Hire a translator I am translator

Translate "abra" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "abra" from Spanish to German

Translations of abra

"abra" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

abra als an auch auf auf der bei beim bitte damit das dass daten deine den denen des die diese du eröffnen es fragen geöffnet ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in indem kann mehr nach nicht noch ob oder sehen sie sie ihr sie ihre sind so um zu und verwenden von wenn wie wir zu zur öffnen öffnet über

Translation of Spanish to German of abra

Spanish
German

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

DE Öffnen Sie Ihren Opera-Browser und klicken Sie auf das Opera-Icon. Klicken Sie auf “Einstellungen”.

Spanish German
navegador browser
y und
click klicken
la das
abra auf
una sie
preferencias einstellungen

ES Abra el Administrador de SQLite y abra el archivo bookmarks.db que extrajo. Asegúrese de seleccionar la opción "Todos los archivos", para que pueda ver el archivo .db para abrirlo.

DE Öffnen Sie SQLite Manager und öffnen Sie die von Ihnen extrahierte Datei bookmarks.db . .db Sie sicher, dass Sie die Option "Alle Dateien" auswählen, damit Sie die .db Datei sehen können, um sie zu öffnen.

Spanish German
administrador manager
sqlite sqlite
db db
abra öffnen
y und
seleccionar auswählen
asegúrese sicher
archivos dateien
archivo datei
opción option
todos alle

ES Abra DB Browser para Sqlite y abra el archivo BrowserState.db que extrajo.

DE Öffnen Sie den DB Browser für Sqlite und öffnen Sie die BrowserState.db Ihnen extrahierte Datei BrowserState.db .

Spanish German
db db
browser browser
sqlite sqlite
abra öffnen
y und
archivo datei
para für

ES Nuevamente, esta es una configuración general de la cuenta de Alexa, así que abra la aplicación Alexa y abra el menú. Luego, vaya a Configuración> Configuración de la cuenta> Compras por voz.

DE Auch dies ist eine allgemeine Alexa-Kontoeinstellung. Öffnen Sie daher die Alexa-App und das Menü. Gehen Sie dann zu Einstellungen> Kontoeinstellungen> Sprachkauf.

Spanish German
configuración einstellungen
general allgemeine
alexa alexa
aplicación app
gt gt
que daher
y und
es ist

ES Abra la aplicación Amazon Kids y abra el perfil del niño al que desea otorgar acceso.

DE Öffnen Sie die Amazon Kids-App und das Profil des Kindes, auf das Sie Zugriff gewähren möchten.

Spanish German
aplicación app
amazon amazon
kids kids
perfil profil
niño kindes
desea möchten
otorgar gewähren
y und
acceso zugriff

ES Abra la aplicación Alexa y abra el menú en el lado derecho. Toca Rutinas.

DE Öffnen Sie die Alexa-App und öffnen Sie das Menü auf der rechten Seite. Tippen Sie auf Routinen.

Spanish German
aplicación app
alexa alexa
lado seite
derecho rechten
toca tippen
rutinas routinen
abra öffnen
y und
en auf

ES 4. Abra el archivo XML. Debe solicitarle que abra el archivo como una tabla XML.

DE 4. Öffnen Sie die XML-Datei. Sie sollten aufgefordert werden, die Datei als XML-Tabelle zu öffnen.

Spanish German
xml xml
tabla tabelle
abra öffnen
archivo datei

ES Abra el menú inicio, Programas, seleccione la carpeta Dotcom-Monitor, abra el Administrador de versiones del agente

DE Öffnen Sie das Startmenü, Programme, wählen Sie den Ordner Dotcom-Monitor aus, öffnen Sie den Agent Version Manager

Spanish German
programas programme
seleccione wählen
carpeta ordner
administrador manager
versiones version
agente agent
abra öffnen
de den

ES Abra el menú inicio y escriba en la barra de búsqueda: Servicios (abra los servicios de Windows).

DE Öffnen Sie das Startmenü und geben Sie in die Suchleiste ein: Dienste (öffnen Sie die Windows-Dienste).

Spanish German
windows windows
abra öffnen
en in
y und
servicios de dienste

ES Otra alternativa: Vaya a Mi PC y Disco Local (C:), abra Archivos de Programa y busque Steam, abra la carpeta steamapps y luego busque la carpeta Rocket League .

DE Alternativ dazu: Gehen Sie zu Arbeitsplatz und lokaler Festplatte (C:), öffnen Sie Programme und suchen Sie Steam, öffnen Sie den Ordner steamapps und suchen Sie dann den Ordner Rocket League .

Spanish German
disco festplatte
local lokaler
c c
busque suchen
abra öffnen
programa programme
carpeta ordner
alternativa alternativ
y und
de den

ES Abra la carpeta, luego abra el archivo HTM en el idioma deseado.

