Hire a translator I am translator

Translate "sie" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sie" from German to Spanish

Translations of sie

"sie" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

sie 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo ahora al algo antes antes de aplicación aquí arriba así bien cada cambiar casa cliente comentarios compartir con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cuanto más cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde desee después después de donde día dónde e ejemplo el ella ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto estos está están estás fuera fácil ha hace hacer hacerlo hacia has hasta hay haya hecho herramientas incluso información la la información la página las le lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mensajes mientras mismo momento mucho mucho más más necesario necesita necesitas necesite no no te nombre nosotros nuestra nuestro nueva nuevo o obtener otros palabras para parte paso pero personas por primer problemas productos pueda puede puedes página páginas que quieras quieres quién qué real recibirá saber se sea según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus sólo también te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usar usted utilizando utilizar veces ver vez y y el ya

Translation of German to Spanish of sie

German
Spanish

DE Laden Sie Ihre eigene Site herunter, installieren Sie sie, hosten Sie sie, ändern Sie sie und passen Sie sie an

ES Descargue, instale, aloje, modifique y personalice su propio sitio

German Spanish
laden descargue
passen personalice
und y
site sitio
installieren instale
sie propio

DE Wissen Sie, was sich sonst noch geändert hat? Karina, Ihr Chef. Sie ist so in Sie hinein. Sie ist so froh, dass Sie da sind, dass sie Sie in einen privateren Bereich bringt, um ficken Sie genau wie sie wollte für eine lange, lange Zeit.

ES ¿Sabes qué más cambió también? Karina, tu jefe. Ella esta ...tan dentro de ti ahora. Está tan feliz de que estés allí que te lleva a un área más privada para follarte exactamente como ella quería durante mucho, mucho tiempo.

German Spanish
chef jefe
geändert cambió
bereich área
lange mucho tiempo
sonst más
bringt lleva
so tan
in dentro
zeit tiempo
ist está
was qué
genau exactamente
wie como
wissen sie sabes

DE Verwalten Sie Ihre Apps so, wie Sie es wollen. Laden Sie Apps (.ipa) auf den Computer und installieren Sie sie auf iOS-Geräten. Sichern Sie Spielstände oder App-Dokumente und -Einstellungen und stellen Sie sie wieder her.

ES Gestione sus apps de iOS a su manera. Disfrute de una forma herramienta potente para descargar sus apps (.ipa) al ordenador e instálelas en sus dispositivos iOS. Guarde y restaure el progreso de su juego, o los documentos y ajustes de sus apps.

German Spanish
verwalten gestione
installieren forma
wieder restaure
dokumente documentos
computer ordenador
ios ios
einstellungen ajustes
geräten dispositivos
laden descargar
app apps
oder o
und e
den de

DE Gehen Sie zu changelly.com und wählen Sie links die Coin aus, die Sie umtauschen möchten (Sie haben). Wählen Sie rechts die Coin aus, die Sie kaufen möchten (Sie bekommen). Danach klicken Sie auf die Schaltfläche "Umtauschen!".

ES Vaya a changelly.com y seleccione la moneda que desea intercambiar (la que tiene) a la izquierda y la moneda que desea comprar (la que obtiene) a la derecha y haga clic en el botón "Intercambiar Ahora”.

German Spanish
coin moneda
umtauschen intercambiar
möchten desea
zu a
kaufen comprar
klicken clic
wählen seleccione
rechts derecha
schaltfläche botón
bekommen que
auf en

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

ES Descarte los formularios si no son necesarios, fusionarlos entre sí permitiendo campos con el mismo nombre o fusionarlos renombrando campos con el mismo nombre para evitar que los nombres entren en conflicto

German Spanish
formulare formularios
benötigt necesarios
felder campos
vermeiden evitar
oder o
nicht no
mit con
gleichen que
wenn si
namen nombre

DE Sie weiß, was sie will, und sie ist nicht schüchtern, Sie zu führen und Ihnen sagen, was Sie tun müssen, um sie zum Stöhnen und Kommen zu bringen. Sie ist aggressiv sexy, und die Art, wie sie Ihren Schwanz in ihr genießt, ist unvergesslich.

