DE Die kegelförmigen Eindrehfilter von RAW sind die perfekte Wahl für stilvolles Rauchen mit "grünem" Touch. Die Tips werden aus reinsten natürlichen, chlorfreien Fasern hergestellt und sind Veganer freundlich. 32 Tips pro Heftchen.
Translate "tips" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tips" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of tips
German
Spanish
ES Los filtros en forma de cono de RAW son la opción perfecta para fumar con estilo y con un toque “verde”. Están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro y son aptas para veganos. 32 filtros por librillo.
| German | Spanish |
|---|---|
| perfekte | perfecta |
| stilvolles | estilo |
| rauchen | fumar |
| grünem | verde |
| natürlichen | naturales |
| fasern | fibras |
| wahl | opción |
| sind | son |
DE Die vorgerollten Tips von RAW werden aus reinsten natürlichen, chlorfreien Fasern hergestellt und sind Veganer freundlich. Immer perfekt geformt und in einer Schachtel im Streichholzschachtel Stil geliefert. Eine Schachtel enthält 21 Tips.
ES Los filtros pre-enrollados de RAW están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro, y son aptas para veganos. Siempre con forma perfecta, vienen en una caja parecida a las de las cerillas. Cada caja contiene 21 filtros.
| German | Spanish |
|---|---|
| natürlichen | naturales |
| fasern | fibras |
| perfekt | perfecta |
| schachtel | caja |
| geformt | forma |
| und | y |
| geliefert | con |
| in | en |
| enthält | contiene |
| werden | vienen |
| sind | son |
| immer | siempre |
DE Pappschnipsel zurechtschneiden ist für Verlierer! Mit unseren Tips mußt Du Dich nie wieder mit verschiedenen Formen, Dicken und Festigkeiten abgeben. Ein Heftchen enthält 50 Tips.
ES Cortar trozos de cartón es para perdedores. Con nuestras boquillas para liar ya no tendrás que preocuparte por la forma, el grosor o la firmeza. Cada librillo contiene 50 boquillas.
| German | Spanish |
|---|---|
| formen | forma |
| ist | es |
| wieder | que |
| enthält | contiene |
| mit | de |
| nie | no |
DE SlideShare-Titel Fuel Saving Tips mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Fuel Saving Tips».
| German | Spanish |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
DE SlideShare-Titel 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts ».
| German | Spanish |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| social | social |
| media | media |
| job | job |
| search | search |
DE Weitere Informationen zu den Analyseoptionen und deren Verwendung finden Sie in unserem Blog-Eintrag "Power User Tips: Advanced Report Filtering".
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
| German | Spanish |
|---|---|
| weitere | más |
| analyseoptionen | opciones de análisis |
| finden | más información |
| power | power |
| tips | consejos |
| filtering | filtrado |
| eintrag | entrada |
| blog | blog |
| informationen | información |
| verwendung | utilizarlas |
| user | user |
| advanced | advanced |
| report | report |
| und | y |
| in | en |
| zu | sobre |
| den | de |
DE Schicke mir Tips, Trends, Konstenloses, Updates und Angebote
ES Acepto recibir consejos, tendencias, regalos, actualizaciones y ofertas.
| German | Spanish |
|---|---|
| tips | consejos |
| trends | tendencias |
| updates | actualizaciones |
| angebote | ofertas |
| und | y |
DE Reisenachrichten, Tips & Ratschläge für Ihre Reise
ES Noticias, ideas y consejos para su viaje
| German | Spanish |
|---|---|
| ihre | su |
| reise | viaje |
| ratschläge | consejos |
| für | para |
DE Fühlen Sie sich voller Energie an Ihrem Hochzeitstag mit diesen kleinen Tips. Wie Sie in Form kommen für das große Event erfahren Sie hier.
ES Siéntete llena de energía en tu día especial siguiendo estos consejos de fitness.. ¡No son sólo para este día especial, sirven siempre!
| German | Spanish |
|---|---|
| voller | llena |
| energie | energía |
| tips | consejos |
| hier | si |
| mit | de |
DE Ihre bestehenden SIEM-Tools, wie z. B. Splunk, QRadar und ArcSight sowie Threat Intelligence Platforms (TIPs), können die Daten von ET Intelligence ganz einfach weiterverarbeiten.
