Hire a translator I am translator

Translate "nur" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nur" from German to Spanish

Translations of nur

"nur" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

nur 1 a a la a las a los a través de acceder además ahora al algo algunas algunos antes así aunque año bien cada caso como con contenido control correo cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde después diferentes disponible dos durante día e ejemplo el ellos en en el en línea entre equipo es eso esta estas este esto estos está están exclusivamente experiencia forma fácil gran grandes hace hacer hasta hay hoy incluso individuales información la las le lo lo que los línea mayor mejor mi mientras mismo mucho muy más más de más que no no es nos nuestra nuestro o otros para para el pero personal personas por porque primer que se sea seguridad ser si simplemente sin sin embargo sino sobre sola solamente solo son su sus sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los través tres tu tus un una una sola uno unos usted varios veces ver versión vez y ya ya que únicamente único

Translation of German to Spanish of nur

German
Spanish

DE Alpha nur Alpha nur - Suffix (Original) Alpha nur - Präfix Nur Zahlen - Suffix Nur Zahlen - Präfix Alle möglichen Kombinationen - Suffix Alle möglichen Kombinationen - Präfix keine Kombinationen

ES Sólo alfa Sólo alfa - sufijo (Original) Sólo alpha - Prefijo Sólo números - Sufijo Sólo números - Prefijo Todas las combinaciones posibles - Sufijo Todas las combinaciones posibles - Prefijo No hay Combinaciones

German Spanish
alpha alfa
präfix prefijo
möglichen posibles
kombinationen combinaciones
original original
zahlen números
keine no
alle todas

DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.

ES Aplique un filtro que le muestre la actividad para un rango de fechas específico, le muestre una clase de acción específica o las personas específicas que han estado activas en la hoja.

German Spanish
filter filtro
anwenden aplique
aktivitäten actividad
aktionen acción
anzeigen muestre
in en
oder o
personen personas

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.

German Spanish
authentifizierungsmechanismus mecanismo de autenticación
möglichen posibles
und y
nur solo
benutzer usuario
ist es
etwas algo
muss debe

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

ES CONSEJO: Ciertos criterios solo pueden usarse con tipos de datos específicos. Por ejemplo, "contiene" solo puede usarse con cadenas de texto y contactos, y "se encuentra entre" solo puede usarse con fechas y números.

German Spanish
kriterien criterios
beispielsweise ejemplo
enthält contiene
kontakten contactos
nur solo
und y
zahlen números
daten datos
tipp consejo
mit con
können pueden
zwischen entre
kann puede
verwendet werden usarse

DE Diese Unternehmen benötigen eine SSL-Lösung, die keine Entschlüsselung oder nur minimale Entschlüsselung erfordert, und das auch nur unter bestimmten Bedingungen und nur für einen Teil der Sitzungen.

ES Dichas organizaciones necesitan una solución de SSL que no requiera ningún descifrado o con un descifrado mínimo, solo bajo ciertas condiciones, y solo en algunas partes de las sesiones.

German Spanish
entschlüsselung descifrado
minimale mínimo
sitzungen sesiones
lösung solución
ssl ssl
und y
bedingungen condiciones
keine no
oder o
nur solo
benötigen necesitan

DE Man muss nur wissen, wo man suchen muss – nicht nur in welchem Land, nicht nur in welchem Casino, sondern auch wo man im Casino selbst suchen muss.

ES Solo tienes que saber dónde buscar, no solo en qué jurisdicción de juego, no solo en qué casino, sino también saber dónde buscar en la sala de casino.

German Spanish
wissen saber
nicht no
wo dónde
suchen buscar
in en

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.

German Spanish
authentifizierungsmechanismus mecanismo de autenticación
möglichen posibles
und y
nur solo
benutzer usuario
ist es
etwas algo
muss debe

DE Diese Unternehmen benötigen eine SSL-Lösung, die keine Entschlüsselung oder nur minimale Entschlüsselung erfordert, und das auch nur unter bestimmten Bedingungen und nur für einen Teil der Sitzungen.

