Hire a translator I am translator

Translate "vertrieb" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vertrieb" from German to Spanish

Translations of vertrieb

"vertrieb" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

vertrieb acceso colaboración comercial comercio compra comunicación con contacto crear crm datos digital distribución distribuir el mercado empresa empresarial empresas equipos gestión información ingresos las ventas marketing negocio negocios plan precios productos profesional ser servicio servicios sistema sistemas trabajo vende vender venta ventas

Translation of German to Spanish of vertrieb

German
Spanish

DE Sie suchen eine All-in-One-Lösung für Vertrieb und Marketing? Freshsales Suite kombiniert die Leistungsfähigkeit von Vertrieb, Marketing, Chat und Telefonie in einer KI-basierten Lösung

ES ¿Busca una solución integral de ventas y marketing? El conjunto de aplicaciones de Freshsales combina el poder de las ventas, el marketing, el chat y la telefonía en una única solución con tecnología de IA

German Spanish
suchen busca
leistungsfähigkeit poder
telefonie telefonía
lösung solución
ki ia
marketing marketing
kombiniert combina
und y
chat chat
in a

DE Bei Infor war er unter anderem für den weltweiten Vertrieb in den Bereichen Herstellung und Vertrieb, Professional Services sowie Produktstrategie und -entwicklung verantwortlich

ES En Infor sus funciones incluyeron una responsabilidad y liderazgo global de ventas, manufactura y distribución, servicios profesionales y estrategia y desarrollo de productos

German Spanish
weltweiten global
verantwortlich responsabilidad
und y
entwicklung desarrollo
services servicios
in en
professional profesionales
vertrieb distribución

DE Zu den behandelten Themen gehören Führung, Karrieremanagement, Überwindung von Widrigkeiten, Ausrichtung von Vertrieb und Marketing, B2B-Vertrieb, strategische Partnerschaften, soziale Medien und vieles mehr.

ES Los temas tratados incluyen liderazgo, gestión de la carrera profesional, superación de la adversidad, alineación de ventas y marketing, ventas B2B, asociaciones estratégicas, redes sociales y mucho más.

DE Cloudflare-Channel-Partnern gehören Provider von verwalteten Diensten, Value-Added-Reseller und Systemintegratoren, die Vertrieb, Beratung und Dienstleistungen sowie die Implementierung von Cloudflare-Produkten anbieten

ES Los socios de canal de Cloudflare incluyen a proveedores de servicios gestionados, a revendedores de valor añadido y a socios que integran sistemas que proporcionan ventas, asesoría y servicios, así como la implementación de productos Cloudflare

German Spanish
provider proveedores
verwalteten gestionados
partnern socios
channel canal
cloudflare cloudflare
reseller revendedores
value valor
added añadido
vertrieb ventas
und y
beratung asesoría
implementierung implementación
von de
dienstleistungen y servicios

DE Kontakt zum Vertrieb:+1 650 319 8930 +1 650 319 8930

ES Comunícate con el departamento de ventas:+1 650 319 8930 +1 650 319 8930

German Spanish
vertrieb ventas
zum de

DE Kostenlos startenKontakt zum Vertrieb

ES Empieza hoy mismo de forma gratuitaContactar con ventas

German Spanish
vertrieb ventas
zum de

DE Kostenlos registrieren Kontakt zum Vertrieb

ES Registro gratuito Contactar con ventas

German Spanish
kostenlos gratuito
registrieren registro
zum con
vertrieb ventas
kontakt contactar

DE Steigern Sie den Vertrieb mit Automatisierung

ES La automatización de ventas te ayuda a vender más

German Spanish
steigern más
automatisierung automatización
vertrieb ventas

DE Der Kategorie Vertrieb nicht mehr folgen.

ES Dejar de seguir la categoría «Ventas».

