Translate "servern" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "servern" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of servern

German
Spanish

DE Hilft bei der Überwachung einer Vielzahl von Webinfrastrukturen wie Streamingdienste, FTP-Servern, DNS-Servern, E-Mail-Servern und mehr.

ES Ayuda a supervisar una variedad de infraestructuras web, como servicios de streaming, servidores FTP, servidores DNS, servidores de correo electrónico y mucho más.

German Spanish
servern servidores
ftp ftp
dns dns
hilft ayuda
und y
mehr más
e electrónico
mail correo
vielzahl variedad
wie como

DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.

ES También puede mover rápidamente volúmenes entre servidores con solo unos pocos clics.

German Spanish
schnell rápidamente
klicks clics
servern servidores
verschieben mover
auch también
nur solo
zwischen entre
mit con
können puede
sie unos
wenigen pocos

DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten

ES Los ensayos revelan así que las páginas web alojadas por servidores SSD se descargan hasta 3 veces más deprisa que con servidores equipados con discos duros clásicos

German Spanish
servern servidores
klassischen clásicos
tests ensayos
ssd ssd
heruntergeladen descargan
mal veces
schneller deprisa
mit con
seiten páginas
auf así
webseiten páginas web
bis hasta

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.

German Spanish
cluster clúster
physischen físicos
virtuellen virtuales
workloads cargas de trabajo
und y
hinaus de
können pueden
servern servidores
darüber en
ist es

DE Sie können Ereignisse schnell bestimmen und automatisch von Workstations und Servern senden, Ereignisdaten von Windows-Servern und ‑Workstations exportieren und Ereignisse bestimmen, um diese nach Quelle, Typ-ID und Schlüsselwörtern weiterzuleiten

ES Especifique rápidamente y envíe de manera automática eventos desde estaciones de trabajo y servidores, exporte datos de eventos desde servidores Windows y estaciones de trabajo, y especifique eventos para enviar por fuente, ID de tipo y claves

German Spanish
schnell rápidamente
automatisch automática
ereignisse eventos
servern servidores
exportieren exporte
windows windows
quelle fuente
typ tipo
und y
senden envíe
von de
um para

DE Der Cloud-Server ist das moderne Gegenstück zu ?dedizierten Servern? und sonstigen ?virtuellen privaten Servern? (VPS)

ES El Servidor Cloud es el sustituto de nueva generación de los «servidores dedicados» y de otros «servidores privados virtuales» (VPS)

German Spanish
moderne nueva
dedizierten dedicados
sonstigen otros
virtuellen virtuales
vps vps
cloud cloud
und y
ist es
server servidor

DE Hinweis: Toad unterstützt zusätzlich zu den oben aufgeführten Servern unter Umständen auch IBM DB2 Express und SWE. Die Lösung wurde jedoch nicht mit diesen Servern getestet.

ES Nota: Toad podría soportar a IBM DB2 Express y SWE, además de los servidores detallados anteriormente, pero tenga en cuenta que no se realizaron pruebas al respecto.

German Spanish
ibm ibm
getestet pruebas
wurde podría
und y
hinweis nota
die express
servern servidores
zu a
oben en

DE Standardmäßig werden alle Shared-Hosting- und EasyWP-Pakete auf US-Servern gehostet. Gegen Aufpreis kannst Du aber auch Shared-Hosting auf UK-Servern bekommen.

ES Si bien todos los planes compartidos y EasyWP están disponibles en servidores de EEUU, puedes optar por un hosting compartido en el Reino Unido por un coste adicional.

German Spanish
und y
servern servidores
hosting hosting
kannst puedes
alle todos
gegen de
aber el
auch adicional

DE Wenn die Seite JavaScriptenthält, das den Inhalt manipulieren oder zusätzlich von Ihren Servern oder Servern von Drittanbietern laden kann, wird die UserView-Plattform empfohlen.

ES Si la página contiene JavaScript, que puede manipular el contenido o cargarlo adicionalmente desde sus servidores o de terceros, se recomienda la plataforma UserView.