ES Ella sabe lo que quiere, y no es tímida para guiarte y te dirá lo que tienes que hacer para que gima y se corra. Es agresivamente sexy, y la forma en que disfruta de tu polla dentro de ella es inolvidable.

German Spanish
weiß sabe
sexy sexy
schwanz polla
unvergesslich inolvidable
und y
nicht no
art forma
in en
will quiere
ist es
genießt disfruta

DE Gehen Sie zu changelly.com und wählen Sie links die Coin aus, die Sie umtauschen möchten (Sie haben). Wählen Sie rechts die Coin aus, die Sie kaufen möchten (Sie bekommen). Danach klicken Sie auf die Schaltfläche "Umtauschen!".

ES Vaya a changelly.com y seleccione la moneda que desea intercambiar (la que tiene) a la izquierda y la moneda que desea comprar (la que obtiene) a la derecha y haga clic en el botón "Intercambiar Ahora”.

German Spanish
coin moneda
umtauschen intercambiar
möchten desea
zu a
kaufen comprar
klicken clic
wählen seleccione
rechts derecha
schaltfläche botón
bekommen que
auf en

DE Sagen Sie den Nutzern genau, was sie tun sollen, indem Sie Sätze wie "Testen Sie das Tool kostenlos", "Erhalten Sie ein 20 %-Angebot" oder "Erfahren Sie mehr" verwenden. Wecken Sie die Neugier der Menschen, damit sie Ihre Website gerne besuchen.

ES Diga a los usuarios exactamente qué hacer utilizando frases como "Pruebe la herramienta gratis, Obtenga un 20% de oferta, Averigüe más". Despierte la curiosidad de la gente, para que esté deseosa de visitar su sitio web.

German Spanish
sätze frases
kostenlos gratis
neugier curiosidad
besuchen visitar
angebot oferta
nutzern usuarios
tool herramienta
testen pruebe
erhalten obtenga
genau exactamente
mehr más
verwenden utilizando

DE Unsere Schritte für Change Management unterstützen Sie bei vier Aspekten: Machen Sie die Veränderung deutlich, machen Sie sie bekannt, machen Sie sie sinnvoll und sorgen Sie dafür, dass sie bestehen bleibt

ES Nuestra práctica de gestión del cambio le ayuda a hacer cuatro cosas: lograr que el cambio sea claro, que se conozca, que tenga sentido y que se mantenga

German Spanish
management gestión
unterstützen ayuda
und y
änderung cambio
bleibt sea

DE Verwalten Sie Ihre Apps so, wie Sie es wollen. Laden Sie Apps (.ipa) auf den Computer und installieren Sie sie auf iOS-Geräten. Sichern Sie Spielstände oder App-Dokumente und -Einstellungen und stellen Sie sie wieder her.

ES Gestione sus apps de iOS a su manera. Disfrute de una forma herramienta potente para descargar sus apps (.ipa) al ordenador e instálelas en sus dispositivos iOS. Guarde y restaure el progreso de su juego, o los documentos y ajustes de sus apps.

German Spanish
verwalten gestione
installieren forma
wieder restaure
dokumente documentos
computer ordenador
ios ios
einstellungen ajustes
geräten dispositivos
laden descargar
app apps
oder o
und e
den de

DE Finden Sie Ihre perfekte Trichterdiagramm-Vorlage und laden Sie sie herunter, teilen Sie sie oder betten Sie sie ein, wo immer Sie möchten.

ES Encuentra tu plantilla de gráfico de embudo perfecta y descárgala, compártela o insértala donde quieras.

DE Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, passen Sie sie an Ihre Vision an, passen Sie sie an Ihre Markenschriftarten und -farben an und laden Sie sie dann als PDF herunter, um sie zu teilen.

