Hire a translator I am translator

Translate "lista" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lista" from Spanish to German

Translations of lista

"lista" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

lista aber alle allen als am an andere auch auf auf der aufgeführt aus bei bei der beim bereit da damit dann das dass dazu dem den denen der des die die liste dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach enthält es es gibt es ist fragen für ganz haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in diesem indem ist kann keine können liste listen mail man mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne pro sehen sein seite sich sie sind so sowie stellen team um und uns unsere unserer unter unternehmen verwenden viele vom von was website welche wenn werden wie wir wir haben während zu zum zur über

Translation of Spanish to German of lista

Spanish
German

ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).

DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).

Spanish German
actualmente derzeit
y und
lista die

ES la lista negra, raymond reddington, reddington, elizabeth entusiasta, genoveva, rojo y lizzie, lizzington, la etiqueta de la lista negra, la caja del teléfono de la lista negra, acción, programa de televisión, fandom, editar ventilador

DE die schwarze liste, raymond reddington, reddington, elizabeth scharf, lizzie, rot und lizzie, lizzington, der schwarze listenaufkleber, der blacklist telefonkasten, aktion, fernsehsendung, fangemeinde, fan bearbeiten

Spanish German
negra schwarze
acción aktion
editar bearbeiten
lista negra blacklist
y und
rojo rot

ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.

DE Wenn Sie eine Liste erstellen, können wir sehen, welche Technologien zuvor von den Websites auf dieser Liste verwendet wurden, und Annahmen über andere Websites treffen, die in Zukunft möglicherweise auf dieser Liste erscheinen werden.

Spanish German
tecnologías technologien
utilizadas verwendet
suposiciones annahmen
otros andere
y und
crear erstellen
sitios websites
en in
el futuro zukunft
podrían können
podemos können wir
que erscheinen

ES Encuentre la información de la lista negra de su dirección IP seleccionando "Lista negra" en el menú o escribiendo "lista negra: 1.1.1.1" en el cuadro de búsqueda

DE Finden Sie die Blacklisting-Informationen Ihrer IP-Adresse, indem Sie "Blacklist" aus dem Menü auswählen oder "blacklist: 1.1.1.1" in das Suchfeld eingeben

Spanish German
información informationen
ip ip
seleccionando auswählen
escribiendo eingeben
lista negra blacklist
dirección adresse
en in
encuentre finden
lista die
o oder
de indem

ES Puede filtrar la lista por estado. Al hacer clic en la lista desplegable que se encuentra en la esquina superior izquierda de la tabla de contenido dinámico, puede filtrar la lista usando las siguientes opciones:

DE Sie können die Liste nach Status filtern. Klicken Sie auf die Dropdownliste oben in der Tabelle mit den dynamischen Inhalten. Die Liste kann anhand der folgenden Methoden gefiltert werden:

Spanish German
filtrar filtern
dinámico dynamischen
siguientes folgenden
clic klicken
tabla tabelle
en in
estado status

ES A medida que escribe, la lista se ampliará y mostrará la lista relevante de contactos coincidentes de su Lista de contactos de Smartsheet, así como de la pantalla Administración de usuarios (disponible en planes de Negocios o Empresarial).

DE Während der Eingabe wird die Liste so erweitert, dass sie eine Liste passender Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste sowie aus der Anzeige „Benutzerverwaltung“ zeigt (bei Business- oder Enterprise-Plänen).

Spanish German
mostrará zeigt
contactos kontakte
smartsheet smartsheet
pantalla anzeige
o oder
planes plänen
la die
en bei
empresarial enterprise
negocios business
así so

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert

Spanish German
datos daten
creados erstellt
columna spalte
tipo typ
si wenn
orden reihenfolge
desplegable dropdown
con mit
elementos elemente
la die
ordena sortiert

ES Para agregar una lista de reproducción a My Sonos, toque la lista de reproducción respectiva> Haga clic en los tres puntos superiores en la parte superior derecha> Agregar lista de reproducción a My Sonos.