ES ET Intelligence es digerido fácilmente por sus herramientas SIEM existentes, tales como Splunk, QRadar y ArcSight, y por plataformas de inteligencia sobre amenazas.
| German | Spanish |
|---|---|
| threat | amenazas |
| platforms | plataformas |
| einfach | fácilmente |
| et | et |
| tools | herramientas |
| splunk | splunk |
| intelligence | intelligence |
| und | y |
| bestehenden | existentes |
| von | de |
DE Weitere Informationen: https://www.onespan.com/blog/tips-tricks-how-use-bulk-send-esignlive
ES Obtenga más información: https://www.onespan.com/blog/tips-tricks-how-use-bulk-send-esignlive
| German | Spanish |
|---|---|
| weitere | más |
| informationen | información |
| https | https |
| blog | blog |
DE Weitere Informationen: https://www.onespan.com/blog/tips-tricks-how-automate-e-signature-workflows-using-fast-track-onespan-sign
ES Obtenga más información: https://www.onespan.com/blog/tips-tricks-how-automate-e-signature-workflows-using-fast-track-onespan-sign
| German | Spanish |
|---|---|
| weitere | más |
| informationen | información |
| https | https |
| blog | blog |
DE Tableau Online Tips and Tricks (Tipps und Tricks für Tableau Online)
ES Tableau Online Tips and Tricks (Consejos y trucos sobre Tableau Online)
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| tipps | tips |
| und | y |
| and | and |
| tricks | trucos |
DE Der Trainings-Blog | Expertenwissen & Tips zu Fitness & Workout | SportsShoes.com
ES El blog de gimnasio| Consejos deportivos de fitness | SportsShoes.com
| German | Spanish |
|---|---|
| tips | consejos |
| blog | blog |
| fitness | fitness |
DE Der Lauf-Blog | Expertenwissen & Tips zu Laufen | SportsShoes.com
ES El blog de running | Consejos deportivos de running | SportsShoes.com
| German | Spanish |
|---|---|
| tips | consejos |
| blog | blog |
| lauf | running |
DE Länger, besser und gesünder Laufen mit Tips unserer Experten
ES Corre más rápido y mejor con los mejores consejos deportivos
| German | Spanish |
|---|---|
| tips | consejos |
| und | y |
| mit | con |
| besser | mejor |
| länger | más |
DE Der Outdoor-Blog | Expertenwissen & Tips zu Wandern & Outdoor | SportsShoes.com
ES El blog de trekking | Consejos deportivos de trekking | SportsShoes.com
| German | Spanish |
|---|---|
| tips | consejos |
| wandern | trekking |
| blog | blog |
DE Entdecke Expertenwissen & Tips zu den beliebtesten Outdoorsportarten
ES Descubre el aire libre y la naturaleza con el mejor consejo de los expertos
| German | Spanish |
|---|---|
| entdecke | descubre |
| expertenwissen | expertos |
| beliebtesten | los |
| den | de |
DE Die besten Tips und Ratschläge, um das Beste aus deinem Training herauszuholen
ES Los mejores consejos para aprovechar al máximo tu entrenamiento
| German | Spanish |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| deinem | tu |
| ratschläge | consejos |
| besten | mejores |
| um | para |
DE Der Trail-Blog | Expertenwissen & Tips zu Traillaufen | SportsShoes.com
ES El blog de trail | Consejos deportivos de trail | SportsShoes.com
| German | Spanish |
|---|---|
| tips | consejos |
| blog | blog |
DE Tips, Neuigkeiten und Wissenswertes unserer Experten und der Traillauf-Community
ES Los mejores consejos y novedades dados por la comunidad de trail
| German | Spanish |
|---|---|
| tips | consejos |
| neuigkeiten | novedades |
| community | comunidad |
| und | y |
DE Tips zum richtigen Equipment & Infos zu den neuesten Technologien & Produktinnovationen
ES Las últimas tecnologías y lanzamientos para saber qué ponerte
| German | Spanish |
|---|---|
| richtigen | y |
| technologien | tecnologías |
| neuesten | últimas |
| infos | saber |
| zu | para |
DE Die besten Tips und Ratschläge, um das Beste aus jedem Traillauf herauszuholen
ES Los mejores consejos para ayudarte a sacar lo mejor de cada trail
| German | Spanish |
|---|---|
| ratschläge | consejos |
| und | sacar |
| besten | mejores |
| jedem | de |
| um | para |
DE Hilfreiche Tips & Ratschläge für gesundes & nachhaltiges Trailrunning
ES Consejos para cuidar tu salud cuando sales a correr por el trail
| German | Spanish |
|---|---|
| gesundes | salud |
| trailrunning | trail |
| ratschläge | consejos |
| für | para |
DE Nichts tun und doch eine fantastische Weitsicht: Mit diesen Tips besteigen Gäste die schönsten Aussichtsgipfel ohne grosse Anstrengung und geniessen ein atemberaubendes Panorama.
