Hire a translator I am translator

Translate "malicious" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "malicious" from English to German

Translations of malicious

"malicious" in English can be translated into the following German words/phrases:

malicious bösartig bösartige bösartigen böswillige böswilligen schädlich schädliche schädlichen

Translation of English to German of malicious

English
German

EN We use our own crawling system to search continuously for malicious sites and extract malicious URLs (including spammed malicious links). We also search manually for malicious URLs.

DE Wir verwenden unser eigenes Crawling-System, um kontinuierlich nach schädlichen Websites zu suchen und bösartige URLs zu extrahieren (einschließlich gespammter schädlicher Links). Wir suchen auch manuell nach schädlichen URLs.

English German
search suchen
continuously kontinuierlich
malicious bösartige
sites websites
extract extrahieren
manually manuell
system system
urls urls
and und
use verwenden
including einschließlich
for um
we wir
links links
to zu
also auch

EN Although we endeavour to prevent the introduction of viruses or other malicious code [together, ‘malicious code’] to this Website, we do not guarantee or warrant that this Website, or any data available from it, does not contain malicious code

DE Obwohl wir uns bemühen, Viren oder andere Schadprogramme [zusammen „Schadprogramme“] auf dieser Website zu verhindern, garantieren oder gewährleisten wir nicht, dass diese Website oder die auf ihr verfügbaren Daten frei von Schadprogrammen sind

English German
although obwohl
endeavour bemühen
prevent verhindern
viruses viren
other andere
data daten
we wir
or oder
website website
not nicht
it die
to zu
guarantee garantieren
available sind

EN We use our own crawling system to search continuously for malicious sites and extract malicious URLs (including spammed malicious links)

DE Wir verwenden unser eigenes Crawling-System, um kontinuierlich nach bösartigen Websites zu suchen und bösartige URLs zu extrahieren (einschließlich gespammter bösartiger Links)

English German
search suchen
continuously kontinuierlich
sites websites
extract extrahieren
system system
urls urls
and und
use verwenden
including einschließlich
for um
we wir
to zu
malicious bösartige
links links

EN This term is used to refer to all programs that contain malicious code (MALicious softWARE), contain malicious code, whether it is a virus, Trojan or worm.

DE Der Begriff steht für alle Programme, die Schadcode (MAL icious soft WARE) enthalten, unabhängig davon, ob es sich dabei um einen Virus, einen Trojaner oder einen Wurm handelt.

English German
term begriff
it es
virus virus
or oder
trojan trojaner
is steht
programs programme
whether ob
a einen
all alle
that davon

EN Although we endeavour to prevent the introduction of viruses or other malicious code [together, ‘malicious code’] to this Website, we do not guarantee or warrant that this Website, or any data available from it, does not contain malicious code

DE Obwohl wir uns bemühen, Viren oder andere Schadprogramme [zusammen „Schadprogramme“] auf dieser Website zu verhindern, garantieren oder gewährleisten wir nicht, dass diese Website oder die auf ihr verfügbaren Daten frei von Schadprogrammen sind

English German
although obwohl
endeavour bemühen
prevent verhindern
viruses viren
other andere
data daten
we wir
or oder
website website
not nicht
it die
to zu
guarantee garantieren
available sind

EN The tools employed include heavily obfuscated malicious code, the malicious use of benign system tools, and non-file-based malicious code.

DE Zu den eingesetzten Tools gehören stark verschleierter Schadcode, die böswillige Verwendung gutartiger Systemtools und nicht dateibasierter Schadcode.

English German
heavily stark
malicious böswillige
tools tools
use verwendung
the den
and und

EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.

DE Entferne jegliche Inhalte von deiner Website, die Google als bösartig einstufen könnte. Besuche die Dokumentation von Google, um zu erfahren, was die verschiedenen Warnungen bedeuten und Beispiele für bösartige Inhalte zu sehen.

English German
remove entferne
google google
documentation dokumentation
different verschiedenen
warnings warnungen
examples beispiele
content inhalte
malicious bösartige
site website
visit besuche
to zu
see sehen
mean bedeuten
the deiner
and erfahren
of von

EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.

DE Cyberkriminelle nutzen bei Phishing-Mails vor allem drei Mechanismen, um Informationen zu stehlen: schädliche Weblinks, schädliche Anhänge und betrügerische Dateneingabeformulare.