German Spanish
manipulieren manipular
servern servidores
empfohlen recomienda
plattform plataforma
inhalt contenido
drittanbietern terceros
wenn si
seite página
oder o
zusätzlich que
kann puede

DE CableLabs speichert Ihre personenbezogenen Daten auf seinen Servern und auf den Servern der von uns beauftragten cloud-basierten Datenbankmanagement-Dienste in den USA

ES CableLabs almacena sus datos personales en sus servidores, así como en los servidores de los servicios de gestión de bases de datos en la nube que utilizamos, que se encuentran en Estados Unidos

German Spanish
speichert almacena
daten datos
cloud nube
personenbezogenen personales
in en
servern servidores
usa estados
dienste servicios

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.

German Spanish
cluster clúster
physischen físicos
virtuellen virtuales
workloads cargas de trabajo
und y
hinaus de
können pueden
servern servidores
darüber en
ist es

DE Der Cloud-Server ist das moderne Gegenstück zu ?dedizierten Servern? und sonstigen ?virtuellen privaten Servern? (VPS)

ES El Servidor Cloud es el sustituto de nueva generación de los «servidores dedicados» y de otros «servidores privados virtuales» (VPS)

German Spanish
moderne nueva
dedizierten dedicados
sonstigen otros
virtuellen virtuales
vps vps
cloud cloud
und y
ist es
server servidor

DE Hinweis: Toad unterstützt zusätzlich zu den oben aufgeführten Servern unter Umständen auch IBM DB2 Express und SWE. Die Lösung wurde jedoch nicht mit diesen Servern getestet.

ES Nota: Toad podría soportar a IBM DB2 Express y SWE, además de los servidores detallados anteriormente, pero tenga en cuenta que no se realizaron pruebas al respecto.

German Spanish
ibm ibm
getestet pruebas
wurde podría
und y
hinweis nota
die express
servern servidores
zu a
oben en

DE Konsolidieren Sie auf eine Plattform, die die Dichte und Effizienz von Blade-Servern mit der Erweiterbarkeit von Rack-Servern kombiniert.

ES Unifíquese en una plataforma que combina la densidad y eficiencia de los servidores blade con la capacidad de expansión de los servidores de rack.

German Spanish
dichte densidad
kombiniert combina
servern servidores
effizienz eficiencia
und y
plattform plataforma

DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten

ES Los ensayos revelan así que las páginas web alojadas por servidores SSD se descargan hasta 3 veces más deprisa que con servidores equipados con discos duros clásicos

German Spanish
servern servidores
klassischen clásicos
tests ensayos
ssd ssd
heruntergeladen descargan
mal veces
schneller deprisa
mit con
seiten páginas
auf así
webseiten páginas web
bis hasta

DE Bei der Bewertung von Bare-Metal-Servern ziehen die Benutzer jedoch immer noch den Vergleich mit virtuellen Servern

ES Sin embargo, al evaluar los servidores bare metal, los usuarios siguen orientándose por la comparación con los servidores virtuales

German Spanish
bewertung evaluar
benutzer usuarios
vergleich comparación
virtuellen virtuales
metal metal
jedoch sin embargo
mit con
servern servidores
bei al
der la

DE Wenn eine Seite gerendert wird, leitet HubSpot die Anfrage an einen von vielen Servern auf der Grundlage der Domain weiter, rendert die Seite auf unseren Servern und lspeichert sie, wenn möglich, in einem Content Delivery Network (CDN) zwischen.

ES Cuando se renderiza una página, HubSpot dirige la solicitud a uno de los muchos servidores basados en el dominio, renderiza la página en nuestros servidores y la almacena en caché en una red de distribución de contenido (CDN) si es posible.

DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.

ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.

German Spanish
hostwinds hostwinds
systemen sistemas
strukturen estructuras
router enrutador
bereitstellung despliegue
kontrolle control
direkt directamente
und y
problem problema
können wir podemos
server servidor
servern servidores
wenn cuando
unter de

DE WhatsApp-Konversationen werden nicht auf WhatsApp-Servern gespeichert, daher ist es nicht möglich, sie direkt von der App selbst wiederherzustellen

ES Las conversaciones de WhatsApp no ​​se almacenan en los servidores de WhatsApp, por lo que no es posible restaurarlas directamente desde la propia aplicación

German Spanish
gespeichert almacenan
direkt directamente
app aplicación
nicht no
daher que
ist es
möglich posible
es de

DE Sichern Sie Daten Ihrer Computer, Smartphones, Tablets, Server usw. völlig sicher auf unseren Servern in der Schweiz.

ES Haz copia de seguridad de los datos de tus ordenadores, móviles, tabletas, servidores,… con total seguridad en nuestros servidores en Suiza.

