Translate "vermarktung" to Spanish

DE "Ich konzentriere mich jetzt meine Zeit und Energie auf die Vermarktung und den ursprünglichen Inhalt zu schaffen. Ich werde sagen, es ist wegen unserer Partnerschaft mit Vimeo, dass wir so schnell gewachsen ist."

• Zeit
• werde sagen
• wegen unserer Partnerschaft
• Vimeo
• schnell gewachsen

DE an Wiederverkäufer in bestimmten Ländern und nur, wenn dies nach geltendem Recht zulässig ist. Möglicherweise stellen wir diesen Wiederverkäufern zur Vermarktung unseres Dienstes Kontaktangaben von Kunden/potenziellen Kunden zur Verfügung.

• Wiederverkäufer in bestimmten
• dies nach geltendem
• Wiederverkäufern zur Vermarktung

DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.

• ziehen sollten
• welche Regeln
• Medien

DE Wir verwenden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogene Daten für Zwecke wie die Beantwortung Ihrer Serviceanfragen, die Anpassung Ihrer Inhalte, die Kommunikation mit Ihnen über unsere Produkte und die Vermarktung unserer Dienste an Sie.

• bereitgestellten personenbezogene Daten
• Ihrer Serviceanfragen
• Anpassung Ihrer Inhalte
• Kommunikation mit Ihnen
• Produkte
• Vermarktung unserer Dienste

DE Erfahre mehr über die Vermarktung und den Vertrieb deiner Videos mit Vimeo On Demand.

• Vermarktung
• Vertrieb deiner Videos
• Vimeo On

DE Ich habe schon ein paar Artikel zum Thema qualitativ hochwertige Blog-Inhalte und Bewerbung und Vermarktung von Inhalten geschrieben.

• Thema qualitativ hochwertige
• Bewerbung
• Vermarktung von Inhalten

DE 3. Füge Produkte hinzu und beginne mit der Vermarktung

• Füge Produkte hinzu

DE Mit der Plattform von Blurb ist die Gestaltung, Veröffentlichung, Vermarktung und der Verkauf professioneller Bücher und eBooks ganz einfach.

• Plattform von Blurb
• Gestaltung
• Veröffentlichung
• Vermarktung
• Verkauf professioneller Bücher
• eBooks ganz

DE ·      Entwicklung, Verbesserung, Vermarktung, Verkauf oder Bereitstellung von Informationen über Produkte oder Dienstleistungen;

• Entwicklung
• Verbesserung
• Vermarktung
• Verkauf
• Bereitstellung von Informationen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Viele internationale Superstars stehen bei Sony unter Vertrag, um deren Vermarktung sich das Unternehmen kümmert

• Viele internationale Superstars
• Sony unter Vertrag
• Unternehmen kümmert

DE Für die Vermarktung unserer Produkte bietet PrestaShop einen Rahmen, eine solide Struktur, die uns hilft, die richtigen Vorgehensweisen einzuführen

• Vermarktung unserer Produkte
• PrestaShop einen Rahmen
• solide Struktur
• hilft
• richtigen Vorgehensweisen einzuführen

DE Das Unternehmen war bestrebt, die mit der Einführung und Vermarktung neuer Produkte verbundenen hohen Investitionskosten zu vermeiden, und wollte innerhalb einer relativ kurzen Zeitspanne eine praktikable Lösung einführen

• Unternehmen war bestrebt
• Einführung
• Vermarktung neuer Produkte
• Lösung einführen

DE Wenn Sie eine versierte Marke, eine intelligente Vermarktung oder eine sozial angesagte Website/ Blog haben, wissen Sie, dass Sie einen Pinterest Pin Teilen Button brauchen. Zum Glück ist er leicht zu installieren.

• versierte Marke
• intelligente Vermarktung
• sozial angesagte Website
• wissen Sie
• Pinterest Pin Teilen
• brauchen
• Glück ist er

DE Jeder Schritt wird aufeinander abgestimmt, vom Design über Skalierung und Support bis hin zur Vermarktung

• abgestimmt
• Design über Skalierung
• Support bis hin
• Vermarktung

DE Mach deine Songs auf Musikseiten verfügbar. Bring deine Musik auf ReverbNation, Bandcamp, iTunes und jede andere Site, die dir bei der Vermarktung deiner Musik helfen kann. Diese Seiten eignen sich großartig, um von anderen Musikern entdeckt zu werden.

• Mach deine Songs
• Musikseiten verfügbar
• Bring deine Musik
• ReverbNation
• Bandcamp
• iTunes
• jede andere Site
• deiner Musik helfen
• anderen Musikern entdeckt

DE Setz dich mit einer entsprechenden Firma in Verbindung und erkundige dich über die Kosten für Druck und Vermarktung.[10]

• Kosten für Druck

DE Vermarktung von Schottland in allen Teilen der Welt, um Besucher anzuziehen.

