Hire a translator I am translator

Translate "smartphones" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "smartphones" from German to Spanish

Translations of smartphones

"smartphones" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

smartphones dispositivo iphone móvil móviles smartphone teléfono teléfono inteligente teléfonos teléfonos inteligentes teléfonos móviles

Translation of German to Spanish of smartphones

German
Spanish

DE Wenn Sie beispielsweise eine Website mit Smartphones betreiben, möchten Sie möglicherweise wissen, welche Position diese Website derzeit bei Google für das Keyword ?Beste Smartphones? einnimmt.

ES Por ejemplo, si diriges un sitio web de teléfonos portátiles, tal vez quieras conocer qué posición ese sitio web está actualmente ocupando en Google con la palabra clave ?mejor teléfono portátil?

German Spanish
smartphones teléfonos
möglicherweise tal vez
google google
beste mejor
derzeit actualmente
position posición
beispielsweise ejemplo
wenn si
sie quieras

DE Der Unterschied zum Samsung Z Fold 2 liegt im Wesentlichen in der Größe. Das Mate X2 ist - in der Tat - klobig. Es ist fast so, als hätte man zwei normale Smartphones übereinander. Oder – technisch genauer – eineinhalb Smartphones zusammen.

ES Donde esto difiere del Z Fold 2 de Samsung es, en esencia, el tamaño. El Mate X2 es, de hecho, fornido. Es casi como tener dos teléfonos inteligentes normales uno encima del otro. O, más técnicamente preciso, un teléfono inteligente y medio juntos.

German Spanish
samsung samsung
größe tamaño
smartphones teléfonos
normale normales
technisch técnicamente
genauer preciso
ist es
z z
oder o
tat hecho
zwei dos
zusammen juntos
in en
fast casi
der el

DE In Bezug auf Reparaturen sind Samsung-Telefone und -Smartphones nicht komplizierter zu reparieren als die Smartphones der Wettbewerber

ES En términos de reparaciones, los teléfonos y teléfonos inteligentes de Samsung no son más complicados de reparar que los teléfonos inteligentes de la competencia

German Spanish
reparaturen reparaciones
komplizierter complicados
reparieren reparar
samsung samsung
wettbewerber competencia
nicht no
und y
smartphones teléfonos inteligentes
telefone teléfonos
in en
sind son

DE Ultradünnes kabelloses QI-Handy-Schnellladegerät für iOS-Smartphones und alle QI-Standard-Smartphones Kabelloses Ladepad für Mobiltelefone

ES Recargador rápido ultrafino QI Wireless MobilePhone para teléfonos inteligentes iOS y todos los teléfonos inteligentes estándar QI Almohadilla de carga inalámbrica para teléfonos móviles

German Spanish
kabelloses inalámbrica
ios ios
standard estándar
und y
smartphones teléfonos
alle todos
mobiltelefone móviles
für de

DE Die Smartphone-Token von SafeNet sind für alle Smartphones erhältlich, einschließlich iOS-, Android-, BlackBerry- und Windows-Smartphones

ES Los tokens de teléfonos inteligentes SafeNet están disponibles para todos los dispositivos móviles, incluidos iOS, Android, BlackBerry y Windows Phone.

German Spanish
safenet safenet
einschließlich incluidos
token tokens
ios ios
android android
windows windows
und y
smartphones teléfonos inteligentes
smartphone teléfonos
alle todos
von de

DE Glücklicherweise sind es nicht nur die besten Flaggschiff-Smartphones, die diese Funktionen bieten. Es gibt noch eine andere Art von Smartphones - die Mittelklassemodelle -, die großartige Funktionen zu einem niedrigeren Preis bieten.

ES Por suerte, no sólo los mejores smartphones insignia ofrecen estas características. Hay otra clase de smartphones, los de gama media, que ofrecen grandes especificaciones a un precio más bajo.

German Spanish
glücklicherweise por suerte
preis precio
smartphones smartphones
bieten ofrecen
andere otra
nicht no
besten mejores
zu a
großartige grandes
funktionen características
es hay
niedrigeren bajo

DE Ob Arbeit, Gaming oder 5G-Streaming: Die Auswahl an Geräten ist riesig. Es gibt über 24.000 Android-Smartphones und -Tablets. Ganz gleich, wonach du suchst – für jeden ist etwas dabei.

