DE Tolle Organisation, schönes Hotel und tolle Menschen in Slowenien haben uns auf dieser Reise sehr glücklich gemacht und wir denken, dass es nicht das letzte Mal war, dass wir Ihr schönes Land besucht haben.
DE Tolle Organisation, schönes Hotel und tolle Menschen in Slowenien haben uns auf dieser Reise sehr glücklich gemacht und wir denken, dass es nicht das letzte Mal war, dass wir Ihr schönes Land besucht haben.
ES Una gran organización, un buen hotel y una gente increíble en Eslovenia es lo que nos hizo realmente felices en este viaje y creemos que no fue la última vez que visitamos su hermoso país.
German | Spanish |
---|---|
organisation | organización |
hotel | hotel |
slowenien | eslovenia |
reise | viaje |
glücklich | felices |
land | país |
letzte | última |
und | y |
in | en |
es | lo |
nicht | no |
war | fue |
ihr | su |
gemacht | que |
menschen | gente |
dass | la |
dieser | este |
mal | vez |
DE gemacht für ein sehr schönes Begleiterkissen Dekokissen
ES hecho para una muy buena almohada acompañante Cojín
German | Spanish |
---|---|
gemacht | hecho |
für | para |
sehr | muy |
ein | una |
DE katzen, kätzchen, schwarze katze, tiere, klavier, pianist, musiker, musik, katzenartig, süße katze, schönes kätzchen, spaß, lustige, bezaubernde
ES gatos, gatitos, gato negro, animal, piano, pianista, músicos, música, felino, lindo gato, precioso gatito, graciosas, divertidas, adorables
German | Spanish |
---|---|
schwarze | negro |
klavier | piano |
musiker | músicos |
musik | música |
katzen | gatos |
tiere | animal |
lustige | divertidas |
süß | lindo |
kätzchen | gatito |
katze | gato |
DE Laden Sie Ihr eBook als hochwertiges PDF oder PNG herunter und veröffentlichen Sie es. Sie können Ihr eBook auch direkt aus dem Editor heraus auf sozialen Medien teilen. Stellen Sie sicher, dass Ihr schönes eBook von Ihrem Publikum gesehen wird!
ES Descarga tu Ebook como un archivo PDF o PNG de alta calidad y lleva tu eBook al mundo real. Comparte tu ebook en redes sociales directamente desde el editor y ¡Asegúrate que tu público vea tu hermoso ebook!
German | Spanish |
---|---|
laden | descarga |
ebook | ebook |
png | png |
direkt | directamente |
editor | editor |
gesehen | vea |
und | y |
sicher | asegúrate |
oder | o |
teilen | comparte |
schönes | hermoso |
heraus | de |
DE Manchmal reicht ein Coupon aus, um einen Kunden fürs Leben zu gewinnen! All das können Sie mit unseren Couponvorlagen, ein wenig Kreativität und dem Wunsch, etwas Schönes zu gestalten, erreichen.
ES En algunos casos ¡Un cupón es todo lo que necesitas para capturar a un cliente para toda la vida! Logra esto con nuestras plantillas para cupones, un toque de creatividad y el deseo de hacer algo que luzca genial.
German | Spanish |
---|---|
kunden | cliente |
kreativität | creatividad |
wunsch | deseo |
und | y |
leben | vida |
coupon | cupón |
manchmal | a |
gestalten | plantillas |
DE Nicht jeder ist ein Designer, aber das heißt nicht, dass Sie nicht etwas Schönes erstellen können
ES No todos somos diseñadores, pero eso no quiere decir que no puedas hacer algo hermoso
German | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
heißt | quiere decir |
schönes | hermoso |
erstellen | hacer |
aber | pero |
nicht | no |
dass | que |
etwas | algo |
DE Wir bieten ein schönes Beispiel-Backup für Sie auf einen Blick, wie wir helfen können
ES Incluimos una hermosa copia de seguridad de muestra para que pueda ver de un vistazo cómo podemos ayudar
German | Spanish |
---|---|
schönes | hermosa |
helfen | ayudar |
backup | seguridad |
beispiel | muestra |
blick | vistazo |
wie | cómo |
können | podemos |
DE Es gibt 4 individuelle Kopfhörerregler und einen Lautstärkeregler für Ihren Lautsprecherausgang, falls Sie einen solchen verwenden. Sie haben alle ein schönes klickendes/gestuftes Gefühl:
ES Hay 4 controles de auriculares individuales y control de volumen para la salida de los altavoces si se utiliza uno. Cada uno de ellos tiene una agradable sensación de clicks y pasos:
German | Spanish |
---|---|
gefühl | sensación |
und | y |
individuelle | individuales |
verwenden | utiliza |
einen | de |
es | hay |
sie | pasos |
DE Das RodeVideoMic Me ist ein schönes, kompaktes Mikrofon, das in die Kopfhörerbuchse so ziemlich jedes Smartphones eingesteckt werden kann. Es ist sowohl mit iPhones als auch mit Android-basierten Telefonen kompatibel.