• Vermarktung von Schottland
• Besucher

DE LGPD-konforme Vermarktung ganz einfach

• LGPD-konforme Vermarktung ganz

DE Neben dem Produkt selbst brauchst du eine Markenidentität, einen Zielkunden, einen Webshop und Lösungen für die Zahlungsabwicklung und den Versand – und all das muss vorhanden sein, bevor du überhaupt mit der Vermarktung deines Produkts beginnst.

• Neben dem Produkt
• Zielkunden
• Webshop
• Versand
• all das muss
• bevor du überhaupt
• Vermarktung deines Produkts

DE Wenn Sie ausgewählt werden, hilft iText bei der Fertigstellung, Vermarktung und dem exklusiven Verkauf Ihres Add-Ons.

• Fertigstellung
• Vermarktung
• exklusiven Verkauf Ihres

DE mit Tools und Teams zur Vermarktung,

• Tools

DE Dailymotion Advertising überträgt die Vermarktung seines neuen Audioformats exklusiv an Targetspot: eine internationale Vereinbarung

• Dailymotion Advertising überträgt
• Vermarktung seines neuen
• exklusiv an Targetspot
• internationale Vereinbarung

DE Optimieren Sie die Strukturierung, Vermarktung und Berichterstellung Ihrer Deals.

• Vermarktung
• Berichterstellung Ihrer

DE Intralinks optimiert den gesamten Lebenszyklus von Finanzierungs-Deals – von der Strukturierung bis zur Vermarktung, Due Diligence, Berichterstellung und zum Sekundärhandel

• Lebenszyklus von Finanzierungs-Deals
• Due Diligence
• Berichterstellung
• Sekundärhandel

DE Ein Intralinks-VDR kann Ihre Denkweise bezüglich der Vermarktung von Schuldenportfolios verändern. Erfahren Sie wie:

• Intralinks-VDR kann Ihre
• bezüglich der Vermarktung
• Schuldenportfolios verändern
• Erfahren Sie

DE Unsere lokalen Experten stehen Ihnen bei jedem Schritt zur Seite, von der Integration Ihres Hotels bei der gewählten Marke bis hin zur Vermarktung, Jahr für Jahr.

• lokalen Experten stehen
• Integration Ihres Hotels
• Vermarktung

DE Für Unternehmen aber sind mit der Vermarktung an internationale Zielgruppen spezielle Herausforderungen verbunden, wie zum Beispiel die Bereitstellung von lokalisiertem Content in unterschiedlichen Sprachen.

• Vermarktung an internationale
• spezielle Herausforderungen verbunden
• Beispiel die Bereitstellung

DE Wenn Sie Ihre Immobilie selbst verkaufen, kann Matterport bei der Vermarktung Ihrer Immobilie für potenzielle Interessenten hilfreich sein

• Immobilie selbst verkaufen

DE ·      Entwicklung, Verbesserung, Vermarktung, Verkauf oder Bereitstellung von Informationen über Produkte oder Dienstleistungen;

• Entwicklung
• Verbesserung
• Vermarktung
• Verkauf
• Bereitstellung von Informationen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE ·      Entwicklung, Verbesserung, Vermarktung, Verkauf oder Bereitstellung von Informationen über Produkte oder Dienstleistungen;

• Entwicklung
• Verbesserung
• Vermarktung
• Verkauf
• Bereitstellung von Informationen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Die Vermarktung eines modernen Reise- oder Hotelunternehmens ist schwieriger als je zuvor, und das bedeutet, dass dem Branding Priorität eingeräumt werden muss

• Vermarktung eines modernen
• Hotelunternehmens ist schwieriger
• je zuvor
• bedeutet
• Branding Priorität eingeräumt
• muss

DE Die letzte Möglichkeit besteht darin, den Facebook-Pixelcode an den Entwickler deiner Webseite weiterzuleiten. Dies ist bei weitem die einfachste Option und lässt zudem mehr Zeit, sich auf die Vermarktung des Events zu konzentrieren.

• letzte Möglichkeit besteht
• deiner Webseite weiterzuleiten
• einfachste Option
• Vermarktung des Events

DE Während der Konsultation Dabei gab es moderate Widerstand gegen die vorgeschlagene Maßnahme zum Verbot der Vermarktung und den Verkauf von CFDs mit einer zusätzlichen Zahlungen Verpflichtung zur Einzelhändlern

• Während der Konsultation
• gab es moderate
• Vermarktung
• Verkauf von CFDs
• zusätzlichen Zahlungen Verpflichtung
• Einzelhändlern

DE Craig leitete die Entwicklung von JiWires Technologien von den ersten Entwicklungsstadien bis hin zur Veröffentlichung und Vermarktung an Millionen Nutzer auf der ganzen Welt.