ES Tienes opciones para trabajar, jugar videojuegos, transmitir contenido con 5G y mucho más. Hay más de 24,000 teléfonos y tablets que ejecutan Android. No importa lo que busques, siempre habrá algo para ti.

German Spanish
auswahl opciones
streaming transmitir
smartphones teléfonos
tablets tablets
android android
und y
du tienes
arbeit trabajar
gaming videojuegos
die lo
etwas algo
ist habrá

DE Eine tolle Nutzererfahrung auf Einsteiger-Smartphones. Mit integrierten neuen Apps für mehr Möglichkeiten.

ES Disfruta de una experiencia increíble para smartphones básicos, diseñada con novedosas apps que superan los límites de lo posible.

German Spanish
tolle increíble
apps apps
möglichkeiten posible
smartphones smartphones
mit de

DE Smartphones stechen Computer, Laptops und Tablets aus.

ES Son utilizados más que los dispositivos de escritorio, portátiles, y tabletas.

German Spanish
laptops portátiles
tablets tabletas
und y
computer escritorio

DE Sichern Sie Daten Ihrer Computer, Smartphones, Tablets, Server usw. völlig sicher auf unseren Servern in der Schweiz.

ES Haz copia de seguridad de los datos de tus ordenadores, móviles, tabletas, servidores,… con total seguridad en nuestros servidores en Suiza.

German Spanish
smartphones móviles
schweiz suiza
tablets tabletas
servern servidores
computer ordenadores
daten datos
in en
sichern seguridad

DE Die gute Nachricht ist, dass in den letzten Jahren die Videoqualität Ihres Android-Smartphones wahrscheinlich erstklassig ist.

ES La buena noticia es que durante los últimos dos años, la calidad de vídeo incluida en tu smartphone Android es probablemente de primera categoría.

German Spanish
nachricht noticia
wahrscheinlich probablemente
letzten últimos
gute buena
android android
smartphones smartphone
jahren años
ist es
in a
den de

DE stieg von 29% auf 31% (das Hören von Smartphones stieg von 71% auf 69%)

ES subió del 29% al 31% (la escucha de los teléfonos inteligentes pasó del 71% al 69% respectivamente)

German Spanish
smartphones teléfonos inteligentes
von de

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Geräte genau an Ihre Bedürfnisse angepasst sind, indem Sie auswählen, wie Sie die Smartphones und Tablets Ihres Teams verwalten und schützen möchten.

ES Haz que tus dispositivos se adapten a ti. Elige cómo quieres gestionar y proteger los teléfonos móviles y tablets de tu equipo.

German Spanish
sorgen haz
auswählen elige
verwalten gestionar
schützen proteger
tablets tablets
geräte dispositivos
und y
smartphones teléfonos
teams equipo
möchten quieres
indem de
wie cómo

DE Dies ist besonders wichtig für Android-Geräte, da Smartphones und Tablets oft mit öffentlichen WLAN-Netzwerken verbunden werden.

ES Esto es especialmente importante para los dispositivos Android porque a menudo te conectas a redes públicas Wi-Fi con tu smartphone o tableta.

German Spanish
tablets tableta
öffentlichen públicas
geräte dispositivos
netzwerken redes
besonders especialmente
wichtig importante
android android
smartphones smartphone
für para
da porque
ist es
oft menudo
mit con
und los

DE Diese Protokolle sind für die Geräte, die Unternehmen verwenden (IoT-Geräte, Smartphones oder Macs), notwendig

ES Estos protocolos son necesarios para los dispositivos que usan las empresas (dispositivos IoT, smartphones o macs)

German Spanish
protokolle protocolos
unternehmen empresas
macs macs
notwendig necesarios
smartphones smartphones
geräte dispositivos
oder o
für para
iot iot
sind son
diese estos
verwenden usan

DE Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, können Sie direkt vom Browser Ihres Smartphones aus nach „TikTok APK” suchen und die Datei zum Herunterladen suchen.

ES Si usas un teléfono Android, puedes buscar directamente en el navegador del teléfono «TikTok APK», buscar el fichero y descargarlo.

