ES Las automatizaciones pueden comprobar en qué enlace hace clic un contacto en tu correo electrónico de bienvenida

DE Sie können mit Automationen prüfen, auf welchen Link in Ihrer Begrüßungs-E-Mail ein Kontakt klickt

Spanish German
automatizaciones automationen
comprobar prüfen
clic klickt
enlace link
contacto kontakt
en in
pueden können
electrónico e
correo mail
de mit
un ein

ES Usa automatizaciones para llevar un seguimiento de los contactos y conocer bien sus necesidades, intereses y preocupaciones

DE Nutzen Sie die Automation für die Nachverfolgung von Kontakten, und erhalten Sie weitere Einblicke in deren Bedürfnisse, Interessen und Bedenken

Spanish German
usa nutzen
automatizaciones automation
seguimiento nachverfolgung
contactos kontakten
necesidades bedürfnisse
intereses interessen
preocupaciones bedenken
y und
bien in
de von

ES ?Las automatizaciones me han permitido conseguir un mayor engagement de mis suscriptores. Mi segmentación funciona mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestros ingresos más de 150% en los últimos 12 meses.?

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

Spanish German
permitido ermöglicht
suscriptores abonnenten
ingresos umsatz
automatizaciones automatisierung
últimos letzten
mejor besser
meses monaten
lo es
más stärker
en in
aumentar steigern
las und
conseguir zu
me ich
mucho viel
nos uns

ES Importa de forma gratuita tus listas de suscriptores, datos de CRM, plantillas de correo electrónico y automatizaciones a ActiveCampaign.

DE Sie können Abonnentenlisten, CRM-Daten, E-Mail-Vorlagen und Automatisierungen kostenlos in ActiveCampaign importieren. Sie können den Prozess gemeinsam mit einem ActiveCampaign-Teammitglied kennenlernen (Webinar nur in englischer Sprache)

Spanish German
importa importieren
datos daten
crm crm
plantillas vorlagen
automatizaciones automatisierungen
y und
gratuita kostenlos
electrónico e
correo mail

ES Pude comenzar con recetas simples y luego avanzar a automatizaciones más complicadas para conectarme mejor con mis clientes.

DE Ich konnte mit einfachen Vorlagen beginnen und nach und nach zu komplizierteren Automatisierungen übergehen, um besser mit meinen Kunden zu kommunizieren.

Spanish German
pude konnte
automatizaciones automatisierungen
clientes kunden
y und
mejor besser

ES Obtén información sobre los contactos usando formularios personalizables de alta conversión. Luego, dispara automatizaciones que entregan anzuelos de leads y comienza una secuencia de nutrición automáticamente.

DE Erfassen Sie Kontaktinformationen mit hochkonvertierenden, anpassbaren Formularen. Lösen Sie dann Automatisierungen aus, die Leadmagnets liefern und automatisch eine Nurturing-Sequenz starten.

Spanish German
formularios formularen
personalizables anpassbaren
automatizaciones automatisierungen
comienza starten
automáticamente automatisch
contactos kontaktinformationen
y und
secuencia sequenz
de mit
una eine
información erfassen

ES Migraremos gratuitamente tus automatizaciones, emails, formularios y contactos a ActiveCampaign.

DE Wir migrieren Ihre Automatisierungen, E-Mails, Formulare und Kontakte kostenlos zu ActiveCampaign.

Spanish German
gratuitamente kostenlos
automatizaciones automatisierungen
formularios formulare
contactos kontakte
emails mails
y und
a zu

Showing 50 of 50 translations