German Spanish
smartphones móviles
schweiz suiza
tablets tabletas
servern servidores
computer ordenadores
daten datos
in en
sichern seguridad

DE Funktionen, die mit allen Cloud-Servern enthalten sind

ES Características incluidas con todos los servidores en la nube.

German Spanish
funktionen características
enthalten incluidas
servern servidores
cloud nube
allen en
mit con
die la

DE Bewegen Sie das Volumes sofort zwischen den Servern.

ES Mueve fácilmente los volúmenes entre servidores al instante.

German Spanish
bewegen mueve
volumes volúmenes
servern servidores
zwischen entre
sofort instante

DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.

ES En términos simplísticos, esto le permite tener un disco duro "flotante" que puede moverse fácilmente entre los servidores de la nube.

German Spanish
bedingungen términos
problemlos fácilmente
bewegen moverse
servern servidores
cloud nube
in en
ermöglicht permite
können puede
zwischen de
dass la
aufweisen que

DE Unser Cloud-Portal erleichtert die Verwaltung von Servern

ES Nuestro portal en la nube facilita la administración de servidores

German Spanish
erleichtert facilita
verwaltung administración
servern servidores
portal portal
cloud nube
unser nuestro
von de

DE Häufig gestellte Fragen zu Cloud-Servern

ES Preguntas frecuentes sobre servidores en la nube

German Spanish
häufig frecuentes
fragen preguntas
zu sobre
servern servidores
cloud nube

DE Load Balancer können in Sekundenlast gestartet werden, um sofort den Ausgleichsumfang zwischen Ihren Servern zu beginnen. Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.

ES Los equilibradores de carga se pueden iniciar en segundos para comenzar a equilibrar el tráfico entre sus servidores al instante. Esto permite que su aplicación esté altamente disponible. (HA) y escala horizontalmente.

German Spanish
load carga
balancer equilibradores
servern servidores
anwendung aplicación
horizontal horizontalmente
skalieren escala
verfügbar disponible
und y
in en
können pueden
dadurch que
zwischen de
kann el
sofort instante

DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?

ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?

German Spanish
verwalteten administrados
vollständig completamente
servern servidores
linux linux
zwischen entre
und y
nicht no
ist es
unterschied diferencia
was cuál
der la

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

ES Los equilibradores de carga monitorean y detectan constantemente la salud de los recursos de back-end para enviar el tráfico a través de servidores en línea saludables que puedan recibir el tráfico.

German Spanish
ständig constantemente
ressourcen recursos
back-end back-end
servern servidores
und y
erkennen para
gesundheitszustand salud
gesunden saludables
datenverkehr el tráfico

DE Load Balancer fungieren als Verkehrssteuerungen und sitzen vor Ihren Servern

ES Los equilibradores de carga actúan como controles de tráfico y se sientan frente a sus servidores

German Spanish
load carga
balancer equilibradores
fungieren actúan
servern servidores
und y
vor de

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

ES Esto es diferente a un VPS, que utiliza partes de los recursos para ejecutar software de virtualización y está alojado en un VPS nodo compartido con otros servidores virtuales.

German Spanish
vps vps
teile partes
knoten nodo
servern servidores
geteilt compartido
ressourcen recursos
anderen otros
virtuellen virtuales
und y
anders diferente
verwendet utiliza
um para

DE Wir differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste, indem wir unsere Pläne auf robusten Servern bereitstellen, wobei weniger Kunden die Ressourcen teilen

ES Diferencimos a nuestros servicios de hosting de negocios al aprovisionar nuestros planes en servidores robustos, con menos clientes que comparten los recursos

German Spanish
robusten robustos
weniger menos
kunden clientes
teilen comparten
bereitstellen aprovisionar
pläne planes
servern servidores
ressourcen recursos
hosting hosting
business negocios
dienste servicios
indem de
wobei que

DE Sie können dann eine unbegrenzte Anzahl von Servern aus dieser ein Snapshot, die Sie erstellen, einleiten

ES Luego puede iniciar un número ilimitado de servidores de esa instantánea que cree

German Spanish
unbegrenzte ilimitado
servern servidores
einleiten iniciar
können puede
anzahl número
von de

DE Außerdem ist der VPN-Dienst sehr schnell, und Sie können aus einer großen Anzahl von Servern in verschiedenen Ländern wählen

ES Además, el servicio VPN es muy rápido, y puedes elegir entre una amplia variedad de servidores en varios países