German Spanish
wenn si
android android
direkt directamente
tiktok tiktok
apk apk
datei fichero
herunterladen descargarlo
ein un
suchen buscar
browser navegador
verwenden usas
und y
können puedes

DE Neue Nutzer können die App jedoch nicht mehr über die traditionellen App-Stores auf ihren Smartphones herunterladen

ES Sin embargo, los nuevos usuarios ya no podrán descargar la aplicación a través de las tradicionales tiendas de aplicaciones en sus smartphones

German Spanish
neue nuevos
nutzer usuarios
traditionellen tradicionales
herunterladen descargar
stores tiendas
smartphones smartphones
können podrá
jedoch sin embargo
nicht no
app aplicación
über de

DE Mit dem Position Tracking-Tool von Semrush können Sie wählen, ob Statistiken von Desktops, Tablets oder Smartphones gesammelt werden

ES Con la herramienta de Semrush Rastreo de posición, puedes seleccionar si las estadísticas se recogen desde escritorios, tabletas o teléfonos móviles

German Spanish
semrush semrush
wählen seleccionar
statistiken estadísticas
desktops escritorios
tablets tabletas
tool herramienta
tracking rastreo
ob si
smartphones teléfonos
oder o
position posición
können sie puedes

DE Smartphones und Tablets sind allgegenwärtig und aufgrund der hohen Qualität mobiler Apps stellt der Anwenderkreis hohe Ansprüche an Apps

ES Los teléfonos inteligentes y las tabletas ya son productos cotidianos y los usuarios de aplicaciones móviles exigen un alto nivel de rendimiento

German Spanish
tablets tabletas
qualität nivel
apps aplicaciones
und y
smartphones teléfonos inteligentes
mobiler móviles
aufgrund de
an alto
sind son

DE Für alle Geräte geeignet (Computer, Tablets, Smartphones)

ES Adaptado a todos los soportes (ordenadores, tabletas, smartphones)

German Spanish
geeignet adaptado
smartphones smartphones
tablets tabletas
computer ordenadores
alle todos
für a

DE Eine für Smartphones angepasste Website

ES Un sitio adaptado a los smartphones

German Spanish
smartphones smartphones
website sitio
eine un
für a

DE Die Verwendung von Tablets und Smartphones zum Surfen im Internet nimmt rapide zu. Eine für die mobile Nutzung optimierte Website ist keine Option mehr, sondern ein Muss, um eine Website erfolgreich bei Suchmaschinen einzutragen.

ES La consulta de sitios Web desde tabletas y smartphones aumenta rápidamente. Un sitio optimizado para la navegación móvil ha dejado de ser una opción y resulta indispensable para indexar un sitio en los motores de búsqueda.

German Spanish
tablets tabletas
optimierte optimizado
smartphones smartphones
und y
mobile móvil
option opción
mehr aumenta
suchmaschinen motores de búsqueda
surfen navegación

DE Erstellen Sie ganz einfach E-Mailing-Kampagnen, die für Smartphones und Tablets optimiert sind

ES Cree campañas de correo masivo optimizadas para smartphones y tabletas

German Spanish
tablets tabletas
optimiert optimizadas
kampagnen campañas
smartphones smartphones
und y
für de

DE Erstellen Sie ganz einfach Newsletter, die für Smartphones und Tablets optimiert sind

ES Cree fácilmente boletines de noticias optimizados para smartphones y tabletas

German Spanish
einfach fácilmente
tablets tabletas
optimiert optimizados
smartphones smartphones
und y
newsletter boletines
für de

DE Importieren Sie Ihre Audio- oder Videomedien und übertragen Sie sie auf Smartphones & Tablets mit Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV und allen Windows/Apple-Browsern.

ES Importa tus medios de audio o vídeo y retransmítelos después en smartphones y tabletas para Android, iOS, Linux Chromebook, Smart TV y en todos los navegadores Windows / Apple.