DE Um eine Playlist zu My Sonos hinzuzufügen, tippen Sie auf die entsprechende Playlist > Klicken Sie oben rechts auf die oberen drei Punkte > Playlist to My Sonos hinzufügen.

Spanish German
gt gt
puntos punkte
lista de reproducción playlist
a to
sonos sonos
toque tippen
clic klicken
en oberen
derecha rechts
haga zu
agregar hinzufügen
lista die
de drei

ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.

DE Um eine Playlist zu Sonos Playlists hinzuzufügen, suchen Sie die Playlist, die Sie hinzufügen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Zur Sonos Playlist hinzufügen.

Spanish German
desea möchten
gt gt
puntos punkte
esquina ecke
derecha rechten
busque suchen
toque tippen
lista de reproducción playlist
listas de reproducción playlists
sonos sonos
a zu
agregar hinzufügen
lista die

ES Agregar una canción a una lista de reproducción de Sonos que haya creado o una lista de reproducción que haya creado otra persona pero agregada a la sección de lista de reproducción de Sonos es fácil

DE Das Hinzufügen eines Titels zu einer von Ihnen erstellten Sonos-Playlist oder einer Playlist, die von einer anderen Person erstellt, aber zum Abschnitt Sonos-Playlist hinzugefügt wurde, ist ganz einfach

Spanish German
sonos sonos
lista de reproducción playlist
agregar hinzufügen
sección abschnitt
agregada hinzugefügt
pero aber
lista die
o oder
persona person
es ist
fácil einfach
a zu
otra anderen
creado erstellt

ES Abre el Asistente de Google y di "Muéstrame mi lista de compras". Ahora puede agregar elementos a esta lista. O simplemente dice algo como "Hola Google, agrega chorizo y leche a mi lista de compras".

DE Öffnen Sie Google Assistant und sagen Sie "Zeige mir meine Einkaufsliste". Jetzt können Sie dieser Liste Elemente hinzufügen. Oder Sie sagen einfach so etwas wie 'HeyGoogle, füge Chorizo und Milch auf meine Einkaufsliste'.

Spanish German
asistente assistant
leche milch
y und
ahora jetzt
di sagen
puede können
agregar hinzufügen
agrega füge
google google
mi meine
o oder
lista liste
dice sie
algo etwas
como wie

ES Encuentre la información de la lista negra de su dirección IP seleccionando "Lista negra" en el menú o escribiendo "lista negra: 1.1.1.1" en el cuadro de búsqueda

DE Finden Sie die Blacklisting-Informationen Ihrer IP-Adresse, indem Sie "Blacklist" aus dem Menü auswählen oder "blacklist: 1.1.1.1" in das Suchfeld eingeben

Spanish German
información informationen
ip ip
seleccionando auswählen
escribiendo eingeben
lista negra blacklist
dirección adresse
en in
encuentre finden
lista die
o oder
de indem

ES Desde aquí, verá una lista de controles, no es una lista interminable, todavía hay algunas restricciones. Sin embargo, los que aparecen en la lista tendrán un símbolo más verde o un signo menos rojo junto a ellos a la izquierda.

DE Von hier aus sehen Sie eine Liste mit Steuerelementen – es ist keine endlose Liste – es gibt immer noch einige Einschränkungen. Die aufgelisteten jedoch haben links daneben ein grünes Plus- oder ein rotes Minus-Symbol.

Spanish German
controles steuerelementen
interminable endlose
restricciones einschränkungen
verde grünes
izquierda links
o oder
aquí hier
algunas einige
verá sehen
símbolo symbol
es ist
la die
un ein

ES Dentro de la Lista de donaciones, vea la lista de donaciones, filtre por estado, fecha y tipo y adminístrelas. Haga clic para Exportar la lista a un archivo CSV.

DE Auf der Registerkarte Spendenliste können Sie die Liste der Spenden einsehen, nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Klicken Sie auf Exportieren, um die Liste in eine CSV-Datei zu exportieren.

Spanish German
donaciones spenden
tipo typ
exportar exportieren
vea einsehen
y und
archivo datei
csv csv
archivo csv csv-datei
dentro in
clic klicken
estado status
fecha datum
a zu

ES Para usar los contactos de toda su lista de contactos de Smartsheet, en la columna Lista de contactos, escriba el nombre de su contacto en una celda. Cuando comienza a escribir, los resultados aparecen en la lista de contactos. 

DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, werden die Ergebnisse in der Kontaktliste angezeigt. 

Spanish German
smartsheet smartsheet
columna spalte
celda zelle
comienza beginnen
aparecen angezeigt
usar verwenden
contactos kontakte
para geben
en in
nombre namen
cuando wenn
resultados ergebnisse
lista die
a zu

ES A medida que escribe, la lista se ampliará y mostrará la lista relevante de contactos coincidentes de su Lista de contactos de Smartsheet, así como de la pantalla Administración de usuarios (disponible en planes de Negocios o Empresarial).

DE Während der Eingabe wird die Liste so erweitert, dass sie eine Liste passender Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste sowie aus der Anzeige „Benutzerverwaltung“ zeigt (bei Business- oder Enterprise-Plänen).

Spanish German
mostrará zeigt
contactos kontakte
smartsheet smartsheet
pantalla anzeige
o oder
planes plänen
la die
en bei
empresarial enterprise
negocios business
así so

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert

Spanish German
datos daten
creados erstellt
columna spalte
tipo typ
si wenn
orden reihenfolge
desplegable dropdown
con mit
elementos elemente
la die
ordena sortiert

ES En la lista Campo de lista de verificación de subtarea, seleccione una columna de casilla de verificación existente como su campo Lista de verificación de subtarea.

DE Wählen Sie in der Liste Checklistenfeld für Unteraufgabe eine bestehende Kontrollkästchenspalte als Checklistenfeld für die Unteraufgabe aus.

Spanish German
seleccione wählen
existente bestehende
en in

ES Lista de microorganismos con estatus de QPS (lista de QPS) y lista de notificaciones

DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen

Spanish German
lista liste
microorganismos mikroorganismen
estatus status
notificaciones meldungen
y und

ES Busque la información de la lista de bloqueo de su dirección IP seleccionando "Lista de bloqueo" en el menú o escribiendo "lista de bloqueo: 1.1.1.1" en el campo de entrada.

DE Finden Sie die Blocklisting-Informationen Ihrer IP-Adresse, indem Sie "Blocklist" aus dem Menü wählen oder "blocklist" eingeben: 1.1.1.1" in das Eingabefeld eingeben

Spanish German
busque finden
información informationen
ip ip
seleccionando wählen
escribiendo eingeben
dirección adresse
en in
lista die
o oder
de indem

ES Selecciona una lista en el menú Lista de distribución de correo. Si no has creado una en el panel Email Marketing, se creará una lista predeterminada.

DE Wähle eine Liste aus dem Menü Mailingliste aus. Wenn du im E-Mail-Kampagnen-Dashboard keine Mailingliste erstellt hast, wird eine Standardliste erstellt.

Spanish German
selecciona wähle
panel dashboard
marketing kampagnen
en el im
no keine
creará erstellt
email mail
de dem
si wenn

ES La segunda lista con la que se comparará para encontrar el punto de intersección de la lista con la lista original.

DE Die zweite Liste, mit der verglichen werden soll, um herauszufinden, wo sich die Liste mit der ursprünglichen Liste überschneidet.

Spanish German
original ursprünglichen
comparar verglichen
de zweite
se sich

ES La lista devuelta por el filtro contiene todos los elementos únicos que están en la primera lista pero no en la segunda, o están en la segunda lista pero no en la primera

DE Die vom Filter zurückgegebene Liste enthält alle eindeutigen Elemente, die in der ersten Liste enthalten sind, aber nicht in der zweiten, oder die in der zweiten Liste enthalten sind, aber nicht in der ersten.

Spanish German
filtro filter
en in
segunda zweiten
o oder
contiene enthält
primera ersten
pero aber
todos alle
no nicht
los elemente

ES Amplía una lista agregando todos los elementos de un iterable. En otras palabras, inserta todos los elementos de una lista en otra lista.

