Hire a translator I am translator

Translate "dock" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dock" from Spanish to German

Translations of dock

"dock" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

dock dock

Translation of Spanish to German of dock

Spanish
German

ES Las placas Avid S3 Dock Link se acoplan fácilmente a la parte inferior de tu superficie S3, lo que te permite conectar el Dock al lado

DE Die Avid S3 Dock Link-Platte lässt sich einfach an der Unterseite Ihrer S3-Oberfläche anbringen, so dass Sie Ihr Dock direkt daneben anschließen können

Spanish German
dock dock
link link
inferior unterseite
superficie oberfläche
permite lässt
avid avid
conectar ihr

ES LED AC Power Fast Charger Adapter Dock USB3.0 HD TV Type C Converter Dock Adapter Compatible con Switch NS Console

DE 1 Stück Golfschläger Ersatz für N-Switch Joy-Con Ersatz für Golf: Super Rush

Spanish German
con für
switch switch

ES Las placas Avid S3 Dock Link se acoplan fácilmente a la parte inferior de tu superficie S3, lo que te permite conectar el Dock al lado

DE Die Avid S3 Dock Link-Platte lässt sich einfach an der Unterseite Ihrer S3-Oberfläche anbringen, so dass Sie Ihr Dock direkt daneben anschließen können

Spanish German
dock dock
link link
inferior unterseite
superficie oberfläche
permite lässt
avid avid
conectar ihr

ES Haz clic con el botón derecho (Control + clic) en el icono de PDF Expert en el Dock, haz clic en Opciones y luego en Mantener en el Dock.

DE Klicken Sie rechts (oder control-klicken Sie) auf das PDF-Expert-Icon im Dock, dann auf Optionen und zuletzt auf Im Dock behalten.

Spanish German
control control
icono icon
pdf pdf
dock dock
mantener behalten
opciones optionen
y und
en el im
clic klicken

ES Vintage Michigan Dock en un lago Cortina de ducha

DE Vintage Michigan Dock auf einem See Duschvorhang

Spanish German
vintage vintage
michigan michigan
dock dock
lago see

ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.

DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.

Spanish German
adaptadores adapter
dock dock
usb usb
tipo type
c c
tradicionales traditionellen
puertos ports
y und
viene wird
con geliefert
lo es
o oder
es ist
de mit
necesitar benötigen
un ein
el dass

ES Ten en cuenta que estos no vienen con un teclado, y es probable que necesites el Microsoft Surface Dock para tener más puertos.

DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.

Spanish German
teclado tastatur
microsoft microsoft
dock dock
puertos ports
y und
con bringen
probable wahrscheinlich
no nicht
necesites müssen
para stellen
más mehr
un nur
en zur
estos diese

ES Elige la opción de abrir la aplicación de escritorio de forma automática cuando enciendas el ordenador o ánclala a la barra de tareas o al dock para que Wrike siempre esté disponible a golpe de clic

DE Stellen Sie ein, dass die Desktop-App direkt beim Hochfahren gestartet wird und heften Sie sie an Ihre Taskleiste oder Ihr Dock an, damit Wrike immer nur einen Mausklick entfernt ist

Spanish German
dock dock
wrike wrike
clic mausklick
barra de tareas taskleiste
aplicación app
escritorio desktop
o oder
esté ist
que immer
de entfernt

ES Acceso sencillo: ancla la aplicación a la barra de tareas o al dock y haz que se abra automáticamente cuando arranques el ordenador

DE Einfacher Zugang: Heften Sie die App an Ihre Taskleiste oder Ihr Dock an, damit sie sich beim Systemstart automatisch öffnet

Spanish German
sencillo einfacher
dock dock
automáticamente automatisch
barra de tareas taskleiste
acceso zugang
aplicación app
o oder

ES Junto con la aplicación gratuita Avid Control, Avid Dock proporciona el acceso y la precisión táctil que necesitas para completar los proyectos rápidamente.

DE Zusammen mit der kostenlosen Avid Control-App bietet Avid Dock den Zugriff und die taktile Präzision, die Sie brauchen, um Ihre Projekte schnell fertigzustellen.