ES El RodeVideoMic Me es un bonito micrófono compacto que se conecta a la toma de auriculares de casi cualquier teléfono inteligente. Es compatible tanto con los iPhone como con los teléfonos basados en Android.
German | Spanish |
---|---|
schönes | bonito |
kompaktes | compacto |
kompatibel | compatible |
android | android |
iphones | iphone |
mikrofon | micrófono |
ist | es |
in | en |
smartphones | teléfono inteligente |
mit | de |
basierten | basados |
sowohl | tanto |
DE Dies ist einer der robusteren Scherenauslegerarme in dieser Preisklasse (etwa $100-$120), er hat ein eingebautes Kabelmanagement, so dass Sie das Kabel im Arm verstecken können, was dem Ganzen ein schönes, sauberes Aussehen verleiht
ES Este es uno de los brazos de tijera más robustos en este rango de precio (alrededor de 100 a 120 dólares), tiene un sistema de gestión de cable incorporado para que puedas esconder el cable en el brazo, dándole a todo un aspecto agradable y limpio
German | Spanish |
---|---|
eingebautes | incorporado |
kabel | cable |
arm | brazo |
verstecken | esconder |
im | en el |
sauberes | limpio |
aussehen | que |
ist | es |
verleiht | el |
in | en |
DE Es ist aus Ganzmetall gefertigt und hat ein schönes Gewicht
ES Está hecho de todo metal y tiene un buen peso
German | Spanish |
---|---|
schönes | buen |
gewicht | peso |
und | y |
ist | está |
ES Nuestro módulo de libros permite que los usuarios de Lightroom creen libros de fotografías espléndidos sin abandonar el flujo de trabajo de Lightroom.
German | Spanish |
---|---|
erstellen | trabajo |
mit | de |
unserem | nuestro |
zu | abandonar |
DE Dieser arme Minion braucht wahrscheinlich ein schönes entspannendes Bad, nachdem er anscheinend aus den Augen geblutet hat
ES Este pobre Minion probablemente necesita un buen baño relajante después de aparentemente sangrar por los ojos
German | Spanish |
---|---|
wahrscheinlich | probablemente |
schönes | buen |
bad | baño |
anscheinend | aparentemente |
augen | ojos |
braucht | necesita |
den | de |
German | Spanish |
---|---|
design | diseño |
beliebten | populares |
schmetterling | mariposa |
weiß | blanca |
costa | costa |
tieren | animales |
kopf | cabeza |
ist | es |
oder | o |
DE Das ergibt zwar ein schönes Gesamtpaket, bedeutet aber leider auch, dass das Dashboard recht unübersichtlich ist
ES Aunque esto resulte en un bonito paquete todo en uno, desafortunadamente también significa que el panel de control está bastante abarrotado
German | Spanish |
---|---|
schönes | bonito |
bedeutet | significa |
leider | desafortunadamente |
auch | también |
recht | bastante |
ist | está |
dashboard | panel |
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural 686733 Vector en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
bereit | listo |
berge | montañas |
hell | brillante |
natürliches | natural |
bäume | árboles |
illustration | ilustración |
tagsüber | día |
und | y |
bild | foto |
vecteezy | vecteezy |
himmel | cielo |
vektor | vector |
es | hay |
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren
ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito
German | Spanish |
---|---|
bereit | listo |
berge | montañas |
hell | brillante |
natürliches | natural |
kostenlosen | gratuito |
bäume | árboles |
illustration | ilustración |
tagsüber | día |
und | y |
bild | foto |
himmel | cielo |
vektoren | vector |
es | hay |
DE Das Unternehmen ist werteorientiert und das Team schätzt Innovationen in UX & Engineering, schönes Design und durchdachte Arbeit.
ES La empresa se basa en valores y el equipo aprecia la innovación en UX e ingeniería, un hermoso diseño y un trabajo atento.
German | Spanish |
---|---|
schätzt | aprecia |
schönes | hermoso |
ux | ux |
unternehmen | empresa |
team | equipo |
innovationen | innovación |
engineering | ingeniería |
design | diseño |
und | e |
arbeit | trabajo |
das | el |
in | a |
DE Schönes Wetter auf Annapurnavon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
ES El remolque del Mustangpor Audrey Moneyrondesde
German | Spanish |
---|---|
auf | el |
DE Ein schönes Dorf mit tausend Farben
ES Un hermoso pueblo con mil colores
German | Spanish |
---|---|
schönes | hermoso |
dorf | pueblo |
tausend | mil |
farben | colores |
ein | un |
mit | con |
DE Die Sonos Beam (2. Generation) ist eine ausgezeichnete kompakte Soundbar. Es bietet ein schönes Design, eine großartige Klangqualität und eine Vielzahl brillanter Funktionen, da es Teil des Sonos-Systems ist.
ES Sonos Beam (2.a generación) es una excelente barra de sonido compacta. Ofrece un diseño encantador, excelente calidad de sonido y una gran cantidad de características brillantes gracias a ser parte del sistema Sonos.
German | Spanish |
---|---|
beam | barra |
kompakte | compacta |
soundbar | barra de sonido |
systems | sistema |
sonos | sonos |
generation | generación |
design | diseño |
funktionen | características |
und | y |
bietet | ofrece |
ist | es |
schönes | encantador |
teil | de |
vielzahl | una |
DE Außerdem sieht es auf den Next-Gen-Boxen von Microsoft unglaublich aus, mit Raytracing und hohen Bildraten, die für ein schönes, flüssiges Erlebnis sorgen, das Sie lange begleiten wird.
ES Además, se ve increíble en las cajas de próxima generación de Microsoft, con trazado de rayos y altas velocidades de cuadro que lo convierten en una experiencia hermosa y fluida que se quedará contigo por mucho tiempo.
German | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
unglaublich | increíble |
raytracing | trazado de rayos |
hohen | altas |
schönes | hermosa |
erlebnis | experiencia |
lange | mucho tiempo |
boxen | cajas |
gen | generación |
und | y |
es | lo |
die | convierten |
DE Ein schönes, geschmackvolles Pastellrosa ist eine weitere Option für die 13 und 13 mini, und wir denken, dass diese Farbe auch viele Fans finden könnte.
ES Un rosado pastel agradable y de buen gusto es otra opción para los modelos 13 y 13 mini, y creemos que este color también podría encontrar muchos fanáticos.
German | Spanish |
---|---|
schönes | buen |
mini | mini |
fans | fanáticos |
finden | encontrar |
und | y |
option | opción |
auch | también |
könnte | podría |
ist | es |
weitere | otra |
farbe | color |
DE Es hat ein schönes leichtes kompaktes Design, absolut atemberaubend Display, großartige Kameras und eine reibungslose und flüssige Leistung."
ES Tiene un diseño compacto, ligero y encantador, absolutamente impresionante pantalla, excelentes cámaras y ofrece un rendimiento fluido y fluido ".
German | Spanish |
---|---|
schönes | encantador |
leichtes | ligero |
kompaktes | compacto |
design | diseño |
display | pantalla |
kameras | cámaras |
flüssige | fluido |
leistung | rendimiento |
großartige | excelentes |
und | y |
atemberaubend | impresionante |
absolut | absolutamente |
ein | un |
DE Was die Australier wirklich begeistert, ist die Chance für unsere Kinder, für den Sport und natürlich auch, um unser schönes Land zu zeigen
ES Lo que realmente entusiasma a los australianos es la oportunidad para nuestros niños, para el deporte y, por supuesto, para mostrar nuestro hermoso país
German | Spanish |
---|---|
begeistert | entusiasma |
kinder | niños |
sport | deporte |
schönes | hermoso |
land | país |
zeigen | mostrar |
und | y |
unser | nuestro |
zu | a |
für | para |
wirklich | realmente |
ist | es |
unsere | nuestros |
den | la |
DE Der Camping liegt direkt am Ufer des Sempachersees und bietet viel Abwechslung: ein schönes Seestrandbad, Beachvolleyball und eine Pedalovermietung
ES El camping TCS Orbe, familiar y de carácter natural, tiene una ubicación idílica en el campo y cuenta con una gran cantidad de árboles grandes a su alrededor
German | Spanish |
---|---|
camping | camping |
am | en el |
und | y |
direkt | con |
liegt | el |
DE Schönes Wetter, Panoramastraßen und abwechslungsreiche Natur: Amerikas wunderschöne Westküste macht Urlaubs- und Abenteuerträume wahr.
ES Para disfrutar de un hermoso clima, extensos tramos de carretera panorámica y diversos terrenos naturales, planifica una aventura épica en la costa oeste de Estados Unidos.
