Translate "original" to German

DE Beginne deinen bibliografischen Eintrag mit dem Namen des Autors, der das Werk geschrieben hat. Schreibe zunächst den Nachnamen auf, setze ein Komma und gebe dann den Vornamen an. Mache nach dem Vornamen einen Punkt.

• Beginne deinen bibliografischen
• Namen des Autors
• setze ein Komma

DE Ausgefallene Bekleidung für coole Leute. T-Shirts, Pullover, Kleider, Caps und mehr mit Designs für jeden Geschmack.

• Leute
• T-Shirts
• Pullover
• Kleider
• Caps
• Designs für jeden

DE shrek, skript, groß, beeindruckend, shrek skript, komisch, ausgefallen, urkomisch und originell, tumblr, bienenfilm drehbuch, lustig, lol, meme

• shrek
• skript
• groß
• beeindruckend
• shrek skript
• komisch
• ausgefallen
• urkomisch
• originell
• tumblr
• bienenfilm drehbuch
• lustig
• lol
• meme

DE Kommunisten und Kommunismusfans überall. Original Get In Loser Karl Marx Shirt Design mit Original Karl Marx in kommunistischen Kunstwerken. Sticker

• Kommunisten
• Kommunismusfans überall
• Original Get In
• Karl Marx Shirt
• Original Karl Marx
• kommunistischen Kunstwerken
• Sticker

DE nicolas cage, schön, käfig, abc, bienen, nicht die bienen, saint nick, saint nic, religiöse, pop art, popkultur, fan art, symbol, 6amcrisis, vincent carrozza, schatz, 60 sekunden, vampir, hase, box, gesicht aus, originalkunst, originalgemälde

• nicolas cage
• schön
• käfig
• abc
• bienen
• saint nick
• saint nic
• religiöse
• pop art
• popkultur
• fan art
• symbol
• vincent carrozza
• schatz
• sekunden
• vampir
• hase
• box
• originalkunst
• originalgemälde

DE Deine Seite wird dann als neue Variante geladen (das Original findest Du im Tab ?Original?). Du kannst auch mehrere Varianten hinzufügen, wenn Du mehrere Veränderungen testen willst.

• Variante geladen
• Original findest Du
• Tab
• Original
• kannst auch mehrere
• hinzufügen
• mehrere Veränderungen testen

DE Wenn es vollständige Sätze gibt, die nicht original sind, ermittelt Plagiarism Checker die ursprüngliche Quelle von nicht originalem oder plagiiertem Inhalt, der aus dem Internet kopiert wurde.

• ermittelt Plagiarism Checker
• originalem
• plagiiertem Inhalt
• Internet kopiert

DE Ziehen Sie den ursprünglichen Backup zurück in den Ordner und benennen Sie ihn ggf. um, damit er dem ursprünglichen Namen entspricht.

• Ordner
• benennen Sie ihn
• Namen

DE A-Roll ist das primäre Audio und Video des ursprünglichen Videoclips mit dem Originalton.

• Audio
• Video des ursprünglichen

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

• potenziell ersetzen
• Nutzung
• lautere Nutzung

DE Dieser Commit wird dem ursprünglichen Pull-Request automatisch hinzugefügt und John kann die Änderungen direkt neben seinem vorherigen Kommentar erneut prüfen.

• Pull-Request automatisch hinzugefügt
• direkt neben seinem
• Kommentar erneut

DE ● Transparent und fair in unserer Datenverarbeitung zu sein – die Datenschutzrichtlinie von monday.com beschreibt ausführlich, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten – und für welche Zwecke;

• Transparent
• fair in unserer
• beschreibt ausführlich
• personenbezogene Daten verarbeiten
• welche Zwecke

DE Das Tool sichert die Qualität des Originaldokumentes intakt zu halten, was bedeutet, dass das Originaldokument weder seine Daten verlieren, noch seine Qualität.

• bedeutet
• Originaldokument weder seine
• verlieren
• seine

DE Der Original Prusa MINI+ zeichnet sich durch ein schlankes Design aus und behält dabei die gleiche Zuverlässigkeit wie der Rest der Original Prusa Familie

• Original Prusa
• Original Prusa Familie

DE Bitte beachte, dass die englische Version dieser Datenschutzerklärung daher die Originalversion dieser Erklärung ist, die im Falle einer Abweichung vom englischen Original Vorrang vor allen anderen Versionen hat

• Bitte beachte
• daher die Originalversion
• Falle einer Abweichung
• englischen Original Vorrang
• allen anderen Versionen

DE Bei bestimmten Widmungen solltest du die ursprüngliche Formatierung beibehalten. Wenn du z.B. ein Gedicht einarbeitest, solltest du die Formatierung des Gedichts nicht ändern sondern besser beibehalten.

• bestimmten Widmungen solltest
• ursprüngliche Formatierung beibehalten
• Gedicht einarbeitest
• Gedichts nicht ändern
• besser

DE Quest 2 hebt sich vom Original durch ein kräftiges weißes Design gegenüber dem ursprünglichen schwarz-grauen Thema ab. Es bietet jedoch viel mehr als nur einen Farbwechsel.

• weißes Design gegenüber
• ursprünglichen schwarz-grauen Thema
• bietet jedoch viel

DE Während das Original Phantom 4 Pro dem Original Phantom 4 sehr ähnlich sah, bietet die Obsidian Edition ein neues Stealth Bomber-Farbschema. Aber kann die Technologie in dieser neueren Drohne zu ihrem neuen Anstrich passen?

• Während das Original
• Pro dem Original
• sehr ähnlich sah
• bietet die Obsidian
• neues Stealth Bomber-Farbschema
• Drohne zu ihrem
• Anstrich passen

DE Der Mavic Air 2 ist nicht nur etwas größer und schwerer als der ursprüngliche Mavic Air, sondern verbessert auch praktisch alles gegenüber dem ursprünglichen Modell

• etwas größer
• Mavic Air
• Modell

DE Solltest du die Bildhöhe und die Bildbreite verringern, klicke auf „Use Image URL“ (Bild-URL verwenden), um das ursprüngliche Bild zu verknüpfen, damit Empfänger auf das Bild klicken können, um es in der ursprünglichen Größe anzuzeigen.

• Bildbreite verringern
• Use Image URL
• Bild-URL verwenden
• ursprünglichen Größe

DE Dieser charmante Lebensmittelladen aus dem Jahr 1888 wurde liebevoll und respektvoll renoviert und ist bei Einheimischen beliebt, die ein originelles Geschenk für einen Freund oder eine Anschaffung für ihr Zuhause suchen.

• Jahr wurde liebevoll
• respektvoll renoviert
• Einheimischen beliebt
• Freund
• Anschaffung für ihr

DE Jegliche Rückerstattungen, die dem originalen Geschenkgutschein gutgeschrieben werden, unterliegen dem Gültigkeitsdatum des originalen Kaufdatums dieses Gutscheins.

• Jegliche Rückerstattungen
• originalen Geschenkgutschein gutgeschrieben
• unterliegen dem Gültigkeitsdatum
• originalen Kaufdatums dieses

DE (7) Die Laufzeit der ersetzten Vereinbarung wird so berechnet, als würde sie an dem Tag begonnen, an dem die ursprüngliche Vereinbarung begonnen hat, und die ursprüngliche Vereinbarung gilt als beendet.

• Laufzeit der ersetzten
• berechnet
• Tag begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung gilt

DE Mit anderen Worten, App Design garantiert die Zufriedenheit von 100% im Rahmen der ursprünglichen Vereinbarung mit dem Kunden, alle außerhalb der ursprünglichen Vereinbarung durchgeführten Arbeiten werden separat angeboten.

• anderen Worten
• App Design garantiert
• Kunden
• außerhalb der ursprünglichen

DE Hinweis 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.

• April von Axis
• Erstkäufer versandt wurden
• Gewährleistung auf Käufe
• Erstkäufer versandt

DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste komplett neue Spiel der Crash-Reihe seit mehr als einem Jahrzehnt und die Fortsetzung, auf die Fans der Original-Trilogie seit über 20 Jahren warten.

• Crash Bandicoot
• Jahrzehnt
• Fortsetzung
• Fans der Original-Trilogie
• Jahren

DE Die Minecraft skin ist speziell auf die Originaldatei ausgerichtet - du musst dich an die Originaldatei halten!

• Originaldatei ausgerichtet
• Originaldatei halten

DE Der größte Vorteil dieses Bildschirms ist jedoch, dass er größer ist als der des ursprünglichen Switch: Das OLED-Panel misst 7 Zoll in der Diagonale, verglichen mit 6,2 Zoll des LCD-Panels des Originals

• größte Vorteil dieses
• jedoch
• ursprünglichen Switch
• OLED-Panel misst Zoll
• Diagonale
• verglichen mit Zoll
• LCD-Panels des Originals

DE Ein exzellentes Beispiel ist zum Beispiel das Modell Adagio, ein dynamisches Projekt und ein origineller Entwurf von Daniel Libeskind, dem amerikanischen Architekt und Visionär, der sich für die Formensprache des Modells verantwortlich zeichnet

• Beispiel das Modell
• dynamisches Projekt
• Libeskind
• amerikanischen Architekt
• Visionär
• Formensprache des Modells
• zeichnet

DE Dann speichert es die Originaldatei am ursprünglichen Speicherort

• Originaldatei am ursprünglichen

DE Auf diese Weise ist es einfach, zwischen einer Originaldatei und der daraus erstellten Sicherungsdatei zu unterscheiden.

• zwischen einer Originaldatei
• daraus erstellten Sicherungsdatei

DE Bemerkung: wenn Sie "Originalformat" auswählen, bearbeitet Free Video Editor das Video ohne erneute Kodierung, also die Konvertierung geht extrem schnell und die Originalqualität bleibt erhalten.

• Bemerkung
• auswählen
• bearbeitet Free Video
• Video ohne erneute
• also die Konvertierung
• extrem schnell
• Originalqualität bleibt

DE Gefühlvoller Original-Soundtrack von Jonathan Morali, Komponist des ersten Life is Strange - plus lizenzierte Tracks von Phoenix, The Streets, Sufjan Stevens, Bloc Party, First Aid Kit und weiteren.