DE Ordner öffnen, dann gewünschte Sprach-HTM-Datei öffnen.

Spanish German
htm htm
deseado gewünschte
abra öffnen
carpeta ordner
archivo datei
luego dann

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

DE Öffnen Sie Ihren Opera-Browser und klicken Sie auf das Opera-Icon. Klicken Sie auf “Einstellungen”.

Spanish German
navegador browser
y und
click klicken
la das
abra auf
una sie
preferencias einstellungen

ES Abra el Administrador de SQLite y abra el archivo bookmarks.db que extrajo. Asegúrese de seleccionar la opción "Todos los archivos", para que pueda ver el archivo .db para abrirlo.

DE Öffnen Sie SQLite Manager und öffnen Sie die von Ihnen extrahierte Datei bookmarks.db . .db Sie sicher, dass Sie die Option "Alle Dateien" auswählen, damit Sie die .db Datei sehen können, um sie zu öffnen.

Spanish German
administrador manager
sqlite sqlite
db db
abra öffnen
y und
seleccionar auswählen
asegúrese sicher
archivos dateien
archivo datei
opción option
todos alle

ES Abra DB Browser para Sqlite y abra el archivo BrowserState.db que extrajo.

DE Öffnen Sie den DB Browser für Sqlite und öffnen Sie die BrowserState.db Ihnen extrahierte Datei BrowserState.db .

Spanish German
db db
browser browser
sqlite sqlite
abra öffnen
y und
archivo datei
para für

ES Abra WhatsApp y toque Settings en la parte inferior derecha

DE Öffnen Sie WhatsApp und tippen Sie unten rechts auf Settings

Spanish German
whatsapp whatsapp
toque tippen
settings settings
la sie
y und
derecha rechts

ES Abra la copia de seguridad de su iPhone y seleccione el panel Preview

DE Öffnen Sie Ihr iPhone-Backup und wählen Sie den Preview

Spanish German
seguridad backup
iphone iphone
y und
seleccione wählen

ES Si deseas que la gente abra tus correos electrónicos primero tienes que atravesar sus filtros de spam. Y la mejor manera de evitar los filtros de spam es saber cómo funcionan.

DE Du musst zuerst die Spam-Filter überwinden, wenn Benutzer deine E-Mails öffnen sollen. Der beste Weg, um Spam-Filter zu vermeiden, besteht darin, zu lernen, wie sie funktionieren.

Spanish German
electrónicos e
primero zuerst
filtros filter
spam spam
evitar vermeiden
funcionan funktionieren
abra öffnen
es besteht
si wenn
correos mails
la mejor beste
correos electrónicos e-mails
tienes que musst
de weg
la der
cómo wie

ES Es posible que el enlace se abra en una pestaña nueva.

DE Der Link wird unter Umständen in einem neuen Tab geöffnet

Spanish German
enlace link
pestaña tab
nueva neuen
el der
abra öffnet
a in

ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.

DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.

Spanish German
google google
líneas linien
horizontales horizontalen
configuración einstellungen
aparezca erscheint
desplegable dropdown
y und
clic klicken
vez sobald
el das
tres drei
abra auf
una sie
navegador browser

ES Abra su explorador, Haga clic en el icono de engranaje en la esquina superior derecha y haga clic en opciones de Internet.

DE Öffnen Sie den Browser, klicken Sie auf das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke und klicken Sie auf “Internetoptionen”.

Spanish German
esquina ecke
derecha rechten
y und
explorador browser
clic klicken
la das
abra auf
en in
el der

ES Abra su navegador Firefox y escriba about:config en la barra de direcciones. Clickeé en “Tendré cuidado, lo prometo”

DE Öffnen Sie den Firefox-Browser und geben Sie about:config in die Adressleiste ein. Klicken Sie auf “Ich bin mir der Gefahren bewusst!”.

ES Abra su navegador, haga click en el ícono de engranaje y seleccione Preferencias.

DE Öffnen Sie den Browser, klicken Sie auf das Zahnradsymbol und wählen Sie “Einstellungen”.

Spanish German
navegador browser
y und
preferencias einstellungen
seleccione wählen
click klicken
abra auf
el das

ES Monitoreamos su servicio 24/7 y, en caso de que ocurra un problema, abra automáticamente un ticket de soporte para que nuestro equipo de expertos pueda resolverlo lo antes posible.

DE Wir überwachen Ihren Service 24/7 Wenn ein Problem auftritt, öffnen Sie automatisch ein Support-Ticket für Sie, damit unser Expertenteam es so schnell wie möglich beheben kann.

Spanish German
automáticamente automatisch
ticket ticket
servicio service
soporte support
posible möglich
problema problem
abra öffnen
lo es
nuestro unser
en wenn
de damit
pueda kann
un ein

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento mediante los cuales monitoreamos de manera proactiva su servidor y abra automáticamente un boleto de soporte para usted en caso de un problema.

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

Spanish German
vps vps
planes pläne
proactiva proaktiv
automáticamente automatisch
boleto ticket
alojamiento hosting
servidor server
y und
abra öffnen
soporte support
problema problem
monitoreo überwachen
ofrecemos wir bieten
todos alle

ES Si quieres que Brave se abra en modo incógnito por defecto, sigue los siguientes pasos:

DE Wenn Sie möchten, dass Brave immer im Inkognito-Modus geöffnet wird, führen Sie die folgenden Schritte aus:

Spanish German
modo modus
incógnito inkognito
quieres möchten
siguientes folgenden
abra öffnet
pasos schritte
que immer
los die
si wenn

ES ¿Has configurado el navegador para que se abra automáticamente en el modo incógnito? Pues simplemente haz los pasos inversos que has hecho para activar esta opción, que puedes encontrar en la sección anterior

DE Haben Sie Ihren Browser so eingestellt, dass der Inkognito-Modus automatisch geöffnet wird? Dann führen Sie einfach die umgekehrten Schritte aus, um diese Option zu aktivieren, wie sie in den vorherigen Abschnitten zu finden sind

Spanish German
configurado eingestellt
navegador browser
automáticamente automatisch
modo modus
incógnito inkognito
encontrar finden
anterior vorherigen
activar aktivieren
opción option
en in
simplemente einfach
haz zu
pasos schritte
abra ihren

ES Abra el anonimizador instalado para el navegador

DE Öffnen Sie den installierten Anonymizer für den Browser

Spanish German
anonimizador anonymizer
instalado installierten
navegador browser
para für
el sie

ES Abra su producto y vaya a la sección de suscripciones del menú. Haga clic en el botón y siga las instrucciones.

DE Öffnen Sie Ihr Produkt, und rufen Sie in dem Menü „Abonnements“ auf. Klicken Sie auf die Schaltfläche, und befolgen Sie die Anweisungen.

Spanish German
suscripciones abonnements
botón schaltfläche
siga befolgen
clic klicken
instrucciones anweisungen
y und
abra auf
producto produkt
la die
en in

ES Cuando abra la nueva versión de MobileTogether por primera vez, deberá solicitar un código clave de licencia nuevo

DE Wenn Sie die neue Version zum ersten Mal starten, werden Sie aufgefordert, einen neuen Lizenz-Keycode anzufordern

Spanish German
licencia lizenz
versión version
cuando wenn
primera ersten
deberá werden
por mal
nueva neue

ES Para comprobarlo, abra la aplicación Mensajes en sus dispositivos emparejados y vea si los mensajes todavía están disponibles aquí.

DE Öffnen Sie zur Überprüfung die Nachrichten-App auf Ihren gekoppelten Geräten und prüfen Sie, ob die Nachrichten hier noch verfügbar sind.

Spanish German
y und
si ob
aplicación app
dispositivos geräten
aquí hier
disponibles verfügbar
la die
en auf
a zur

ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor. Eso conducirá a que se muestre una descripción general de los datos disponibles, así:

DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus. Dies führt zu einer Übersicht der verfügbaren Daten, wie folgt:

Spanish German
iphone iphone
extractor extractor
disponibles verfügbaren
y und
seleccione wählen
datos daten
backup backup
a zu

ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor.

DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus.

Spanish German
iphone iphone
extractor extractor
y und
seleccione wählen
backup backup

ES Abra iTunes (si usa Windows) o Finder (si usa Mac) y seleccione su iPhone en el panel de la izquierda.

DE Öffnen Sie iTunes (wenn Sie Windows verwenden) oder Finder (wenn Sie Mac verwenden) und wählen Sie Ihr iPhone im linken Bereich aus.

Spanish German
itunes itunes
usa verwenden
windows windows
finder finder
mac mac
seleccione wählen
iphone iphone
y und
en el im
o oder
si wenn

ES Una vez que se extraen los datos, abra el archivo CSV con sus llamadas entrantes y salientes.

DE Sobald die Daten extrahiert sind, öffnen Sie die CSV-Datei mit Ihren eingehenden und ausgehenden Anrufen.

Spanish German
llamadas anrufen
entrantes eingehenden
salientes ausgehenden
archivo datei
y und
csv csv
una vez sobald
archivo csv csv-datei
datos daten
abra öffnen
con mit
sus ihren

ES Abra y extraiga contactos, correos electrónicos, notas, historial de llamadas, SMS, MMS, BBM y más de BlackBerry desde las copias de seguridad .BBB y .IPD.

DE Öffnen und extrahieren Sie BlackBerry-Kontakte, E-Mails, Memos, Anrufverlauf, SMS, MMS, BBM und mehr aus .BBB- und .IPD-Sicherungen.

Spanish German
extraiga extrahieren
contactos kontakte
electrónicos e
seguridad sicherungen
mms mms
y und
sms sms
correos mails
correos electrónicos e-mails
más mehr

ES Paso 1. Abra la aplicación Photos desde su dispositivo.

DE Schritt 1. Öffnen Sie die Photos App auf Ihrem Gerät.

Spanish German
paso schritt
dispositivo gerät
aplicación app
su ihrem

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .

ES Abra la app y escanee el código QR en su dispositivo. Mailfence aparecerá entonces en la app de forma permanente, y comenzará a mostrar una serie de 6 cifras que se renovará a intervalos regulares.

DE Öffnen Sie die App auf Ihrem Endgerät und scannen Sie den QR-Code. Mailfence erscheint in der App zusammen mit einem sechsstelligen Code. Der Code verändert sich in regelmäßigen Abständen.

Spanish German
escanee scannen
qr qr
mailfence mailfence
aparecerá erscheint
regulares regelmäßigen
y und
código code
app app
en in
de zusammen
se sich
su ihrem

ES Los datos de interacción dicen cuándo es probable que el usuario abra tu email.

DE Unsere Engagement-Daten zeigen dir, wann deine Mails am ehesten geöffnet werden.

Spanish German
datos daten
interacción engagement
email mails
abra öffnet
de unsere
es werden
cuándo wann

ES Simplemente abra un navegador y obtenga acceso ilimitado a los datos que necesita.

DE Öffnen Sie einfach einen Browser und erhalten unbegrenzten Zugriff auf die benötigten Daten.

Spanish German
navegador browser
ilimitado unbegrenzten
y und
acceso zugriff
obtenga erhalten
un einen
datos daten
necesita sie
a einfach

ES Abra el artículo en el Centro de ayuda de Zendesk.

DE Rufen Sie im Zendesk Help Center einen Beitrag auf.

Spanish German
zendesk zendesk
en el im
de einen
centro de center
en auf

ES Acceso sencillo: ancla la aplicación a la barra de tareas o al dock y haz que se abra automáticamente cuando arranques el ordenador

DE Einfacher Zugang: Heften Sie die App an Ihre Taskleiste oder Ihr Dock an, damit sie sich beim Systemstart automatisch öffnet

Spanish German
sencillo einfacher
dock dock
automáticamente automatisch
barra de tareas taskleiste
acceso zugang
aplicación app
o oder

ES Abra un boleto con nuestro equipo de soporte si tiene alguna pregunta para ayudar.

DE Bitte eröffnen Sie ein Ticket mit unserem Support-Team, wenn Sie Fragen haben, um zu helfen.

Spanish German
abra öffnen
soporte support
equipo team
ayudar helfen
boleto ticket
nuestro unserem
si wenn
para bitte
alguna zu
pregunta sie
de mit
un ein

ES Abra y cierre archivos PSD y PSB

DE Öffnen und Bearbeiten von PSD- und PSB-Dateien

Spanish German
archivos dateien
psd psd
y und

ES Abra las puertas a todas las características de estilo que ofrecen las fuentes OpenType más modernas

DE Arbeiten mit allen Formatoptionen der neusten OpenType-Schriften

Spanish German
más neusten
a allen

ES Abra su navegador Google Chrome y haga click para que baje el menú

DE Öffnen Sie Ihren Browser und klicken Sie auf das Dropdown-Menü

Spanish German
navegador browser
y und
su ihren
click und klicken
el das

ES Abra su navegador Internet Explorer y haga click en el ícono del engranaje

DE Öffnen Sie Ihren Internet Explorer und klicken Sie auf das Zahnradsymbol

Spanish German
internet internet
y und
explorer explorer
en auf
su ihren
click und klicken
el das

ES Abra su navegador Microsoft Edge y haga click en el botón de menú representado con este simbolo “…”

DE Öffnen Sie Ihren Microsoft Edge-Browser und klicken Sie auf die Menütaste, die diesem Symbol ??? ähnelt

Spanish German
microsoft microsoft
botón klicken
y ihren
este diesem

ES Abra su navegador Mozilla Firefox y haga click en el menú

DE Öffnen Sie Ihren Firefox-Browser und klicken Sie auf das Dropdown-Menü

Spanish German
navegador browser
y und
en auf
su ihren
click und klicken
el das

ES Abra su navegador Safari y haga click en el menú en la esquina arriba y a la izquierda

DE Öffnen Sie den Safari-Webbrowser und klicken Sie auf das Dropdown-Menü in der oberen rechten Ecke

Spanish German
navegador webbrowser
safari safari
esquina ecke
y und
click und klicken

Showing 50 of 50 translations