ES Dichas organizaciones necesitan una solución de SSL que no requiera ningún descifrado o con un descifrado mínimo, solo bajo ciertas condiciones, y solo en algunas partes de las sesiones.

German Spanish
entschlüsselung descifrado
minimale mínimo
sitzungen sesiones
lösung solución
ssl ssl
und y
bedingungen condiciones
keine no
oder o
nur solo
benötigen necesitan

DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht

ES Una contraseña de 12 caracteres con solo letras es ocho veces más difícil de descifrar que una contraseña de 12 caracteres con números, por ejemplo

German Spanish
passwort contraseña
knacken descifrar
zeichen caracteres
zu a
nur solo
beispielsweise ejemplo
buchstaben letras
besteht es
schwieriger más difícil

DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.

ES Aplique un filtro que le muestre la actividad para un rango de fechas específico, le muestre una clase de acción específica o las personas específicas que han estado activas en la hoja.

German Spanish
filter filtro
anwenden aplique
aktivitäten actividad
aktionen acción
anzeigen muestre
in en
oder o
personen personas

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

ES CONSEJO: Ciertos criterios solo pueden usarse con tipos de datos específicos. Por ejemplo, "contiene" solo puede usarse con cadenas de texto y contactos, y "se encuentra entre" solo puede usarse con fechas y números.

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.

ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.

German Spanish
aktuellen actual
browser navegador
twitter twitter
und y
nur solo
nicht no
du has
einstellungen configuración
siehst que
bist tu

DE Virtual Private Server Hosting bietet Ihnen eine festgelegte Anzahl dedizierter Ressourcen, die nur für Sie und nur für Sie reserviert sind.

ES El alojamiento de servidor privado virtual le proporciona una cantidad determinada de recursos dedicados reservados para usted y solo para usted.

German Spanish
virtual virtual
bietet proporciona
ressourcen recursos
server servidor
hosting alojamiento
und y
nur solo
anzahl cantidad

DE schwarze, schlichte schwarze, feste schwarze, nur schwarze, schwarze, bandana, grundmaske, einfarbige, einfache, alles schwarze, mit nur schwarz, billige, billigste

ES negra, negra lisa, negra sólida, solo negro, mascara facial, negra, de bandana, básica, de un color, simple, toda negra, con solo negro, barata, más barata

German Spanish
billige barata
schwarze negra
schwarz negro
nur solo
mit de
einfache simple

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.

German Spanish
podcast podcast
shows shows
zeigt muestra
vorlage plantilla
vielleicht puedes
interview entrevista
auch también
verwenden usar
spuren pistas
solo solitario
weitere otra
für de
verwendet usa
wird en

DE Nur vom Feinsten. Nur auf Vimeo

ES Solo los mejores. Solo en Vimeo.

German Spanish
vimeo vimeo
nur solo
feinsten mejores
auf en

DE Diese Cookies erfassen Informationen nur für statistische Zwecke und verwenden nur pseudonyme Cookie-Identifikatoren, die Sie nicht direkt identifizieren

ES Estas cookies solo recopilan la información para fines estadísticos y solo usan identificadores de cookies seudónimas que no recogen ninguna información que te pueda identificar directamente

German Spanish
cookies cookies
zwecke fines
direkt directamente
identifizieren identificar
identifikatoren identificadores
und y
verwenden usan
informationen información
nur solo
nicht no
für de

DE Ansichtsmodi geben Ihnen die Kontrolle. Zeigen Sie nur sich selbst auf dem Bildschirm an, Sie gemeinsam mit Ihren Grafiken oder nur Ihre Grafiken.

ES Los modos de cámara te dan el control. Te muestran solo a ti, a ti con tus gráficos, o solo a tus gráficos.

