ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jugador de fútbol, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte.
"deporte" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jugador de fútbol, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fußballer, Porträt, Fußball, Farbe, Sport, Porträt, Fußball, Farbe, Sport
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
fútbol | fußball |
color | farbe |
retrato | porträt |
fotografía | bildes |
deporte | sport |
la | des |
palabras clave | keywords |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, Automobil, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
rally | rallye |
fotografía | bildes |
hombre | mann |
carrera | rennen |
deporte | sport |
palabras clave | keywords |
la | des |
de | auto |
a | zur |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Automóvil, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor, Steve McQueen y Pete Revson
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Automobil, Rennsport, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport, Steve McQueen und Pete Revson
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
rally | rallye |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
pete | pete |
fotografía | bildes |
y | und |
deporte | sport |
palabras clave | keywords |
la | des |
de | auto |
a | zur |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Auto, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
rally | rallye |
fotografía | bildes |
hombre | mann |
carrera | rennen |
deporte | sport |
palabras clave | keywords |
la | des |
de | auto |
a | zur |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas, 24 horas al día, Automóvil, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor, Helmut Marko, Gijs van Len
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Stunden, 24 Stunden am Tag, Automobil, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
rally | rallye |
helmut | helmut |
fotografía | bildes |
carrera | rennen |
deporte | sport |
palabras clave | keywords |
horas | stunden |
día | tag |
la | des |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rugby, spiel, sport, frankreich-wales, fünf-nationenturnier, feld, spieler, ball
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
campo | feld |
pelota | ball |
fotografía | bildes |
rugby | rugby |
cinco | fünf |
jugadores | spieler |
partido | spiel |
deporte | sport |
la | des |
palabras clave | keywords |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, playa, surfista, ola, España, agua, puesta de sol, deporte, deslizamiento, blanco y negro, monocromo, chica, mujer, deporte
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Surfen, Strand, Surferin, Welle, Spanien, Wasser, Sonnenuntergang, Sport, Rutsche, Schwarzweiß, Monochrom, Mädchen, Frau, Sportlerin
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
surf | surfen |
playa | strand |
ola | welle |
españa | spanien |
deporte | sport |
monocromo | monochrom |
fotografía | bildes |
puesta de sol | sonnenuntergang |
agua | wasser |
chica | mädchen |
mujer | frau |
palabras clave | keywords |
ES Schwingen - del deporte de pastores al deporte de alta competición.
DE Schwingen - Vom Hirten- zum Spitzensport.
Spanish | German |
---|---|
de | vom |
ES El polo ha sido el deporte emblemático de St. Regis desde comienzos del siglo XX. En la actualidad, seguimos celebrando el estilo, la destreza y la historia del “deporte de los reyes”.
DE Polo ist seit Anfang des 20. Jahrhunderts die Lieblingssportart von St. Regis. Auch heute noch feiern wir den Stil, die Geschicklichkeit und die Geschichte des „Sports der Könige“.
ES ASICS cree en el poder del deporte para mejorar la mente, porque el deporte es más que la actividad física en sí
DE ASICS glaubt an die Kraft des Sports, um den Geist zu stärken, denn Sport ist mehr als nur die körperliche Aktivität selbst
Spanish | German |
---|---|
cree | glaubt |
mente | geist |
actividad | aktivität |
física | körperliche |
el poder | kraft |
es | ist |
deporte | sport |
para | denn |
la | den |
ES Si escribes el nombre de un deporte en el buscador, ¿esperas ver imágenes de hombres o de mujeres? Estudiamos el prejuicio de género en las imágenes online centradas en el deporte.
DE Wir haben in Suchmaschinen einen Gender Bias bei der Bildsuche nach Sport entdeckt. Jetzt lesen!
