Hire a translator I am translator

Translate "limpio" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "limpio" from Spanish to German

Translations of limpio

"limpio" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

limpio aber alle alles als auch damit das dass des die dies diese du ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen etwas gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist ist ein kann klares leicht mit nach nicht nur oder ordentlich sauber saubere sauberen sauberes sich sicher sie sieht sind und unsere von vor was website wenn werden wie wir wird zu

Translation of Spanish to German of limpio

Spanish
German

ES Para una cantidad más grande de aceite, puedes usar una malla sobre un balde grande y limpio. Usa una malla diseñada para pintar o para ventanas y vierte el aceite usado en el balde limpio a través de dicha malla.

DE Für eine größere Menge Öl kannst du ein Gitter auf einen großen, sauberen Eimer legen. Verwende ein Gitter für Farbe oder Fenster und gieße das gebrauchte Öl hindurch in den sauberen Eimer.

Spanish German
limpio sauberen
ventanas fenster
y und
puedes kannst
en in
o oder
el farbe
más grande größere
usar verwende
grande groß

ES Descripción: Ver Mistresse ordena a villein que le trague el ano limpio hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Mistresse ordena a villein que le trague el ano limpio.

DE Beschreibung: Sehen Sie Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren Video.

Spanish German
descripción beschreibung
limpio sauber
hd hd
completamente völlig
gratis kostenlos
bdsm bdsm
video video
porno porno
xxx xxx
a zu
ver sehen
el sie

ES No está demás insistir en lo importante que es mantener limpio el vaporizador - solo un dispositivo limpio proporciona vapor sin contaminación y la más agradable de las experiencias

DE Man kann nicht genug betonen, wie wichtig ein sauberer Verdampfer ist - nur ein sauberes Gerät kann sauberen Dampf und die angenehmste Erfahrung bieten

Spanish German
importante wichtig
vaporizador verdampfer
dispositivo gerät
proporciona bieten
vapor dampf
experiencias erfahrung
y und
no nicht
más genug
limpio sauberen
solo nur
de man
la die

ES La seguridad en el lugar de trabajo es nuestra prioridad. Clean Air ™ utiliza filtración HEPA de primera línea para eliminar las partículas ultrafinas (UFP) del aire, dejando su entorno tan limpio, si no más limpio que antes.

DE Sicherheit am Arbeitsplatz steht bei uns an erster Stelle. Clean Air™ verwendet einen hochmodernen HEPA-Filter, um ultrafeine Partikel (UFPs) aus der Luft zu entfernen - so bleibt Ihre Umgebung genauso sauber - wenn nicht sogar sauberer als zuvor.

ES Es un acabado mucho más limpio que el que se encuentra en Alta HR, ya que es más fácil de mantener limpio

DE Es ist ein viel ordentlicheres Finish als das des Alta HR, da es einfacher ist, es sauber zu halten

Spanish German
limpio sauber
mantener halten
alta alta
es ist
mucho viel
en als

ES Realmente limpio, líneas muy pequeñas. Era increíble lo limpio que era. La impresión era nítida". - Comentario de los jueces

DE Wirklich sauber, sehr kleine Linien. Es war erstaunlich, wie sauber die Ausführung war. Der Druck war scharf." - Kommentar der Richter

Spanish German
limpio sauber
líneas linien
pequeñas kleine
increíble erstaunlich
impresión druck
comentario kommentar
realmente wirklich
muy sehr
lo es

ES Código limpio, ligero y sin fallos, a diferencia de todos los CMS que se montan para empresas, dispondrás de el código más limpio y claro para buscadores

DE Sauberer, leichtgewichtiger und fehlerfreier Code, im Gegensatz zu allen CMS, die für Unternehmen zusammengestellt werden, haben Sie den saubersten und klarsten Code für Suchmaschinen

Spanish German
código code
diferencia gegensatz
cms cms
empresas unternehmen
buscadores suchmaschinen
y und
a zu

ES No hay solución climática sin hidrógeno limpio. Y no hay hidrógeno limpio sin acción.

DE Ohne sauberen Wasserstoff keine Klimalösung. Und es gibt keinen sauberen Wasserstoff ohne Handeln.

Spanish German
hidrógeno wasserstoff
limpio sauberen
acción handeln
y und
hay es
no keine

ES Limpió los ojos de mi bulldog y le puso gotas y claro, también le dio deliciosas chuches

DE Sie hat die Augen meiner Bulldogge gereinigt und gab ihnen Tropfen und Leckerlies

Spanish German
ojos augen
gotas tropfen
dio gab
mi meiner
y und
de die

ES Con la Interconexión de red de Cloudflare, el tráfico limpio se devuelve a través de conexiones seguras y privadas a la red del cliente.

DE Mit Cloudflare Network Interconnect wird der bereinigte Traffic über sichere und private Verbindungen zurück in das Kundennetzwerk geleitet.

Spanish German
conexiones verbindungen
y und
cloudflare cloudflare
el tráfico traffic

ES azul pálido, bebe azul, pastel azul, azul, cielo azul, azul suave, pastel, color claro, color, color de moda, color retro, acentuar el color, minimalista, color sólido, antecedentes, color de diseñador, azul claro, sencillo, limpio, llanura, marcar

DE puderblau, baby blau, blaues pastell, blau, himmelblau, weiches blau, pastell, helle farbe, farbe, modefarbe, retro farbe, akzentfarbe, minimalist, einfarbig, hintergrund, designerfarbe, hellblau, einfach, sauber, wählen

Spanish German
pastel pastell
retro retro
antecedentes hintergrund
limpio sauber
marcar wählen
suave weiches
sencillo einfach
azul blau

ES ine, minimalista, blanco y negro, mujer, cara, desnudo, modelo, una línea, pared de la galería, dibujo de la vida, gráfico, diseño gráfico, figurativo, sencillo, el estudio del color, escandinavo, limpio, lineal, mano, manos

DE harry styles, eine richtung, 1d, behandle menschen mit freundlichkeit, tpwk, groovig, siebziger jahre, vintage, harry, feine linie, musik, sänger, retro, regenbogen, positiv

Spanish German
a menschen
de mit

ES Edge protege los sitios web contra amenazas de seguridad, garantiza un tráfico limpio y acelera el funcionamiento del sitio sin importar dónde se encuentren los visitantes.

DE Edge schützt Websites vor Sicherheitsbedrohungen, gewährleistet sauberen Traffic und beschleunigt die Performance der Website, unabhängig davon, wo sich die Besucher befinden.

Spanish German
edge edge
tráfico traffic
limpio sauberen
acelera beschleunigt
funcionamiento performance
visitantes besucher
sin importar unabhängig
y und
sitios websites
protege schützt
dónde wo

ES Un enfoque más limpio y optimizado para desarrollo significa que dedicará menos tiempo a resolver los problemas. Así que sus sesiones de codificación son más productivas.

DE Ein optimierter Entwicklungsansatz bedeutet, dass Sie weniger Zeit mit dem Beheben von Fehlern verbringen. So wird jede Coding Session produktiver.

Spanish German
menos weniger
resolver beheben
productivas produktiver
dedicar verbringen
codificación coding
sesiones session
tiempo zeit
significa bedeutet
problemas sie
así so

ES 17 Razones Por Las Que Tu Sitio Web Debería Tener Un Diseño Limpio y Simple

DE Wie man seine persönliche Marke stärkt, um sein Unternehmen wachsen zu lassen

Spanish German
a zu
un man
y wie
tu sein

ES Transfiera su negocio con un movimiento limpio y ordenado.

DE Übertragen Sie Ihr Geschäft mit einem sauberen, ordentlichen Umzug.

Spanish German
negocio geschäft
limpio sauberen
un einem
movimiento umzug
su ihr
con mit

ES El uso de una VPN se toma en cuenta en todas las revisiones de partidas y si se considera que se ha usado para eludir nuestras políticas, se tomará la acción apropiada enumerada en la Política de juego limpio.»

