"agenturen" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Unser Agenturpartnerprogramm bietet Agenturen die Möglichkeit, ihren Kundenstamm zu erweitern, sich mit anderen Agenturen zu vernetzen und zu lernen, wie sie ihre Kunden in der sich schnell verändernden Social-Media-Landschaft besser betreuen können
EN Our Agency Partner Program gives agencies the opportunity to grow their client base, connect with other agencies, and learn how to better serve their clients in today’s rapidly changing social media landscape
| German | English |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| vernetzen | connect |
| schnell | rapidly |
| social | social |
| media | media |
| landschaft | landscape |
| anderen | other |
| besser | better |
| agenturen | agencies |
| erweitern | grow |
| in | in |
| zu | to |
| kunden | clients |
| mit | with |
| der | the |
| ändernden | changing |
DE Der Tourist Development Council, dessen Aufgabe die Vertragsaufsicht über die von der " finanzierten Agenturen " Kulturförderabgabe ist, fungiert auch als Bindeglied zwischen den Agenturen und dem Board of County Commissioners
EN The Tourist Development Council whose responsibility is contract oversight of the agencies funded by the "bed tax," also acts as a liaison between the agencies and the Board of County Commissioners
| German | English |
|---|---|
| tourist | tourist |
| development | development |
| agenturen | agencies |
| fungiert | acts |
| county | county |
| council | council |
| of | of |
| auch | also |
| als | as |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | whose |
| den | the |
DE Liste der BESTEN 1185 Digitales Marketing -Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
EN List of TOP 1185 Digital Marketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 869 Texten-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
EN List of TOP 869 Copywriting Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 669 Storytelling-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
EN List of TOP 669 Storytelling Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 570 Content Syndication-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
EN List of TOP 570 Content Syndication Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 569 Videoproduktion-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
EN List of TOP 569 Video Production Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 788 Inbound-Marketing-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
EN List of TOP 788 Inbound Marketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 589 Community-Management-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
EN List of TOP 589 Community Management Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 852 Retargeting und Remarketing-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
EN List of TOP 852 Retargeting and Remarketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
| German | English |
|---|---|
| organe | bodies |
| und | and |
| agenturen | agencies |
| einrichtungen | institutions |
DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Mitarbeiter außerhalb Ihrer Organisation – ob es sich dabei um Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder Partnerorganisationen handelt – kann ein Sicherheitsrisiko und ein logistisches Problem darstellen
EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache
DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
| German | English |
|---|---|
| immer | more |
| und | and |
| die | third-party |
| für | for |
| oder | identity |
| andere | and more |
DE Agenturen Online Shop Verlag/Herausgeber Plattform und Marktplatz Marke
EN Agencies E-commerce Publishers Platforms Brands
| German | English |
|---|---|
| agenturen | agencies |
| shop | commerce |
| plattform | platforms |
| marke | brands |
| herausgeber | publishers |
DE Mehr als 2.000 Kunden und 1 Mio. User in über 130 Ländern nutzen Ryte – von kleinen lokalen Agenturen bis hin zu globalen Unternehmen, alle mit speziellen Anforderungen.
EN More than 1,000,000 users and 2,000 customers use Ryte in over 130 countries, ranging from small local businesses and agencies to global enterprise organizations, each with their own unique needs.
| German | English |
|---|---|
| ryte | ryte |
| ländern | countries |
| kleinen | small |
| lokalen | local |
| globalen | global |
| anforderungen | needs |
| kunden | customers |
| user | users |
| und | and |
| mehr | more |
| in | in |
| agenturen | agencies |
| als | than |
| nutzen | use |
| mit | over |
| zu | to |
DE Agenturen steigern ihre Effizienz mit Ryte
EN Agencies spark growth and streamline processes with Ryte
| German | English |
|---|---|
| agenturen | agencies |
| ryte | ryte |
| mit | with |
| ihre | and |
| steigern | streamline |
DE Wir werden uns mit Ihnen via Email abstimmen, um den besten Zeitpunkt für unser Telefonat rund um die Einführung in 99designs Pro für Agenturen zu finden.
EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies
| German | English |
|---|---|
| emails | |
| agenturen | agencies |
| finden | find |
| mit | with |
| zu | to |
| wir | we |
| um | for |
| den | the |
| zeitpunkt | schedule |
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
| German | English |
|---|---|
| guru | guru |
| unterscheiden | differ |
| tools | tools |
| begrenzungen | limits |
| basis | basic |
| oder | or |
| agenturen | agencies |
| im | in the |
| wachstum | growing |
| abo | subscription |
| auswählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| kannst | might |
| als | as |
| pro | pro |
| anzahl | number of |
DE Die Majestic API ermöglicht es Agenturen, Spezialisten und Beratungsunternehmen, zeitsparende maßgeschneiderte Anwendungen zu entwickeln
EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps
| German | English |
|---|---|
| majestic | majestic |
| ermöglicht | empowers |
| agenturen | agencies |
| spezialisten | specialists |
| beratungsunternehmen | consultancies |
| zeitsparende | time-saving |
| maßgeschneiderte | bespoke |
| api | api |
| anwendungen | apps |
| zu | to |
| entwickeln | build |
| und | and |
| die | the |
DE Historischer Index und alle unserer Internet-Tools. Perfekt für Experten und kleine Agenturen.
EN Historic Index, and all of our web tools. Perfect for professionals and small agencies.
| German | English |
|---|---|
| historischer | historic |
| index | index |
| experten | professionals |
| kleine | small |
| agenturen | agencies |
| internet | web |
| tools | tools |
| perfekt | perfect |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| unserer | of |
DE Sprout Social ist eine Management- und Optimierungsplattform für Social Media, die von Marken und Agenturen jeder Größe genutzt werden kann
EN Sprout Social is a social media management and optimization platform for brands and agencies of all sizes
| German | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| marken | brands |
| agenturen | agencies |
| größe | sizes |
| management | management |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| social | social |
| eine | a |
| von | of |
| media | media |
DE Dadurch werden Zusammenarbeit, Berichterstattung und Kontoverwaltung sowohl für kleine Social-Media-Agenturen als auch für Großunternehmen zum Kinderspiel
EN Whether you’re a boutique social media agency or enterprise-level interagency team, Sprout makes collaborating, reporting and account management a breeze
| German | English |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborating |
| berichterstattung | reporting |
| kontoverwaltung | account management |
| großunternehmen | enterprise |
| social | social |
| media | media |
| sowohl | a |
| agenturen | agency |
| und | and |
DE Social-Media-Management für Agenturen | Sprout Social
EN Social Media Management for Agencies | Sprout Social
| German | English |
|---|---|
| für | for |
| agenturen | agencies |
| sprout | sprout |
| media | media |
| management | management |
| social | social |
DE Die All-in-one-Lösung von Sprout für das Social-Media-Management versetzt Agenturen in die Lage, mit Strategie zu führen, Ergebnisse zu liefern, Kundenbeziehungen zu vertiefen und ihre Angebote aufzuwerten.
EN Sprout’s all-in-one social management solution powers agencies to lead with strategy, deliver results, deepen client relationships and level-up their offerings.
| German | English |
|---|---|
| agenturen | agencies |
| strategie | strategy |
| liefern | deliver |
| kundenbeziehungen | client relationships |
| vertiefen | deepen |
| angebote | offerings |
| social | social |
| führen | lead |
| ergebnisse | results |
| management | management |
| lösung | solution |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Für ein wirklich herausragendes Angebot müssen Sie Insights aufdecken, die sonst niemand hat, und potenziellen Kunden zeigen, dass Sie ihre Bedürfnisse besser verstehen als andere Agenturen.
EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.
| German | English |
|---|---|
| aufdecken | uncover |
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| zeigen | show |
| agenturen | agencies |
| angebot | proposal |
| insights | insights |
| besser | better |
| andere | other |
| für | for |
| niemand | no |
| bedürfnisse | needs |
| ein | a |
| hat | has |
| dass | that |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Auch Agenturen sind Marken. Gehen Sie mit gutem Beispiel voran, indem auch Sie Social Media in Ihre Marketingbemühungen integrieren – genau wie Sie es Ihren Kunden empfehlen würden.
EN Agencies are brands too. Lead by example and incorporate social into agency marketing efforts, just as you might advise your clients to do.
| German | English |
|---|---|
| marken | brands |
| integrieren | incorporate |
| social | social |
| empfehlen | advise |
| kunden | clients |
| wie | as |
| indem | by |
| beispiel | example |
| agenturen | agencies |
| auch | too |
| in | into |
| sind | might |
DE Mit Genehmigungsabläufen stellen Sie sicher, dass Tweets stets markengerecht und konform sind – ideal für die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen.
EN Ensure Tweets are on-brand and compliant with approval workflow—great for agency collaboration.
DE Nutzen Sie die Genehmigungsabläufe, um gemeinsam an der Veröffentlichungsstrategie zu arbeiten – ideal für die Zusammenarbeit mit Agenturen oder Peer-Reviews.