English German
cybercriminals cyberkriminelle
mechanisms mechanismen
phishing phishing
emails mails
steal stehlen
attachments anhänge
fraudulent betrügerische
use nutzen
information informationen
and und
three drei
to zu

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

DE Schädliche Links führen zu Websites von Betrügern oder zu Websites, die mit schädlicher Software, auch Malware genannt, infiziert sind

English German
software software
or oder
malware malware
infected infiziert
links links
websites websites
with mit
to zu
also auch

EN This means the system can achieve consensus without a central authority and tolerate malicious users as long as a supermajority of the stake is in non-malicious hands

DE Dies bedeutet, dass das System ohne eine zentrale Behörde einen Konsens erzielen und böswillige Benutzer tolerieren kann, solange sich ein Großteil des Einsatzes in nicht böswilligen Händen befindet

English German
means bedeutet
consensus konsens
central zentrale
users benutzer
hands händen
system system
without ohne
and und
can kann
in in
achieve erzielen
authority behörde
as solange
this dies

EN Malicious emails can contain phishing links that can be poisoned after delivery or use evasion techniques which lead to false negatives and delivered malicious emails

DE Schädliche E-Mails können Phishing-Links enthalten, die nach der Zustellung „vergiftet“ werden, oder Verschleierungstechniken nutzen, die zu False-Negatives führen und damit die Zustellung ermöglichen

English German
contain enthalten
phishing phishing
links links
delivery zustellung
or oder
lead führen
can können
use nutzen
be die
after nach
and und
to zu

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

DE Mittels sozialer Manipulation (etwa durch erzeugen von Angst oder Scham) können Phisher ihre Opfer davon überzeugen, auf einen infizierten Link zu klicken oder infizierte Software herunterzuladen.

English German
social sozialer
victims opfer
links link
download herunterzuladen
fear angst
manipulation manipulation
convince überzeugen
click klicken
or oder
software software
can können
to zu

EN Security breaches — failures due to forceful, malicious attacks on IT infrastructure, including networks, servers, applications and endpoints, including those by malicious insiders, online criminals, and hostile state actors

DE Sicherheitsverletzungen: Ausfälle aufgrund gewaltsamer, schädlicher Angriffe auf die IT-Infrastruktur (Netzwerke, Server, Applikationen, Endgeräte usw.), wie sie böswillige Insider, Online-Kriminelle oder feindliche staatliche Akteure durchführen

English German
security breaches sicherheitsverletzungen
failures ausfälle
attacks angriffe
servers server
applications applikationen
endpoints endgeräte
malicious böswillige
insiders insider
state staatliche
actors akteure
networks netzwerke
to aufgrund
and wie
on auf
it sie

EN Risky Student BehaviorIs difficult to address - students often exhibit poor judgement, visiting malicious websites and responding to fraudulent or malicious emails

DE Riskantes Verhalten von Studierendenist schwierig anzugehen – Studierende haben oft ein schlechtes Urteilsvermögen, besuchen bösartige Websites und antworten auf betrügerische oder schädliche E-Mails

English German
difficult schwierig
often oft
visiting besuchen
malicious bösartige
websites websites
responding antworten
fraudulent betrügerische
or oder
and und
students studierende
to von

EN The word malware is a collective term for various types of malicious software (hence the name malicious software)

DE Das Wort Malware ist ein Sammelbegriff für verschiedene Arten von Schadsoftware (daher der Name Schadsoftware)

English German
hence daher
malware malware
types arten
for für
word wort
various verschiedene
is ist
a ein
name name

EN caused by malicious intent, gross negligence, or malicious deception,

DE durch Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder arglistige Täuschung verursacht wurden,

English German
by durch
intent vorsatz
gross grobe
negligence fahrlässigkeit
or oder
caused verursacht

EN Malicious emails can contain phishing links that can be poisoned after delivery or use evasion techniques which lead to false negatives and delivered malicious emails

DE Schädliche E-Mails können Phishing-Links enthalten, die nach der Zustellung „vergiftet“ werden, oder Verschleierungstechniken nutzen, die zu False-Negatives führen und damit die Zustellung ermöglichen

English German
contain enthalten
phishing phishing
links links
delivery zustellung
or oder
lead führen
can können
use nutzen
be die
after nach
and und
to zu

EN by deceiving them into visiting infected web pages, installing rogue/malicious software or opening emails with malicious attachments

DE dazu verleitet, infizierte Webseiten zu besuchen, betrügerische/schädliche Software zu installieren oder E-Mails mit schädlichen Anhängen zu öffnen

English German
visiting besuchen
infected infizierte
installing installieren
software software
opening öffnen
or oder
with mit
them zu
emails mails
web pages webseiten

EN Cybercriminals use three primary mechanisms in phishing emails to steal information: malicious web links, malicious attachments, and fraudulent data-entry forms.