ES Sólo tiene que empezar con una plantilla, personalizarla para que se adapte a su visión, adaptarla a las fuentes y colores de su marca y descargarla como PDF para compartirla.

DE Finden Sie ein HotelFinden Sie ein FerienhausFinden Sie ein GästezimmerFinden Sie ein CampingplatzFinden Sie eine FreizeitaktivitätFinden Sie ein RestaurantFinden Sie ein MietwagenFinden Sie ein Flugticket

ES Encuentre un hotelEncuentre un alquiler de vacacionesEncuentre una casa ruralEncuentre un campingEncuentre una actividad de ocioEncuentre un restauranteEncuentre un coche de alquilerEncuentre un vuelo en avión

DE Erhalten Sie Informationen über die Unternehmen, mit denen Sie zusammenarbeiten. Durchsuchen Sie Ihre Konten, erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, aktualisieren Sie und fügen Sie neue Konten hinzu.

ES Obtén información sobre las empresas con las que trabajas. Busca en tus cuentas, obtén la información que necesitas, realiza actualizaciones y añade nuevas cuentas.

German Spanish
konten cuentas
benötigen necesitas
neue nuevas
und y
erhalten obtén
unternehmen empresas
informationen información
mit con
hinzu añade

DE Nachdem Sie Ihrer Karte Daten hinzugefügt haben, ist es Zeit, sie hervorzuheben! Passen Sie die Farben an, fügen Sie ein Gitter hinzu, bearbeiten Sie die Schriftarten, fügen Sie eine Legende hinzu, aktivieren Sie QuickInfos und vieles mehr.

ES Después de añadir datos a tu mapa, ¡es hora de hacer que destaque! Personaliza los colores, agrega una capa mosaico, edita las fuentes, incluye una leyenda, habilita las descripciones emergentes, y mucho más.

German Spanish
passen personaliza
bearbeiten edita
legende leyenda
vieles más
und y
daten datos
zeit hora
schriftarten fuentes
die emergentes
farben colores
ist es
karte mapa
hinzu agrega
aktivieren sie habilita
ihrer de

DE Erstellen und löschen Sie Tracks, fügen Sie Plugins hinzu und ändern Sie sie, wechseln Sie Presets, passen Sie Loop-Punkte an und tun Sie vieles mehr, während Ihre Musik abgespielt wird

ES Crea y elimina pistas, añade y cambia plugins, intercambia preajustes, ajusta puntos de bucles y mucho más mientras se reproduce tu música

German Spanish
löschen elimina
tracks pistas
plugins plugins
presets preajustes
passen ajusta
punkte puntos
an a
vieles más
und y
musik música
während mientras
hinzu añade

DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.

ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.

German Spanish
halten mantén
organisiert organizado
domain dominio
verwalten gestiona
signaturen firmas
vorlagen plantillas
konten cuentas
und y
mailbox buzón
nachrichten mensajes
oder o
mail correo
ihrer de
mehrere varias

DE Aktivieren Sie unter Einstellungen die iCloud-Sicherungen, sichern Sie sie, löschen Sie sie und stellen Sie sie wieder her.

ES Habilite las copias de seguridad de iCloud en la configuración, haga una copia de seguridad, luego bórrelas y restáurelas.

German Spanish
icloud icloud
und y
aktivieren sie habilite
unter de
einstellungen configuración
sichern copia de seguridad
sicherungen seguridad

DE Markieren Sie alle Zeilen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Zeile (n) als CSV (MSExcel-kompatibel) kopieren". Erstellen Sie eine separate Excel-Datei, öffnen Sie sie und fügen Sie die kopierten Daten in die Tabelle ein.

ES Seleccione todas las filas, luego haga clic derecho y elija "Copiar fila (s) como CSV (compatible con MSExcel)". Cree un archivo de Excel separado, ábralo y luego pegue los datos copiados en la hoja de cálculo.