Spanish | German |
---|---|
deporte | sport |
género | gender |
en | in |
ES El softbol hizo su primera aparición en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 como un deporte de medalla exclusivo para mujeres, siendo Estados Unidos el primer ganador de la medalla de oro de este deporte
DE Softball wurde bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta als reine Damensportart eingeführt, wobei die Vereinigten Staaten die erste Goldmedaille in dieser Sportart gewannen
Spanish | German |
---|---|
atlanta | atlanta |
unidos | vereinigten |
en | in |
juegos | spielen |
deporte | sportart |
primera | erste |
olímpicos | olympischen |
estados unidos | staaten |
ES Los oficiales escoceses que practicaban este deporte en las fuerzas armadas británicas recorrieron los cuatro rincones del mundo, lo que propició la expansión de este deporte y su popularidad
DE Die schottischen Offiziere, die diesen Sport bei den britischen Streitkräften ausübten, reisten durch die ganze Welt und sorgten so für die Ausbreitung dieses Sports und seine Popularität
Spanish | German |
---|---|
popularidad | popularität |
y | und |
británicas | britischen |
deporte | sport |
mundo | welt |
ES Hizo su debut como deporte olímpico de exhibición en los Juegos de Seúl 1988, y se convirtió en deporte oficial de medalla en los Juegos de Sídney 2000.
DE Taekwondo debütierte als olympische Demonstrationssportart bei den Spielen 1988 in Seoul und wurde bei den Spielen 2000 in Sydney zu einer offiziellen Medaillensportart.
Spanish | German |
---|---|
olímpico | olympische |
seúl | seoul |
convirtió | wurde |
oficial | offiziellen |
sídney | sydney |
y | und |
en | in |
juegos | spielen |
como | als |
ES El voleibol fue pensado como un deporte alternativo y menos exigente que el baloncesto. Este deporte se hizo popular rápidamente e hizo su debut olímpico en 1964.
DE Volleyball wurde als eine weniger anstrengende Alternative zum Basketball konzipiert. Der Sport wurde sehr schnell populär und feierte 1964 sein olympisches Debüt.
Spanish | German |
---|---|
voleibol | volleyball |
alternativo | alternative |
menos | weniger |
popular | populär |
rápidamente | schnell |
debut | debüt |
deporte | sport |
baloncesto | basketball |
fue | wurde |
un | eine |
en | zum |
e | und |
el | der |
su | sein |
ES El deporte acuático de moda de remo sobre tabla (SUP) también es muy popular en la ciudad acuática de Zúrich. La ciudad ofrece varias ofertas para aprender este deporte.
DE Der trendige Wassersport Stand-Up-Paddling (SUP) erfreut sich auch in der Wasserstadt Zürich grosser Beliebtheit. Gleich mehrere Angebote bieten die Möglichkeit, diese Sportart zu erlernen.
Spanish | German |
---|---|
deporte | sportart |
zúrich | zürich |
aprender | erlernen |
de moda | trendige |
varias | mehrere |
ofertas | angebote |
en | in |
también | auch |
ofrece | bieten |
sobre | zu |
ES La Muchacha Del Deporte Tiene Dolor De Estómago Después De Trotar En El Parque. Concepto De Salud Y Deporte. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 141662756.
DE Sportmädchen Haben Bauchschmerzen Nach Dem Joggen Im Park. Gesundheits- Und Sportkonzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 141662756.
Spanish | German |
---|---|
parque | park |
salud | gesundheits |
y | und |
en el | im |
después | nach dem |
imágenes | fotografie |
image | image |
de | dem |
ES Foto de archivo — La muchacha del deporte tiene dolor de estómago después de trotar en el parque. Concepto de salud y deporte.
DE Standard-Bild — Sportmädchen haben Bauchschmerzen nach dem Joggen im Park. Gesundheits- und Sportkonzept.
ES La muchacha del deporte tiene dolor de estómago después de trotar en el parque. Concepto de salud y deporte.
DE Sportmädchen haben Bauchschmerzen nach dem Joggen im Park. Gesundheits- und Sportkonzept.
Spanish | German |
---|---|
parque | park |
salud | gesundheits |
y | und |
en el | im |
después | nach dem |
de | dem |
ES El deporte ahora se puede ver a través de los partidos en vivo enumerados en el nuevo "centro deportivo" o profundizando en su deporte favorito y buscando lo que está disponible de esa manera
DE Sport kann jetzt über Live-Spiele, die im brandneuen "Sportzentrum" aufgeführt sind, oder durch Eintauchen in Ihre Lieblingssportart und Suchen nach verfügbaren Sportarten angezeigt werden
Spanish | German |
---|---|
vivo | live |
y | und |
buscando | suchen |
en el | im |
nuevo | brandneuen |
deporte | sport |
ahora | jetzt |
en | in |
ver | angezeigt |
o | oder |
puede | kann |
de | über |
su | ihre |
disponible | verfügbaren |
Spanish | German |
---|---|
bolsas | rucksäcke |
y | und |
nixon | nixon |
Spanish | German |
---|---|
versátil | vielseitigen |
hombro | schulter |
espalda | rücken |
gimnasio | gym |
mochila | rucksack |
bolsa | tasche |
o | oder |
ES El deporte nos conecta a todos y nos enseña lecciones valiosas, sea cual sea nuestra edad. A través del deporte, podemos inspirar a las generaciones futuras a vivir los Valores Olímpicos de excelencia, amistad y respeto en su vida cotidiana.