Spanish German
gratuita kostenlosen
control control
dock dock
proporciona bietet
acceso zugriff
precisión präzision
necesitas brauchen
rápidamente schnell
avid avid
y und
aplicación app
proyectos projekte
para um

ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"

DE Öffnen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Mac, indem Sie im Dock auf "Systemeinstellungen" klicken, "Sicherheit und Datenschutz" auswählen und dann auf die Registerkarte "Datenschutz" klicken

Spanish German
mac mac
dock dock
pestaña registerkarte
clic klicken
y und
en el im
privacidad datenschutz
seguridad sicherheit
de indem
su ihres
en auf
la die
seleccionando auswählen
a dann

ES Y si la utilizas con Avid S1, Avid S3, Avid S4, Avid S6 o Avid Dock, puedes acceder a nuevos flujos de trabajo táctiles y a un control personalizado

DE In Kombination mit Avid S1, Avid S3, Avid S4, Avid S6 oder Avid Dock können Sie zudem von neuen, zeitsparenden Touch-Workflows und benutzerdefinierten Steuerelementen profitieren

Spanish German
dock dock
nuevos neuen
personalizado benutzerdefinierten
avid avid
y und
o oder
puedes können sie

ES Crea y recupera diseños personalizados cuando utilices Avid Control con Avid S1, S3, Dock y/o Artist Mix.

DE Sie können sogar eigene Layouts erstellen und abrufen, wenn Sie Avid Control mit Avid S1, S3, Dock und/oder Artist Mix verwenden.

Spanish German
control control
dock dock
avid avid
y und
diseños layouts
utilices verwenden
crea erstellen
o oder
cuando wenn
con mit

ES Puedes conectar sin problemas Avid Dock a S1 para tener controles de transporte específicos, una rueda de jog, un fader Focus y mucho más; todo a tu alcance.

DE Sie können sogar Avid Dock nahtlos an S1 anschließen, um dedizierte Transportsteuerungen, ein Jog-Rad, einen Focus Fader und mehr zur Verfügung zu haben.

Spanish German
conectar anschließen
dock dock
rueda rad
avid avid
sin problemas nahtlos
s s
y und
problemas sie
a zu
puedes sie können
más mehr

ES Gracias a Avid Dock y tu tableta iOS o Android, puedes aumentar tus oportunidades creativas

DE Mit Avid Dock und Ihrem iOS- oder Android-Tablet können Sie Ihre kreativen Möglichkeiten steigern

Spanish German
dock dock
tableta tablet
android android
aumentar steigern
creativas kreativen
avid avid
y und
ios ios
o oder
puedes können sie

ES Avid Dock es compatible con la tecnología EUCON, lo que te brinda una integración de hardware/software incomparable y un control táctil y de pantalla táctil nativo de una gran variedad de software de audio y vídeo

DE Avid Dock unterstützt die EUCON-Technologie und ermöglicht so eine beispiellose Hardware-/Software-Integration sowie eine native Touch- und Haptik-Steuerung für eine breiten Palette von Audio- und Videosoftware

Spanish German
dock dock
compatible unterstützt
brinda ermöglicht
integración integration
control steuerung
nativo native
variedad palette
avid avid
gran breiten
tecnología technologie
y und
software software
hardware hardware
audio audio-
de von
una eine

ES Dado que Dock detecta EUCON, cambia automáticamente sus controles según la aplicación que estés utilizando en tu ordenador

DE Da das Dock EUCON-fähig ist, schaltet es seine Regler automatisch auf die Anwendung um, die auf Ihrem Computer im Vordergrund ist

Spanish German
dock dock
automáticamente automatisch
ordenador computer
aplicación anwendung
en auf
la ihrem

ES Todos los clientes de Europa, Oriente Medio y África, por favor poneros en contacto con los distribuidores para comprar Avid Dock.

DE Alle Kunden in Europa, dem Nahen Osten und Afrika: Bitte kontaktieren Sie Wiederverkäufer für einen Avid Dock-Kauf.

Spanish German
oriente osten
distribuidores wiederverkäufer
comprar kauf
dock dock
avid avid
europa europa
y und
contacto kontaktieren
todos alle
clientes kunden
de einen
en in

ES Además, se combina perfectamente con Avid Dock y la aplicación de Avid Control, así que podrás ampliar aún más tu flujo de trabajo.

DE Dazu lässt sie sich perfekt mit Avid Dock und Avid Control verbinden, um noch bessere Workflows zu ermöglichen.

Spanish German
perfectamente perfekt
dock dock
control control
avid avid
flujo de trabajo workflows
a zu
y und
tu verbinden
de mit
la sie
se sich

ES Y cuando se combina con Avid Dock o la aplicación gratuita Avid Control, obtienes funciones completas de control de la monitorización, flujos de trabajo táctiles y teclas de función programables.

DE Und in Verbindung mit Avid Dock und/oder der kostenlosen Avid Control-App erhalten Sie volle Monitorsteuerungsmöglichkeiten, Touchscreen-Workflows und anpassbare Softkeys.

Spanish German
dock dock
gratuita kostenlosen
control control
completas volle
avid avid
y und
aplicación app
obtienes sie
o oder

ES Organícese: ponga en forma su Escritorio, el Dock y los archivos

DE Organisieren Sie sich: Bringen Sie Schreibtisch, Dock und Dateien in Form

Spanish German
forma form
escritorio schreibtisch
dock dock
archivos dateien
en in
y und
el sie

ES Organiza el Dock con las aplicaciones más usadas

DE Organisiert das Dock für häufig verwendete Programme

Spanish German
organiza organisiert
dock dock
aplicaciones programme
el das
con für

ES Organiza el Escritorio, el Dock y los archivos de manera sencilla, para un acceso más fácil.

DE Organisiert einfach Ihren Schreibtisch, Ihr Dock und Ihre Dateien und sorgt so für einen einfacheren Zugriff

Spanish German
organiza organisiert
escritorio schreibtisch
dock dock
archivos dateien
acceso zugriff
y und
fácil einfach

ES Acceso instantáneoInicie las aplicaciones Windows y acceda a ellas directamente desde el Dock de Mac.

DE Sofortiger ZugriffStarten Sie Windows-Programme direkt aus dem Mac Dock und greifen Sie auch darauf zu.

Spanish German
windows windows
directamente direkt
dock dock
mac mac
y und
de dem
a zu
el aus
ellas sie

ES Muestre las aplicaciones de Windows en el Dock.

DE Zeigen Sie Windows-Programme im Dock an.

Spanish German
muestre zeigen
windows windows
dock dock
en el im

ES Muestre los iconos del Dock solo en el modo Coherence.

DE Zeigen Sie Dock-Symbole nur im Coherence-Modus an.

Spanish German
muestre zeigen
iconos symbole
dock dock
modo modus
en el im
solo nur

ES Haga que los iconos del Dock reboten para alertarle.

DE Animieren Sie Symbole im Dock, um aufmerksam zu machen.

Spanish German
iconos symbole
dock dock
haga zu
para machen

ES Utilice las notificaciones del icono del Dock de Outlook para controlar los correos electrónicos no leídos.

DE Verfolgen Sie mit Benachrichtigungs-Badge für das Outlook-Dock-Symbol ungelesene E-Mails.

Spanish German
icono symbol
dock dock
controlar verfolgen
electrónicos e
correos mails
correos electrónicos e-mails
de mit
los sie

ES Fije sus contactos de la People Bar de Windows en el Dock de macOS.

DE Heften Sie Ihre Kontakte aus der Windows People Bar am macOS-Dock an.

Spanish German
contactos kontakte
people people
bar bar
windows windows
dock dock
macos macos
en el am

ES Seleccione aplicaciones de Windows para que se añadan al Dock de Mac de forma automática tras la implementación.

DE Wählen Sie Windows-Programmeaus, die nach der Bereitstellung automatisch dem Mac Dock hinzugefügt werden sollen.

Spanish German
seleccione wählen
windows windows
dock dock
mac mac
implementación bereitstellung
automática automatisch

ES TextSniper está siempre a la mano con un acceso directo personalizable. La aplicación no desordena el dock de macOS y es fácilmente accesible en la barra de menús.

DE TextSniper ist dank der anpassbaren Shortcuts immer dabei. Die App überlädt das macOS-Dock nicht und ist über die Menüleiste leicht erreichbar

Spanish German
personalizable anpassbaren
dock dock
macos macos
barra leiste
y und
fácilmente leicht
no nicht
aplicación app
siempre immer
accesible erreichbar

ES Arrastre herramientas al Dock o a la barra de tareas para acceder de forma más sencilla

DE Für noch einfacheren Zugriff Tools ins Menü oder ins Dock ziehen

Spanish German
arrastre ziehen
herramientas tools
dock dock
sencilla einfacheren
o oder
acceder zugriff

ES 2º tiempo más rápido en Glasson Dock Gallop (2:38) 24 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Glasson Dock Gallop (2:38) 24. Oktober 2021

Spanish German
dock dock
octubre oktober
tiempo zeit

ES en la computadora. Será el primer icono en el Dock, que suele encontrarse en la parte inferior de la pantalla.

DE auf dem anderen Computer. Dies ist das erste Symbol im Dock und befindet sich für gewöhnlich am unteren Bildschirmrand.

Spanish German
computadora computer
icono symbol
dock dock
suele gewöhnlich
inferior unteren
primer erste
en el im

ES Continuum le permite mover su teléfono inteligente a una pantalla más grande conectándose a Display Dock, un accesorio de £ 79.99

DE Mit Continuum können Sie Ihr Smartphone auf ein größeres Display verschieben, indem Sie eine Verbindung zum Display Dock herstellen, einem Zubehör für 79,99 €

Spanish German
mover verschieben
teléfono smartphone
dock dock
accesorio zubehör
le sie
su ihr
grande größeres
un ein
de für

ES Existe la opción de corregir a través de una conexión por cable o inalámbrica, así como conexiones adicionales en el Display Dock para otros accesorios.

DE Es besteht die Möglichkeit, über eine kabelgebundene oder kabellose Verbindung sowie zusätzliche Verbindungen auf dem Display Dock für anderes Zubehör zu korrigieren.

Spanish German
existe besteht
corregir korrigieren
inalámbrica kabellose
display display
dock dock
accesorios zubehör
adicionales zusätzliche
conexión verbindung
conexiones verbindungen
o oder
opción möglichkeit
a zu
de über
una eine

ES Esto funciona como un conector de base, lo que lo empuja a comprar Surface Dock de Microsoft si desea conectar monitores

DE Dieser dient gleichzeitig als Dock-Anschluss und bringt Sie zum Kauf des Surface Dock von Microsoft, wenn Sie Monitore anschließen möchten

Spanish German
conector anschluss
comprar kauf
dock dock
microsoft microsoft
conectar anschließen
monitores monitore
desea möchten
si wenn
esto und

ES El Dock ahora también es importante cuando se trata de realizar múltiples tareas en la tableta; por ejemplo, es la única forma de activar el modo de vista dividida, ya que el deslizamiento desde el borde derecho ya no funciona en el iPad

DE Auch beim Multitasking auf dem Tablet ist das Dock mittlerweile wichtig; Nur so lässt sich beispielsweise der Split-View-Modus aktivieren, da das Wischen nach rechts auf dem iPad nicht mehr funktioniert

Spanish German
dock dock
activar aktivieren
modo modus
importante wichtig
tableta tablet
ipad ipad
también auch
funciona funktioniert
no nicht
es ist
ejemplo beispielsweise
múltiples mehr

ES Abra una aplicación tocando su ícono en el dock.

DE Öffnen Sie eine App, indem Sie auf das entsprechende Symbol im Dock tippen.

Spanish German
aplicación app
tocando tippen
ícono symbol
dock dock
en el im
una eine
en auf
el das

ES Acompañando al Dock hay un selector de aplicaciones que muestra todas las aplicaciones que usó más recientemente

DE Dem Dock beigefügt ist ein App Switcher, der alle Ihre zuletzt verwendeten Apps anzeigt

Spanish German
dock dock
muestra anzeigt
aplicaciones apps
todas alle

ES Disfruta de los famosos leones marinos del K-Dock en el MUELLE 39.

DE Am K-Dock von Pier 39 können Sie (abhängig von der Jahreszeit) die weltberühmten Seelöwen sehen.

Spanish German
en el am
muelle dock

ES Verás a los famosos leones marinos del MUELLE 39 en el K-Dock (en ciertas épocas del año).

DE Besuchen Sie die weltberühmten Seelöwen von Pier 39, die zu bestimmten Zeiten im Jahr am K-Dock leben.

Spanish German
épocas zeiten
ver besuchen
en el im
a zu
año jahr
muelle dock
en bestimmten

ES El servicio de ferri funciona entre The Dock at The Waterlot, en el Fairmont Southampton, y Albuoy's Point, en el corazón de la ciudad de Hamilton (si el clima lo permite)

DE Fähren für Gäste verkehren zwischen dem Dock von Waterlot beim Fairmont Southampton und Albouy’s Point im Herzen von Hamilton (je nach Wetterbedingungen)

Spanish German
dock dock
fairmont fairmont
point point
hamilton hamilton
y und
en el im
de zwischen

ES Esto es ideal cuando se utiliza el Avid Dock con una o más superficies S1.

DE Das ist besonders praktisch, wenn Sie Avid Dock mit einer oder mehreren S1-Oberflächen verwenden.

Spanish German
dock dock
superficies oberflächen
avid avid
s s
o oder
es ist
con mit
una besonders
cuando wenn
el das
más mehreren

ES Aunque Avid Dock se puede utilizar independientemente, ofrece mayor control de tu software si lo usas con la aplicación gratuita Avid Control en tu tableta

DE Avid Dock kann zwar eigenständig verwendet werden, bietet aber in Verbindung mit der kostenlosen Avid Control App auf Ihrem Tablet eine bessere Kontrolle über Ihre Software

Spanish German
dock dock
ofrece bietet
gratuita kostenlosen
tableta tablet
avid avid
software software
puede kann
en in
utilizar verwendet
aplicación app
si zwar
control kontrolle
lo aber

ES También puedes adaptar el Dock a tu flujo de trabajo exclusivo agrupando teclas programables y macros de programación para efectuar tareas más complejas.

DE Sie können das Dock auch an Ihren individuellen Workflow anpassen, indem Sie Softkeys gruppieren und Makros programmieren, um komplexere Aufgaben auszuführen.

Spanish German
dock dock
macros makros
programación programmieren
tareas aufgaben
flujo de trabajo workflow
y und
también auch
puedes sie können
de indem
el das
adaptar sie

ES Selecciona cualquier pista en la pantalla táctil y el canal la asignará directamente a los controles de la superficie del Dock

DE Indem Sie auf dem Touchscreen eine beliebige Spur auswählen, wird der Kanal wird direkt den Reglern der Bedienoberfläche des Docks zugeordnet

Spanish German
selecciona auswählen
pista spur
canal kanal
directamente direkt
pantalla táctil touchscreen
de indem
en auf

ES Podrás incluso conectar un pedal al Dock para controlar las grabaciones.

DE Sie können sogar dem Dock einen Fußschalter zuordnen, um Punch-Aufnahmen zu steuern.

Spanish German
dock dock
controlar steuern
grabaciones aufnahmen
podrás sie können
podrá können
un einen
incluso sogar
para zu

ES Combina Avid Dock con una superficie de control Avid S1 o S3 y obtén flujos de trabajo que te ahorran aún más tiempo

DE Kombinieren Sie Avid Dock mit einer Avid S1 oder S3 Bedienoberfläche und Sie erhalten noch mehr zeitsparende Workflows

Spanish German
combina kombinieren
dock dock
avid avid
s s
flujos de trabajo workflows
y und
obtén erhalten
más mehr
o oder
de mit

ES Incluso puedes bloquear partes del Dock de tu aplicación de supervisión para tener un control de supervisión dedicado mientras controlas otro DAW con el resto de la superficie de mezcla.

DE Sie können sogar Teile des Docks für Ihre Monitoring-Anwendung sperren, um eine dedizierte Monitorsteuerung zu ermöglichen, während Sie den Rest der Bedienelemente in einer anderen DAW verwenden.

Spanish German
bloquear sperren
partes teile
supervisión monitoring
otro anderen
daw daw
control bedienelemente
aplicación anwendung
resto rest
puedes sie können
mientras während

Showing 50 of 50 translations