German Spanish
importieren importa
tablets tabletas
android android
chromebook chromebook
smart smart
smartphones smartphones
browsern navegadores
apple apple
ios ios
linux linux
windows windows
und y
oder o
audio- audio
allen en
mit de

DE Die App erkennt über einen bestimmten Zeitraum die Nähe eines Smartphones zu einem anderen

ES La aplicación funciona detectando la proximidad de un teléfono inteligente a otro, durante un período de tiempo

German Spanish
nähe proximidad
smartphones teléfono inteligente
anderen otro
app aplicación
zu a
zeitraum período

DE Kommende Telefone: Die zukünftigen Smartphones von 2021

ES Próximos teléfonos: los futuros teléfonos inteligentes de 2021

German Spanish
zukünftigen futuros
smartphones teléfonos inteligentes
telefone teléfonos
von de
kommende próximos

DE Erfahre, wie du Mailchimp auf Tablets, Smartphones und anderen Mobilgeräten verwenden kannst.

ES Aprender a usar Mailchimp en las tabletas, los smartphones, y otros disposivitovs móviles.

German Spanish
mailchimp mailchimp
tablets tabletas
verwenden usar
smartphones smartphones
anderen otros
und y
auf en

DE Vergewissere dich, dass sich deine Seiten auf Smartphones und Tablets einfach anzeigen und navigieren lassen.

ES Asegúrate de que sea sencillo ver navegar por tus páginas desde móviles y tabletas.

German Spanish
smartphones móviles
tablets tabletas
einfach sencillo
navigieren navegar
anzeigen ver
und y
deine tus
lassen sea
seiten páginas
auf de

DE Der wahrscheinlich direkteste Konkurrent des oben genannten SmartLav+, der Shure MVL ist ein omnidirektionales Kondensator-Lav-Mikrofon mit einem 3,5-mm-TRRS-Anschluss für Smartphones oder Tablets.

ES Probablemente el competidor más directo del SmartLav+ de arriba, el Shure MVL es un micrófono de condensador omnidireccional de lavabo con una conexión TRRS de 3,5 mm para teléfonos inteligentes o tabletas.

German Spanish
wahrscheinlich probablemente
konkurrent competidor
tablets tabletas
mikrofon micrófono
kondensator condensador
anschluss conexión
mm mm
smartphones teléfonos inteligentes
ist es
oder o

DE Das Audio-Technica ATR3350iS ist ein weiteres Lav-Mikrofon, das als "für Smartphones" vermarktet wird, aber auch mit einer DSLR oder einem Audiorekorder funktioniert

ES El Audio-Technica ATR3350iS es otro micrófono de lavabo que se comercializa como "para teléfonos inteligentes", pero también funcionará con una DSLR o una grabadora de audio

German Spanish
dslr dslr
mikrofon micrófono
smartphones teléfonos inteligentes
is es
aber pero
auch también
audio audio
oder o
funktioniert funcionará

DE Es wird mit einem Adapter zum Anschluss an die Kopfhörerbuchse von Smartphones geliefert.

ES Viene con un adaptador para enchufar en la toma de auriculares de los teléfonos inteligentes.

German Spanish
adapter adaptador
smartphones teléfonos inteligentes
geliefert con
wird viene

DE Dieses Mikrofon verwendet eine Standard 3,5-mm-Mikrofonbuchse, so dass es nicht für Smartphones empfohlen wird, aber hervorragend mit Laptops, DSLRs und digitalen Aufnahmegeräten funktioniert.

ES Este micrófono usa un conector de micrófono estándar de 3,5 mm, por lo que no se recomienda para teléfonos inteligentes, pero funciona muy bien con portátiles, DSLR y grabadoras digitales.

German Spanish
mikrofon micrófono
standard estándar
empfohlen recomienda
laptops portátiles
digitalen digitales
mm mm
und y
smartphones teléfonos inteligentes
funktioniert funciona
es lo
aber pero
nicht no
mit de
so muy

DE Während diese Mikrofone für die Verwendung mit Smartphones konzipiert sind, können sie auch mit Laptops verwendet werden, wenn sie passen, da sie die gleiche TRRS-Kopfhörerbuchse verwenden. Schauen Sie hier, wenn Sie ein Ansteckmikrofon wollen.

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.