EN Use the approval workflow to collaborate on publishing strategy—great for agency collaboration or peer review.
DE Der in Sprout integrierte Genehmigungsablauf eignet sich perfekt für rechtliche und Compliance-Anforderungen, für die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen oder für Peer-Reviews.
EN Sprout’s built-in approval workflow is perfect for legal, compliance, agency collaboration or peer review.
| German | English |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| rechtliche | legal |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agenturen | agency |
| compliance | compliance |
| peer | peer |
| reviews | review |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| der | is |
DE Die integrierten Genehmigungsabläufe für Nachrichten eignen sich hervorragend für Compliance- und rechtliche Anforderungen, die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen oder Peer-Reviews.
EN Sprout’s built-in message approval workflow is great for compliance, legal, agency collaboration or review.
| German | English |
|---|---|
| nachrichten | message |
| hervorragend | great |
| rechtliche | legal |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agenturen | agency |
| compliance | compliance |
| reviews | review |
| oder | or |
| für | for |
| mit | in |
DE Organisieren Sie den Zugriff auf Seiten und die Berechtigungen Ihrer Teams ganz nach Ihren eigenen Bedürfnissen – ideal für Agenturen, Unternehmen mit mehreren Standorten oder globale Unternehmen.
EN Organize teams and Pages to fit your needs—great for agencies, multi-location or global businesses.
DE Was bei Sprout am meisten zählt, sind die Geschäftsinhaber, Agenturen, Marken, Anliegen und Gemeinschaften, die darauf vertrauen, dass wir ihnen zum Erfolg verhelfen.
EN At Sprout, what matters most are the business owners, agencies, brands, causes and communities that trust us to help them succeed.
| German | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| marken | brands |
| gemeinschaften | communities |
| vertrauen | trust |
| erfolg | succeed |
| agenturen | agencies |
| was | matters |
| verhelfen | help |
| sind | are |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Wenn der Kunde eine Agentur ist, dann kann ein Nutzer auch ein Agenturkunde sein, wie in Abschnitt 10 (Agenturen) beschrieben
EN If Customer is an agency, then a User may also be an agency client as described in Section 10 (Agencies)
| German | English |
|---|---|
| beschrieben | described |
| dann | then |
| agentur | agency |
| nutzer | user |
| in | in |
| agenturen | agencies |
| wenn | if |
| auch | also |
| kunde | customer |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mit Ausnahme der Bestimmungen in Abschnitt 10 (Agenturen) erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie auf unsere Anwendungen nur für Ihre internen Geschäftszwecke und vorbehaltlich dieser Bedingungen zugreifen
EN Except as set forth in Section 10 (Agencies), you agree that you will only access our Applications for your internal business purposes and subject to these Terms
| German | English |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| ausnahme | except |
| agenturen | agencies |
| vorbehaltlich | subject to |
| zugreifen | access |
| in | in |
| bedingungen | terms |
| abschnitt | section |
| unsere | our |
| nur | only |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| sie | you |
| damit | to |
| dass | that |
DE Der vollständige Marketing-Leitfaden für Social-Media-Agenturen | Sprout Social
EN The Complete Guide to Marketing for Social Agencies | Sprout Social
| German | English |
|---|---|
| vollständige | complete |
| sprout | sprout |
| social | social |
| leitfaden | guide |
| marketing | marketing |
| agenturen | agencies |
| für | for |
| der | the |
DE Suchen Sie nach Agenturen, die für eine Zusammenarbeit infrage kämen? Dann schauen Sie doch einmal im Agenturverzeichnis von Sprout Social vorbei, wo Sie einige der führenden Unternehmen in diesem Bereich finden.
EN Looking for some agencies to team up with? Check out the Sprout Social Agency Directory to find some of the leading organizations in the space.
| German | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| im | in the |
| in | in |
| agenturen | agencies |
| führenden | leading |
| finden | find |
| suchen | looking |
| für | for |
| einige | some |
DE Vom Social-Media-Management mehrerer Kunden für Digital-Marketing-Shops bis hin zu Integrationsteams für Großunternehmen, Sprout Social bringt die Social-Media-Arbeit von Agenturen auf einer einzigen leistungsstarken Plattform zusammen.
