Translate "kümmern" to Spanish

DE So wie wir uns um die Menschen kümmern, so kümmern wir uns um die Tiere und ihre Unterbringung

• Menschen kümmern
• Tiere
• Unterbringung

DE Wenn Sie sich nicht unbedingt um die Qualität Ihrer Benutzererfahrung kümmern, wenn Sie nicht viele Benutzer auf Ihrer Website besuchen oder wenn Sie sich nicht darum kümmern, ob Ihre Website nach oben oder unten ist

• Ihrer Benutzererfahrung kümmern
• Website besuchen
• darum kümmern
• ob Ihre Website
• oben

DE Digitale Banken müssen sich möglicherweise nicht wie eine herkömmliche Bank um die physische Sicherheit kümmern - sie müssen sich möglicherweise nicht um Tresore und Kameras in einem Gebäude kümmern

• Digitale Banken müssen
• physische Sicherheit kümmern
• müssen sich möglicherweise
• Tresore
• kümmern

DE Sie kümmern sich um alle Abrechnungen, Herstelleranfragen und den Versand, sodass Sie sich nicht um den Versand und alles kümmern müssen.

• Abrechnungen
• Herstelleranfragen
• Versand
• alles kümmern

DE Kümmern Sie sich um Ihre Kunden, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

• Kunden
• Verwaltung Ihrer

DE Sie kümmern sich um Ihr Immobiliengeschäft, wir kümmern uns um den Rest.

• Immobiliengeschäft

DE Sie kümmern sich um Ihr Geschäft, wir kümmern uns um den Rest.

• Geschäft

DE Sie kümmern sich um Ihr Reisebüro, wir kümmern uns um den Rest.

• Reisebüro

DE Kümmern Sie sich um Ihr Tourismusunternehmen, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Ihr Tourismusunternehmen

DE Kümmern Sie sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Ihr Architekturbüro

DE Sie kümmern sich um Ihr Sportzentrum, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Sportzentrum

DE Sie kümmern sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um den Rest.

• Architekturbüro

DE Kümmern Sie sich um Ihr Fitnessstudio, wir kümmern uns um den Rest.

• Ihr Fitnessstudio

DE Kümmern Sie sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

• Ihr medizinisches Unternehmen
• Verwaltung Ihrer

DE Sie kümmern sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um den Rest.

• medizinisches Unternehmen

DE Sie kümmern sich um Ihre Klinik, wir kümmern uns um den Rest.

• Klinik

DE Wir kümmern uns um die Routenplanung, den Transport, die Unterbringung und alles andere, um das Sie sich lieber nicht kümmern möchten, und bieten 24 Stunden Unterstützung.

• Routenplanung
• Transport
• Unterbringung
• alles andere
• lieber nicht kümmern
• bieten Stunden

DE Kümmern Sie sich um Ihre Kunden, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

• Kunden
• Verwaltung Ihrer

DE Sie kümmern sich um Ihr Geschäft, wir kümmern uns um den Rest.

• Geschäft

DE Sie kümmern sich um Ihr Reisebüro, wir kümmern uns um den Rest.

• Reisebüro

DE Kümmern Sie sich um Ihr Tourismusunternehmen, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Ihr Tourismusunternehmen

DE Sie kümmern sich um Ihr Immobiliengeschäft, wir kümmern uns um den Rest.

• Immobiliengeschäft

DE Kümmern Sie sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Ihr Architekturbüro

DE Sie kümmern sich um Ihr Sportzentrum, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Sportzentrum

DE Sie kümmern sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um den Rest.

• Architekturbüro

DE Kümmern Sie sich um Ihr Fitnessstudio, wir kümmern uns um den Rest.

• Ihr Fitnessstudio

DE Kümmern Sie sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

• Ihr medizinisches Unternehmen
• Verwaltung Ihrer

DE Sie kümmern sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um den Rest.

• medizinisches Unternehmen

DE Sie können dies in Ihren Grafikanweisungen anfordern und wir kümmern uns darum. Wenn Sie sich lieber selbst darum kümmern möchten, haben wir hier einige einfache Anweisungen für Si…

• dies in Ihren
• anfordern
• kümmern uns darum
• lieber selbst darum
• möchten
• einige einfache Anweisungen

DE Buche vertrauenswürdige Haustiersitter und Dog Walker in deiner Nähe, die sich genauso liebevoll um deinen Hund oder deine Katze kümmern, wie du es selbst tun würdest.

• Buche vertrauenswürdige Haustiersitter
• Nähe
• Hund
• deine Katze kümmern
• selbst tun

DE SEO-Berater, wie ich, kümmern sich schon seit gut fünf Jahren um die mobile Optimierung von Webseiten.

• SEO-Berater
• kümmern sich schon
• gut fünf Jahren

DE Jetzt müssen wir uns aber noch um Deine Bilder kümmern.