DE Die Nutzung eines VPN wird in allen Spieleprüfungen berücksichtigt und wenn der Verdacht besteht, dass es genutzt wird, um unsere Richtlinien zu umgehen, werden angemessene Schritte unternommen, wie sie in der Fair Play Richtlinie genannt werden.“

Spanish German
vpn vpn
considera berücksichtigt
eludir umgehen
apropiada angemessene
uso nutzung
si wenn
usado genutzt
en in
políticas richtlinien
y und
nuestras unsere
la die
política richtlinie
para zu

ES Supervisa tu perfil de backlinks y mantenlo limpio a largo plazo

DE Überwache dein Backlink-Profil und halte es langfristig sauber

Spanish German
tu dein
perfil profil
de es
y und
limpio sauber
a largo plazo langfristig

ES Cremallera invisible para un diseño limpio

DE Versteckter Reißverschluss, sieht super aus und ist leichter zu pflegen

Spanish German
cremallera reißverschluss
para zu
o aus

ES solo lo rastreé y coloreé para que estuviera más limpio porque la foto original estaba bastante borrosa imanes

DE die ursprüngliche ist nicht meine eigene magnete

Spanish German
original ursprüngliche
imanes magnete
estaba nicht

ES solo lo rastreé y coloreé para que estuviera más limpio porque la foto original estaba bastante borrosa

DE die ursprüngliche ist nicht meine eigene

Spanish German
original ursprüngliche
estaba nicht

ES un poco más limpio si desea una chapas

DE etwas sauberer wenn sie ein möchten buttons

Spanish German
desea möchten
chapas buttons
si wenn
un ein
poco etwas

ES un poco más limpio si desea una

DE etwas sauberer wenn sie ein möchten

Spanish German
desea möchten
si wenn
un ein
poco etwas

ES un poco más limpio si desea una camisetas

DE etwas sauberer wenn sie ein möchten t-shirts

Spanish German
desea möchten
si wenn
camisetas shirts
un ein
poco etwas

ES un poco más limpio si desea una pegatinas

DE etwas sauberer wenn sie ein möchten sticker

Spanish German
desea möchten
pegatinas sticker
si wenn
un ein
poco etwas

ES un poco más limpio si desea una mascarillas

DE etwas sauberer wenn sie ein möchten masken

Spanish German
desea möchten
mascarillas masken
si wenn
un ein
poco etwas

ES un poco más limpio si desea una fundas de móvil

DE etwas sauberer wenn sie ein möchten handyhüllen

Spanish German
desea möchten
si wenn

ES un poco más limpio si desea una pósters

DE etwas sauberer wenn sie ein möchten poster

Spanish German
desea möchten
pósters poster
si wenn
un ein
poco etwas

ES un poco más limpio si desea una sudaderas

DE etwas sauberer wenn sie ein möchten sweatshirts & hoodies

Spanish German
desea möchten
si wenn
un ein
poco etwas

ES Es compatible con el sistema ICR, que permite enrutar internamente hasta 5 cables o latiguillos, convirtiéndolo en una solución de sistema de cableado interno limpio para marcas de cuadros y bicicletas.

DE Perfekt für eine optisch saubere, nahtlos in den Rahmen übergehende Leitungsführung.

Spanish German
limpio saubere
cuadros rahmen
en in

ES Haz todo lo posible para situar la información más importante y los mensajes clave por encima de ese doblez. Puedes dar más detalles por debajo del doblez, pero mantén el diseño limpio y ordenado.

DE Du solltest durch deine Gestaltung sicherstellen, dass die wichtigsten Informationen und grundlegenden Botschaften ohne Scrollen sichtbar sind. Weitere Details können auch weiter unten erscheinen, aber das Design muss klar und übersichtlich bleiben.

Spanish German
y und
detalles details
más wichtigsten
información informationen
pero aber
diseño design
para weiter
de durch

ES Algunas de las características que ayudan a mantener el sonido limpio incluyen:

DE Einige der Funktionen, die helfen, den Sound sauber zu halten, sind

Spanish German
características funktionen
limpio sauber
mantener halten
ayudan helfen
algunas einige
a zu
sonido sound

ES La característica más destacada del modelo Pro es el aumento de nivel de +20dB, que permite obtener un audio más limpio desde más lejos

DE Das herausragende Merkmal des Pro-Modells ist die Pegelanhebung um +20dB, die es Ihnen ermöglicht, auch aus größeren Entfernungen einen saubereren Ton zu erhalten

Spanish German
característica merkmal
modelo modells
permite ermöglicht
pro pro
es ist
lejos zu

ES Un sonido muy limpio. Si quieres algo que dure y crezca contigo, el ZED-12FX es tu mezclador. El mejor mezclador por debajo de los 500 dólares.

DE Sehr sauberer Klang. Wenn Sie etwas wollen, das lange hält und mit Ihnen wächst, ist der ZED-12FX Ihr Mischpult. Der beste Mixer unter 500 Dollar.

Spanish German
dólares dollar
muy sehr
quieres wollen
y und
si wenn
mezclador mixer
es ist
el mejor beste

ES Este es uno de los brazos de tijera más robustos en este rango de precio (alrededor de 100 a 120 dólares), tiene un sistema de gestión de cable incorporado para que puedas esconder el cable en el brazo, dándole a todo un aspecto agradable y limpio

DE Dies ist einer der robusteren Scherenauslegerarme in dieser Preisklasse (etwa $100-$120), er hat ein eingebautes Kabelmanagement, so dass Sie das Kabel im Arm verstecken können, was dem Ganzen ein schönes, sauberes Aussehen verleiht

Spanish German
cable kabel
incorporado eingebautes
esconder verstecken
brazo arm
en el im
que aussehen
limpio sauberes
es ist
el verleiht
en in
a etwa

ES La protección independiente del portador admite Lumen o conexiones de terceros para el tráfico IPv4 e IPv6 con opciones para IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct y GRE de retorno de tráfico limpio

DE Trägerunabhängiger Schutz unterstützt Lumen- oder Drittanbieter-Verbindungen für IPv4- und IPv6-Verkehr mit Optionen für IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct und saubere GRE-Verkehrsrückgabe

Spanish German
protección schutz
lumen lumen
terceros drittanbieter
tráfico verkehr
opciones optionen
ip ip
vpn vpn
direct direct
limpio saubere
conexiones verbindungen
internet internet
o oder
e und
de mit

ES Para una rápida puesta en marcha del servicio con un retorno de tráfico limpio de libre transmisión, configure su propia solución Lumen® DDoS Hyper a través de nuestra experiencia de compra digital.

DE Für eine schnelle Inbetriebnahme des Services auf Abruf mit überragend sauberer Verkehrsrückgabe konfigurieren Sie Ihre eigene Lumen® DDoS Hyper-Lösung über unsere digitale Kauferfahrung.

Spanish German
rápida schnelle
configure konfigurieren
lumen lumen
ddos ddos
hyper hyper
puesta en marcha inbetriebnahme
solución lösung
nuestra sie
del des
digital digitale
servicio services

ES Todas esas decisiones se tomaron para que el blog fuera limpio y fácil de leer.

DE Das Design wurde gewählt, um den Blog lesbar zu gestalten und nicht zu überladen.

Spanish German
blog blog
y und
de den
el das
para zu

ES Cuando desautorizas a nivel de dominio, estás haciendo un barrido limpio de todos los enlaces malos de ese dominio. Cuando desautorizas por URL, es más probable que pases por alto malos enlaces.

DE Wenn Du schlechte Links auf dem Domainlevel für ungültig erklären lässt, kannst Du Dich um alle Links derselben Domain gleichzeitig kümmern. Wenn Du jede URL einzeln für ungültig erklären lässt, könntest Du schlechte Links übersehen.

Spanish German
malos schlechte
url url
dominio domain
estás du
los dich
todos alle
cuando wenn
enlaces links
probable kannst

ES Un medio de cultivo limpio garantiza una cosecha fuerte y sana

DE Eine saubere Wachstumsumgebung sorgt für eine gesunde und starke Pflanze

Spanish German
cultivo pflanze
limpio saubere
fuerte starke
sana gesunde
garantiza sorgt
y und
de für
una eine

ES Confianza, integridad y juego limpio

DE Vertrauen, Integrität & faires Spiel

Spanish German
juego spiel
confianza vertrauen
integridad integrität

ES Utilice su modelo 3D de Matterport para medir el espacio entre objetos y ver un diseño limpio de su propiedad.