German Spanish
konzipiert diseñados
laptops portátiles
smartphones smartphones
mikrofone micrófonos
verwendet usados
da está
hier aquí
auch también
wenn si
gleiche el mismo
können pueden
wollen quieres
schauen que
während mientras
mit de

DE Das RodeVideoMic Me ist ein schönes, kompaktes Mikrofon, das in die Kopfhörerbuchse so ziemlich jedes Smartphones eingesteckt werden kann. Es ist sowohl mit iPhones als auch mit Android-basierten Telefonen kompatibel.

ES El RodeVideoMic Me es un bonito micrófono compacto que se conecta a la toma de auriculares de casi cualquier teléfono inteligente. Es compatible tanto con los iPhone como con los teléfonos basados en Android.

German Spanish
schönes bonito
kompaktes compacto
kompatibel compatible
android android
iphones iphone
mikrofon micrófono
ist es
in en
smartphones teléfono inteligente
mit de
basierten basados
sowohl tanto

DE Die Rode smartLav+ ist für die Kopfhörerbuchse eines Smartphones gedacht (die heutzutage zu verschwinden scheint), obwohl es mit einem Adapter für Kameras oder andere Geräte leicht zu verwenden ist.

ES El Rode smartLav+ está pensado para ser usado con la clavija de auriculares de un teléfono inteligente (que parece estar desapareciendo en estos días) aunque puede ser fácilmente usado con un adaptador para cámaras u otros dispositivos.

German Spanish
smartphones teléfono inteligente
gedacht pensado
heutzutage estos días
scheint parece
adapter adaptador
kameras cámaras
andere otros
leicht fácilmente
geräte dispositivos
ist está
verwenden usado
obwohl aunque

DE Es enthält einen Adapter für die Nutzung von Smartphones, aber wenn es ohne verwendet wird, passt es auch für Kameras und tragbare Recorder

ES Incluye un adaptador para el uso de teléfonos inteligentes, pero cuando se usa sin él cabe en cámaras y grabadoras portátiles

German Spanish
adapter adaptador
passt cabe
kameras cámaras
tragbare portátiles
und y
smartphones teléfonos inteligentes
enthält incluye
nutzung uso
aber pero
verwendet usa
wenn en
ohne sin

DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind

ES Tendrás que prestar atención al tipo de conector que utilizan, ya que algunos están diseñados para teléfonos inteligentes (conector TRRS) y otros para DSLR y grabadoras portátiles (que utilizan conexiones TRS o XLR)

German Spanish
art tipo
tragbare portátiles
anschlüsse conexiones
trs trs
xlr xlr
da está
und y
einige algunos
smartphones teléfonos inteligentes
andere otros
oder o

DE Dank der Kameras unserer Smartphones können wir alle unsere täglichen Erlebnisse festhalten und mit anderen teilen

ES Las cámaras de nuestros teléfonos nos permiten capturar y compartir nuestras experiencias del día a día

German Spanish
kameras cámaras
smartphones teléfonos
erlebnisse experiencias
teilen compartir
und y

DE Erstellen Sie ansprechend gestaltete Anwendungen für Web, Smartphones und Chats mit einer offenen Frontend-Architektur, über die Sie volle Kontrolle haben.

ES Cree rápidamente experiencias web, móviles y de chat con un diseño atractivo y una arquitectura abierta que proporciona un control total.

German Spanish
ansprechend atractivo
web web
smartphones móviles
offenen abierta
architektur arquitectura
kontrolle control
und y

DE Die Benutzer können zu jeder gewünschten Zeit und an jedem gewünschten Ort mit der Tap-to-Sign-Funktion sogar auf ihren Android- oder iOS-Mobilgeräten, -Smartphones oder anderen Geräten ihrer Wahl E-signieren.

ES Incluso es posible que los usuarios pulsen para firmar desde sus dispositivos celulares Android e iOS, teléfonos celulares u otros dispositivos, en cualquier momento y en cualquier lugar.

German Spanish
benutzer usuarios
zeit momento
anderen otros
geräten dispositivos
android android
smartphones teléfonos
ios ios
ort lugar
sogar incluso
signieren firmar
e u
und e
zu para
auf en

DE OneSpan Sign ist für mobile Geräte optimiert und kann automatisch kleine Geräte wie Smartphones erkennen.