German Spanish
kategorie categoría
vertrieb ventas
folgen a

DE Vertrieb kontaktieren - ScienceDirect | Elsevier

ES Contacte con ventas - ScienceDirect | Elsevier

German Spanish
vertrieb ventas
kontaktieren contacte
elsevier elsevier

DE Den Vertrieb von ScienceDirect kontaktieren

ES Contacte con ventas de ScienceDirect

German Spanish
vertrieb ventas
kontaktieren contacte

DE Das Atlassian-Partnerprogramm bietet dir die Chance, für unsere weltweit 138.000 Kunden jeder Größe der erste Ansprechpartner für Consulting, Vertrieb und technische Services zu sein.

ES El programa Atlassian Solution Partner te ayudará a ofrecer servicios técnicos, de ventas y de asesoría excepcionales a nuestros 138 000 clientes de cualquier tamaño, en cualquier sector, en todo el mundo.

German Spanish
kunden clientes
größe tamaño
vertrieb ventas
technische técnicos
atlassian atlassian
und y
weltweit mundo
dir te
zu a
services servicios

DE Lösungen für den Kundensupport Lösungen für Vertrieb und Marketing

ES Soluciones para atención al cliente Soluciones para ventas y marketing

German Spanish
lösungen soluciones
kundensupport atención al cliente
marketing marketing
und y
für para

DE Durch das Klicken auf VERTRIEB KONTAKTIEREN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben

ES Al hacer clic en  CONTACTAR A VENTAS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

German Spanish
vertrieb ventas
kontaktieren contactar
nutzungsbedingungen condiciones
kenntnis datos
und y
klicken clic
stimmen acepta
sie nuestra
zu a
haben haberse

DE Azubi Kevin rockt den B2B-Vertrieb: Und macht den alten Verkäufern mächtig Feuer unterm Hintern

ES Ventas 101: Lo que todo vendedor profesional de éxito necesita saber

German Spanish
vertrieb ventas
den de
und saber

DE E-Mail-Benachrichtigungen für den Vertrieb

ES Alertas por Correo Electrónico a los Vendedores

German Spanish
benachrichtigungen alertas
e electrónico
mail correo
den a

DE Die ActiveCampaign-Lösungen für Marketing, Vertrieb und Support profitieren von einer Plattform, die als vertrauenswürdiger Geschäftspartner entwickelt wurde.

ES Las soluciones de ActiveCampaign en marketing, ventas y soporte se benefician de una plataforma diseñada para ser un socio comercial de confianza.

German Spanish
profitieren benefician
geschäftspartner socio
entwickelt diseñada
lösungen soluciones
marketing marketing
support soporte
und y
plattform plataforma

DE Finden Sie neue Wege, um ganze Bereiche Ihres Unternehmens zusammenzubringen - von Social Media und SMS-Erinnerungen bis hin zu Vertrieb und Kundenservice.

ES Encuentra nuevas formas de lograr que secciones enteras de tu negocio funcionen juntas − desde las redes sociales a los recordatorios SMS, a las ventas y el servicio al cliente.

German Spanish
finden encuentra
neue nuevas
bereiche secciones
vertrieb ventas
unternehmens negocio
zu a
media redes sociales

DE Mit einer bereinigten Vertriebs-Pipeline können Sie Umsatz prognostizieren, Ihre Leads nachverfolgen, den Vertrieb vereinfachen und Ihre Marketing-Strategie so definieren, dass sie Ihren Vertriebsphasen besser entspricht.

ES Tener un embudo de ventas ordenado te ayuda a estimar tus ingresos, seguir a tus prospectos, simplificar tus ventas y definir tu estrategia de marketing para coordinarla con las etapas de tus ventas.

German Spanish
leads prospectos
definieren definir
strategie estrategia
vereinfachen simplificar
marketing marketing
und y
umsatz ingresos
nachverfolgen seguir

DE Wann sollten Sie Leads vom Marketing zum Vertrieb übergeben? Die Gewinnwahrscheinlichkeit stellt sicher, dass die Übergabe zum richtigen Zeitpunkt erfolgt, sodass Verkäufe keine kalten Leads haben.

ES ¿Cuándo deberías transferir leads de marketing a ventas? La probabilidad de ganar se asegura de que la transferencia ocurra en el momento cierto para que al equipo de ventas no le lleguen leads fríos.