• Deine Bilder

DE Jetzt müssen wir uns um einen der wichtigsten Faktoren kümmern, der Deine mobilen Suchergebnisse signifikant beeinflussen kann.

• wichtigsten Faktoren kümmern
• Deine mobilen Suchergebnisse
• beeinflussen

DE Dein Sitter wird deiner Katze ganz viel Aufmerksamkeit geben und sich in seinem katzenfreundlichen Zuhause um deine Samtpfote kümmern

• Katze ganz viel
• geben
• seinem katzenfreundlichen Zuhause
• deine Samtpfote kümmern

DE Da sich Ihre klinischen Teams um eine alternde Bevölkerung kümmern, führen sie Behandlungspläne für komplexere Erkrankungen durch

• Da sich Ihre
• Bevölkerung kümmern
• führen sie Behandlungspläne

DE Eine bequeme und schnell abrufbare Lösung für Kunden, die mehrere Immobilien im In- und Ausland erfassen müssen. Sagen Sie uns einfach, wo wir Sie treffen und wir kümmern uns um den Rest.

• bequeme
• schnell abrufbare Lösung
• Kunden
• Ausland erfassen müssen
• wo wir Sie

DE Wir kümmern uns um die Tech, so dass Sie auf den Inhalt konzentrieren können.

• Tech
• Inhalt konzentrieren

DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.

• Nachverfolgung von Bewerbern
• Jira Work Management
• dir
• Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter
• treffen
• bleiben
• egal
• viele Rollen
• Interessenten du dich

DE Die ActiveCampaign-API ist so einfach zu verwenden wie die Plattform. Sie führen einfache API-Aufrufe durch, wir kümmern uns um die chaotische Logik.

• führen einfache API-Aufrufe
• chaotische

DE Von Aufnahmeformularen und Terminerinnerungen bis hin zum Feedback nach einem Termin - halten Sie Ihr Büro am Laufen, ohne sich um sich wiederholende Aufgaben zu kümmern, die automatisiert werden können.

• Aufnahmeformularen
• Terminerinnerungen bis hin
• halten Sie Ihr
• Laufen

DE Kümmern Sie sich um Ihre Kunden und nicht um Ihre Aufgabenliste

• Kunden
• Aufgabenliste

DE Die Leute sind in einigen Dingen besser. Maschinen sind besser in anderen. Lassen Sie die letzteren sich um die Nummern kümmern, damit Sie die persönliche Note anbieten können, die Maschinen nicht ersetzen können.

• Dingen besser
• Maschinen sind besser
• anderen
• Nummern kümmern
• Maschinen nicht ersetzen

DE Lassen Sie Maschinen die Aspekte erledigen, die sie erledigen können, damit sich Menschen um die Angelegenheiten kümmern können, die ihren Input erfordern

• Lassen Sie Maschinen
• Aspekte erledigen
• damit sich Menschen
• ihren Input erfordern

DE Verfolgen Sie ganz einfach die Anzahl Ihrer offenen Deals und auch die Deals, um die Sie sich kümmern müssen

• Verfolgen Sie ganz
• Anzahl Ihrer offenen
• Deals
• kümmern müssen

DE „Mit Wrike muss ich nicht mehr an jedem einzelnen Projekt beteiligt sein, sondern kann mich um die übergreifende Planung kümmern. Ich glaube nicht, dass das mit einem anderen Projektmanagement-System möglich wäre.“

• jedem einzelnen Projekt
• sondern kann mich
• übergreifende Planung kümmern
• anderen Projektmanagement-System möglich

DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.

• diejenigen
• Effektivität ihrer Tweets
• bedeutet
• Manager
• Agenturen

DE 54 % der Personen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern, nutzen Social-Media-Daten, um ihr Zielpublikum besser zu verstehen – unter den Führungskräften sind es nur 44 %

• Personen
• kümmern
• nutzen Social-Media-Daten
• ihr Zielpublikum besser
• verstehen

DE Laden Sie Ihr Team ein, Sie bei der Beantwortung eingehender Nachrichten und der Suche nach neuen Konversationen zu unterstützen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, dass zwei Personen sich um dieselbe Aufgabe kümmern.

• Laden Sie Ihr
• Beantwortung eingehender Nachrichten
• Gedanken darüber machen
• müssen
• dieselbe Aufgabe

DE Machen Sie eine Nachricht zu einer Aufgabe und weisen Sie sie einem Teammitglied zu, das sich besser um die jeweilige Anfrage kümmern kann.

• Aufgabe
• Anfrage kümmern

DE Privatsphäre ermöglicht Ihnen, Ihr Leben zu gestalten, ohne sich ständig darum kümmern zu müssen, wie Ihre Handlungen falsch interpretiert oder zukünftig gegen Sie verwendet werden können

• Privatsphäre ermöglicht Ihnen
• ständig darum kümmern
• müssen
• Handlungen falsch interpretiert
• zukünftig gegen Sie