DE Sport verbindet uns alle und lehrt uns wertvolle Lektionen - Egal wie alt wir sind. Durch den Sport können wir zukünftige Generationen dazu inspirieren, die olympischen Werte der Exzellenz, Freundschaft und Respekt im Alltag zu leben.
Spanish | German |
---|---|
deporte | sport |
conecta | verbindet |
enseña | lehrt |
lecciones | lektionen |
valiosas | wertvolle |
inspirar | inspirieren |
generaciones | generationen |
futuras | zukünftige |
olímpicos | olympischen |
excelencia | exzellenz |
respeto | respekt |
y | und |
podemos | können wir |
valores | werte |
vida | leben |
cotidiana | alltag |
todos | alle |
nos | uns |
ES Nuevos Calcetines de Deporte Corriendo de Primavera y Verano Nuevos Calcetines Cortos de Algodón de Deporte para Hombres Calcetines de Fitness Transpirables y de Secado Rápido
DE Laufende Socken Männer und Frauen Professionelle Marathon Fitness Schnell Trocknende Slip-Schweiß Socken Dünne Baumwolle Socken Sommer Sport Socken
Spanish | German |
---|---|
calcetines | socken |
algodón | baumwolle |
hombres | männer |
y | und |
rápido | schnell |
verano | sommer |
fitness | fitness |
deporte | sport |
ES Calcetines de Deporte Cómodas de Algodón de Ocio para Gimnasio y Deporte con Toalla Inferior Cómoda
DE Tolose Knöchel Ärmel Punkte Muster Männer Kompression Socken Männliche Sport Strümpfe für Variieren Veins
Spanish | German |
---|---|
calcetines | socken |
ocio | sport |
de | für |
ES 79% de los aficionados al deporte de todo el mundo quieren ahora ver el deporte exclusivamente en línea: Informe de tendencias de vídeo deportivo de Grabyo para 2021
DE 79% der weltweiten Sportfans wollen Sport jetzt ausschließlich online sehen: Grabyo Sport Video Trends Report 2021
Spanish | German |
---|---|
exclusivamente | ausschließlich |
informe | report |
tendencias | trends |
mundo | weltweiten |
en línea | online |
grabyo | grabyo |
ahora | jetzt |
vídeo | video |
deporte | sport |
quieren | wollen |
ES Las lesiones deportivas, o producidas por el deporte, son habituales entre deportistas y otras personas que practican deporte
DE Sportverletzungen kommen häufig bei Profisportlern und anderen Menschen vor, die Sport treiben
Spanish | German |
---|---|
habituales | häufig |
y | und |
personas | menschen |
otras | anderen |
deportivas | sport |
el | die |
ES Las lesiones deportivas, o producidas por el deporte, son habituales entre deportistas y otras personas que practican deporte
DE Sportverletzungen kommen häufig bei Profisportlern und anderen Menschen vor, die Sport treiben
Spanish | German |
---|---|
habituales | häufig |
y | und |
personas | menschen |
otras | anderen |
deportivas | sport |
el | die |
ES El deporte ahora se puede ver a través de los partidos en vivo enumerados en el nuevo "centro deportivo" o profundizando en su deporte favorito y buscando lo que está disponible de esa manera
DE Sport kann jetzt über Live-Spiele, die im brandneuen "Sportzentrum" aufgeführt sind, oder durch Eintauchen in Ihre Lieblingssportart und Suchen nach verfügbaren Sportarten angezeigt werden
Spanish | German |
---|---|
vivo | live |
y | und |
buscando | suchen |
en el | im |
nuevo | brandneuen |
deporte | sport |
ahora | jetzt |
en | in |
ver | angezeigt |
o | oder |
puede | kann |
de | über |
su | ihre |
disponible | verfügbaren |
ES Las lesiones deportivas, o producidas por el deporte, son habituales entre deportistas y otras personas que practican deporte
DE Sportverletzungen kommen häufig bei Profisportlern und anderen Menschen vor, die Sport treiben
Spanish | German |
---|---|
habituales | häufig |
y | und |
personas | menschen |
otras | anderen |
deportivas | sport |
el | die |
ES Alemania es exitosa en el deporte de alto rendimiento, pero también el deporte de masas desempeña un importante papel.