ES No hacer nada y, a pesar de ello, disfrutar de una fantástica vista al horizonte: con estas sugerencias, los visitantes subirán a las más bellas cumbres con vistas sin necesidad de esforzarse mucho y disfrutando del impresionante panorama.
| German | Spanish |
|---|---|
| gäste | visitantes |
| schönsten | bellas |
| und | y |
| panorama | panorama |
| geniessen | disfrutar |
| mit | de |
| atemberaubendes | impresionante |
DE Die enorme Nachfrage nach mehrsprachigen Immobiliendienstleistungen hat dazu geführt, dass viele Agenturen einen Rundumservice anbieten, von der Beschaffung und dem Verkauf bis hin zur Beratung in rechtlichen Fragen und praktischen Tips beim Umzug
ES La gran demanda de servicios inmobiliarios multilingües ha dado lugar a una serie de agencias que hacen de todo, desde la venta hasta el asesoramiento sobre la legalidad y los aspectos prácticos para una mudanza
| German | Spanish |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilingües |
| praktischen | prácticos |
| umzug | mudanza |
| enorme | gran |
| nachfrage | demanda |
| agenturen | agencias |
| verkauf | venta |
| beratung | asesoramiento |
| und | y |
| einen | de |
| anbieten | servicios |
| bis | hasta |
| in | sobre |
DE Wenn Sie mehr über das Leben auf Mallorca wissen möchten, dann melden Sie sich für den hc/ Newsletter an, der die besten Empfehlungen, lokale Einblicke und Tips der Redakteurin und seit über 20 Jahren ansässigen Dr. Helen Cummins enthält.
ES Si deseas saber más sobre la vida en Mallorca, suscríbete al newsletter hc / que incluye las mejores recomendaciones, conocimientos locales y consejos de la editora y residente local desde hace más de 20 años, la Dra. Helen Cummins.
| German | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| newsletter | newsletter |
| redakteurin | editora |
| cummins | cummins |
| enthält | incluye |
| empfehlungen | recomendaciones |
| und | y |
| tips | consejos |
| jahren | años |
| leben | vida |
| an | a |
| sie | deseas |
| wissen | saber |
| besten | mejores |
| seit | de |
| wenn | si |
| mehr | más |
| einblicke | sobre |
DE Citrix TIPs-Reihe: Argumente für Citrix XenMobile in der Cloud
ES Serie de consejos de Citrix: Defensa de XenMobile en la nube
| German | Spanish |
|---|---|
| citrix | citrix |
| cloud | nube |
| reihe | serie |
| tips | consejos |
| in | en |
DE Ecommerce, Marketing, Markt, Nachrichten, Programmierung, Security, Sicherheit, Tipps, Tips, Vermarktung
ES Consejos, Programación, Seguridad, Servidor Dedicado, Servidores dedicados
| German | Spanish |
|---|---|
| programmierung | programación |
| tipps | consejos |
| sicherheit | seguridad |
DE Dr. Bob's Unicode page and 8 Unicode Tips (Dr. Bobs Unicode-Seite und acht Unicode-Tipps) – Behandelt das Unicode-Format und unterschiedliche String-Typen
ES Página sobre Unicode y 8 consejos para Unicode, del Dr. Bob – Abarca el formato Unicode y diferentes tipos de cadena
DE Diese Packung von aus unraffiniertem biologischem Hanf gefertigten Longpapers mit auf Hanf basierender Klebefläche sind mit Tips ausgestattet, die oben in die Packung eingebaut sind. Sehr praktisch!
ES Este librillo de papeles slim, hechos de cáñamo orgánico y con pegamento a base de cáñamo, viene con filtros de cartón incorporados en la parte superior del paquete. ¡Muy práctico!