DE Cyberkriminelle nutzen bei Phishing-Mails vor allem drei Mechanismen, um Informationen zu stehlen: schädliche Weblinks, schädliche Anhänge und betrügerische Dateneingabeformulare.

English German
cybercriminals cyberkriminelle
mechanisms mechanismen
phishing phishing
emails mails
steal stehlen
attachments anhänge
fraudulent betrügerische
use nutzen
information informationen
and und
three drei
to zu

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

DE Jedoch führen schädliche Links zu Websites von Betrügern oder zu Websites, die mit schädlicher Software, auch Malware genannt, infiziert sind

English German
software software
or oder
malware malware
infected infiziert
links links
websites websites
with mit
to zu
also auch

EN Content injection: an attacker who can inject malicious content into an official site will trick users into accessing the site to show them a malicious popup or redirect them to a phishing website.

DE Content-Injection: Hier injiziert ein Angreifer schädliche Inhalte in eine offizielle Website, damit Nutzer beim Besuch der Seite ein schädliches Popup sehen oder auf eine Phishing-Website weitergeleitet werden.

English German
injection injection
attacker angreifer
official offizielle
users nutzer
phishing phishing
popup popup
or oder
website website
to damit
into in
a ein
the der

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

DE Mittels sozialer Manipulation (etwa durch erzeugen von Angst oder Scham) können Phisher ihre Opfer davon überzeugen, auf einen infizierten Link zu klicken oder infizierte Software herunterzuladen.

English German
social sozialer
victims opfer
links link
download herunterzuladen
fear angst
manipulation manipulation
convince überzeugen
click klicken
or oder
software software
can können
to zu

EN They are usually embedded in malicious sources such as compromised sites, phishing emails in malicious attachments and often aren?t discovered until they are deployed.

DE Sie sind normalerweise in bösartige Quellen wie kompromittierte Websites, Phishing-E-Mails in bösartigen Anhängen eingebettet und werden oft erst entdeckt, wenn sie bereitgestellt werden.

English German
embedded eingebettet
sources quellen
compromised kompromittierte
sites websites
phishing phishing
discovered entdeckt
often oft
usually normalerweise
in in
and und
malicious bösartige
as wie
aren sie
are sind

EN Fake accounts are created to forward chain-letter emails and malicious links, share inappropriate content, or spoof user identities for malicious purposes

DE Es werden gefälschte Konten erstellt, um E-Mails in Form von Kettenbriefen sowie böswillige Links weiterzuleiten, unangemessene Inhalte zu teilen oder Benutzeridentitäten für böswillige Zwecke zu fingieren

English German
fake gefälschte
created erstellt
malicious böswillige
content inhalte
forward weiterzuleiten
accounts konten
or oder
to zu
emails mails
links links
share teilen
are werden
purposes zwecke

EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.

DE Entferne jegliche Inhalte von deiner Website, die Google als bösartig einstufen könnte. Besuche die Dokumentation von Google, um zu erfahren, was die verschiedenen Warnungen bedeuten und Beispiele für bösartige Inhalte zu sehen.

English German
remove entferne
google google
documentation dokumentation
different verschiedenen
warnings warnungen
examples beispiele
content inhalte
malicious bösartige
site website
visit besuche
to zu
see sehen
mean bedeuten
the deiner
and erfahren
of von

EN If your employees are clicking on malicious emails, your current email security solution is not stopping the malicious emails in the first place

DE Wenn Ihre Mitarbeiter auf bösartige E-Mails klicken, stoppt Ihre aktuelle E-Mail-Sicherheitslösung die schädlichen E-Mails nicht

English German
employees mitarbeiter
malicious bösartige
clicking klicken
current aktuelle
if wenn
your ihre
emails mails
not nicht

EN A security product that blocks 100% of malicious attacks, but also blocks legitimate (non-malicious) actions, can be hugely disruptive

DE Ein Security-Produkt, das 100% böswillige Angriffe blockiert, aber auch legitime (nicht böswillige) Aktionen blockiert, kann eine enorme Störung darstellen