German Spanish
kalten fríos
leads leads
marketing marketing
zeitpunkt momento
keine no
stellt sicher asegura
wann cuándo
vom de

DE So meistern Sie Social Listening für den Vertrieb

ES Cómo dominar el listening de redes sociales para las ventas

German Spanish
meistern dominar
listening listening
vertrieb ventas
so cómo
social sociales

DE Vertriebsmitarbeiter sollten den Finger am Puls der Kunden-Konversionen in den sozialen Medien haben. Genau aus diesem Grund ist Social Listening für den Vertrieb moderner Unternehmen ein Muss.

ES Los vendedores deben estar presentes en las conversiones de los clientes en redes sociales. Precisamente por este motivo, el listening de redes sociales aplicado a las ventas es imprescindible para las empresas modernas.

German Spanish
grund motivo
listening listening
moderner modernas
konversionen conversiones
kunden clientes
unternehmen empresas
vertrieb ventas
sollten deben
in en
ist es
social sociales

DE Unter allen Teams in ihren Unternehmen wünschen sich Social-Media-Marketer vor allem, dass sie ihre Kollegen vom Vertrieb mehr beeinflussen könnten

ES El área de ventas es el equipo número uno en el que los especialistas en marketing social desearían poder tener más influencia

German Spanish
wünschen desear
beeinflussen influencia
social social
teams equipo
mehr más
in en

DE Wäre es da nicht angebracht, dass Marketer sich umgekehrt auch an den Vertrieb wenden, um dort Kunden-Insights zu erhalten?

ES Entonces, ¿por qué no también buscarles información?

German Spanish
auch también
nicht no
es entonces
zu por

DE Vertrieb und Installation von Klimaanlagen Kälteanlagen und Wärmepumpen in Österreich für Gewerbe und Industrie

ES Se dedica a la Construcción y Mantenimiento de edificios, desde la construcción, reformas, Conserjería, Limpiezas, Tecno

German Spanish
und y
von de

DE Rechtlich gesehen nehmen Streaming-Plattformen am „Vertrieb? von Kinofilmen teil, wenn sie Sie einen Film oder eine Serie streamen lassen

ES Legalmente, las plataformas de streaming forman parte de la «distribución» cuando te dejan ver por streaming una película o serie

German Spanish
rechtlich legalmente
plattformen plataformas
lassen dejan
film película
vertrieb distribución
oder o
von de
streaming streaming
teil parte
wenn cuando
serie serie

DE Vorgestellt in der Kategorie Vertrieb – SlideShare

ES Destacado en Ventas - SlideShare

German Spanish
vorgestellt destacado
in en
vertrieb ventas
slideshare slideshare

DE Unsere eBooks sind mit festem Layout erhältlich. Ihr Vertrieb ist unkompliziert und sie sind auf Amazon Kindle, Apple iPad und Android-Geräten darstellbar.

ES Los ebooks tienen un solo formato: composición fija. Distribuir el contenido es facilísimo, y se puede ver en el Kindle de Amazon, el iPad de Apple y los dispositivos iOS.

German Spanish
ebooks ebooks
festem fija
layout formato
vertrieb distribuir
unkompliziert solo
amazon amazon
apple apple
geräten dispositivos
ipad ipad
und y
ist es
mit de

DE Richten Sie Ihre Publikation für den weltweiten Vertrieb ein – schnell und einfach.

ES Pon tu libro a la venta y enseña tu trabajo al mundo de manera fácil y rápida.

German Spanish
und y
einfach fácil
schnell rápida
für de

DE Legen Sie für das ausgewählte Buch unter 'Verkauf und Vertrieb' einen Preis für den Listeneintrag fest. Vergessen Sie nicht Ihre Gewinneinstellungen – sie sind ausschlaggebend für die Art und Weise, wie die Auszahlung erfolgt.

ES Establece el precio para el libro que hayas elegido en la pestaña de venta y distribución de la ficha. No te olvides de la configuración de beneficios, que determina cómo se te pagará.