German Spanish
rechten derecho
csv csv
kopieren copiar
separate separado
kompatibel compatible
und y
excel excel
in en
datei archivo
zeilen filas
wählen seleccione
zeile fila
daten datos
wählen sie elija
klicken clic
alle todas
tabelle hoja de cálculo

DE Mit der App von Freshsales geben Sie Ihren Verkäufern die Möglichkeit, von jedem Ort aus zu verkaufen, an den ihre Arbeit sie führt. Tätigen Sie Anrufe oder nehmen Sie sie an, erstellen Sie Leads von unterwegs und seien Sie so noch produktiver.

ES Con la aplicación de Freshsales, faculte a sus vendedores para vender desde cualquier ubicación a la que les lleve su trabajo. Haga o responda llamadas telefónicas, cree clientes potenciales mientras se desplaza y mejore su productividad.

German Spanish
verkaufen vender
anrufe llamadas
produktiver productividad
möglichkeit potenciales
und y
arbeit trabajo
geben para
app aplicación
oder o

DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen. 

ES En el momento de realizar la fotografía, habla con tus sujetos, enséñales cómo posar, oriéntales moviendo las manos y con indicaciones fáciles de comprender. 

German Spanish
zeitpunkt momento
anweisungen indicaciones
fotografieren fotografía
an a
und y
wenn en
sie sujetos

DE Beachten Sie, dass Sie in der Lage sind, so viele Domänen hinzuzufügen, wie Sie diese Suche wünschen, und wir fügen sie für Sie in den Warenkorb hinzu.Wenn Sie die Domäne kaufen oder übertragen möchten, sollten Sie dies hier tun.

ES Tenga en cuenta que puede agregar tantos dominios como desee en esta búsqueda, y los agregaremos al carrito para usted.Si desea comprar o transferir el dominio, debe hacerlo aquí.

German Spanish
suche búsqueda
warenkorb carrito
kaufen comprar
und y
hinzuzufügen agregar
oder o
hier aquí
in en
möchten desea
domänen dominio
sie tenga
der el
so tantos
diese esta
für para
wenn si
übertragen transferir

DE Dieses Spiel ist alles über Erfolge und Langzeitmotivation. Du willst sie unbedingt ficken, kannst aber deinen Schwanz nicht einfach herausziehen. Gewinnen Sie ihr Vertrauen, machen Sie sie geil, bringen Sie sie dazu, Sie zu wollen!

ES Este juego es todo sobre los logros y la motivación a largo plazo. Tienes muchas ganas de follártela pero no puedes sacar la polla. Gánate su confianza, ponla cachonda, haz que te desee.

German Spanish
spiel juego
erfolge logros
schwanz polla
vertrauen confianza
kannst puedes
und y
aber pero
nicht no
ist es
alles todo
wollen desee
du tienes
gewinnen que
über de

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

ES Seleccione el menú Cues> Establezca cuáles desea escuchar, si desea escucharlos, a qué frecuencia le gustaría escucharlos y a qué volumen.

German Spanish
wählen seleccione
frequenz frecuencia
gt gt
lautstärke volumen
und y
möchten desea
wenn si
stellen establezca
das el

DE Manchmal, wenn Sie Ihre Kinder zum Abendessen anrufen, erhalten Sie keine Antwort. Sie können schreien und schreien und Sie bekommen nichts. Öffnen Sie die Bildschirmzeit und halten Sie alle Telefone im Haus an. Sie erhalten eine Antwort.

ES A veces, cuando llama a sus hijos para cenar, no obtiene respuesta. Puedes gritar y gritar y no obtienes nada. Abre Screen Time y pausa todos los teléfonos de la casa y obtendrás una respuesta.

German Spanish
kinder hijos
abendessen cenar
anrufen llama
schreien gritar
telefone teléfonos
und y
sie obtienes
alle todos
wenn cuando
sie können puedes
antwort de

DE Wenn Sie wollen, könnenn Sie noch mehr Tracks zu dem Programm hinzufügen. Ziehen Sie sie dann und legen Sie sie ab, bis Sie mit der Reihenfolge einverstanden sind. Es ist möglich, die Musikdatei zu konvertieren und eine Kreuzblende zu verwenden.

ES Puede agregar más pistas al programa si así lo desea. Luego arrástrelos y suéltelos hasta que estén en el orden que desea. Puede convertir y hacer un fundido cruzado con el archivo de música si es necesario.

German Spanish
tracks pistas
programm programa
reihenfolge orden
und y
hinzufügen agregar
sind estén
es lo
mehr más
ist es
möglich puede
sie convertir
wenn si
wollen desea
bis hasta

DE Wählen Sie dann die Zielgruppe aus, die Sie ansprechen möchten. Wenn Sie beispielsweise neue Benutzer durch Ihr Produkt führen, können Sie sie gezielt ansprechen, je nachdem, wann sie sich registriert haben und ob sie noch die Testversion nutzen.

ES Luego, selecciona el público al que deseas dirigirte. Por ejemplo, si guías a nuevos usuarios por tu producto, puedes segmentarlos basándote en el momento en el que se registraron y si están en fase de prueba.

German Spanish
wählen selecciona
neue nuevos
testversion prueba
benutzer usuarios
und y
beispielsweise ejemplo
produkt producto
ob si
sie deseas
können sie puedes

DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 2.400 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.

ES Regístrate en el programa ALL Meeting Planner y consigue puntos cada vez que organizas un evento. Reserva espacios de trabajo donde y cuando los necesites. 2400 hoteles en todo el mundo, desde los más lujosos hasta los más asequibles.

German Spanish
melden regístrate
punkte puntos
buchen reserva
hotels hoteles
welt mundo
luxus lujosos
meeting meeting
veranstaltung evento
wo donde
all all
und y
immer que
bis hasta

DE Probieren Sie verschiedene Filter aus, indem Sie sie anklicken. Sie können die Ergebnisse im Vorschaufenster sehen. Sobald Sie sich für einen entschieden haben, wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf Continue.

ES Pruebe diferentes filtros para vídeos haciendo clic en ellos; puede ver los resultados en la ventana de vista previa. Una vez que decida cuál usar, selecciónelo y haga clic en Continue.

German Spanish
probieren pruebe
filter filtros
und y
verschiedene diferentes
können puede
sobald una vez
klicken clic
ergebnisse resultados
einen de

DE Öffnen und betrachten Sie jede beliebige PDF-, ePub- oder Comicbuch (.cbr/.cbz), betrachten Sie sie im Einzel-, Serien- oder Vollbildmodus, navigieren Sie durch Lesezeichen, vergrößern und verkleinern Sie die Seiten und drehen Sie sie

ES Abra y vea cualquier archivo PDF, ePub o cómic (.cbr/.cbz), vea en modo de pantalla única, continua o completa, navegue por los marcadores, amplíe y reduzca el tamaño de las páginas y gire las páginas

German Spanish
navigieren navegue
lesezeichen marcadores
drehen gire
pdf pdf
epub epub
und y
betrachten vea
oder o
seiten páginas
durch de
im en

DE Du kannst ihr nicht sagen, was du für sie empfindest, wie sexy Sie denken, dass sie es tatsächlich ist, weil sie vielleicht Angst vor echten Gefühlen hat, also gehen Sie einfach mit und ficken Sie sie von Zeit zu Zeit.

ES No puedes decirle lo que sientes por ella, cómo sexy crees que lo es, porque puede tener miedo de los sentimientos reales, así que vas y te la follas de vez en cuando.

German Spanish
sexy sexy
denken crees
angst miedo
echten reales
und y
kannst puedes
nicht no
es lo
ist es

DE Keine Sorge, wenn Sie eines unserer Webinare verpasst haben, von hier aus können Sie sie alle noch einmal ansehen! Wählen Sie einfach das Webinar aus, das Sie interessiert, registrieren Sie sich und Sie können die Aufzeichnung sofort ansehen.

ES No se preocupe si se perdió alguno de nuestros webinars, ¡desde aquí puede volver a verlos todos! Sólo tiene que seleccionar el seminario web que le interesa, registrarse y podrá ver la redifusión al instante.

German Spanish
sorge preocupe
webinare webinars
wählen seleccionar
webinar seminario web
interessiert interesa
registrieren registrarse
und y
hier aquí
wenn si
können podrá
ansehen ver
keine no
alle todos
sofort instante
sie können puede

DE Entwickeln Sie Apps schneller, nutzen Sie Remote-Management- und Fehlerbehebungstools, aktualisieren Sie die Firmware, zeigen Sie Statistiken an, erstellen Sie Berichte und korrigieren Sie kleine Probleme, bevor sie zu großen Hindernissen werden

ES Desarrolle aplicaciones más rápidamente, aproveche herramientas de gestión remota y resolución de problemas, actualice el firmware, vea estadísticas, genere informes y corrija problemas menores antes de que se transformen en problemas importantes

German Spanish
aktualisieren actualice
korrigieren corrija
großen importantes
management gestión
remote remota
apps aplicaciones
schneller rápidamente
firmware firmware
statistiken estadísticas
berichte informes
und y
probleme problemas
erstellen genere

DE Passen Sie jede Szene an: Aendern Sie die Dauer, laden Sie Fotos und Videos hoch, waehlen Sie die Hintergrundmusik, passen Sie die Farben an, schalten Sie Ihr Projekt stumm oder laden Sie Ihre Sprachausgabe hoch.

ES Personalice cada escena: cambie la duración, suba fotos y videos, elija la música de fondo, ajuste los colores, silencie su proyecto o cargue su voice-over.

German Spanish
szene escena
dauer duración
laden cargue
videos videos
projekt proyecto
fotos fotos
und y
farben colores
oder o
jede cada
passen personalice
ihr de

DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 2.400 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.

ES Regístrate en el programa ALL Meeting Planner y consigue puntos cada vez que organizas un evento. Reserva espacios de trabajo donde y cuando los necesites. 2400 hoteles en todo el mundo, desde los más lujosos hasta los más asequibles.

German Spanish
melden regístrate
punkte puntos
buchen reserva
hotels hoteles
welt mundo
luxus lujosos
meeting meeting
veranstaltung evento
wo donde
all all
und y
immer que
bis hasta

DE Erhalten Sie Informationen über die Unternehmen, mit denen Sie zusammenarbeiten. Durchsuchen Sie Ihre Konten, erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, aktualisieren Sie und fügen Sie neue Konten hinzu.

ES Obtén información sobre las empresas con las que trabajas. Busca en tus cuentas, obtén la información que necesitas, realiza actualizaciones y añade nuevas cuentas.

German Spanish
konten cuentas
benötigen necesitas
neue nuevas
und y
erhalten obtén
unternehmen empresas
informationen información
mit con
hinzu añade

DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.

ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.

German Spanish
halten mantén
organisiert organizado
domain dominio
verwalten gestiona
signaturen firmas
vorlagen plantillas
konten cuentas
und y
mailbox buzón
nachrichten mensajes
oder o
mail correo
ihrer de
mehrere varias

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

ES Seleccione el menú Cues> Establezca cuáles desea escuchar, si desea escucharlos, a qué frecuencia le gustaría escucharlos y a qué volumen.

German Spanish
wählen seleccione
frequenz frecuencia
gt gt
lautstärke volumen
und y
möchten desea
wenn si
stellen establezca
das el

DE Erstellen und löschen Sie Tracks, fügen Sie Plugins hinzu und ändern Sie sie, wechseln Sie Presets, passen Sie Loop-Punkte an und tun Sie vieles mehr, während Ihre Musik abgespielt wird

ES Crea y elimina pistas, añade y cambia plugins, intercambia preajustes, ajusta puntos de bucles y mucho más mientras se reproduce tu música

German Spanish
löschen elimina
tracks pistas
plugins plugins
presets preajustes
passen ajusta
punkte puntos
an a
vieles más
und y
musik música
während mientras
hinzu añade

DE Exportieren Sie Produkte auf Facebook, zeigen Sie sie in Facebook Shops an, taggen Sie sie mit Instagram Shopping, erstellen Sie Instagram- und Facebook-Anzeigen. Ansprechen Sie Besucher mit Facebook Pixel und Conversions API. Dynamic Ads + Pixel

ES Exporte sus productos a Facebook, muéstrelos en sus Tiendas de Facebook, etiquételos con Compras en Instagram, haga publicidad en Facebook e Instagram. Diríjase a usarios con el Píxel de Facebook y la API de Conversiones. Descubra Dynamic Ads + Pixel

German Spanish
exportieren exporte
shops tiendas
shopping compras
conversions conversiones
api api
dynamic dynamic
facebook facebook
instagram instagram
pixel pixel
ads ads
in en
und e

DE Entwickeln Sie Apps schneller, nutzen Sie Remote-Management- und Fehlerbehebungstools, aktualisieren Sie die Firmware, zeigen Sie Statistiken an, erstellen Sie Berichte und korrigieren Sie kleine Probleme, bevor sie zu großen Hindernissen werden

ES Desarrolle aplicaciones más rápidamente, aproveche herramientas de gestión remota y resolución de problemas, actualice el firmware, vea estadísticas, genere informes y corrija problemas menores antes de que se transformen en problemas importantes

German Spanish
aktualisieren actualice
korrigieren corrija
großen importantes
management gestión
remote remota
apps aplicaciones
schneller rápidamente
firmware firmware
statistiken estadísticas
berichte informes
und y
probleme problemas
erstellen genere

DE Die Karten, die Sie im Strava-App-Feed erhalten, dienen hauptsächlich als Referenz - Sie können sie anzeigen, Sie können ändern, was Sie sehen, aber Sie können viel mehr damit tun, wenn Sie Abonnent sind

ES Los mapas que obtienes en el feed de la aplicación Strava son principalmente para referencia: puedes ver, puedes cambiar lo que ves, pero puedes hacer mucho más con ellos si estás suscrito, que es allí donde entra la sección Mapas

German Spanish
karten mapas
hauptsächlich principalmente
referenz referencia
ändern cambiar
app aplicación
strava strava
im en el
viel mucho
sie obtienes
aber pero
damit de
mehr más
wenn si
sind son
sie können puedes

DE Wenn Sie wollen, könnenn Sie noch mehr Tracks zu dem Programm hinzufügen. Ziehen Sie sie dann und legen Sie sie ab, bis Sie mit der Reihenfolge einverstanden sind. Es ist möglich, die Musikdatei zu konvertieren und eine Kreuzblende zu verwenden.

ES Puede agregar más pistas al programa si así lo desea. Luego arrástrelos y suéltelos hasta que estén en el orden que desea. Puede convertir y hacer un fundido cruzado con el archivo de música si es necesario.

German Spanish
tracks pistas
programm programa
reihenfolge orden
und y
hinzufügen agregar
sind estén
es lo
mehr más
ist es
möglich puede
sie convertir
wenn si
wollen desea
bis hasta

DE Probieren Sie verschiedene Filter aus, indem Sie sie anklicken. Sie können die Ergebnisse im Vorschaufenster sehen. Sobald Sie sich für einen entschieden haben, wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf Continue.

ES Pruebe diferentes filtros para vídeos haciendo clic en ellos; puede ver los resultados en la ventana de vista previa. Una vez que decida cuál usar, selecciónelo y haga clic en Continue.

German Spanish
probieren pruebe
filter filtros
und y
verschiedene diferentes
können puede
sobald una vez
klicken clic
ergebnisse resultados
einen de

DE Aktivieren Sie unter Einstellungen die iCloud-Sicherungen, sichern Sie sie, löschen Sie sie und stellen Sie sie wieder her.