English German
security security
product produkt
malicious böswillige
attacks angriffe
legitimate legitime
actions aktionen
also auch
can kann
but aber
a ein

EN Consequently, we conduct a false-positives test as part of the Enhanced Real-World Test, to check whether the tested products are able to distinguish malicious from non-malicious actions

DE Daher führen wir im Rahmen des erweiterten Praxistests einen False Positives Test durch, um zu prüfen, ob die getesteten Produkte in der Lage sind, bösartige von nicht-bösartigen Aktionen zu unterscheiden

English German
conduct führen
false false
positives positives
actions aktionen
test test
we wir
to zu
check prüfen
whether ob
distinguish unterscheiden
products produkte
malicious bösartige
are sind
consequently daher

EN Zscaler’s advanced threat protection blocks malicious active content, such as browser exploits, vulnerable ActiveX controls, malicious JavaScript, and cross-site scripting

DE Zscaler Advanced Threat Protection blockiert bösartigen aktiven Content wie Browser-Exploits, anfällige ActiveX Controls, bösartiges JavaScript und Cross-Site-Scripting

English German
advanced advanced
threat threat
protection protection
malicious bösartigen
active aktiven
content content
browser browser
controls controls
javascript javascript
scripting scripting
and und
as wie

EN Zscaler’s advanced threat protection blocks malicious active content, such as browser exploits, vulnerable ActiveX controls, malicious JavaScript, and cross-site scripting

DE Zscaler Advanced Threat Protection blockiert bösartigen aktiven Content wie Browser-Exploits, anfällige ActiveX Controls, bösartiges JavaScript und Cross-Site-Scripting

English German
advanced advanced
threat threat
protection protection
malicious bösartigen
active aktiven
content content
browser browser
controls controls
javascript javascript
scripting scripting
and und
as wie

EN When victims go to malicious websites or click on malicious advertisements (malvertisements), targeted victims are directed to the exploit kit’s landing page

DE Besuchen ihre potenziellen Opfer mit Schadsoftware verseuchte Internetseiten oder klicken sie auf schädliche Werbeanzeigen, werden die Opfer auf Webseiten umgeleitet, von denen aus das Exploit-Kit zuschlägt

EN Monitor and block malicious domains before you are compromised and Sandbox web browsing activity to isolate threats at the browser.

DE Überwachen und blockieren Sie bösartige Domains, bevor Ihre Systeme kompromittiert werden, und isolieren Sie Bedrohungen durch Sandboxing im Browser.

English German
block blockieren
malicious bösartige
compromised kompromittiert
isolate isolieren
threats bedrohungen
domains domains
browser browser
and und
to bevor
are werden

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.

English German
malicious böswillige
bots bots
can können
brand marke
steal stehlen
sensitive sensible
information informationen
accounts konten
revenue umsatz
and und
take übernehmen
damage beeinträchtigen

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

DE Verunreinigt Ihre Daten und schafft eine schlechte Kundenerfahrung mit böswilligen Inhalten

English German
creates schafft
bad schlechte
malicious böswilligen
customer experience kundenerfahrung
data daten
your ihre
and und
with mit
content inhalten
a eine

EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.

DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.

English German
bots bots
traffic traffic
allows lässt
site website
your ihrer
search suchmaschinen

EN Our team can focus on creating value for our clients instead of dealing with bots! We now have a better experience for our clients with reduced spam, account takeovers, and malicious activity."

DE Unser Team kann sich darauf konzentrieren, Werte für unsere Kunden zu schaffen, anstatt sich um Bots zu kümmern! Wir bieten unsere Kunden nun eine bessere Erfahrung mit weniger Spam, Kontoübernahmen und böswilligen Aktivitäten.“

English German
team team
focus konzentrieren
value werte
clients kunden
instead anstatt
bots bots
now nun
better bessere
experience erfahrung
reduced weniger
spam spam
account konto
malicious böswilligen
activity aktivitäten
can kann
we wir
a eine
of zu
and und
our unsere
creating schaffen

EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate

DE Schädliche Inhalte sind schwer zu erkennen und ihre Beseitigung ist kostspielig

English German
content inhalte
difficult schwer
costly kostspielig
and und
is ist
to zu
spot erkennen

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert

English German
ddos ddos
known bekannter
attacks angriffe
traffic traffic
identified identifiziert
cloudflare cloudflare
closest am nächsten
source quelle
in in
and und
seconds sekunden
with mit
data erfahrung
a einer
to aufgrund
within innerhalb
is liegt

EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.