ES OneSpan Sign está optimizado para dispositivos móviles y puede detectar automáticamente dispositivos de factores de forma pequeños como teléfonos inteligentes.

German Spanish
sign sign
optimiert optimizado
automatisch automáticamente
kleine pequeños
mobile móviles
geräte dispositivos
und y
smartphones teléfonos inteligentes
kann puede
ist está
erkennen detectar
für de
wie como

DE Bevor wir dieses Produkt kannten, dachten wir, dass Smartphones einfach immer unsichere Geräte sind

ES Hasta este producto, estábamos convencidos de que ese tipo de dispositivo era, por definición, inseguro

German Spanish
produkt producto
geräte dispositivo
bevor de
immer que

DE Gmail für Smartphones: Öffnen Sie eine E-Mail und tippen Sie auf das Wrike-Logo im Bereich "Verfügbare Zusatzfunktionen" unter der E-Mail

ES Gmail en dispositivos móviles: abre un email y haz clic en el logotipo de Wrike que se encuentra en la sección "Complementos disponibles" bajo el correo electrónico

German Spanish
smartphones móviles
tippen clic
bereich sección
logo logotipo
wrike wrike
gmail gmail
im en el
verfügbare disponibles
und y
e electrónico
mail email
unter de

DE Das Tolle an einem Cloud-basierten System ist, dass sie überall eingesetzt werden können. Du kannst sie auf allen bereits genutzten Geräten (z. B. Laptops, Desktops, Smartphones usw.) installieren lassen.

ES Lo genial de los sistemas de telefonía en la nube es que puedes realizar y recibir llamadas desde cualquier lugar. Tú y tu personal pueden aprovechar los dispositivos que ya tienen (laptops, computadores, smartphones, etc.).

German Spanish
tolle genial
laptops laptops
usw etc
installieren lugar
cloud nube
smartphones smartphones
geräten dispositivos
system sistemas
z y
an a
kannst puedes
ist es
bereits ya
einem de
dass la
überall en
können pueden

DE Line2 funktioniert neben Smartphones auch auf Mac, PC und Tablet.

ES Además de smartphones, Line2 funciona en Macs, PCs y tabletas

German Spanish
tablet tabletas
smartphones smartphones
mac macs
funktioniert funciona
und y
neben de

DE Da bereits viele Leute über Smartphones mit Internetzugang verfügen, wird das Live-Streaming immer beliebter.

ES Con el aumento de smartphones, con planes de datos que tienen la capacidad de transmitir en vivo, los videos en directo han empezado a despegar.

German Spanish
smartphones smartphones
live vivo

DE Die Teilnehmer können diesen mit ihren Smartphones aufnehmen und erhalten somit schnell und einfach Zugriff.

ES Simplemente agrega un código QR a tus diapositivas y los participantes podrán acceder de forma rápida y fácil con sus teléfonos.

German Spanish
teilnehmer participantes
smartphones teléfonos
und y
können podrá
zugriff acceder
schnell rápida
einfach fácil
mit de

DE TIPP: Bei vielen Smartphones ist heute ein QR-Code-Leser in die Kamera-App integriert. Auf den Geräten, bei denen dies nicht so ist, lässt sich mühelos ein QR-Reader laden.

ES SUGERENCIA: En la actualidad, muchos teléfonos inteligentes cuentan con un lector de códigos QR integrado a la aplicación de la cámara. Para aquellos que no lo tienen, es posible descargar fácilmente un lector de códigos QR en los dispositivos.

German Spanish
tipp sugerencia
integriert integrado
mühelos fácilmente
laden descargar
qr qr
kamera cámara
code códigos
smartphones teléfonos inteligentes
heute actualidad
geräten dispositivos
app aplicación
in en
nicht no
leser lector

DE ONLYOFFICE: Neue Projects-App für Android bringt Projektmanagement auf Smartphones; mehr Features für Documents-Apps für iOS und Android

ES LLEGA LA NUEVA VERSIÓN DE ONLYOFFICE REPLETA DE NOVEDADES Y MEJORAS

German Spanish
mehr mejoras
neue nueva
und y
für de

Showing 50 of 50 translations