• Veröffentlichung
• Vermarktung an Millionen
• ganzen

DE Wie Sie es von einem echten strategischen Partner erwarten, unterstützt unser Team nach Abschluss der Produktentwicklung die Kunden bei der Vermarktung, den behördlichen Genehmigungen, der Patentanmeldung und vielem mehr.

• echten strategischen Partner
• unterstützt unser Team
• Abschluss der Produktentwicklung
• behördlichen Genehmigungen
• Patentanmeldung
• vielem

DE Microban kann in dieser äußerst regulierten Branche auch Ihre Vermarktung unterstützen.

• äußerst regulierten Branche
• Vermarktung

DE Auch nach Abschluss der Produktentwicklung und somit zum Beginn der Masterbatch-Produktion hilft Microban seinen Partnern bei der Vermarktung sowie im Rahmen von Beratungen zur Patentanmeldung und behördlichen Genehmigung.

• Abschluss der Produktentwicklung
• somit zum Beginn
• Masterbatch-Produktion hilft Microban
• Rahmen von Beratungen
• Patentanmeldung
• behördlichen

DE Ecommerce, Marketing, Markt, Nachrichten, Programmierung, Security, Sicherheit, Tipps, Tips, Vermarktung

• Ecommerce
• Marketing
• Markt
• Nachrichten
• Programmierung
• Security
• Sicherheit
• Tipps
• Tips
• Vermarktung

DE Ecommerce, Marketing, Markt, Nachrichten, Programmierung, Sicherheit, Tipps, Vermarktung

• Ecommerce
• Marketing
• Markt
• Nachrichten
• Programmierung
• Sicherheit
• Tipps
• Vermarktung

DE Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung, Bereitstellung und weltweiten Vermarktung sicherer Arzneimittel.

• Entwicklung
• Bereitstellung
• weltweiten Vermarktung sicherer

DE Da es sich bei Probiotika um lebende Bakterien handelt, kann die Herstellung und Vermarktung von Probiotika in Lebensmitteln und Getränken eine Herausforderung sein

• Probiotika um lebende
• handelt
• Herstellung
• Vermarktung von Probiotika
• Lebensmitteln
• Getränken eine Herausforderung

DE Fall Spanien: Das Unternehmen Opinel hat einen französischen Händler wegen Fälschung und unlauterem Wettbewerb angezeigt sowie seinen spanischen Lieferanten wegen der Vermarktung von Messern, die eine Produktserie von Opinel Messern imitieren

• Fall Spanien
• französischen Händler wegen
• unlauterem Wettbewerb angezeigt
• seinen spanischen Lieferanten
• Vermarktung von Messern
• Produktserie von Opinel
• imitieren

DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.

• Unternehmen OPINEL SAS
• Zwecke der Vermarktung
• Ausführung von Dienstleistungen
• insbesondere des Kundendienstes
• Produkte

DE Alle Unity-Abonnements beinhalten den Zugang zu unserer leistungsstarken Echtzeit-3D-Engine sowie verschiedene Dienste, die Ihnen bei der Verwaltung, dem Betrieb und der Vermarktung Ihrer Projekte helfen.

• Dienste
• Betrieb
• Vermarktung Ihrer Projekte

DE Mit dem Dashboard erhalten Sie die Kontrolle über alle nötigen Optionen für die Bündelung, Kennzeichnung und Vermarktung von Asset-Paketen.

• Dashboard erhalten Sie
• Kennzeichnung

DE Mit Unity Enterprise haben Sie während des gesamten Entwicklungsprozesses – vom Konzept bis zur Vermarktung – auch Zugang zu technischem Support und Schulungsressourcen

• während des gesamten
• Zugang zu technischem
• Schulungsressourcen

DE Von einfachen Tests zur Überprüfung der gemeinsamen Bereitstellung bis hin zur gemeinsamen Entwicklung und Vermarktung neuer Lösungen – das Entrust Technology Alliance-Programm ist benutzerfreundlich, ergebnis- und kundenorientiert.

• gemeinsamen Entwicklung
• Vermarktung neuer Lösungen
• Entrust Technology Alliance-Programm
• benutzerfreundlich
• ergebnis-

DE Dieser Code of Conduct ist ein öffentliches Dokument und als solches zu präsentieren, dass allen, die mit ihrer Arbeit an der Erstellung und Vermarktung unserer Dienstleistungen mitwirken, die hierin dargelegten ethischen Grundsätze bekannt sind

• Code of Conduct
• öffentliches Dokument
• solches zu präsentieren
• allen
• Erstellung
• Vermarktung unserer Dienstleistungen
• hierin dargelegten ethischen

DE die Vermarktung seines hochkomplexen Angebots für internationale Websitebesucher erleichtert

• Vermarktung seines hochkomplexen
• internationale Websitebesucher erleichtert

DE Luigi de Filippo - Senior Vice President für Ertragsmanagement, Vermarktung und Reiseplanung

• Luigi de Filippo
• Senior Vice President
• Ertragsmanagement
• Vermarktung
• Reiseplanung