• Morali
• Komponist des ersten
• is Strange
• plus lizenzierte Tracks
• Phoenix
• The Streets
• Sufjan Stevens
• Bloc Party
• First Aid Kit

DE Einkäufe müssen aus dem ursprünglichen Versandstandort mit dem zugehörigen Rücksendeformular zurückgesendet werden.

• zugehörigen Rücksendeformular zurückgesendet

DE Um das Duplikat eines Originalkontakts zu entfernen, müssen Sie die Administratorrechte besitzen oder Zugang sowohl auf den Originalkontakt, als auch auf sein Duplikat haben.

• Duplikat eines Originalkontakts
• entfernen
• besitzen
• Originalkontakt
• Duplikat

DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.

• Gewährleistung auf Käufe
• April von Axis
• Erstkäufer versandt wurden
• Erstkäufer versandt

DE Bitte beachte, dass die englische Version dieser Datenschutzerklärung daher die Originalversion dieser Erklärung ist, die im Falle einer Abweichung vom englischen Original Vorrang vor allen anderen Versionen hat

• Bitte beachte
• daher die Originalversion
• Falle einer Abweichung
• englischen Original Vorrang
• allen anderen Versionen

DE als interessanter oder den Jaguar F-Pace als origineller ansehen. Die Konkurrenz, von erschwinglich bis luxuriös, ist so groß, dass es viel mehr SUV-Optionen auf der Straße gibt als beim Start des ursprünglichen Audi Q5 im Jahr 2008.

• interessanter
• ansehen
• Konkurrenz
• erschwinglich bis luxuriös
• groß
• viel mehr SUV-Optionen
• Start des ursprünglichen
• Jahr

DE Dieser charmante Lebensmittelladen aus dem Jahr 1888 wurde liebevoll und respektvoll renoviert und ist bei Einheimischen beliebt, die ein originelles Geschenk für einen Freund oder eine Anschaffung für ihr Zuhause suchen.

• Jahr wurde liebevoll
• respektvoll renoviert
• Einheimischen beliebt
• Freund
• Anschaffung für ihr

DE Sie hat 2014 das Geschäft Original Unverpackt in Berlin gegründet

• Geschäft Original Unverpackt
• Berlin gegründet

DE (7) Die Laufzeit der ersetzten Vereinbarung wird so berechnet, als würde sie an dem Tag begonnen, an dem die ursprüngliche Vereinbarung begonnen hat, und die ursprüngliche Vereinbarung gilt als beendet.

• Laufzeit der ersetzten
• berechnet
• Tag begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung gilt

DE (7) Die Laufzeit der ersetzten Vereinbarung wird so berechnet, als würde sie an dem Tag begonnen, an dem die ursprüngliche Vereinbarung begonnen hat, und die ursprüngliche Vereinbarung gilt als beendet.

• Laufzeit der ersetzten
• berechnet
• Tag begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung gilt

DE Mit anderen Worten, App Design garantiert die Zufriedenheit von 100% im Rahmen der ursprünglichen Vereinbarung mit dem Kunden, alle außerhalb der ursprünglichen Vereinbarung durchgeführten Arbeiten werden separat angeboten.

• anderen Worten
• App Design garantiert
• Kunden
• außerhalb der ursprünglichen

DE Sie steht auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes und ist mit 900.000 Besuchern pro Jahr eines der beliebtesten Ausflugsziele für Touristen wie Einheimische, die es auch das Gibraltar des Nordens nennen.

• UNESCO-Weltkulturerbes
• Besuchern pro Jahr
• Einheimische
• Gibraltar des Nordens

DE Bemerkung: wenn Sie "Originalformat" auswählen, bearbeitet Free Video Editor das Video ohne erneute Kodierung, also die Konvertierung geht extrem schnell und die Originalqualität bleibt erhalten.

• Bemerkung
• auswählen
• bearbeitet Free Video
• Video ohne erneute
• also die Konvertierung
• extrem schnell
• Originalqualität bleibt

DE Mit den einstellbaren Parametern kann die ursprüngliche Qualität der Quell-DVD zu 100% beibehalten werden, wenn die gleiche Auflösung, Bildrate oder das gleiche Seitenverhältnis wie beim Original eingestellt wird.

• gleiche Auflösung
• Bildrate
• Original eingestellt

DE Ziehen Sie den ursprünglichen Backup zurück in den Ordner und benennen Sie ihn ggf. um, damit er dem ursprünglichen Namen entspricht.

• Ordner
• benennen Sie ihn
• Namen

DE A-Roll ist das primäre Audio und Video des ursprünglichen Videoclips mit dem Originalton.

• Audio
• Video des ursprünglichen

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

• potenziell ersetzen
• Nutzung
• lautere Nutzung

DE Dieser Commit wird dem ursprünglichen Pull-Request automatisch hinzugefügt und John kann die Änderungen direkt neben seinem vorherigen Kommentar erneut prüfen.

• Pull-Request automatisch hinzugefügt
• direkt neben seinem
• Kommentar erneut