EN From multi-client social management for digital marketing shops to enterprise-level interagency teams, Sprout Social makes it simple and efficient to centralize agency social efforts on one powerful platform.
| German | English |
|---|---|
| kunden | client |
| sprout | sprout |
| social | social |
| leistungsstarken | powerful |
| plattform | platform |
| digital | digital |
| großunternehmen | enterprise |
| management | management |
| shops | shops |
| marketing | marketing |
| agenturen | agency |
| für | for |
| zu | to |
| vom | from |
| mehrerer | one |
| die | and |
DE In Anbetracht der Sprout-Toolsets für Veröffentlichung, Interaktion und Berichterstellung können Agenturen eine von diesen nutzen oder alle miteinander kombinieren, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden
EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs
| German | English |
|---|---|
| veröffentlichung | publishing |
| interaktion | engagement |
| berichterstellung | reporting |
| agenturen | agencies |
| kombinieren | combine |
| oder | or |
| bedürfnissen | needs |
| und | and |
| können | can |
| miteinander | with |
| zu | to |
| alle | all |
| gerecht | one |
DE Mit dem Bot Builder von @SproutSocial können Agenturen wie @Bloomerang_ Chatbots in wenigen Minuten erstellen, in der Vorschau anzeigen und einsetzen. Sehen Sie in dieser Fallstudie, wie Sie die Vorteile von @Twitter-Chatbots nutzen!
EN With @SproutSocial’s Bot Builder, agencies like @Bloomerang_ are able to create, preview and deploy chatbots in a matter of minutes. See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!
| German | English |
|---|---|
| bot | bot |
| agenturen | agencies |
| chatbots | chatbots |
| minuten | minutes |
| builder | builder |
| fallstudie | case study |
| in | in |
| vorschau | preview |
| vorteile | advantage |
| wenigen | a |
| mit | with |
| erstellen | create |
| sie | see |
| die | case |
| und | and |
DE Social-Media-Software für Agenturen
EN Social media software for agencies
| German | English |
|---|---|
| für | for |
| agenturen | agencies |
| social | social |
| media | media |
| software | software |
DE Vom Dienstanbieter zum Partner: So können sich Agenturen erfolgreich neue Geschäftsmöglichkeiten erschließen
EN From service providers to partners: how agencies can compete for new business
| German | English |
|---|---|
| partner | partners |
| neue | new |
| agenturen | agencies |
| können | can |
| vom | from |
| zum | for |
DE Entschleunigung ist das Geheimrezept erfolgreicher Agenturen
EN Why agencies need to slow down to stay winning
| German | English |
|---|---|
| agenturen | agencies |
| das | to |
DE Richtungswechsel in der Welt der Agenturen: Zusammenarbeit statt Wettbewerb
EN Why collaboration has replaced competition in the agency world
| German | English |
|---|---|
| welt | world |
| agenturen | agency |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wettbewerb | competition |
| statt | the |
| in | in |
DE 10 Marketing-Wahrheiten, die ich aus Gesprächen mit über 1.000 Agenturen gelernt habe
EN 10 marketing truths I’ve learned from talking with 1,000+ agencies
| German | English |
|---|---|
| agenturen | agencies |
| gelernt | learned |
| marketing | marketing |
| wahrheiten | truths |
| aus | from |
| mit | with |
DE Sie möchten eine ansprechende Brand-Story erzählen? Inspiration finden Sie bei Agenturen!
EN To write a winning brand story, take a page out of the agency playbook
| German | English |
|---|---|
| agenturen | agency |
| brand | brand |
| story | story |
| eine | a |
| sie | the |
| bei | to |
DE Agenturen: Glauben Sie, dass das Kundenerlebnis nicht Ihre Sache ist? Falsch gedacht!
EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again
| German | English |
|---|---|
| agenturen | agencies |
| kundenerlebnis | customer experience |
| ihre | your |
| ist | think |
| nicht | again |
DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.
EN Analytics are most useful to those with a vested interest in Tweet performance and engagement rates. This means: practitioners, managers and agencies.
| German | English |
|---|---|
| analysen | analytics |
| interesse | interest |
| effektivität | performance |
| tweets | tweet |
| manager | managers |
| agenturen | agencies |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ein | a |
| der | most |
| sind | are |
DE Agenturen können im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte erstellen, um sie an Kunden zu senden
EN Finally, agencies can easily generate presentation-ready reports to easily send over to clients
| German | English |
|---|---|
| agenturen | agencies |
| berichte | reports |
| kunden | clients |
| können | can |
DE Digital Marketing für Agenturen
EN Online Marketing - Content, Tips & Trends
| German | English |
|---|---|
| digital | online |
| marketing | marketing |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese