Hire a translator I am translator

Translate "dock" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dock" from Spanish to Italian

Translations of dock

"dock" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

dock dock

Translation of Spanish to Italian of dock

Spanish
Italian

ES Haz clic con el botón derecho (Control + clic) en el icono de PDF Expert en el Dock, haz clic en Opciones y luego en Mantener en el Dock.

IT Fai clic con il pulsante destro del mouse (Control + click) sull'icona PDF Expert nel Dock, fai clic su Opzioni e quindi fai clic su Mantieni nel Dock.

Spanish Italian
haz fai
derecho destro
pdf pdf
expert expert
dock dock
opciones opzioni
mantener mantieni
clic clic
y e
el il
control control
botón pulsante
de del
con con

ES Ten en cuenta que estos no vienen con un teclado, y es probable que necesites el Microsoft Surface Dock para tener más puertos.

IT Sappiate solo che questi non hanno una tastiera - e probabilmente avrete bisogno del Microsoft Surface Dock per avere più porte.

Spanish Italian
teclado tastiera
microsoft microsoft
dock dock
puertos porte
y e
más più
tener avere
no non
el del
estos questi
probable probabilmente
vienen che
para per

ES Elige la opción de abrir la aplicación de escritorio de forma automática cuando enciendas el ordenador o ánclala a la barra de tareas o al dock para que Wrike siempre esté disponible a golpe de clic

IT Scegli di aprire l'app desktop all'avvio e collegarla alla barra delle applicazioni o al dock e Wrike sarà sempre a portata di clic

Spanish Italian
abrir aprire
barra barra
dock dock
wrike wrike
elige scegli
escritorio desktop
o o
al al
clic clic
la aplicación lapp
de di
a a
aplicación applicazioni
siempre sempre
que sarà
la alla

ES Acceso sencillo: ancla la aplicación a la barra de tareas o al dock y haz que se abra automáticamente cuando arranques el ordenador

IT Facilità di accesso: collega la app alla barra delle applicazioni o al dock per aprirla automaticamente all'avvio del computer

Spanish Italian
barra barra
dock dock
automáticamente automaticamente
acceso accesso
o o
al al
ordenador computer
aplicación app
de di
el la

ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"

IT Apri le impostazioni sulla privacy del tuo Mac facendo clic su "Preferenze di Sistema" sul Dock, selezionando "Sicurezza e privacy", quindi facendo clic sulla scheda "Privacy"

Spanish Italian
mac mac
dock dock
pestaña scheda
configuración impostazioni
privacidad privacy
clic clic
preferencias preferenze
sistema sistema
seguridad sicurezza
seleccionando selezionando
abra apri
y e
de di
haciendo facendo
en sul
el le
su tuo

ES Acceso instantáneoInicie las aplicaciones Windows y acceda a ellas directamente desde el Dock de Mac.

IT Accesso istantaneoAvvia e accedi alle applicazioni Windows direttamente dal Dock del Mac.

Spanish Italian
windows windows
directamente direttamente
dock dock
mac mac
y e
acceso accesso
aplicaciones applicazioni
de del

ES Muestre las aplicaciones de Windows en el Dock.

IT Mostra le applicazioni Windows nel Dock.

Spanish Italian
muestre mostra
windows windows
dock dock
aplicaciones applicazioni
el le
de nel

ES Muestre los iconos del Dock solo en el modo Coherence.

IT Mostra le icone del Dock solo in Coherence.

Spanish Italian
muestre mostra
iconos icone
dock dock
solo solo
en in
el le
del del

ES Haga que los iconos del Dock reboten para alertarle.

IT Fai rimbalzare le icone del Dock per avvertire.

Spanish Italian
iconos icone
dock dock
haga fai
del del
para per
los le

ES Utilice las notificaciones del icono del Dock de Outlook para controlar los correos electrónicos no leídos.

IT Usa il badge di notifica per l'icona Dock di Outlook per monitorare i messaggi e-mail non letti.

Spanish Italian
utilice usa
dock dock
controlar monitorare
de di
electrónicos e
notificaciones notifica
para per

ES Fije sus contactos de la People Bar de Windows en el Dock de macOS.

IT Trasferisci i tuoi contatti dalla People Bar di Windows al Dock macOS.

Spanish Italian
contactos contatti
bar bar
windows windows
dock dock
macos macos
de di
el i
la dalla

ES Seleccione aplicaciones de Windows para que se añadan al Dock de Mac de forma automática tras la implementación.

IT Seleziona le applicazioni Windows affinché siano aggiunte automaticamente al Dock del Mac dopo la distribuzione.

Spanish Italian
seleccione seleziona
windows windows
dock dock
mac mac
aplicaciones applicazioni
al al
automática automaticamente
implementación distribuzione
para que affinché
de del
que la

ES TextSniper está siempre a la mano con un acceso directo personalizable. La aplicación no desordena el dock de macOS y es fácilmente accesible en la barra de menús.

IT TextSniper è sempre a portata di mano grazie alle scorciatoie personalizzabili. L’app non crea disordine nel dock di macOS ed è accessibile dalla barra del menu.

Spanish Italian
personalizable personalizzabili
dock dock
macos macos
barra barra
la aplicación lapp
es è
menú menu
a a
mano mano
accesible accessibile
de di
siempre sempre
no non
la dalla
el del

ES Arrastre herramientas al Dock o a la barra de tareas para acceder de forma más sencilla

IT Trascina gli strumenti sul Dock o sulla barra delle applicazioni per un accesso ancora più semplice

Spanish Italian
arrastre trascina
dock dock
barra barra
sencilla semplice
herramientas strumenti
o o
más più
a un
acceder per

ES 2º tiempo más rápido en Glasson Dock Gallop (2:38) 24 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Glasson Dock Gallop (2:38) 24 ottobre 2021

Spanish Italian
dock dock
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES Disfruta de los famosos leones marinos del K-Dock en el MUELLE 39.

IT Ammira stagionalmente i celebri leoni marini alla banchina K del PIER 39.

Spanish Italian
famosos celebri
leones leoni
marinos marini
muelle banchina
k k
el i

ES Verás a los famosos leones marinos del MUELLE 39 en el K-Dock (en ciertas épocas del año).

IT Ammira stagionalmente i celebri leoni marini del PIER 39, alla banchina K.

Spanish Italian
famosos celebri
leones leoni
marinos marini
muelle banchina
k k
el i
del del

ES Muestra el escritorio o permite comenzar a trabajar desde cero. En función de la opción que seleccione, la herramienta minimizará todas las ventanas abiertas o saldrá de todas las aplicaciones visibles en el Dock de Mac con un solo clic.

IT Mostra il desktop o inizia a lavorare da zero. A seconda dell'opzione selezionata, questo strumento ridurrà tutte le finestre aperte o uscirà da tutte le applicazioni che sono visibili nel dock del Mac con un semplice clic.

Spanish Italian
muestra mostra
escritorio desktop
comenzar inizia
ventanas finestre
abiertas aperte
visibles visibili
dock dock
mac mac
o o
un un
clic clic
herramienta strumento
a a
aplicaciones applicazioni
desde da
cero zero
trabajar lavorare
de del
todas tutte
con con

ES Ajuste la configuración de Parallels Desktop, añada aplicaciones de Windows al Dock y habilite el Modo de aplicación única, todo con el paquete de despliegue de Parallels y una amplia disponibilidad de documentación para los administradores.

IT Ottimizza le impostazioni di Parallels Desktop, aggiungi le applicazioni Windows al Dock e abilita la modalità Applicazione singola, tutto con il Pacchetto di distribuzione di massa di Parallels e l'ampia documentazione per amministratori.

Spanish Italian
desktop desktop
añada aggiungi
windows windows
dock dock
paquete pacchetto
documentación documentazione
administradores amministratori
habilite abilita
modo modalità
configuración impostazioni
al al
aplicaciones applicazioni
y e
aplicación applicazione
de di
despliegue distribuzione
todo tutto
para per

ES Descarga gratis 980 iconos Mac dock en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 980 icone gratuite Mac dock in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Spanish Italian
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
mac mac
dock dock
en in
ios ios
windows windows
de di
material material
y e
estilos stili

ES Consigue iconos gratuitos de Mac dock en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

IT Ottieni icone gratuite a tema Mac dock in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Spanish Italian
consigue ottieni
gratuitos gratuite
mac mac
dock dock
ios ios
windows windows
web web
móvil mobile
material material
y e
de di
proyectos progetti
en in
estilos stili
gráfico graphic
para per

ES Por supuesto, habrá algunas personas leyendo que quieran un verdadero concentrador, no solo un par de puertos adicionales, que es lo que ofrecen las costosas pero efectivas opciones de Elgato Thunderbolt 3 Dock

IT Naturalmente, ci saranno alcune persone che leggeranno che vogliono un vero hub, non solo un paio di porte extra, che è ciò che le costose ma efficaci opzioni Dock di Elgato Thunderbolt 3

Spanish Italian
quieran vogliono
verdadero vero
concentrador hub
puertos porte
adicionales extra
costosas costose
efectivas efficaci
dock dock
un un
opciones opzioni
algunas alcune
personas persone
de di
pero ma
no non
por supuesto naturalmente
es è
solo solo
que saranno
lo ciò

ES Sonos preestablece la mejor compresión de audio para el reproductor Line-In y Sonos Dock, pero se puede anular para que se descomprima o comprima

IT Sonos preimposta la migliore compressione audio per il lettore Line-In e Sonos Dock, ma può essere sovrascritto per non essere compresso o compresso

Spanish Italian
compresión compressione
reproductor lettore
dock dock
sonos sonos
y e
o o
audio audio
pero ma
mejor migliore
puede può

ES Room Dock: conéctese de forma inalámbrica a la cámara de la sala, los altavoces y la barra de sonido

IT Room Dock: connetti in modalità wireless videocamera, altoparlante e soundbar della stanza

Spanish Italian
dock dock
forma modalità
inalámbrica wireless
altavoces altoparlante
y e
la cámara videocamera
sala room

ES Ten en cuenta que estos no vienen con un teclado, y es probable que necesites el Microsoft Surface Dock para tener más puertos.

IT Sappiate solo che questi non hanno una tastiera - e probabilmente avrete bisogno del Microsoft Surface Dock per avere più porte.

Spanish Italian
teclado tastiera
microsoft microsoft
dock dock
puertos porte
y e
más più
tener avere
no non
el del
estos questi
probable probabilmente
vienen che
para per

ES Esto funciona como un conector de base, lo que lo empuja a comprar Surface Dock de Microsoft si desea conectar monitores

IT Questo funge anche da connettore dock, spingendoti verso lacquisto di Surface Dock di Microsoft se desideri collegare i monitor

Spanish Italian
dock dock
microsoft microsoft
desea desideri
monitores monitor
conector connettore
de di
a verso
conectar collegare

ES Arrastre herramientas al Dock o a la barra de tareas para acceder de forma más sencilla

IT Trascina gli strumenti sul Dock o sulla barra delle applicazioni per un accesso ancora più semplice

Spanish Italian
arrastre trascina
dock dock
barra barra
sencilla semplice
herramientas strumenti
o o
más più
a un
acceder per

ES Acceso instantáneoInicie las aplicaciones Windows y acceda a ellas directamente desde el Dock de Mac.

IT Accesso istantaneoAvvia e accedi alle applicazioni Windows direttamente dal Dock del Mac.

Spanish Italian
windows windows
directamente direttamente
dock dock
mac mac
y e
acceso accesso
aplicaciones applicazioni
de del

ES Muestre las aplicaciones de Windows en el Dock.

IT Mostra le applicazioni Windows nel Dock.

Spanish Italian
muestre mostra
windows windows
dock dock
aplicaciones applicazioni
el le
de nel

ES Muestre los iconos del Dock solo en el modo Coherence.

IT Mostra le icone del Dock solo in Coherence.

Spanish Italian
muestre mostra
iconos icone
dock dock
solo solo
en in
el le
del del

ES Haga que los iconos del Dock reboten para alertarle.

IT Fai rimbalzare le icone del Dock per avvertire.

Spanish Italian
iconos icone
dock dock
haga fai
del del
para per
los le

ES Utilice las notificaciones del icono del Dock de Outlook para controlar los correos electrónicos no leídos.

IT Usa il badge di notifica per l'icona Dock di Outlook per monitorare i messaggi e-mail non letti.

Spanish Italian
utilice usa
dock dock
controlar monitorare
de di
electrónicos e
notificaciones notifica
para per

ES Fije sus contactos de la People Bar de Windows en el Dock de macOS.

IT Trasferisci i tuoi contatti dalla People Bar di Windows al Dock macOS.

Spanish Italian
contactos contatti
bar bar
windows windows
dock dock
macos macos
de di
el i
la dalla

ES Seleccione aplicaciones de Windows para que se añadan al Dock de Mac de forma automática tras la implementación.

IT Seleziona le applicazioni Windows affinché siano aggiunte automaticamente al Dock del Mac dopo la distribuzione.

Spanish Italian
seleccione seleziona
windows windows
dock dock
mac mac
aplicaciones applicazioni
al al
automática automaticamente
implementación distribuzione
para que affinché
de del
que la

ES Ajuste la configuración de Parallels Desktop, añada aplicaciones de Windows al Dock y habilite el Modo de aplicación única, todo con el paquete de despliegue de Parallels y una amplia disponibilidad de documentación para los administradores.

IT Ottimizza le impostazioni di Parallels Desktop, aggiungi le applicazioni Windows al Dock e abilita la modalità Applicazione singola, tutto con il Pacchetto di distribuzione di massa di Parallels e l'ampia documentazione per amministratori.

Spanish Italian
desktop desktop
añada aggiungi
windows windows
dock dock
paquete pacchetto
documentación documentazione
administradores amministratori
habilite abilita
modo modalità
configuración impostazioni
al al
aplicaciones applicazioni
y e
aplicación applicazione
de di
despliegue distribuzione
todo tutto
para per

ES Muestra el escritorio o permite comenzar a trabajar desde cero. En función de la opción que seleccione, la herramienta minimizará todas las ventanas abiertas o saldrá de todas las aplicaciones visibles en el Dock de Mac con un solo clic.

IT Mostra il desktop o inizia a lavorare da zero. A seconda dell'opzione selezionata, questo strumento ridurrà tutte le finestre aperte o uscirà da tutte le applicazioni che sono visibili nel dock del Mac con un semplice clic.

Spanish Italian
muestra mostra
escritorio desktop
comenzar inizia
ventanas finestre
abiertas aperte
visibles visibili
dock dock
mac mac
o o
un un
clic clic
herramienta strumento
a a
aplicaciones applicazioni
desde da
cero zero
trabajar lavorare
de del
todas tutte
con con

ES Consigue PDF Expert y ejecútalo. El icono de PDF Expert aparecerá en el Dock.

IT Scarica PDF Expert e apri la app. L'icona dell'app PDF Expert viene visualizzata nel Dock.

Spanish Italian
pdf pdf
expert expert
y e
dock dock
el icono licona
el la
de nel

ES La experiencia es muy parecida, pero sin la pantalla OLED en la propia unidad, el soporte mejorado y la adición de un puerto ethernet/LAN en el dock

IT L'esperienza è in gran parte la stessa, solo che manca il display OLED sull'unità stessa, il kickstand migliorato e l'aggiunta di una porta ethernet/LAN nel dock

Spanish Italian
pantalla display
oled oled
mejorado migliorato
puerto porta
ethernet ethernet
lan lan
dock dock
y e
es è
en in
de di

ES Es ideal para aquellos que adoran el ecosistema de Switch y quieren más de un dispositivo sin tener que estirarse a otro modelo de dock, los que simplemente no están interesados en acoplar la Switch o los que quieren ahorrar un poco de dinero.

IT È ideale per chi ama l'ecosistema Switch e vuole più di un dispositivo senza dover acquistare un altro modello di dock, per chi semplicemente non è interessato a collegare la Switch o per chi vuole risparmiare un po' di soldi.

Spanish Italian
ideal ideale
switch switch
quieren vuole
dispositivo dispositivo
dock dock
interesados interessato
ahorrar risparmiare
y e
un un
o o
tener que dover
de di
modelo modello
a a
el la
más più
sin senza
simplemente semplicemente
no non
es è

ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"

IT Apri le impostazioni sulla privacy del tuo Mac facendo clic su "Preferenze di Sistema" sul Dock, selezionando "Sicurezza e privacy", quindi facendo clic sulla scheda "Privacy"

Spanish Italian
mac mac
dock dock
pestaña scheda
configuración impostazioni
privacidad privacy
clic clic
preferencias preferenze
sistema sistema
seguridad sicurezza
seleccionando selezionando
abra apri
y e
de di
haciendo facendo
en sul
el le
su tuo

ES Seleccione aplicaciones de Windows para que se añadan al Dock de Mac tras el despliegue usando el paquete de implementación masiva de Parallels.

