Translate "kümmern" to English

DE Mit cbs CX CPQ brauchen Sie sich nicht um die Transformation vorhandener Daten und funktionierender Prozesse kümmern, sondern können sich gezielt um die fehlenden Funktionen und die Verbesserung der Kundeninteraktion und Customer Experience kümmern.

• cbs CX CPQ
• Transformation vorhandener Daten
• funktionierender Prozesse kümmern
• fehlenden Funktionen
• Verbesserung der Kundeninteraktion
• Customer Experience

DE Wir kümmern uns um die komplette Installation und Wartung der Applikation, Datenbank und Betriebssystem; Sie können sich um Ihre Kernaufgaben kümmern.

• komplette Installation
• Wartung der Applikation
• Datenbank
• Betriebssystem
• Kernaufgaben

DE Kümmern Sie sich um Ihre Kunden, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

• Kunden
• Verwaltung Ihrer

DE Sie kümmern sich um Ihr Immobiliengeschäft, wir kümmern uns um den Rest.

• Immobiliengeschäft

DE Sie kümmern sich um Ihr Geschäft, wir kümmern uns um den Rest.

• Geschäft

DE Sie kümmern sich um Ihr Reisebüro, wir kümmern uns um den Rest.

• Reisebüro

DE Kümmern Sie sich um Ihr Tourismusunternehmen, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Ihr Tourismusunternehmen

DE Kümmern Sie sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Ihr Architekturbüro

DE Sie kümmern sich um Ihr Sportzentrum, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Sportzentrum

DE Sie kümmern sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um den Rest.

• Architekturbüro

DE Kümmern Sie sich um Ihr Fitnessstudio, wir kümmern uns um den Rest.

• Ihr Fitnessstudio

DE Kümmern Sie sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

• Ihr medizinisches Unternehmen
• Verwaltung Ihrer

DE Sie kümmern sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um den Rest.

• medizinisches Unternehmen

DE Sie kümmern sich um Ihre Klinik, wir kümmern uns um den Rest.

• Klinik

DE Mit einem White Label von B2Broker müssen Sie sich nur um Marketing und Betrieb kümmern. Wir kümmern uns um die technische Seite des Geschäfts.

• Marketing
• Betrieb kümmern

DE Wir kümmern uns um alle Knoten-Patches und -Updates, sodass Sie sich nicht um diese Aspekte kümmern müssen, da sie alle im Rahmen unserer Unternehmenslösung behandelt werden.

• Knoten-Patches
• Updates
• Aspekte kümmern müssen
• Rahmen unserer Unternehmenslösung

DE Der Alster Salon auf der vierten Etage ist eine private Konferenz-Suite mit atemberaubender Aussicht auf die Binnenalster und das Stadtzentrum. Feiern Sie bei uns und kümmern Sie sich um Ihre Gäste – wir kümmern uns um alles Weitere.

• Stadtzentrum
• Gäste

DE Wir kümmern uns um die komplette Installation und Wartung der Applikation, Datenbank und Betriebssystem; Sie können sich um Ihre Kernaufgaben kümmern.

• komplette Installation
• Wartung der Applikation
• Datenbank
• Betriebssystem
• Kernaufgaben

DE Wir kümmern uns um die Routenplanung, den Transport, die Unterbringung und alles andere, um das Sie sich lieber nicht kümmern möchten, und bieten 24 Stunden Unterstützung.

• Routenplanung
• Transport
• Unterbringung
• alles andere
• lieber nicht kümmern
• bieten Stunden

DE Mit cbs CX CPQ brauchen Sie sich nicht um die Transformation vorhandener Daten und funktionierender Prozesse kümmern, sondern können sich gezielt um die fehlenden Funktionen und die Verbesserung der Kundeninteraktion und Customer Experience kümmern.

• cbs CX CPQ
• Transformation vorhandener Daten
• funktionierender Prozesse kümmern
• fehlenden Funktionen
• Verbesserung der Kundeninteraktion
• Customer Experience

DE Kümmern Sie sich um Ihre Kunden, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

• Kunden
• Verwaltung Ihrer

DE Sie kümmern sich um Ihr Geschäft, wir kümmern uns um den Rest.

• Geschäft

DE Sie kümmern sich um Ihr Reisebüro, wir kümmern uns um den Rest.

• Reisebüro

DE Kümmern Sie sich um Ihr Tourismusunternehmen, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Ihr Tourismusunternehmen

DE Sie kümmern sich um Ihr Immobiliengeschäft, wir kümmern uns um den Rest.

• Immobiliengeschäft

DE Kümmern Sie sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Ihr Architekturbüro

DE Sie kümmern sich um Ihr Sportzentrum, wir kümmern uns um Ihre Website.

• Sportzentrum

DE Sie kümmern sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um den Rest.

• Architekturbüro

DE Kümmern Sie sich um Ihr Fitnessstudio, wir kümmern uns um den Rest.