German | Spanish |
---|---|
wetter | clima |
natur | naturales |
amerikas | estados unidos |
und | y |
schönes | hermoso |
DE Schönes Wetter, Panoramastraßen und abwechslungsreiche Natur: Amerikas wunderschöne Westküste macht Urlaubs- und Abenteuerträume wahr.
ES Para disfrutar de un hermoso clima, extensos tramos de carretera panorámica y diversos terrenos naturales, planifica una aventura épica en la costa oeste de Estados Unidos.
German | Spanish |
---|---|
wetter | clima |
natur | naturales |
amerikas | estados unidos |
und | y |
schönes | hermoso |
DE Sie sind auf Mallorca und wollen ein schönes Essen am Strand mit kühlem Getränk bei Sonnenuntergang? Dann sollten Sie ins Ponderosa Beach am Playa de Muro.
ES Estás en Mallorca y quieres la experiencia por excelencia de restaurantes, bebidas y puestas de sol en la playa. Quieres Playa Ponderosa, en Playa de Muro.
German | Spanish |
---|---|
mallorca | mallorca |
getränk | bebidas |
wollen | quieres |
und | y |
playa | playa |
DE Wir glauben, das Kleider Leute machen. Ein schönes Kleid in einer leuchtenden Farbe gibt sofort Selbstvertrauen.
ES Creemos en el poder transformador de vestirse bien. Un lindo vestido de un color llamativo incrementará instantáneamente la confianza en una misma.
German | Spanish |
---|---|
kleid | vestido |
sofort | instantáneamente |
selbstvertrauen | confianza |
wir glauben | creemos |
in | en |
einer | de |
DE Schönes glückliches Paar mit Laptop, der auf Bank sitzt und Film im Freien ansieht.
ES Concepto de personas, vacaciones, amor y romance. Pareja joven disfrutando de una cena romántica en la playa.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
DE Wer gerne einmal ein schönes Bier im Irish Pub genießt sollte vorbeischauen
ES Los pubs se ponen de oferta con Groupon
German | Spanish |
---|---|
einmal | de |
DE Ich benutze diese Empfehlungs-App vor kurzem. Schönes Layout und Design insgesamt. Sie haben immer recht schnell geantwortet. Ich freue mich darauf, ihre Updates zu sehen.
ES Utilizo esta aplicación de referencia recientemente. Buen diseño y distribución en general. Siempre han respondido con bastante rapidez. Esperamos ver sus actualizaciones.
German | Spanish |
---|---|
schönes | buen |
schnell | rapidez |
updates | actualizaciones |
ich benutze | utilizo |
design | diseño |
app | aplicación |
recht | bastante |
und | y |
insgesamt | en general |
kurzem | recientemente |
vor | de |
immer | siempre |
DE Im Idealfall sollten sie die Größe, retuschieren und Ernte Foto ein schönes Bild Cropper oder Foto Ernte-Editor, wo es notwendig ist.
ES Idealmente, deben cambiar el tamaño, retocar y fotos de los cultivos usando un buen editor de cultivo o cosechador imagen foto donde es necesario.
German | Spanish |
---|---|
sollten | deben |
ernte | cultivo |
schönes | buen |
notwendig | necesario |
editor | editor |
wo | donde |
und | y |
foto | foto |
bild | imagen |
größe | tamaño |
oder | o |
ist | es |
DE "Ab dem Frühling ein schönes Ziel für etwas Grün. Mehrere Spielplätze für unterschiedliche Altersklassen. Die großen Schaukeln erfreuen aber auch Erwachsene. Im Sommer: Rumlümmeln auf der Wiese!"
ES "Vale la pena visitarlo, se pueden hacer muchas actividades físicas como patinar, una zona para patinetas y bicis, para jugar fut, basquet... etc"
German | Spanish |
---|---|
ein | una |
etwas | hacer |
der | la |
DE Schönes weibliches Modell mit rosa Denim-Jacke, die sich gegen die Wand lehnt
ES joven feliz pareja sentado al aire libre en el pequeño mesa hablando y sonriendo el uno al otro
German | Spanish |
---|---|
mit | mesa |
gegen | en |
die | y |
DE Schönes Paar mit Drachen auf dem grünen Feld
ES hermosa pareja con cometa en el greenfield
German | Spanish |
---|---|
schönes | hermosa |
paar | pareja |
mit | con |
auf | en |
DE Schöne Teller auf weißem Hintergrund mit getrockneter Pflanze. Schönes Layout
ES Hermosas placas sobre un fondo blanco con planta seca. Diseño bonito .