DE Deutschland hat Erfolg im Spitzensport, aber auch der Breitensport spielt eine wichtige Rolle.
Spanish | German |
---|---|
desempeña | spielt |
importante | wichtige |
papel | rolle |
en el | im |
alemania | deutschland |
pero | aber |
también | auch |
ES ASICS cree en el poder del deporte para mejorar la mente, porque el deporte es más que la actividad física en sí
DE ASICS glaubt an die Kraft des Sports, um den Geist zu stärken, denn Sport ist mehr als nur die körperliche Aktivität selbst
Spanish | German |
---|---|
cree | glaubt |
mente | geist |
actividad | aktivität |
física | körperliche |
el poder | kraft |
es | ist |
deporte | sport |
para | denn |
la | den |
ES Schwingen - del deporte de pastores al deporte de alta competición.
DE Schwingen - Vom Hirten- zum Spitzensport.
Spanish | German |
---|---|
de | vom |
ES El polo ha sido el deporte emblemático de St. Regis desde comienzos del siglo XX. En la actualidad, seguimos celebrando el estilo, la destreza y la historia del “deporte de los reyes”.
DE Polo ist seit Anfang des 20. Jahrhunderts die Lieblingssportart von St. Regis. Auch heute noch feiern wir den Stil, die Geschicklichkeit und die Geschichte des „Sports der Könige“.
ES hombre tienda personaje almacenar masculino ropa posado Completo modelo deporte Paquete paño maniquí tonto Ropa-de-deporte
DE Mann Geschäft Charakter Geschäft männlich Kleider gestellt Voll Modell- Stoff Sportbekleidung
Spanish | German |
---|---|
modelo | modell |
completo | voll |
personaje | charakter |
hombre | mann |
tienda | geschäft |
masculino | männlich |
ES tienda personaje almacenar hembra ropa mujer correr posado modelo deporte Paquete maniquí tonto Ropa-de-deporte
DE Geschäft Charakter Geschäft weiblich Kleider Frau Lauf gestellt Modell- Sportbekleidung
Spanish | German |
---|---|
personaje | charakter |
correr | lauf |
modelo | modell |
mujer | frau |
hembra | weiblich |
tienda | geschäft |
ES El deporte acuático de moda de remo sobre tabla (SUP) también es muy popular en la ciudad acuática de Zúrich. La ciudad ofrece varias ofertas para aprender este deporte.
DE Der trendige Wassersport Stand-Up-Paddling (SUP) erfreut sich auch in der Wasserstadt Zürich grosser Beliebtheit. Gleich mehrere Angebote bieten die Möglichkeit, diese Sportart zu erlernen.
Spanish | German |
---|---|
deporte | sportart |
zúrich | zürich |
aprender | erlernen |
de moda | trendige |
varias | mehrere |
ofertas | angebote |
en | in |
también | auch |
ofrece | bieten |
sobre | zu |
ES kermit, kermit la rana, muppets, adorable, meme, memes, gracioso, rana, de moda, trending, película, películas, deporte, deportes, música, álbum, canción, tik tok, reddit, vsco, hidrofrasco
DE kermit, kermit der frosch, muppets, süß, meme, memes, lustig, frosch, trendy, im trend, film, filme, sport, musik, album, song, tick tack, reddit, vsco
Spanish | German |
---|---|
rana | frosch |
gracioso | lustig |
álbum | album |
vsco | vsco |
adorable | süß |
película | film |
películas | filme |
música | musik |
canción | song |
deportes | sport |
meme | meme |
de moda | trendy |
moda | trend |
ES ciclismo # deporte #ciclismo Lienzo
DE Radfahren #sport #cycling Leinwanddruck
Spanish | German |
---|---|
ciclismo | radfahren |
deporte | sport |
ES No deje atrás a ninguna persona de su organización: haga de las experiencias un deporte de equipo
DE Machen Sie Ihre digitalen Erfahrungen zu einem Team-Erfolg
Spanish | German |
---|---|
experiencias | erfahrungen |
equipo | team |
a | digitalen |
ES Cada deporte tiene sus propios hilos subreddit
DE Jede Sportart hat ihre eigenen Subreddit-Threads
Spanish | German |
---|---|
deporte | sportart |
hilos | threads |
cada | jede |
tiene | hat |
sus | ihre |
ES Con una cuenta, también puedes poner cualquier deporte sobre el cual no quieres recibir ninguna notificación en una lista negra.