ES Habilite las copias de seguridad de iCloud en la configuración, haga una copia de seguridad, luego bórrelas y restáurelas.

German Spanish
icloud icloud
und y
aktivieren sie habilite
unter de
einstellungen configuración
sichern copia de seguridad
sicherungen seguridad

DE Markieren Sie alle Zeilen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Zeile (n) als CSV (MSExcel-kompatibel) kopieren". Erstellen Sie eine separate Excel-Datei, öffnen Sie sie und fügen Sie die kopierten Daten in die Tabelle ein.

ES Seleccione todas las filas, luego haga clic derecho y elija "Copiar fila (s) como CSV (compatible con MSExcel)". Cree un archivo de Excel separado, ábralo y luego pegue los datos copiados en la hoja de cálculo.

German Spanish
rechten derecho
csv csv
kopieren copiar
separate separado
kompatibel compatible
und y
excel excel
in en
datei archivo
zeilen filas
wählen seleccione
zeile fila
daten datos
wählen sie elija
klicken clic
alle todas
tabelle hoja de cálculo

DE Schließen Sie Geschäfte schneller ab und gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie sie präsentieren, damit sie Sie gegenüber anderen auswählen können. Es ist einfach, indem Sie atemberaubende Vorschläge aus erstellen PandaDoc.

ES Cierre tratos más rápido y gane más clientes presentándolos para ayudarlos a elegirlo a usted sobre los demás. Es fácil crear propuestas impresionantes desde PandaDoc.

German Spanish
kunden clientes
atemberaubende impresionantes
vorschläge propuestas
und y
schließen cierre
ist es
einfach fácil
anderen más
schneller rápido
erstellen crear
über sobre

DE Beachten Sie, dass Sie in der Lage sind, so viele Domänen hinzuzufügen, wie Sie diese Suche wünschen, und wir fügen sie für Sie in den Warenkorb hinzu.Wenn Sie die Domäne kaufen oder übertragen möchten, sollten Sie dies hier tun.

ES Tenga en cuenta que puede agregar tantos dominios como desee en esta búsqueda, y los agregaremos al carrito para usted.Si desea comprar o transferir el dominio, debe hacerlo aquí.

German Spanish
suche búsqueda
warenkorb carrito
kaufen comprar
und y
hinzuzufügen agregar
oder o
hier aquí
in en
möchten desea
domänen dominio
sie tenga
der el
so tantos
diese esta
für para
wenn si
übertragen transferir

DE Entwickeln Sie Apps schneller, nutzen Sie Tools für Fernverwaltung und Fehlerbehebung, aktualisieren Sie Firmware, zeigen Sie Statistiken an, erstellen Sie Berichte und korrigieren Sie kleine Probleme, bevor sie zu großen Hindernissen werden

ES Desarrolle aplicaciones más rápidamente, aproveche herramientas de gestión remota y resolución de problemas, actualice el firmware, vea estadísticas, genere informes y corrija problemas menores antes de que se transformen en problemas importantes

German Spanish
fehlerbehebung resolución de problemas
aktualisieren actualice
korrigieren corrija
großen importantes
apps aplicaciones
schneller rápidamente
tools herramientas
firmware firmware
statistiken estadísticas
berichte informes
und y
probleme problemas
erstellen genere

DE Wählen Sie einfach eine unserer Marketing-Broschüren-Vorlagen und füllen Sie sie mit Ihren eigenen Inhalten: Laden Sie Bilder und Videos hoch, fügen Sie Links und Foto-Slideshows hinzu, bevor Sie sie online teilen.

ES Solo elige una de nuestras plantillas para folletos de marketing y llénala con tu propio contenido: carga imágenes, videos, agrega enlaces, series de diapositivas fotográficas antes de compartirlo en línea.

German Spanish
bilder imágenes
videos videos
online en línea
vorlagen plantillas
broschüren folletos
marketing marketing
und y
laden carga
links enlaces
hinzu agrega

Showing 50 of 50 translations