German Spanish
schnell rápido
servern servidores
ländern países
dienst servicio
vpn vpn
in en
und y
wählen elegir
ist es
sehr muy
sie können puedes
sie varios
großen amplia
anzahl una

DE Möchten Sie eine gesperrte ausländische Webseite benutzen? Wählen Sie ein VPN mit Servern in dem entsprechenden Land

ES ¿Quieres desbloquear una determinada web de otro país? Pues comprueba si la VPN que quieres elegir tiene servidores en ese país

German Spanish
webseite web
wählen elegir
vpn vpn
servern servidores
land país
möchten quieres
in en
mit de

DE Server: Wenn Sie Intersperren umgehen wollen, ist eine große Auswahl an Servern sehr nützlich

ES Servidores: si usas una VPN para desbloquear webs, que tenga una gran variedad de servidores es muy útil

German Spanish
auswahl variedad
nützlich útil
wenn si
große gran
servern servidores
sehr muy
ist es
sie tenga

DE Die Server sind schnell, die Auswahl an Servern und Standorten groß, die Software ist nutzerfreundlich und das Preis-Leistungsverhältnis ist ausgezeichnet

ES Los servidores son rápidos, tiene una amplia variedad de localizaciones de servidores en una gran cantidad de países, la VPN es fácil de usar y, además, esta VPN es muy barata por la calidad que proporciona

German Spanish
auswahl variedad
software usar
und y
schnell fácil
servern servidores
groß gran
ist es
an por
ausgezeichnet muy
preis calidad
sind son

DE Oft stößt man an Geschwindigkeitsgrenzen, Datenlimits oder eine beschränkte Auswahl an Servern

ES Muchos servicios VPN gratuitos tienen limitaciones en la velocidad, la cantidad de datos que puedes usar al mes o las localizaciones de los servidores

German Spanish
oder o
servern servidores
an que
oft de

DE NordVPN hat Tausende von Servern in über 50 Ländern

ES NordVPN tiene miles de servidores en más de 50 países

German Spanish
nordvpn nordvpn
servern servidores
ländern países
in en
tausende miles de

DE Zugang zu Servern auf der ganzen Welt: Umgehen Sie Geoblocks, damit Sie Zugang zu mehr Online-Inhalten haben. Mit dem richtigen Server könnten Sie YouTube-Videos ansehen, die sonst an Ihrem Standort blockiert wären.

ES Acceso a servidores en todo el mundo: sáltate los bloqueos geográficos para tener acceso a más contenidos en línea. Con el servidor correcto, puedes ver vídeos de YouTube que de otro modo estarían bloqueados en tu ubicación.

German Spanish
zugang acceso
welt mundo
richtigen correcto
könnten puedes
standort ubicación
inhalten contenidos
videos vídeos
youtube youtube
server servidor
ansehen ver
sonst más
servern servidores
youtube-videos vídeos de youtube
zu a

DE ExpressVPN ist sehr schnell, sicher und verfügt über eine große Auswahl an Servern

ES ExpressVPN es muy rápido, seguro y tiene una amplia gama de servidores

German Spanish
expressvpn expressvpn
schnell rápido
auswahl gama
servern servidores
und y
große amplia
sehr muy
ist es
über de

DE Wie in der Grafik und Tabelle unten zu sehen ist, bleiben alle getesteten VPN-Anbieter, außer PIA, über 250 Mbps auf lokalen Servern. Die Top 3 setzt sich zusammen aus CactusVPN, CyberGhost und Surfshark.

ES Como se muestra en la gráfica y en la tabla de abajo, todos los proveedores probados, excepto PIA, se mantienen por encima de los 250 Mbps en servidores locales. El top 3 lo forman CactusVPN, CyberGhost y Surfshark.