DE Verwenden Sie Ihr Matterport-Modell, um Distanzen zwischen Objekten zu messen und eine fehlerfreie Anordnung der Einrichtung der Anlage zu sehen.

Spanish German
modelo modell
objetos objekten
y und
diseño anordnung
utilice verwenden
medir messen
de zwischen
el der
ver sehen
para zu

ES Los álbumes compartidos no ocuparán espacio de almacenamiento, lo cual está limpio.

DE Freigegebene Alben belegen nicht den Speicherplatz, der ordentlich ist.

Spanish German
álbumes alben
compartidos freigegebene
limpio ordentlich
espacio de almacenamiento speicherplatz
no nicht
está ist

ES Las instrucciones son exactamente las mismas que las anteriores. Con el dispositivo desbloqueado, verás más datos de inmediato. Limpio, ¿eh?

DE Die Anweisungen sind genauso wie oben. Mit dem Gerät jailbroken sehen Sie sofort mehr Daten. Ordentlich, nicht wahr?

Spanish German
instrucciones anweisungen
limpio ordentlich
datos daten
dispositivo gerät
verás sehen
que genauso
más mehr
son sind
de mit

ES Debes asegurarte de que mantienes la misma funcionalidad y aspecto limpio que tienes en tu sitio web de escritorio, sobre todo en la página de pago.

DE Du solltest sichergehen, dass du die Funktionalität und das klare Aussehen deiner Desktop-Website aufrecht erhältst – insbesondere auf deiner Bezahlseite.

Spanish German
funcionalidad funktionalität
escritorio desktop
debes solltest
y und
la die
tienes du
en auf
sitio website

ES Explora los sitios web de tus productos favoritos para inspirarte y fíjate en aquellos que tienen un diseño sencillo y limpio. A continuación intenta incorporar ese estilo a tu propia tienda de E-Commerce.

DE Hol dir Inspiration von deinen bevorzugten Produkt-Websites und achte besonders auf die, die ein einfaches, klares Design verwenden. Versuche anschließend, diesen Stil in deinen eigenen E-Commerce-Shop aufzunehmen.

Spanish German
favoritos bevorzugten
sencillo einfaches
limpio klares
intenta versuche
y und
estilo stil
tienda shop
diseño design
sitios websites
en in
a anschließend

ES Y el anuncio que decía ?Limpio. Brillante. Organizado” dirigió a la misma página de aterrizaje, con el texto cambiado de forma dinámica.

DE Der Text der anderen Anzeige – “Sauber. Hell. Organisiert” – war, dank Dynamic Text Replacement, auch auf der jeweiligen Landingpage wiederzufinden.

ES Si bien hay una gran cantidad de herramientas de este tipo en línea, encontrar una que sea confiable y que pueda brindar un trabajo bastante limpio podría resultar un desafío.

DE Zwar gibt es eine ganze Reihe solcher Tools online, aber es könnte sich als Herausforderung erweisen, eines zu finden, das vertrauenswürdig ist und einen ziemlich sauberen Job liefert.

Spanish German
herramientas tools
encontrar finden
confiable vertrauenswürdig
limpio sauberen
desafío herausforderung
en línea online
y und
a zu
bastante ziemlich
podría könnte
hay es
si bien zwar

ES El diseño, limpio y sencillo, le ayudará a ofrecer la mejor experiencia de atención al cliente

DE Die aufgeräumte und einfach gehaltene Oberfläche unterstützt Sie dabei, das beste Kundendiensterlebnis zu bieten

Spanish German
ofrecer bieten
y und
la mejor beste
ayudará unterstützt
a zu

ES Con cuatro ADC por canal y una precisión impecable de 32 bits en toda su estructura de ganancia, Carbon captura un sonido limpio y natural sin coloración

DE Dank vier A/D-Wandlern pro Kanal und präziser 32-Bit-Verarbeitung für die gesamte Vorverstärkung liefert Carbon immer ein sauberes, natürlich klingendes Audiosignal ohne Färbungen

Spanish German
canal kanal
bits bit
carbon carbon
limpio sauberes
natural natürlich
y und
de vier
sin ohne

Showing 50 of 50 translations