DE Automatische Schadensbegrenzungstechniken werden sofort angewendet und der Großteil des böswilligen Traffics wird in weniger als 3 Sekunden blockiert.

English German
automatic automatische
applied angewendet
malicious böswilligen
traffic traffics
blocked blockiert
seconds sekunden
and und
in in
immediately sofort
less weniger
is wird
than als
most großteil
are werden

EN Protect patient data from malicious bots

DE Schutz von Patientendaten vor bösartigen Bots

English German
protect schutz
malicious bösartigen
bots bots
patient data patientendaten
from von

EN Protect students and teachers from account takeovers with advanced malicious bot detection and mitigation.

DE Schützen Sie Schüler und Schülerinnen, Studierende und Lehrkräfte vor Kontoübernahmen mit fortschrittlicher Erkennung und Eindämmung schädlicher Bots.

English German
protect schützen
account konto
advanced fortschrittlicher
bot bots
detection erkennung
and und
with mit
from vor

EN We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

DE Wir erhalten nur gültige Anfragen und müssen uns nie um böswilligen Traffic oder Angriffe auf die DNS-Infrastruktur Gedanken machen.“

English German
malicious böswilligen
traffic traffic
attacks angriffe
dns dns
infrastructure infrastruktur
we wir
get erhalten
or oder
requests anfragen
and und
just nur
on auf
never nie

EN Prevent malicious downloads with AV scanning and by blocking users from downloading active types of files like executables and libraries.

DE Verhindern Sie Downloads bösartiger Dateien mit AV-Scans und indem Sie das Herunterladen von aktiven Dateitypen wie ausführbaren Dateien und Bibliotheken blockieren.

English German
scanning scans
active aktiven
prevent verhindern
downloads downloads
blocking blockieren
libraries bibliotheken
and und
files dateien
downloading herunterladen
by indem
with mit
of von
like wie

EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."

DE „Cloudflare hilft uns bei der Abwehr von böswilligen Angriffen, der Sicherung von Kundendaten und der Beschleunigung unserer Online-Erfahrung. Dies gibt uns die Flexibilität, uns auf die Entwicklung unseres Kernprodukts zu konzentrieren.“

English German
cloudflare cloudflare
helps hilft
malicious böswilligen
securing sicherung
accelerating beschleunigung
online online
experience erfahrung
flexibility flexibilität
building entwicklung
us uns
gives gibt
focus konzentrieren
and und
our unserer
on auf
to zu

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!

English German
users benutzer
project project
ability möglichkeit
track verfolgt
behavior verhalten
to track nachzuverfolgen
honey honey
loved die
dont nicht
the bot
just nur
online internet

EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.

DE Wenn wir eine Anfrage als Bedrohung identifizieren, wird diese protokolliert und blockiert. Wir schützen also nicht nur Ihre Website, sondern ermöglichen auch Einblicke in die beobachtete schädliche Aktivität.

English German
protect schützen
insight einblicke
activity aktivität
threats bedrohung
block blockiert
identify identifizieren
site website
into in
also auch
we wir
and und
not nicht
your ihre
the wird
only nur
when wenn

EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website

DE Ein kompromittierter DNS-Eintrag oder „vergifteter Cache“ kann dazu führen, dass arglose Besucher durch eine verfälschte Antwort vom DNS-Server auf die Website eines Angreifers umgeleitet werden

EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads

DE Angreifer können Anwendungsschwachstellen durch Payload-Exploits ausnutzen

English German
attackers angreifer
can können
exploit ausnutzen
though durch

EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.

DE Bei jeder dieser Methoden führen Anwendungen schädlichen Code aus, wodurch sensible Daten offengelegt werden können.

English German
sensitive sensible
data daten
code code
applications anwendungen
each jeder
can können
of wodurch
these dieser

EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.

DE Schützen Sie Internetwebsites vor böswilligem Traffic, der auf Netzwerk- und Anwendungsebene abzielt. So können Sie Verfügbarkeit und Performance sicherstellen und gleichzeitig die Betriebskosten eindämmen.

English German
traffic traffic
availability verfügbarkeit
operating costs betriebskosten
protect schützen
so so
network netzwerk
performance performance
operating auf
and und
you sie
can können
from vor
while die

Showing 50 of 50 translations