DE Mit einem Konto können Sie auch jede Sportart auf eine schwarze Liste setzen, über die Sie nicht benachrichtigt werden möchten.
Spanish | German |
---|---|
cuenta | konto |
deporte | sportart |
notificación | benachrichtigt |
negra | schwarze |
quieres | möchten |
también | auch |
no | nicht |
con | mit |
puedes | können sie |
ES Si le gusta la cerveza, la cultura, el deporte, o todas las anteriores, agregue un evento a su itinerario. ¡Busque por categoría y planifique su viaje!
DE Liebst du Bier, Kultur, Sport oder alle genannten? Entdecke die besten Events in Neuseeland, stöbere nach Kategorien und starte gleich deine Reiseplanung!
Spanish | German |
---|---|
cerveza | bier |
deporte | sport |
evento | events |
categoría | kategorien |
gusta | liebst |
y | und |
cultura | kultur |
o | oder |
todas | alle |
ES Psicología del deporte. Entrenamiento mental para mejorar tu rendimiento deportivo
DE Lean Management für Einsteiger: Erfolgsfaktoren von Lean Management – Lean Leadership & Co. als langfristige Erfolgsgaranten
Spanish | German |
---|---|
para | für |
ES Por ejemplo, si vendes ropa de deporte, aprovecha el deseo de la gente de llevar un estilo de vida más saludable.
DE Wenn du zum Beispiel Trainingskleidung verkaufst, dann konzentriere dich auf den Wunsch der Interessenten, einen gesünderen Lebensstil zu führen.
Spanish | German |
---|---|
deseo | wunsch |
llevar | führen |
estilo de vida | lebensstil |
si | wenn |
ejemplo | beispiel |
por | zu |
ES Salud, bienestar y deporte, 2-10 empleados
DE Gesundheit, Wellness & Fitness, 2-10 Mitarbeiter
Spanish | German |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
bienestar | wellness |
salud | gesundheit |
deporte | fitness |
Spanish | German |
---|---|
red | netzwerk |
portfolio | portfolio |
artesanía | handwerk |
blog | blog |
religión | religion |
educación | bildung |
citas | dating |
dj | dj |
juegos | gaming |
música | musik |
de | professionell |
fitness | fitness |
su | ihre |
el | sie |
deporte | sport |
ES Con una larga y digna tradición en este deporte, no vas a tener problemas para encontrar el campo de golf perfecto para vos en esta región, desde el club de golf Rangatira
DE Dank seiner langen, stolzen Golfgeschichte ist es in Manawatu ganz einfach, den perfekten Golfplatz für jeden Geschmack zu finden – die Auswahl reicht vom Rangatira Golf Club
Spanish | German |
---|---|
encontrar | finden |
club | club |
larga | langen |
perfecto | perfekten |
en | in |
de | die |
golf | golf |
esta | ist |
ES Con frecuencia, Waitomo es lo primero que se viene a la mente cuando pensamos en practicar espeleología deportiva en Nueva Zelanda, sin embargo, por todo el país hay muchos sitios asombrosos que explorar para practicar este deporte.
DE Wenn es ums Caving geht, denkt man meistens zuerst an Waitomo. Es gibt jedoch überall im Land viele beeindruckende Höhlen zu entdecken.
Spanish | German |
---|---|
país | land |
explorar | entdecken |
sin embargo | jedoch |
primero | zuerst |
en | überall |
cuando | wenn |
hay | es |
ES Con el correr de los años, nuestra naturaleza creativa nos ha llevado a idear alternativas cada vez más extrañas para la recreación y el deporte
DE Im Laufe der Jahre hat uns unsere Erfindernatur zunehmend seltsamere Sport- und Freizeitoptionen beschert
Spanish | German |
---|---|
y | und |
deporte | sport |
años | jahre |
cada vez más | zunehmend |
nos | uns |
Showing 50 of 50 translations