German Spanish
pia pia
mbps mbps
lokalen locales
top top
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
tabelle tabla
servern servidores
und y
anbieter proveedores
außer excepto
in en
alle todos
zusammen de
grafik gráfica

DE Unten in der Grafik und Tabelle finden Sie eine Übersicht über die Ergebnisse unserer Geschwindigkeitstests mit weiter entfernten Servern

ES Debajo, en la gráfica y la tabla, puedes encontrar un resumen de los resultados de nuestras pruebas de velocidad con servidores ubicados muy lejos

German Spanish
servern servidores
und y
in en
tabelle tabla
finden encontrar
entfernten lejos
ergebnisse resultados
grafik gráfica

DE Manchmal geht das auf Kosten der Geschwindigkeit, aber wir sind angenehm überrascht, dass CyberGhost so tolle Geschwindigkeiten von lokalen Servern erreicht

ES Algunas veces esto es a expensas de la velocidad, pero estamos agradablemente sorprendidos de que CyberGhost consiga estas grandes velocidades en servidores locales

German Spanish
cyberghost cyberghost
tolle grandes
lokalen locales
servern servidores
kosten expensas
geschwindigkeiten velocidades
aber pero
geschwindigkeit velocidad
manchmal a

DE Während die Geschwindigkeiten für lokale Server bei allen Providern zumindest passabel waren, sind die Unterschiede bei den entfernten Servern deutlich größer. Die Top 3 sieht wie folgt aus:

ES Mientras que las velocidades para servidores locales fueron razonables en todos los proveedores, las diferencias con servidores lejanos fueron mucho mayores. El top 3 queda así:

German Spanish
geschwindigkeiten velocidades
lokale locales
providern proveedores
entfernten lejanos
größer mayores
top top
servern servidores
sieht que
unterschiede diferencias
allen en
für para
waren los
aus el

DE Sicherheit: NordVPN bietet eine 256-Bit-AES-Datenverschlüsselung auf Militärniveau. Dies, zusammen mit der ausgezeichneten Firewall und den gut geschützten Servern, macht die Sicherheit von NordVPN zu einer der besten der Welt.

ES Seguridad: NordVPN ofrece un cifrado de datos de grado militar 256-bit AES. Esto, junto a su excelente firewall y unos servidores bien protegidos, hacen que la seguridad de NordVPN esté a otro nivel.

German Spanish
nordvpn nordvpn
firewall firewall
servern servidores
aes aes
bietet ofrece
und y
sicherheit seguridad
gut bien
geschützten protegidos
zusammen de
zu a

DE Torrents/P2P Support: Gibt an, ob jeder VPN-Anbieter P2P-Verkehr auf seinen Servern erlaubt, zum Beispiel zum Herunterladen von Torrents.

ES Soporte para Torrents / P2P: Especifica si cada proveedor de VPN permite el tráfico P2P en sus servidores, por ejemplo para descargar torrents.

German Spanish
torrents torrents
support soporte
erlaubt permite
herunterladen descargar
vpn vpn
verkehr tráfico
ob si
servern servidores
anbieter proveedor
beispiel ejemplo

DE Die Geschwindigkeiten sind sowohl bei lokalen als auch bei entfernten Servern sehr hoch.

ES Las velocidades son muy altas tanto en servidores locales como lejanos.

German Spanish
geschwindigkeiten velocidades
lokalen locales
entfernten lejanos
servern servidores
sind son
sehr muy
die las
sowohl tanto
hoch altas
bei en

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN ist auch als einer der schnellsten VPN-Anbieter bekannt, mit der größten Anzahl von Servern rund um den Globus. Besonders gut funktioniert es für Streaming und Torrenting.

ES Velocidad: Esta VPN es también muy conocida por ser una de las VPN más rápidas, con un buen número de servidores por todo el mundo. Funciona especialmente bien para ver contenidos por streaming y para torrents.

German Spanish
vpn vpn
bekannt conocida
globus mundo
streaming streaming
torrenting torrents
geschwindigkeit velocidad
servern servidores
und y
schnellsten rápidas
auch también
gut bien
funktioniert funciona
ist es
besonders especialmente
anzahl número

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.

ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.

German Spanish
geschwindigkeit velocidad
vpn vpn
tests pruebas
servern servidores
gut bien
nicht no
so tan
ziemlich bastante
weit lejanos
obwohl aunque
hoch altas
verwendung usar

DE Doppeltes VPN: Gibt an, ob ein VPN über Doppelte VPN-Server verfügt. Wenn dies der Fall ist, können Sie sich mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden. Dies erzeugt einen doppelten Tunnel.

ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Si lo tiene, entonces puedes elegir conectarte a dos servidores VPN a la vez. Esto crea un túnel doble.

German Spanish
vpn vpn
verbinden conectarte
erzeugt crea
tunnel túnel
gleichzeitig a la vez
ob si
einen un
der la
server servidores
können sie puedes
verfügt tiene
fall a

Showing 50 of 50 translations