German Spanish
legen establece
preis precio
buch libro
ausgewählte elegido
vergessen olvides
verkauf venta
vertrieb distribución
unter en
und y
sie hayas
die la
nicht no
wie cómo

DE Durch den Ingram-Vertrieb wird Ihr Buch im Ingram-Vertriebsnetz verfügbar | Blurb DE

ES La distribución de Ingram pone tu libro en la red de Ingram. | Blurb ES

German Spanish
buch libro
vertrieb distribución
de es

DE Sie möchten mehr über die Möglichkeiten des Self-Publishings erfahren? Möchten Sie Ihr eigenes Buch veröffentlichen oder Ihr Buch im Selbstverlag drucken lassen? Besuchen Sie unsere Seite zu Verkauf & Vertrieb!

ES ¿Quieres ver cómo funciona la auto publicación? Echa un vistazo a nuestra página Venta y distribución.

German Spanish
veröffentlichen publicación
besuchen ver
seite página
möchten quieres
verkauf venta
vertrieb distribución
die auto
erfahren y
zu a
sie nuestra

DE Vertrieb über den Apple iBookstore

ES Vende tu libro a través de la iBooks Store

German Spanish
vertrieb vende

DE Sie möchten mehr über die Möglichkeiten des Self-Publishings erfahren und wie Sie Ihr eBook veröffentlichen können? Besuchen Sie unsere Seite zu Verkauf & Vertrieb!

ES ¿Quieres ver cómo funciona la auto publicación? Echa un vistazo a nuestra página Venta y distribución.

German Spanish
veröffentlichen publicación
besuchen ver
seite página
und y
möchten quieres
verkauf venta
vertrieb distribución
die auto
zu a
sie nuestra

DE Erfahre mehr über die Vermarktung und den Vertrieb deiner Videos mit Vimeo On Demand.

ES Obtén más información sobre cómo vender y distribuir tus videos a través de Vimeo On Demand.

German Spanish
vimeo vimeo
demand demand
und y
videos videos
on sobre
deiner tus
mehr más
vertrieb vender

DE Mit Automatisierung und KI werden Verkauf und Vertrieb intelligenter, damit Ihr Team neue Rekorde erzielt.

ES Use la automatización y la IA para vender de manera más inteligente y llevar el desempeño del equipo al siguiente nivel.

German Spanish
automatisierung automatización
ki ia
verkauf vender
team equipo
neue más
intelligenter más inteligente
und y
werden o

DE Vertrieb bei Pega kontaktieren | Pega

ES Comunicarse con el área de ventas | Pega

German Spanish
vertrieb ventas
kontaktieren comunicarse
bei de

DE Auswirkungen der DSGVO auf Ihre Kundeninteraktionen im Bereich Marketing, Vertrieb und Kundenservice.

ES Conozca las implicancias de GDPR sobre el marketing, las ventas y las interacciones de servicio al cliente.

German Spanish
dsgvo gdpr
marketing marketing
kundenservice servicio al cliente
und y
bereich servicio
im sobre

DE Pega gewinnt Gold Stevie Award in der Kategorie „Sales and Customer Service“ (Vertrieb und Kundenservice).

ES Pega gana el premio Stevie de oro por ventas y servicio al cliente

German Spanish
gewinnt gana
der el
award premio
stevie stevie
gold oro
in por
und y
customer cliente
service servicio
vertrieb ventas

DE Geschichten und Diskussionen über Vertrieb und Kundenbindung

ES Historias y debates sobre ventas y la interacción con los clientes

German Spanish
geschichten historias
diskussionen debates
und y

DE Support Vertrieb Presse und Medien Art der Anfrage

ES Soporte Ventas Prensa y medios Tipos de consulta

German Spanish
support soporte
vertrieb ventas
art tipos
anfrage consulta
und y
presse prensa
medien medios
der de

DE WOBEI KÖNNEN WIR IHNEN HELFEN? * Wählen...Vertrieb kontaktierenTechnischer Support

ES ¿EN QUÉ PODEMOS AYUDARTE?​ * Seleccione...Habla con Ventas​Soporte Técnico

German Spanish
wählen seleccione
vertrieb ventas
support soporte
helfen ayudarte
wobei con
wir en

DE Wenn von CRM die Rede ist, ist in den meisten Fällen ein CRM-System gemeint - ein Tool, das Unternehmen bei der Verwaltung von Vertrieb, Marketing und Service unterstützt.