German | Spanish |
---|---|
hintergrund | fondo |
pflanze | planta |
layout | diseño |
weiß | blanco |
mit | con |
schöne | hermosas |
schönes | bonito |
DE Genießen Sie speziell ausgewählte Routen und unser schönes Wetter auf dem Rücken eines gut trainierten Pferd.
ES Disfruta de rutas especialmente elegidas y de nuestro maravillo clima a lomos de un caballo bien entrenado.
German | Spanish |
---|---|
genießen | disfruta |
speziell | especialmente |
routen | rutas |
wetter | clima |
pferd | caballo |
gut | bien |
und | y |
unser | nuestro |
dem | de |
DE schönes muslimisches Mädchen, das glücklich im Park sitzt. muslimische Frau, die im Gartenrasen lächelt. Lebensstilkonzept einer selbstbewussten modernen Frau 1898887 Stock-Photo bei Vecteezy
ES hermosa chica musulmana sentada felizmente en el parque. mujer musulmana sonriendo en el césped del jardín. concepto de estilo de vida de una mujer moderna segura 1898887 Foto de stock en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
schönes | hermosa |
glücklich | felizmente |
sitzt | sentada |
modernen | moderna |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
mädchen | chica |
im | en el |
park | parque |
frau | mujer |
bei | de |
DE schönes muslimisches Mädchen, das glücklich im Park sitzt. muslimische Frau, die im Gartenrasen lächelt. Lebensstilkonzept einer selbstbewussten modernen Frau Kostenlose Fotos
ES hermosa chica musulmana sentada felizmente en el parque. mujer musulmana sonriendo en el césped del jardín. concepto de estilo de vida de una mujer moderna segura Foto gratis
German | Spanish |
---|---|
schönes | hermosa |
glücklich | felizmente |
sitzt | sentada |
modernen | moderna |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
mädchen | chica |
im | en el |
park | parque |
frau | mujer |
einer | de |
DE schönes blaues Wasser an einem tropischen Strand 1738866 Stock-Photo bei Vecteezy
ES hermosa agua azul en una playa tropical 1738866 Foto de stock en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
schönes | hermosa |
blaues | azul |
wasser | agua |
tropischen | tropical |
strand | playa |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
DE schönes blaues Wasser an einem tropischen Strand Kostenlose Fotos
ES hermosa agua azul en una playa tropical Foto gratis
German | Spanish |
---|---|
schönes | hermosa |
blaues | azul |
wasser | agua |
einem | una |
tropischen | tropical |
strand | playa |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
DE schönes Stadtbild von Kobe City, Japan 2008851 Stock-Photo bei Vecteezy
ES hermoso paisaje urbano de la ciudad de kobe, japón 2008851 Foto de stock en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
schönes | hermoso |
stadtbild | paisaje urbano |
japan | japón |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
city | ciudad |
DE schönes Stadtbild von Kobe City, Japan
ES hermoso paisaje urbano de la ciudad de kobe, japón
German | Spanish |
---|---|
schönes | hermoso |
stadtbild | paisaje urbano |
japan | japón |
city | ciudad |
von | de |
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer 3006233 Stock-Video bei Vecteezy
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
glückliches | feliz |
asiatisches | asiática |
schönes | hermosa |
rezept | receta |
vecteezy | vecteezy |
video | vídeo |
stock | stock |
frau | mujer |
und | y |
küche | cocina |
in | en |
computer | computadora |
laptop | portátil |
junges | joven |
zusammen | de |
mann | hombre |
hause | casa |
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer Pro Video
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro
German | Spanish |
---|---|
glückliches | feliz |
asiatisches | asiática |
schönes | hermosa |
rezept | receta |
video | vídeo |
frau | mujer |
und | y |
küche | cocina |
in | en |
computer | computadora |
laptop | portátil |
zusammen | de |
junges | joven |
mann | hombre |
hause | casa |
German | Spanish |
---|---|
bildmaterial | visuales |
DE Schönes reaktionsfähiges Design mit hervorgehobenen Elementen: Header-Block, Tags und Status-Abzeihen.
ES Buen tema receptivo con bloques de encabezado resaltados, etiquetas y distintivos de estado.
German | Spanish |
---|---|
schönes | buen |
tags | etiquetas |
block | bloques |
header | encabezado |
status | estado |
und | y |
mit | de |
DE Schönes Stück! Ode an die Reparatur
ES ¡BONITA PIEZA! Oda a la reparación
German | Spanish |
---|---|
schönes | bonita |
stück | pieza |
reparatur | reparación |
die | la |
Showing 50 of 50 translations