DE Erweitert eine Liste durch Anhängen aller Elemente von einer Iterablen. Mit anderen Worten, es werden alle Listenelemente aus einer Liste in eine andere Liste eingefügt.

Spanish German
amplía erweitert
palabras worten
todos alle
los elemente
otras anderen
a in

ES Obtener muchos rebotes duros es indicador de que una lista está obsoleta. Asegúrate de enviar correos electrónicos a tus suscriptores regularmente (al menos una vez al trimestre) para que tu lista se mantenga actualizada.

DE Zu viele Hard-Bounces ist ein Zeichen für eine alte, überholte Liste. Stelle sicher, dass du deinen Abonnenten regelmäßig (mindestens einmal im Quartal) eine E-Mail sendest, damit deine Liste auf dem neuesten Stand bleibt.

Spanish German
electrónicos e
suscriptores abonnenten
regularmente regelmäßig
trimestre quartal
actualizada neuesten
asegúrate sicher
correos mail
al menos mindestens
tu deine
de damit
enviar sendest
a zu
muchos viele

ES Si te preocupa que tu lista se haya quedado obsoleta, te recomendamos que elimines la lista y reconfirmes fuera de Mailchimp.

DE Wenn du befürchtest, dass deine Liste veraltet ist, empfehlen wir dir, die Liste zu entfernen und außerhalb von Mailchimp erneut zu bestätigen.

Spanish German
obsoleta veraltet
mailchimp mailchimp
y und
si wenn
recomendamos empfehlen
de von
te dir
haya ist
fuera de außerhalb

ES También puedes seleccionar entre la vista de cuadrícula y la vista de lista para ver tus videos haciendo clic en el icono de cuadrícula o de lista situado en la parte superior derecha encima de la primera fila de tus videos.

DE Du kannst zudem zwischen einer Raster- und Listenansicht zum Betrachten deiner Videos auswählen, indem du auf das Raster- oder Listensymbol oben rechts über der ersten Zeile deiner Videos klickst.

Spanish German
cuadrícula raster
videos videos
fila zeile
seleccionar auswählen
y und
haciendo clic klickst
ver betrachten
puedes kannst
o oder
primera ersten
derecha rechts
para zudem
en oben
de zwischen

ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.

DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.

Spanish German
documentos dokumente
agregar hinzufügen
download download
seleccione wählen
deseado gewünschte
no keine
lista die
puede können
todos alle
idioma sprache
actualmente zeit
su ihrem
de über

ES Ahora necesitarás agregar tus tareas como tarjetas. Haz clic en el botón ?Agregar una tarjeta?? en la parte inferior de cada lista para agregar una tarjeta a esa lista.

DE Jetzt musst Du diese Liste mit Arbeitsschritten füllen. Klick dafür auf “Eine Karte hinzufügen…”.

Spanish German
necesitarás musst
agregar hinzufügen
clic klick
ahora jetzt
tus du
en auf
esa diese
lista liste
una eine

ES Dale un formato distinto a las cosas (por ejemplo, usa una lista con puntos en lugar de una lista numerada)

DE Verändere die Formatierung (Du kannst z.B. Aufzählungszeichen anstelle von nummerierten Listen benutzen)

Spanish German
formato formatierung
ejemplo z
en lugar de anstelle
a b
lista die
una listen
de von

ES Cree una lista de sitios que usan Magento y Optimizely al mismo tiempo, o una lista de sitios que usan Magento que nunca han usado Optimizely.

DE Erstellen Sie eine Liste von Websites, die Magento und Optimizely zur gleichen Zeit verwenden, oder eine Liste von Websites, die Magento verwenden, die noch nie Optimizely verwendet haben.

Spanish German
magento magento
y und
tiempo zeit
sitios websites
que gleichen
o oder
nunca sie
usado verwenden

ES Super práctico si no tiene la lista de sitios web, pero sólo una lista de los nombres de las empresas.

DE Super praktisch, wenn Sie nicht die Website-Liste haben, sondern nur eine Liste von Firmennamen.