| German | Spanish |
|---|---|
| hanf | cáñamo |
| packung | paquete |
| in | en |
| sehr | muy |
DE Das natürliche Behältnis weist Platz für alles auf, was Du für eine Session unterwegs mit Dir führen willst: Blättchen, Blüten, Tips, Tabak oder eine Kräutermischung
ES Este recipiente de madera natural ofrece espacio para todo lo que necesitas transportar para una sesión fuera de casa: papeles, flores, boquillas y tabaco, o mezcla de hierbas
| German | Spanish |
|---|---|
| natürliche | natural |
| platz | espacio |
| session | sesión |
| blüten | flores |
| tabak | tabaco |
| oder | o |
| alles | todo |
| mit | de |
DE Mit seinen Original Tips verbessert Mascotte die Qualität der Raucherfahrung
ES Mascotte sigue mejorando la calidad de la experiencia de fumar con sus boquillas Original
| German | Spanish |
|---|---|
| original | original |
| verbessert | mejorando |
| qualität | calidad |
DE Zu faul oder zu cool, um mit Tips zu arbeiten? Es gibt eine einfache Lösung: Jilter Filter - die vorgerollten Pappfilter
ES ¿Demasiado perezoso o chulo para preparar filtros? Existe una solución fácil: Filtros Jilter – los filtros de cartón pre enrollados
| German | Spanish |
|---|---|
| faul | perezoso |
| gibt | existe |
| lösung | solución |
| filter | filtros |
| einfache | fácil |
| es | de |
| oder | o |
| um | para |
DE Blättchen & Zubehör - Tips Und Filter
ES Papel de Liar & Accesorios - Boquillas Y Filtros
| German | Spanish |
|---|---|
| zubehör | accesorios |
| filter | filtros |
| und | y |
DE Aber am wichtigsten: sie gehören ab sofort zu einer Gemeinschaft von Entwicklern, die sich gegenseitig unterstützen und über unseren internen Chat und die Alumni-Datenbank zu Tips und neuen Möglichkeiten austauschen.
ES Y lo más importante: forman parte de una comunidad y de una red profesional que se ayuda mutuamente, a través de nuestra plataforma de comunicación para compartir consejos, ofrecer soporte y oportunidades.
| German | Spanish |
|---|---|
| gemeinschaft | comunidad |
| gegenseitig | mutuamente |
| tips | consejos |
| austauschen | compartir |
| und | y |
| wichtigsten | más |
| unterstützen | soporte |
| zu | a |
DE Ihre bestehenden SIEM-Tools, wie z. B. Splunk, QRadar und ArcSight sowie Threat Intelligence Platforms (TIPs), können die Daten von ET Intelligence ganz einfach weiterverarbeiten.
ES ET Intelligence es digerido fácilmente por sus herramientas SIEM existentes, tales como Splunk, QRadar y ArcSight, y por plataformas de inteligencia sobre amenazas.
| German | Spanish |
|---|---|
| threat | amenazas |
| platforms | plataformas |
| einfach | fácilmente |
| et | et |
| tools | herramientas |
| splunk | splunk |
| intelligence | intelligence |
| und | y |
| bestehenden | existentes |
| von | de |
DE Weitere Informationen zu den Analyseoptionen und deren Verwendung finden Sie in unserem Blog-Eintrag "Power User Tips: Advanced Report Filtering".
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
| German | Spanish |
|---|---|
| weitere | más |
| analyseoptionen | opciones de análisis |
| finden | más información |
| power | power |
| tips | consejos |
| filtering | filtrado |
| eintrag | entrada |
| blog | blog |
| informationen | información |
| verwendung | utilizarlas |
| user | user |
| advanced | advanced |
| report | report |
| und | y |
| in | en |
| zu | sobre |
| den | de |
DE Fühlen Sie sich voller Energie an Ihrem Hochzeitstag mit diesen kleinen Tips. Wie Sie in Form kommen für das große Event erfahren Sie hier.
ES Siéntete llena de energía en tu día especial siguiendo estos consejos de fitness.. ¡No son sólo para este día especial, sirven siempre!
| German | Spanish |
|---|---|
| voller | llena |
| energie | energía |
| tips | consejos |
| hier | si |
| mit | de |
DE Fühlen Sie sich voller Energie an Ihrem Hochzeitstag mit diesen kleinen Tips. Wie Sie in Form kommen für das große Event erfahren Sie hier.
ES Siéntete llena de energía en tu día especial siguiendo estos consejos de fitness.. ¡No son sólo para este día especial, sirven siempre!
| German | Spanish |
|---|---|
| voller | llena |
| energie | energía |
| tips | consejos |
| hier | si |
| mit | de |
DE Fühlen Sie sich voller Energie an Ihrem Hochzeitstag mit diesen kleinen Tips. Wie Sie in Form kommen für das große Event erfahren Sie hier.
ES Siéntete llena de energía en tu día especial siguiendo estos consejos de fitness.. ¡No son sólo para este día especial, sirven siempre!
| German | Spanish |
|---|---|
| voller | llena |
| energie | energía |
| tips | consejos |
| hier | si |
| mit | de |
DE Wenn Sie mehr über das Leben auf Mallorca wissen möchten, dann melden Sie sich für den hc/ Newsletter an, der die besten Empfehlungen, lokale Einblicke und Tips der Redakteurin und seit über 20 Jahren ansässigen Dr. Helen Cummins enthält.
ES Si deseas saber más sobre la vida en Mallorca, suscríbete al newsletter hc / que incluye las mejores recomendaciones, conocimientos locales y consejos de la editora y residente local desde hace más de 20 años, la Dra. Helen Cummins.
| German | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| newsletter | newsletter |
| redakteurin | editora |
| cummins | cummins |
| enthält | incluye |
| empfehlungen | recomendaciones |
| und | y |
| tips | consejos |
| jahren | años |
| leben | vida |
| an | a |
| sie | deseas |
| wissen | saber |
| besten | mejores |
| seit | de |
| wenn | si |
| mehr | más |
| einblicke | sobre |
DE Nein. Laut den FedRAMP Weekly Tips & Cues vom 10. August 2016 sind ISAs für die Verwendung zwischen einem CSP und einer Bundesbehörde nicht erforderlich.
ES No. Según los consejos y señales semanales de FedRAMP, 10 de agosto de 2016, no se requiere el uso de ISA entre un CSP y una agencia federal.
| German | Spanish |
|---|---|
| tips | consejos |
| august | agosto |
| csp | csp |
| erforderlich | requiere |
| fedramp | fedramp |
| und | y |
| nein | no |
DE Weitere Informationen: https://www.onespan.com/blog/tips-tricks-how-use-bulk-send-esignlive
ES Obtenga más información: https://www.onespan.com/blog/tips-tricks-how-use-bulk-send-esignlive
| German | Spanish |
|---|---|
| weitere | más |
| informationen | información |
| https | https |
| blog | blog |
DE Weitere Informationen: https://www.onespan.com/blog/tips-tricks-how-automate-e-signature-workflows-using-fast-track-onespan-sign
ES Obtenga más información: https://www.onespan.com/blog/tips-tricks-how-automate-e-signature-workflows-using-fast-track-onespan-sign
| German | Spanish |
|---|---|
| weitere | más |
| informationen | información |
| https | https |
| blog | blog |
DE Wenn Sie mehr über das Leben auf Mallorca wissen möchten, dann melden Sie sich für den hc/ Newsletter an, der die besten Empfehlungen, lokale Einblicke und Tips der Redakteurin und seit über 20 Jahren ansässigen Dr. Helen Cummins enthält.
ES Si deseas saber más sobre la vida en Mallorca, suscríbete al newsletter hc / que incluye las mejores recomendaciones, conocimientos locales y consejos de la editora y residente local desde hace más de 20 años, la Dra. Helen Cummins.
| German | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| newsletter | newsletter |
| redakteurin | editora |
| cummins | cummins |
| enthält | incluye |
| empfehlungen | recomendaciones |
| und | y |
| tips | consejos |
| jahren | años |
| leben | vida |
| an | a |
| sie | deseas |
| wissen | saber |
| besten | mejores |
| seit | de |
| wenn | si |
| mehr | más |
| einblicke | sobre |
DE Wenn Sie mehr über das Leben auf Mallorca wissen möchten, dann melden Sie sich für den hc/ Newsletter an, der die besten Empfehlungen, lokale Einblicke und Tips der Redakteurin und seit über 20 Jahren ansässigen Dr. Helen Cummins enthält.
ES Si deseas saber más sobre la vida en Mallorca, suscríbete al newsletter hc / que incluye las mejores recomendaciones, conocimientos locales y consejos de la editora y residente local desde hace más de 20 años, la Dra. Helen Cummins.
| German | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| newsletter | newsletter |
| redakteurin | editora |
| cummins | cummins |
| enthält | incluye |
| empfehlungen | recomendaciones |
| und | y |
| tips | consejos |
| jahren | años |
| leben | vida |
| an | a |
| sie | deseas |
| wissen | saber |
| besten | mejores |
| seit | de |
| wenn | si |
| mehr | más |
| einblicke | sobre |
DE Der Lauf-Blog | Expertenwissen & Tips zu Laufen | SportsShoes.com
ES El blog de running | Consejos deportivos de running | SportsShoes.com
| German | Spanish |
|---|---|
| tips | consejos |
| blog | blog |
| lauf | running |
DE Der Trainings-Blog | Expertenwissen & Tips zu Fitness & Workout | SportsShoes.com
ES El blog de gimnasio| Consejos deportivos de fitness | SportsShoes.com
| German | Spanish |
|---|---|
| tips | consejos |
| blog | blog |
| fitness | fitness |
DE Die besten Tips und Ratschläge, um das Beste aus deinem Training herauszuholen
ES Los mejores consejos para aprovechar al máximo tu entrenamiento
| German | Spanish |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| deinem | tu |
| ratschläge | consejos |
| besten | mejores |
| um | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese