Hire a translator I am translator

Translate "kontrolle" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kontrolle" from German to Spanish

Translations of kontrolle

"kontrolle" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

kontrolle a través de aplicaciones aplicación con control controla controlar controle controles del el empresa empresarial empresas equipos es este esto forma funciones gestionar gestión herramientas infraestructura la las los mantener negocio ofrece organizaciones organización productos recursos red rendimiento seguimiento seguridad servicio servicios servidor servidores sistema software tener todo trabajo una uso

Translation of German to Spanish of kontrolle

German
Spanish

DE Finanzinstitute haben keine Kontrolle über die Geräte ihrer Benutzer und damit auch keine Kontrolle über die Umgebung, in der ihre mobilen Anwendungen eingesetzt werden

ES Las instituciones financieras no tienen control sobre los dispositivos de sus usuarios; por lo tanto, tampoco pueden controlar el entorno donde operan sus aplicaciones móviles

German Spanish
benutzer usuarios
umgebung entorno
mobilen móviles
geräte dispositivos
anwendungen aplicaciones
keine no
werden pueden
kontrolle control
und las

DE IPAM ermöglicht die lange überfällige Automatisierung und Kontrolle für alle diese Subnetze, wodurch wir selbst mehr Kontrolle erhalten.

ES IPAM ofrece un nivel de automatización y control necesario de todas aquellas subredes, y gracias a este ahora hemos recuperado el control.

German Spanish
ipam ipam
automatisierung automatización
kontrolle control
subnetze subredes
ermöglicht ofrece
und y
mehr ahora
alle todas

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

ES Los servidores en la nube reducen la flexibilidad y el control de tu red y los puertos. Dynamic DNS te da el control total de tu red. Puedes controlar qué puertos están abiertos y quién puede ver tu dispositivo.

German Spanish
verringern reducen
ports puertos
dns dns
offen abiertos
server servidores
cloud nube
netzwerk red
gerät dispositivo
und y
flexibilität flexibilidad
kontrolle control
wer quién
kann puede

DE Von völliger Überlastung zu voller Kontrolle: Risiken verringern und die Kontrolle über Ihr ICS-Netzwerk übernehmen

ES De sobrecarga a sobrecontrol: Reduzca los riesgos y hágase con el control de la red de su sistema de control industrial (ICS)

German Spanish
kontrolle control
risiken riesgos
verringern reduzca
netzwerk red
und y
zu a

DE Von völliger Überlastung zu voller Kontrolle: Risiken verringern und die Kontrolle über Ihr ICS-Netzwerk übernehmen

ES De sobrecarga a sobrecontrol: Reduzca los riesgos y hágase con el control de la red de su sistema de control industrial (ICS)

German Spanish
kontrolle control
risiken riesgos
verringern reduzca
netzwerk red
und y
zu a

DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.

ES Control sobre las notificaciones = control sobre tu atención. Tú decides cuándo conectarte para ponerte al día y cuándo desconectarte para hacer trabajo concentrado.

German Spanish
kontrolle control
benachrichtigungen notificaciones
entscheidest decides
wann cuándo
zu a
und y
konzentrieren concentrado
laufenden sobre
deine tu

DE Schutz und Kontrolle von Unternehmensdaten durch IT-Kontrolle im Rechenzentrum

ES Proteger y controlar la información del negocio manteniendo el control de TI en el centro de datos.

German Spanish
schutz proteger
rechenzentrum centro de datos
it ti
im en el
und y
kontrolle control

DE Wenn Sie die Kontrolle über Ihre Kommunikationskanäle haben, gewinnen Sie auch die Kontrolle über Ihre Marke zurück.

ES Cuando tienes el control de tus canales de comunicación, también recuperas el control de tu marca.

German Spanish
marke marca
kontrolle control
auch también
wenn cuando
über de
gewinnen el

DE Stohnen und Dirty Talk...Kontrolle und Kontrolle geben, ein Mann, der meine Beine zum Zittern bringt und mir seine Fantasien zuflustert.

ES Gemidos y charlar suciamente... Controlar y dar control, un hombre que hace temblar mis piernas y me susurra sus fantasias.

German Spanish
geben dar
mann hombre
beine piernas
und y
ein un
seine sus
kontrolle control
meine mis
mir me

DE Die Vermischung dieser skin zeigt, wie die Enderman-Hälfte langsam die Kontrolle über Herobrine übernimmt, wodurch das als Herobrine bekannte Monster unter die Kontrolle des Ender-Drachen gerät.

ES La mezcla de este skin muestra como la mitad Enderman está tomando lentamente el control de Herobrine, esto haría que el monstruo conocido como Herobrine esté bajo el control del Dragón Ender.

German Spanish
zeigt muestra
langsam lentamente
kontrolle control
bekannte conocido
monster monstruo
hälfte mitad
drachen dragón

DE Das Spiel gibt Ihnen die Kontrolle über die Positionen und Ihnen die Kontrolle über die Betrachtungswinkel durch Bewegen der Maus herum

ES El El juego te da el control sobre las posiciones y dejarte controlar el ángulo de visión moviendo el ratón alrededor

German Spanish
gibt da
positionen posiciones
bewegen moviendo
maus ratón
spiel juego
und y
herum alrededor
kontrolle control

DE Das Tracking kann für eine genauere Kontrolle integriert werden, was eine präzise Kontrolle der Leistung einer bestimmten Anzeige ermöglicht

ES El seguimiento puede ser integrado para un control más granular, lo que permite un control preciso del rendimiento de un anuncio determinado

German Spanish
integriert integrado
präzise preciso
tracking seguimiento
kontrolle control
leistung rendimiento
anzeige anuncio
ermöglicht permite
kann puede

DE Finanzinstitute haben keine Kontrolle über die Geräte ihrer Benutzer und damit auch keine Kontrolle über die Umgebung, in der ihre mobilen Anwendungen eingesetzt werden

ES Las instituciones financieras no tienen control sobre los dispositivos de sus usuarios; por lo tanto, tampoco pueden controlar el entorno donde operan sus aplicaciones móviles

German Spanish
benutzer usuarios
umgebung entorno
mobilen móviles
geräte dispositivos
anwendungen aplicaciones
keine no
werden pueden
kontrolle control
und las

DE Das Tracking kann für eine genauere Kontrolle integriert werden, was eine präzise Kontrolle der Leistung einer bestimmten Anzeige ermöglicht

ES El seguimiento puede ser integrado para un control más granular, lo que permite un control preciso del rendimiento de un anuncio determinado

German Spanish
integriert integrado
präzise preciso
tracking seguimiento
kontrolle control
leistung rendimiento
anzeige anuncio
ermöglicht permite
kann puede

DE Anmeldedatenverwaltung und -kontrolle Bekommen Sie den Überblick, Kontrolle und Sicherheit in der ganzen Organisation.

ES Gobernanza y control de las credenciales Consiga más visibilidad, control y seguridad en toda la organización

German Spanish
sicherheit seguridad
und y
organisation organización
kontrolle control
in en

DE Kontrolle der Lizenzen von Teammitgliedern und Gäste (Du hast die volle Kontrolle über die Zugriffsebenen, um die Privatsphäre und Sicherheit der Kundeninformationen)

ES Controla las licencias de los miembros del equipo e invitados (tú tienes el control total de los niveles de acceso para mantener la privacidad y la seguridad de la información de los clientes)

German Spanish
lizenzen licencias
teammitgliedern miembros del equipo
kontrolle control
gäste invitados
du tienes
privatsphäre privacidad
sicherheit seguridad
und e

DE IPAM ermöglicht die lange überfällige Automatisierung und Kontrolle für alle diese Subnetze, wodurch wir selbst mehr Kontrolle erhalten.

ES IPAM ofrece un nivel de automatización y control necesario de todas aquellas subredes, y gracias a este ahora hemos recuperado el control.

German Spanish
ipam ipam
automatisierung automatización
kontrolle control
subnetze subredes
ermöglicht ofrece
und y
mehr ahora
alle todas

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

ES Los servidores en la nube reducen la flexibilidad y el control de tu red y los puertos. Dynamic DNS te da el control total de tu red. Puedes controlar qué puertos están abiertos y quién puede ver tu dispositivo.

German Spanish
verringern reducen
ports puertos
dns dns
offen abiertos
server servidores
cloud nube
netzwerk red
gerät dispositivo
und y
flexibilität flexibilidad
kontrolle control
wer quién
kann puede

DE Aber kuratierte Online-Videos können uns auch Kontrolle darüber geben, wie wir uns anderen präsentieren, vielleicht mehr Kontrolle als je zuvor.

ES Pero el video en línea seleccionado también puede darnos control, quizás más control del que nunca hemos tenido, sobre la forma en que nos presentamos a los demás.

German Spanish
kontrolle control
videos video
über sobre
aber pero
können puede
auch también
darüber en
vielleicht quizás
je nunca
anderen más
uns nos
wie la
zuvor a

DE Bei Domina geht es darum, die Frau unter Kontrolle zu bringen und ihre Bedürfnisse in den Vordergrund zu stellen. Auf den von uns aufgelisteten Websites wird ihre Kontrolle sehr, sehr gut dargestellt.

ES Femdom se trata de poner a la mujer a cargo, anteponiendo sus necesidades. En los sitios que hemos enumerado, su control se muestra muy bien.

German Spanish
frau mujer
kontrolle control
bedürfnisse necesidades
in en
websites sitios
gut bien
zu a
sehr muy
dargestellt se muestra

DE Granulare Kontrolle über Anwendungen Erhalten Sie granulare Echtzeit-Kontrolle über Tausende von Cloud-Anwendungen, einschließlich jener, die von einzelnen Geschäftsbereichen und Benutzern als Schatten-IT verwendet werden

ES Control minucioso de las aplicaciones Obtenga un control pormenorizado en tiempo real de miles de aplicaciones en la nube, incluidas las Shadow IT, dirigidas por líneas de negocio y usuarios y no por el equipo informático

DE Die EFSA veröffentlicht eine Reihe wissenschaftlicher Gutachten über die Lücken bei der ASP-Kontrolle und die Forschungsprioritäten in Bezug auf die Übertragung durch Vektoren, die Kontrolle von Wildschweinen und die Saisonabhängigkeit

ES La EFSA publica una serie de dictámenes científicos que abordan las lagunas en el control de la PPA y las prioridades de investigación en relación con la transmisión por vectores, el control de los jabalíes y la estacionalidad

DE Wir haben das beste Betriebssystem für dich und dein Smartphone. So behältst du den Überblick über deine Unterhaltungen und organisierst mühelos deinen Tag. Mit den neuen Tools und Datenschutzeinstellungen hast du die volle Kontrolle.

ES Conoce el SO optimizado para la forma en la que usas el teléfono, que te ayudará a administrar conversaciones y organizar tu día con cada vez más herramientas y controles de privacidad que te permiten gestionar todas tus tareas.

German Spanish
betriebssystem so
smartphone teléfono
tools herramientas
tag día
und y
unterhaltungen conversaciones
neuen vez
kontrolle controles

DE Sicherheit und Kontrolle über deine Daten

ES Protege tus datos y elige qué compartir.

German Spanish
sicherheit protege
daten datos
und y
deine tus

DE Cloudflare hat keinen Zugriff auf und keinerlei Kontrolle über die Daten, die seine Kunden über das Cloudflare Anycast-Netzwerk übermitteln, routen, schalten und zwischenspeichern

ES Cloudflare no tiene acceso ni control de los datos que sus clientes deciden transmitir, enrutar, conmutar y almacenar en caché a través de la red Anycast de Cloudflare

German Spanish
kontrolle control
kunden clientes
übermitteln transmitir
anycast anycast
zugriff acceso
und y
netzwerk red
keinerlei no
cloudflare cloudflare
daten datos
über de

DE Kontrolle und Konfigurierbarkeit

ES Facilidad de control y configuración

German Spanish
kontrolle control
und y

DE Aber oft kann die Performance Ihres Netzwerk-Traffics aufgrund von zwischengeschalteten Netzwerken, die sich Ihrer Kontrolle entziehen, unvorhersehbar sein.

ES Sin embargo, a menudo el rendimiento de tu tráfico de red puede ser imprevisible debido a las redes intermedias que están fuera de tu control.

German Spanish
kontrolle control
traffics tráfico
performance rendimiento
sein ser
netzwerk red
kann puede
netzwerken redes

DE Cloudflare ist von unschätzbarem Wert, da es uns ermöglicht, die Kontrolle über unsere Sicherheit zu übernehmen.“

ES Su contribución ha sido inestimable para que podamos tomar el control de nuestra seguridad".

German Spanish
kontrolle control
sicherheit seguridad
ist sido
unsere nuestra
zu para

DE Setzen Sie Serverless-Quellcode mit regionaler Kontrolle ein

ES Implementa código sin servidor con control regional

German Spanish
regionaler regional
kontrolle control
quellcode código
mit con
sie sin

DE Mit Cloudflare haben Unternehmen die Kontrolle darüber, in welchen Rechenzentren einer Weltregion ihr Traffic überprüft wird und wohin Protokolle gesendet werden.

ES Cloudflare permite a las organizaciones controlar en qué centros de datos regionales se inspecciona su tráfico y dónde se envían los registros.

German Spanish
cloudflare cloudflare
rechenzentren centros de datos
traffic tráfico
und y
unternehmen organizaciones
kontrolle controlar
in en
protokolle registros
mit de

DE Um Ihren Compliance-Verpflichtungen nachzukommen, benötigen Sie möglicherweise die Kontrolle darüber, wo Ihre Daten eingesehen werden

ES Para cumplir con tus obligaciones de conformidad, es posible que necesites controlar dónde se inspeccionan tus datos

German Spanish
benötigen necesites
möglicherweise posible
kontrolle controlar
daten datos
verpflichtungen obligaciones
compliance conformidad
werden cumplir
die de
wo dónde

DE Sicherheit und Kontrolle in der Cloud

ES Seguridad y control para la nube

German Spanish
kontrolle control
cloud nube
und y
sicherheit seguridad
in para
der la

DE Sicherheit und Kontrolle in der Cloud

ES Seguridad y control para la nube

German Spanish
kontrolle control
cloud nube
und y
sicherheit seguridad
in para
der la

DE Die Zero Trust-Plattform von Cloudflare macht SaaS-Anwendungen für Unternehmen transparenter und gibt ihnen mehr Richtlinien-Kontrolle

ES La plataforma Zero Trust de Cloudflare ofrece a tu organización visibilidad y controles de políticas sobre las aplicaciones SaaS

German Spanish
zero zero
unternehmen organización
plattform plataforma
trust trust
kontrolle controles
richtlinien políticas
anwendungen aplicaciones
saas saas
und y
cloudflare cloudflare
von de
mehr sobre

DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.

German Spanish
kontrolle seguimiento
übernehmen asumir
externer externos
betreiber operadores
keine no
haftung responsabilidad
inhalte contenido
verantwortlich responsables
links enlaces
sind son
ausschließlich a

DE Unsere dedizierten Lösungen bieten Ihnen eine vollständige Kontrolle und 100% Isolierung von anderen Benutzern.

ES Nuestras soluciones dedicadas le brindan un control completo y 100% Aislamiento de otros usuarios.

German Spanish
dedizierten dedicadas
lösungen soluciones
bieten brindan
kontrolle control
isolierung aislamiento
anderen otros
benutzern usuarios
vollständige completo
und y
von de

DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.

ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.

German Spanish
hostwinds hostwinds
systemen sistemas
strukturen estructuras
router enrutador
bereitstellung despliegue
kontrolle control
direkt directamente
und y
problem problema
können wir podemos
server servidor
servern servidores
wenn cuando
unter de

DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.

ES Y con las herramientas para generar, administrar y eliminar varias claves de API, tendrá el control absoluto de la seguridad de su API.

German Spanish
entfernen eliminar
api api
volle absoluto
sicherheit seguridad
verwalten administrar
kontrolle control
und y
tools herramientas
sie tendrá
erzeugen generar

DE Mehr Kontrolle, Skalierbarkeit und Performance.

ES Control, escala y rendimiento. Donde haga falta.

German Spanish
kontrolle control
performance rendimiento
und y

DE Mit unserer Compute@Edge Lösung erhalten Sie mehr Kontrolle und Geschwindigkeit auf der Edge und können Ihre Apps näher an Ihren Nutzern ausliefern

ES Consigue más control y velocidad en el borde, y ejecuta las aplicaciones más cerca de los usuarios para ofrecerles experiencias inigualables

German Spanish
edge borde
kontrolle control
geschwindigkeit velocidad
nutzern usuarios
und y
apps aplicaciones
näher más cerca
mehr más
an cerca

DE Sicherheit und Kontrolle in der Cloud

ES Seguridad y control para la nube

German Spanish
kontrolle control
cloud nube
und y
sicherheit seguridad
in para
der la

DE Wenn Sie die verbesserte Verfügbarkeit, Kontrolle und Sichtbarkeit nutzen möchten, befolgen Sie die Anleitung hier.

ES Para empezar y beneficiarte de las mejoras de disponibilidad, control y visibilidad, sigue la guía paso a paso aquí.

German Spanish
verfügbarkeit disponibilidad
kontrolle control
sichtbarkeit visibilidad
verbesserte mejoras
und y
anleitung guía
hier aquí
befolgen a

DE Volle Kontrolle über Ihre Teilnehmerdaten und Marke. Für immer!

ES Control total de su marca y suscriptores. Siempre.

German Spanish
volle total
kontrolle control
marke marca
immer siempre
und y
über de

DE Vollständige Kontrolle deiner Infrastruktur und Daten

ES Control total de tu infraestructura y tus datos

German Spanish
vollständige total
kontrolle control
infrastruktur infraestructura
daten datos
deiner tu
und y

DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur

ES Visibilidad de toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

German Spanish
unternehmensweite toda la empresa
transparenz visibilidad
kontrolle control
deine la
atlassian atlassian
und y
infrastruktur infraestructura
cloud cloud
über de

DE Wir bringen Bitbucket Server auf den Markt und geben Teams so die volle Kontrolle über ihren Code.

ES Publicamos Bitbucket Server, con lo que ofrecemos a los equipos un control total de su código.

German Spanish
bitbucket bitbucket
server server
teams equipos
kontrolle control
code código
geben ofrecemos
bringen con

DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur.

ES Obtén visibilidad en toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

German Spanish
unternehmensweite toda la empresa
transparenz visibilidad
kontrolle control
deine la
atlassian atlassian
und y
infrastruktur infraestructura
cloud cloud
über de

DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.

German Spanish
biete ofrece
risiko riesgo
kompletten completo
wichtige crítico
und e
audit auditoría
aufwand trabajo
leicht facilidad
kunden clientes
unter de
zu a
umsetzen el

DE Erfahre mehr über die Sicherheit, Kontrolle und Flexibilität der Enterprise-Klasse, die Atlassian für internationale Unternehmen bereitstellt.

ES Obtén más información sobre la seguridad, el control y la flexibilidad de nivel empresarial que ofrece Atlassian a las organizaciones globales.

German Spanish
atlassian atlassian
internationale globales
sicherheit seguridad
kontrolle control
bereitstellt ofrece
und y
enterprise empresarial
flexibilität flexibilidad
unternehmen organizaciones
mehr más

DE Zentrale Sicherheit und Kontrolle für dein gesamtes Unternehmen

ES Centraliza la seguridad y la gestión en toda la organización

German Spanish
sicherheit seguridad
dein la
gesamtes toda
und y
unternehmen organización
kontrolle gestión

Showing 50 of 50 translations