Spanish German
super super
práctico praktisch
si wenn
no nicht
web website
de von
sólo nur

ES Cualquier lista que cree puede ser filtrada por gasto en tecnología web, cuánto gasta un sitio web en sus tecnologías para que pueda priorizar cualquier lista de clientes potenciales que genere.

DE Jede von Ihnen erstellte Liste kann nach gefiltert werden Web-Technologie ausgeben, Wie viel eine Website für ihre Technologien ausgibt, damit Sie jede von Ihnen generierte Lead-Liste priorisieren können.

Spanish German
priorizar priorisieren
cuánto wie viel
tecnologías technologien
tecnología technologie
lista liste

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:

Spanish German
situaciones situationen
razones gründe
proteger schützen
posible kann
en in
esté sein
varias verschiedene
oculta verborgen
la die

ES Tal vez ella está lista para un show de BDSM? O simplemente puedes ver pornografía en vivo haciendo clic en el avatar de la chica cuando esté en línea y lista para dar un show de sexo gratis.

DE Vielleicht ist sie bereit für eine BDSM-Show? Oder Sie können Live-Pornos ansehen, indem Sie auf den Avatar des Mädchens klicken, wenn sie online ist und bereit ist, eine kostenlose Sexshow zu geben.

Spanish German
show show
bdsm bdsm
pornografía pornos
vivo live
avatar avatar
gratis kostenlose
en línea online
ver ansehen
clic klicken
y und
a zu
para geben
o oder
tal vez vielleicht
puedes sie können
chica sie
lista eine
de indem

ES Pila de llamadas: muestra una lista de instrucciones XSL y plantillas procesadas previamente y la instrucción actual aparece al principio de la lista.

DE Call Stack: Zeigt eine Liste der bisher verarbeiteten XSL-Anweisungen und Templates an, wobei die aktuelle Anweisung an oberster Stelle zu sehen ist.

Spanish German
pila stack
llamadas call
instrucciones anweisungen
xsl xsl
plantillas templates
instrucción anweisung
muestra zeigt
y und

ES : Cuando el último video de la lista de reproducción termina, el primer video de la lista de reproducción comenzará automáticamente.

DE – Wenn das letzte Video in der Playlist endet, beginnt automatisch das erste Video der Playlist.

Spanish German
último letzte
video video
termina endet
automáticamente automatisch
la das
cuando wenn
primer erste
el der

ES Las alertas DNSBL instantáneas le permiten tomar medidas inmediatas, identificar la causa raíz de la lista y comenzar a resolver problemas de la lista negra poniéndose en contacto con el DNSBL para solicitar la eliminación de forma oportuna.

DE Sofortige DNSBL-Warnungen ermöglichen es Ihnen, sofortige Maßnahmen zu ergreifen, die Ursache des Eintrags zu identifizieren und Probleme mit der schwarzen Liste zu lösen, indem Sie sich an die DNSBL wenden, um die Entfernung rechtzeitig anzufordern.

Spanish German
alertas warnungen
permiten ermöglichen
medidas maßnahmen
causa ursache
resolver lösen
negra schwarzen
eliminación entfernung
oportuna rechtzeitig
identificar identifizieren
y und
problemas probleme

ES Es posible ordenar la lista por nombre de estación, dirección, código postal, ciudad, en carretera, precio, mezcla de glp y estado. También es posible realizar una búsqueda rápida a través de la lista.

DE Es ist möglich, die Liste nach Stationsnamen, Adresse, Postleitzahl, Ort, Autobahn, Preis, LPG-Gemisch und Status zu sortieren. Es ist auch möglich, die Liste schnell zu durchsuchen.

Spanish German
ordenar sortieren
carretera autobahn
precio preis
glp lpg
estado status
búsqueda durchsuchen
rápida schnell
código postal postleitzahl
y und
dirección adresse
también auch
posible möglich
es ist

ES Consejo: si quieres una lista de las mejores prácticas, consulta la Lista de control para SEO. Si necesitas ayuda para empezar a aumentar tu audiencia, inscríbete en un seminario web a cargo de un experto.

DE Tipp: Eine Übersichts-Checkliste mit Best Practices findest du unter SEO-Checkliste. Alternativ kannst du dich für das von Experten geleitete Webinar Erweiterung deiner Zielgruppe registrieren, das dir den Einstieg erleichtert.