ES En la mayoría de los casos, cuando la gente habla de CRM, se refiere a un CRM system , una herramienta destinada a ayudar a las empresas con la gestión de ventas, marketing y servicios.

German Spanish
verwaltung gestión
system system
crm crm
tool herramienta
unternehmen empresas
und y
marketing marketing
in en
service servicios
fällen casos
unterstützt ayudar

DE Das Beste an einem CRM-System ist, dass fast jede Organisationseinheit davon profitieren kann - von Vertrieb und Kundenservice bis hin zu Recruiting, Marketing und Geschäftsentwicklung

ES La mejor parte de un sistema CRM es que casi cualquier unidad organizativa puede beneficiarse de él, desde las ventas y el servicio al cliente hasta la contratación, el marketing y el desarrollo empresarial

German Spanish
profitieren beneficiarse
recruiting contratación
system sistema
kundenservice servicio al cliente
marketing marketing
crm crm
und y
beste la mejor
ist es
fast casi
kann puede
bis hasta
hin de

DE CRM-Funktionalität für Vertrieb, Marketing und Service

ES CRM para ventas, marketing y servicio

German Spanish
service servicio
marketing marketing
crm crm
und y
für para

DE Dies kann auf mehrere Abteilungen wie Vertrieb, Marketing und Service angewendet werden

ES Esto se puede aplicar a varios departamentos como ventas, marketing y servicio

German Spanish
abteilungen departamentos
service servicio
angewendet aplicar
marketing marketing
und y
kann puede
dies esto
mehrere varios
wie como
auf a

DE Ein CRM-System für das Marketing bietet Best-Practice-Prozesse für ein effizientes Lead-Management - von der Bedarfsgenerierung über das Lead Nurturing bis hin zur endgültigen Übergabe an den Vertrieb

ES El sistema CRM Marketing proporciona procesos de mejores prácticas para una gestión eficiente de los clientes potenciales, desde la generación de la demanda hasta el fomento de los clientes potenciales, pasando por la transferencia final y las ventas

German Spanish
bietet proporciona
effizientes eficiente
endgültigen final
system sistema
practice prácticas
marketing marketing
crm crm
prozesse procesos
management gestión
bis hasta

DE Das CRM-System für den Vertrieb liefert durchgängige Vertriebsprozesse, um die komplette Customer Journey zu verwalten - vom Lead bis zum Auftrag und der fortlaufenden Kundenbetreuung.

ES El sistema CRM para ventas ofrece procesos de ventas de principio a fin para gestionar el recorrido completo del cliente, desde el cliente potencial hasta el pedido y el mantenimiento continuo de la cuenta.

German Spanish
vertrieb ventas
liefert ofrece
komplette completo
auftrag pedido
system sistema
crm crm
journey recorrido
verwalten gestionar
und y
customer cliente
zu a
vom de
bis hasta

DE OOTB-Module für Marketing, Vertrieb und Service.

ES Módulos OOTB para marketing, ventas, servicio.

German Spanish
service servicio
module módulos
marketing marketing
für para

DE Nachrichtendienste Das umfangreiche Netzwerk bietet Abdeckung für große Nachrichtenagenturen, einschließlich Google News und Yahoo News. Ein internationaler Vertrieb ist möglich, und das Team des Anbieters wird gerne deine Optionen prüfen.

ES SERVICIOS DE PRENSA Esta extensa red brinda cobertura a los principales medios de noticias, incluidos Google News y Yahoo News. La distribución internacional está disponible y el equipo estará encantado de revisar tus opciones.

German Spanish
umfangreiche extensa
netzwerk red
abdeckung cobertura
einschließlich incluidos
google google
yahoo yahoo
internationaler internacional
vertrieb distribución
gerne encantado
prüfen revisar
team equipo
wird estará
und y
news news
optionen opciones
bietet brinda
ist está

Showing 50 of 50 translations