German Spanish
grafiken gráficos
zeigen muestran
kontrolle control
nur solo
die dan
oder o
mit de

DE Und wenn Sie nur einen Telefonanruf entfernt sind, dann sind Sie immer dann verfügbar, wenn Sie gebraucht werden, und nicht nur dann, wenn Sie Ihren Computer hochfahren

ES Y si estás al alcance de su teléfono estás allí cuando te necesitan, en lugar de solo cuando enciendes la computadora

German Spanish
computer computadora
und y
nur solo
wenn si
sie la
entfernt de

DE Du kannst einstellen, dass Du nur nofollow links oder dofollow links siehst und Du kannst auch das Resultat limitieren, sodass Du nur ein Backlink pro Domain siehst

ES Puedes elegir si solamente quieres ver links marcados como como “no follow” o “do follow” y puedes incluso limitar los resultados para mostrar un solo backlink por dominio

German Spanish
kannst puedes
resultat resultados
backlink backlink
siehst ver
oder o
domain dominio
dass los
sodass para
nur solo
pro por
ein un
das y

DE Du duplizierst eine Anzeige und alles genau so, wie es ist. Dann änderst Du nur ein Detail. Du weißt das vielleicht schon, aber Du testest nur Element, weil Du damit die eindeutigsten Daten erhältst. 

ES Simplemente duplicas un anuncio que hayas creado, manteniendo todo igual. Después, cambias solamente una parte de él. Puede que ya sepas esto, pero la razón para probar únicamente un elemento a la vez es para obtener información clara.

German Spanish
anzeige anuncio
du weißt sepas
nur únicamente
aber pero
daten información
ist es
element elemento
erhältst obtener
du hayas
alles todo
damit de

DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.

ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción

German Spanish
zahlen paga
mitarbeiter empleados
nur únicamente
geld dinero

DE Trotzdem haben wir nur eine sehr geringe Auswirkung auf die CPU-Auslastung festgestellt, nämlich durchschnittlich nur etwa 2 Prozent.

ES No obstante, notamos solo un impacto muy limitado en el uso de la CPU, dejémoslo en una media de solo el 2 por ciento.

German Spanish
auswirkung impacto
durchschnittlich media
prozent por ciento
cpu cpu
sehr muy
etwa en
nur solo
trotzdem no
eine ciento

DE Pluto TV ist nur in Großbritannien, Teilen Europas, Australiens und Kanadas verfügbar, in letzterer Region allerdings nur in begrenztem Umfang. In anderen Regionen werden Sie mit einer Meldung wie dieser begrüßt:

ES Pluto TV está solo disponible en el Reino Unido, partes de Europa, Australia y Canadá, pero limitado en esta última región. En otras puedes encontrarte con un mensaje como este:

German Spanish
teilen partes
australiens australia
anderen otras
meldung mensaje
kanadas canadá
großbritannien reino unido
verfügbar disponible
region región
und y
in en
ist está
nur solo
europas de europa
mit de
wie como

DE Touristen dürfen Glücksspiele spielen, aber nur in einem Casino in Pjöngjang und nur in Anwesenheit eines staatlich geförderten Reiseleiters.

ES Los turistas pueden jugar, pero solo en un casino de Pyongyang y solo con la presencia de un guía del estado.

German Spanish
touristen turistas
spielen jugar
casino casino
anwesenheit presencia
und y
aber pero
nur solo
in a

DE Mit nur einem Web-Proxy-Konto für Browser von Whoer.net können Sie auf Ihre bevorzugten Online-Dienste auf jedem Ihrer Geräte zugreifen, nicht nur über einen Browser

ES Con solo una cuenta de proxy web para navegadores de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador

German Spanish
können puede
bevorzugten favoritos
geräte dispositivos
konto cuenta
proxy proxy
dienste servicios
web web
browser navegador
online-dienste en línea
nicht no
zugreifen acceder
nur solo

DE Denken Sie nur daran, dass einige dieser Dienste nur in bestimmten Gebieten verfügbar sind, so dass Sie ein VPN verwenden müssen, um ein Konto zu erstellen, um auf sie online zuzugreifen.

ES Solo recuerda que algunos de estos servicios solo están disponibles en ciertas áreas, por lo que necesitarás usar una VPN para crear una cuenta para acceder a ellos.

German Spanish
vpn vpn
konto cuenta
daran lo
verwenden usar
nur solo
dienste servicios
in en
verfügbar disponibles
einige algunos
erstellen crear
zu a
um para
zuzugreifen acceder

DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen

ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD

German Spanish
formate formatos
cds cd
und y
durchsuchen buscar
alle todos
nur sólo
nach de

DE Bieten Sie nicht nur Ihrem Team, sondern auch allen Ihren Kunden globale Sichtbarkeit. Geben Sie alle Ihre Marketing-Pläne und -Fortschritte wahlweise im Nur-Lesen-Modus frei.

ES Obtén visibilidad general no solo para tu equipo, también para todos tus clientes. Crea y comparte todos tus planes y progresos de marketing en modo de solo lectura.

German Spanish
kunden clientes
globale general
sichtbarkeit visibilidad
pläne planes
fortschritte progresos
marketing marketing
modus modo
team equipo
auch también
und y
lesen lectura
nicht no
allen en
geben para
alle todos
nur solo
ihrem de

DE Deswegen teilen wir einfach nur die Ergebnisse von Umfragen unter SEO-Profis und stellen ein paar Features vor, die nur Ahrefs hat.

ES En su lugar, pensamos en mantener las cosas simples y compartir los resultados de algunas encuestas de la industria del SEO y algunas características útiles que sólo se encuentran en Ahrefs.

German Spanish
teilen compartir
umfragen encuestas
features características
und y
seo seo
ahrefs ahrefs
nur simples
ergebnisse resultados

DE Wenn z.B. bestimmte Daten nur zur Darstellung eines Diagramms benötigt werden, können diese auf dem Server bleiben. Das Diagramm wird vom Server gerendert und an den Client wird nur ein Bild des Diagramms übertragen.

ES Por ejemplo, si un conjunto de datos solo es necesario para mostrar un gráfico, entonces esos datos se pueden almacenar en MobileTogether Server. El servidor representa el gráfico y envía al cliente la imagen resultante.

German Spanish
daten datos
client cliente
diagramm gráfico
an a
bild imagen
benötigt necesario
können pueden
server servidor
und y
nur solo
wenn si
vom de

DE Entwickler können nun bei automatisierten Tests festlegen, dass eine Testversion von Apps nur für bestimmte Benutzer und nur auf bestimmten Geräten ausgeführt wird

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

German Spanish
automatisierten automatizadas
benutzer usuarios
nun ahora
geräten dispositivos
entwickler desarrollador
können puede
tests pruebas
apps aplicaciones
nur solo
und las

DE Infomaniak entwickelt die meisten seiner Lösungen intern und arbeitet nur mit Partnern zusammen, die unsere Sicherheitsstandards einhalten. Ausserdem werden Ihre Daten nur in den folgenden Fällen gegenüber Dritten offengelegt:

ES Infomaniak desarrolla la mayoría de sus soluciones de forma interna y colabora exclusivamente con socios que respetan nuestros estándares de seguridad. Además, sus datos solo se comparten con terceros en los casos siguientes:

German Spanish
infomaniak infomaniak
lösungen soluciones
partnern socios
sicherheitsstandards estándares de seguridad
daten datos
und y
nur solo
ausserdem además
die terceros
werden desarrolla
folgenden siguientes
fällen casos
zusammen de
in a

DE Sie haben keine bzw. nur wenig Kontrolle über die Werbeanzeigen in Ihren Medien. Bei einer Vergütung erhalten Sie nur einen geringen prozentualen Anteil an den Einnahmen (oder gar nichts).

ES No controlas o controlas poco la publicidad difundida en tus medios. En caso de remuneración, cobras solo un pequeño porcentaje de los ingresos (o no cobras en absoluto).

German Spanish
vergütung remuneración
prozentualen porcentaje
einnahmen ingresos
medien medios
geringen pequeño
werbeanzeigen publicidad
in en
oder o
nur solo

DE Du kannst jeden Betrag investieren, den du möchtest – sogar nur 5 $ – und du bezahlst nur, wenn eine Person tatsächlich auf deine Anzeige klickt.

ES Puedes elegir gastar la cantidad que desees, incluso 5 USD, y solo se te cobrará por cada persona que haga clic en tu anuncio.

German Spanish
möchtest desees
klickt clic
anzeige anuncio
und y
nur solo
person persona
auf en
jeden cada
kannst puedes
sogar incluso
den que
deine te
eine cantidad
wenn por

DE Nehmen wir an, deine Website konvertiert nur zu 1 %. Was machst du? Testest du eine vollständige Überarbeitung der Website oder nimmst du nur geringfügige Änderungen vor?

ES Digamos que tu sitio web solo está convirtiendo al 1 %. ¿Deberías probar una revisión completa del sitio o solo realizar algunos cambios menores?

German Spanish
vollständige completa
nur solo
deine tu
oder o
eine una
der del
zu algunos
vor que

DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.

ES Hay muchas formas diferentes de grabar una entrevista: fuera o dentro, sentada o de pie, planeada o improvisada, en video o en audio, y probablemente más que no he pensado.

German Spanish
interview entrevista
stehend de pie
gedacht pensado
aufzunehmen grabar
video video
audio audio
und y
möglichkeiten formas
verschiedene diferentes
wahrscheinlich probablemente
woran que
oder o
nicht no
mehr más
es hay
viele muchas
ein de

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme

ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas

German Spanish
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
beide ambos
einige algunos
und y
sind son
für para

DE Es löst nicht nur Geschwindigkeitsprobleme, es ist auch extrem einfach einzurichten. Es kann nur 5 Sterne geben, denn auch der Kundensupport ist extrem hilfreich!

ES No solo resuelve los problemas de velocidad, es extremadamente fácil de instalar y configurar. ¡Y lo que hace de verdad que le ponga 5 estrellas es que la atención al cliente es extremadamente útil!

German Spanish
löst resuelve
sterne estrellas
kundensupport atención al cliente
extrem extremadamente
hilfreich útil
einfach fácil
es lo
nicht no
nur solo
ist es
einzurichten configurar
geben al

DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines übergeordneten Produkts oder einer Stufe darüber entspricht – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden

ES La aplicación solo funcionará si su licencia coincide o supera el nivel del producto principal, aunque solo algunos de los usuarios con licencia necesiten usar la aplicación

German Spanish
funktioniert funcionará
lizenz licencia
entspricht coincide
oder o
stufe nivel
produkts producto
einige algunos
benutzer usuarios
wenn si
app aplicación
nutzen usar
die la
nur solo
der el

DE Wir verwenden Ihre persönlichen Informationen nur für den Zweck, für den sie erhalten wurden, und halten sie nur so lange wie nötig

ES Utilizamos su Información personal únicamente para el fin para el que se obtuvo y la conservamos solo mientras sea necesario

German Spanish
informationen información
nötig necesario
und y
verwenden utilizamos
nur únicamente
für para
den la

DE Inhalte müssen den gesetzlichen Vorgaben entsprechen. CFDs können nur von gemanagten Accounts beworben werden und nur nach Verifikation des Outbrain Teams.

ES Solo las cuentas gestionadas pueden promocionar CFDs, y se hará bajo la verificación del equipo de Outbrain

German Spanish
cfds cfds
outbrain outbrain
nur solo
und y
teams equipo
können pueden
accounts las cuentas

DE Einzelne Länder können sich dazu entscheiden Kryptowährungsangebote, die sie für valide empfinden, zu erlauben. Solche Angebote können nur von gemanagten Accounts und nur nach Verifikation vom Outbrain Team beworben werden

ES Sin embargo, ciertos países pueden promocionar, únicamente en su país, ofertas de criptomonedas que consideren. Solo se aceptan estas ofertas en cuentas gestionadas y bajo verificación del equipo de Outbrain.

German Spanish
angebote ofertas
accounts cuentas
outbrain outbrain
team equipo
und y
länder países
können pueden
zu ciertos
nur únicamente

DE Mit Red Hat Satellite können Sie über nur eine Konsole nicht nur Red Hat Enterprise Linux Systeme, sondern Ihre gesamte Infrastruktur verwalten.

ES Red Hat Satellite no solo administra los sistemas de Red Hat Enterprise Linux, sino que puede gestionar toda su infraestructura desde una única consola.

German Spanish
linux linux
konsole consola
enterprise enterprise
systeme sistemas
infrastruktur infraestructura
können puede
nicht no
verwalten gestionar
sondern sino
nur solo

DE Die Multi-Cloud ist ein Ansatz, bei dem mehr als nur ein Cloud-Service von mehr als nur einem Public oder Private Cloud-Anbieter genutzt werden

ES El término multicloud se refiere a un enfoque de nube compuesto por al menos dos servicios de nube, que proporcionan por lo menos dos proveedores de nube pública o privada

German Spanish
ansatz enfoque
public pública
cloud nube
service servicios
anbieter proveedores
oder o

DE Für was immer Du Dich auch entscheidest, sorge dafür, dass Deine Besucher den UVP in nur zehn Sekunden erkennen können. Noch besser, wenn es nur fünf Sekunden dauert.

ES Cualquiera que elijas, asegúrate de que tus visitantes conozcan tu UVP en los primeros 10 segundos. En los primeros 5 es mejor aún.

German Spanish
besucher visitantes
sekunden segundos
besser mejor
immer que
deine tu
in a
zehn de

DE Nein. Suchmaschinen benutzen nur einen h1, wenn sie Deine Seite durchsuchen. Mehr als ein h1 würde die Suchmaschinen nicht nur unnötig verwirren, es würde Deinen ersten h1 auch schwächen.

ES No. Los motores de búsqueda consideran un h1 cuando están rastreando la página. La presencia de más de una etiqueta h1 no necesariamente confundirá al motor de búsqueda, sino que disminuirá el poder de una sola etiqueta h1.

German Spanish
nein no
suchmaschinen motores de búsqueda
seite página
durchsuchen búsqueda
wenn cuando
mehr más
auch sino

DE Und das ist nur der Anfang. Mit den Messenger-Bots kannst Du noch viel mehr anstellen. Sie haben unendlich viel Potenzial, das nur darauf wartet, endlich entdeckt zu werden.

ES Y solamente son una pincelada de lo que puedes hacer con los bots de Messenger. Hay mucho potencial que aún no ha sido explorado.

German Spanish
bots bots
messenger messenger
potenzial potencial
zu a
und y
anstellen hacer
kannst puedes
werden sido
viel mucho
noch no

DE Sehen Sie nur neue Websites, die eine Technologie seit Ihrer letzten Anzeige des Berichts verwendet haben. Auf diese Weise können Sie nur neue Datenquellen exportieren und das Lead-Management entlasten.

ES Vea sólo los sitios nuevos que han comenzado a utilizar una tecnología desde la última vez que vio el informe. Esto le permite exportar sólo nuevas fuentes de datos y elimina las molestias de la gestión de clientes potenciales.

German Spanish
websites sitios
technologie tecnología
berichts informe
datenquellen fuentes de datos
exportieren exportar
management gestión
verwendet utilizar
und y
sehen sie vea
letzten última
seit de

DE Wenn Sie also nur US-Dollar dabei haben oder nur mit einer Debitkarte in das Land gekommen sind, sollten Sie immer noch sehr gut klar kommen.

ES Por lo tanto, si solo tiene dólares estadounidenses, o vino al país con nada más que una tarjeta de débito, aun así debería sobrevivir fácilmente.

German Spanish
us-dollar dólares estadounidenses
land país
dollar dólares
in a
nur solo
wenn si
oder o
immer que
sie nada
mit de
sollten debería

Showing 50 of 50 translations