• Ihr Fitnessstudio

DE Kümmern Sie sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

• Ihr medizinisches Unternehmen
• Verwaltung Ihrer

DE Sie kümmern sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um den Rest.

• medizinisches Unternehmen

DE Sie kümmern sich um Ihr Kerngeschäft und wir kümmern uns um Ihre IT

• Kerngeschäft
• IT

DE Sie können dies in Ihren Grafikanweisungen anfordern und wir kümmern uns darum. Wenn Sie sich lieber selbst darum kümmern möchten, haben wir hier einige einfache Anweisungen für Si…

• dies in Ihren
• anfordern
• kümmern uns darum
• lieber selbst darum
• möchten
• einige einfache Anweisungen

DE Buche vertrauenswürdige Haustiersitter und Dog Walker in deiner Nähe, die sich genauso liebevoll um deinen Hund oder deine Katze kümmern, wie du es selbst tun würdest.

• Buche vertrauenswürdige Haustiersitter
• Nähe
• Hund
• deine Katze kümmern
• selbst tun

DE Unser Team kann sich darauf konzentrieren, Werte für unsere Kunden zu schaffen, anstatt sich um Bots zu kümmern! Wir bieten unsere Kunden nun eine bessere Erfahrung mit weniger Spam, Kontoübernahmen und böswilligen Aktivitäten.“

• darauf konzentrieren
• schaffen
• kümmern
• bieten unsere Kunden
• Spam
• Kontoübernahmen
• böswilligen

DE Du musst dir keine Gedanken um Softwarepreise oder Lernkurven machen, da die Designer und Designerinnen sich für dich um alles kümmern

• Softwarepreise
• Lernkurven machen
• da die Designer
• alles kümmern

DE Dein Sitter wird deiner Katze ganz viel Aufmerksamkeit geben und sich in seinem katzenfreundlichen Zuhause um deine Samtpfote kümmern

• Katze ganz viel
• geben
• seinem katzenfreundlichen Zuhause
• deine Samtpfote kümmern

DE Da sich Ihre klinischen Teams um eine alternde Bevölkerung kümmern, führen sie Behandlungspläne für komplexere Erkrankungen durch

• Da sich Ihre
• Bevölkerung kümmern
• führen sie Behandlungspläne

DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.

• Nachverfolgung von Bewerbern
• Jira Work Management
• dir
• Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter
• treffen
• bleiben
• egal
• viele Rollen
• Interessenten du dich

DE Unser Corporate Social Responsibility-Ansatz: Wir kümmern uns um die Welt um uns herum.

• Unser Corporate Social

DE MAS: Wir bieten Ihnen unterschiedliche Optionen zur praktischen Administration Ihrer Unit4-Lösung und kümmern uns um Betrieb und Wartung, damit Ihr Team sich guten Gewissens auf geschäftliche Anforderungen konzentrieren kann.

• MAS
• bieten Ihnen unterschiedliche
• praktischen Administration Ihrer
• Wartung
• damit Ihr Team
• Anforderungen konzentrieren

DE Viele Unternehmen nutzen Twitter, um sich um Supportanfragen zu kümmern

• Viele Unternehmen nutzen
• Supportanfragen zu kümmern

DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.

• diejenigen
• Effektivität ihrer Tweets
• bedeutet
• Manager
• Agenturen

DE 54 % der Personen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern, nutzen Social-Media-Daten, um ihr Zielpublikum besser zu verstehen – unter den Führungskräften sind es nur 44 %

• Personen
• kümmern
• nutzen Social-Media-Daten
• ihr Zielpublikum besser
• verstehen

DE Laden Sie Ihr Team ein, Sie bei der Beantwortung eingehender Nachrichten und der Suche nach neuen Konversationen zu unterstützen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, dass zwei Personen sich um dieselbe Aufgabe kümmern.

• Laden Sie Ihr
• Beantwortung eingehender Nachrichten
• Gedanken darüber machen
• müssen
• dieselbe Aufgabe

DE Machen Sie eine Nachricht zu einer Aufgabe und weisen Sie sie einem Teammitglied zu, das sich besser um die jeweilige Anfrage kümmern kann.

• Aufgabe
• Anfrage kümmern

DE Webhosting ist gewissermaßen ein kostenpflichtiger Onlineraum, der es Ihnen erlaubt, Inhalte für Ihre Website zu erstellen und zu speichern. Squarespace wird sich für Sie darum kümmern.

• Webhosting ist gewissermaßen
• kostenpflichtiger Onlineraum
• Ihnen erlaubt
• Inhalte für Ihre
• erstellen
• speichern
• darum

DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.

• Egal
• ob du dich
• HIIT auspowern
• Massage entspannen
• Kurs zu Hause
• dich wieder deinem
• früher widmen möchtest
• ganz einfach

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

• Alltag
• fördern flexible Arbeitsbedingungen
• damit du dich
• Zeit hast
• dich um deine
• Familie

DE Kümmern Sie sich um den technischen Support für mich?