Spanish German
prácticas practices
seo seo
empezar einstieg
audiencia zielgruppe
inscríbete registrieren
experto experten
seminario web webinar
las mejores best
consejo tipp
tu deiner
lista eine

ES ¿Pueden los pagos ser incluidos en la lista blanca? Si validamos el destino de la lista blanca y luego permitimos pagos sin DL a ese destino, ¿debería ser suficiente?

DE Können Zahlungen auf die Whitelist gesetzt werden? Wenn wir das Ziel für die Whitelist validieren und dann Zahlungen ohne DL an dieses Ziel zulassen, sollte dies ausreichen?

Spanish German
pagos zahlungen
destino ziel
lista blanca whitelist
suficiente ausreichen
y und
lista die
pueden können
debería sollte
si wenn
sin ohne

ES Tú también puedes descargue nuestra lista de verificación de preparación para la verificación de identidad para obtener una lista completa de preguntas que debe hacerse al evaluar las soluciones de verificación de identidad digital.

DE Du kannst auch Laden Sie unsere Checkliste zur Überprüfung der Identität herunter Eine umfassende Liste von Fragen zur Bewertung von Lösungen zur Überprüfung der digitalen Identität.

Spanish German
completa umfassende
evaluar bewertung
soluciones lösungen
digital digitalen
también auch
descargue laden
identidad identität
puedes kannst
preguntas fragen
nuestra sie

ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.

DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).

Spanish German
añadir hinzufügen
deseado gewünschte
seleccione wählen
no keine
lista die
puede können
a zu
en in
actualmente zeit
artículo artikel

ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.

DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.

Spanish German
documentos dokumente
agregar hinzufügen
download download
seleccione wählen
deseado gewünschte
no keine
lista die
puede können
todos alle
idioma sprache
actualmente zeit
su ihrem
de über

ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.

DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).

Spanish German
añadir hinzufügen
deseado gewünschte
seleccione wählen
no keine
lista die
puede können
a zu
en in
actualmente zeit
artículo artikel

ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.

DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.

Spanish German
documentos dokumente
agregar hinzufügen
download download
seleccione wählen
deseado gewünschte
no keine
lista die
puede können
todos alle
idioma sprache
actualmente zeit
su ihrem
de über

ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.

DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).

Spanish German
añadir hinzufügen
deseado gewünschte
seleccione wählen
no keine
lista die
puede können
a zu
en in
actualmente zeit
artículo artikel

ES Es posible que tengas que añadir tu dirección IP a una lista blanca si has intentado acceder varias veces a tu sitio sin éxito. Existen tres formas de añadir tu dirección IP a una lista blanca:

DE Dies kann notwendig sein, wenn du auf deiner Website zu häufig fehlgeschlagene Anmeldeversuche unternimmst. Du hast drei Möglichkeiten, deine IP-Adresse auf eine Positivliste zu setzen:

Spanish German
ip ip
sitio website
tu deiner
dirección adresse
si wenn
a zu
formas möglichkeiten
lista eine
de drei
es dies

ES Promociona eventos especiales e inminentes mediante campañas de SMS marketing masivas enviadas a una lista de contactos de tu base de datos. Solo tienes que escribir tu mensaje, elegir una lista y programar el envío en la fecha que desees.

DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!

Spanish German
elegir wählen
programar planen
desees möchten
sms sms
mensaje nachricht
envío versand
solo nur
o oder
e und

ES La herramienta te mostrará inmediatamente una lista de sitios web relevantes y comenzará a generar vínculos de retroceso hacia tu sitio web de los sitios mostrados en la lista, automáticamente

DE Das Tool zeigt Ihnen sofort eine Liste relevanter Websites an und generiert dann automatisch die Backlinks für Ihre Website von jeder der Websites in der Liste.

Spanish German
relevantes relevanter
generar generiert
automáticamente automatisch
vínculos de retroceso backlinks
mostrará zeigt
inmediatamente sofort
y und
herramienta tool
sitios websites
en in

Showing 50 of 50 translations