IT Seleziona le applicazioni Windows affinché siano aggiunte automaticamente al Dock del Mac dopo la distribuzione utilizzando il pacchetto per la distribuzione di massa.

Spanish Italian
seleccione seleziona
windows windows
dock dock
mac mac
paquete pacchetto
aplicaciones applicazioni
al al
usando utilizzando
de di
implementación distribuzione
el il
para que affinché
para per

ES TextSniper está siempre a la mano con un acceso directo personalizable. La aplicación no desordena el dock de macOS y es fácilmente accesible en la barra de menús.

IT TextSniper è sempre a portata di mano grazie alle scorciatoie personalizzabili. L’app non crea disordine nel dock di macOS ed è accessibile dalla barra del menu.

Spanish Italian
personalizable personalizzabili
dock dock
macos macos
barra barra
la aplicación lapp
es è
menú menu
a a
mano mano
accesible accessibile
de di
siempre sempre
no non
la dalla
el del

ES ¿El usuario tiene Reincubate Relay en ejecución? Reincubate Relay dock icon

IT L'utente ha Reincubate Relay in esecuzione? Reincubare l'icona del dock di inoltro

Spanish Italian
tiene ha
reincubate reincubare
ejecución esecuzione
dock dock
en in
el del

ES La tableta Pixel de Google se convertirá en un Nest Hub gracias a un Speaker Dock de carga

IT Il tablet Google Pixel diventerà un Nest Hub grazie alla ricarica dello Speaker Dock

Spanish Italian
tableta tablet
pixel pixel
hub hub
dock dock
carga ricarica
un un
la il
de dello
google google

ES Ambas vienen con un dock que ofrece una salida HDMI, además de puertos USB para conectar con gamepads externos y otros accesorios

IT Entrambi sono dotati di un dock che offre un'uscita HDMI e porte USB per il collegamento a gamepad esterni e altri accessori

Spanish Italian
dock dock
hdmi hdmi
usb usb
accesorios accessori
conectar collegamento
un un
puertos porte
y e
ofrece offre
de di
externos esterni
vienen che

ES Cuando se conectan a un dock, los juegos de Switch se presentan en hasta 1080p (Full HD) y 60 fotogramas por segundo

IT Quando è collegato a un dock, i giochi per Switch vengono presentati con una risoluzione massima di 1080p (Full HD) e 60 fotogrammi al secondo

Spanish Italian
dock dock
switch switch
presentan presentati
hd hd
fotogramas fotogrammi
un un
y e
a a
juegos giochi
de di

ES La Switch Lite no es compatible con un dock, ni puede conectarse a un televisor. Sin embargo, su pantalla también es capaz de funcionar a 720p y 60fps.

IT Switch Lite non è compatibile con un dock, né può essere collegato a un televisore. Tuttavia, anche il suo schermo è in grado di funzionare a 720p e 60fps.

Spanish Italian
switch switch
lite lite
dock dock
televisor televisore
pantalla schermo
capaz in grado di
la il
un un
puede può
y e
es è
de di
su suo
a a
sin embargo tuttavia
funcionar funzionare
no non
también anche
compatible compatibile

ES El nuevo dock incluido también ha sido ligeramente rediseñado, con un borde más curvado y un nuevo puerto LAN para aquellos que prefieran conectarse a su router de Internet por cable.

IT Anche il nuovo dock in dotazione è stato leggermente rinnovato, con un bordo più curvo e una nuova porta LAN per coloro che preferiscono connettersi al router Internet via cavo.

Spanish Italian
dock dock
ligeramente leggermente
borde bordo
puerto porta
lan lan
conectarse connettersi
router router
internet internet
cable cavo
y e
el il
un un
también anche
que è
nuevo nuovo
más più
sido stato

ES La Nintendo Switch Lite es un poco diferente a sus compañeras más grandes. Es una consola portátil, por lo que no viene con mandos Joy-Con desmontables ni con un dock. Tampoco se puede conectar a un televisor.

IT Il Nintendo Switch Lite è un po' diverso dai suoi compagni di scuderia più grandi. È una console solo portatile, quindi non è dotata di controller Joy-Con staccabili o di un dock. Non può nemmeno essere collegata a un televisore.

Spanish Italian
switch switch
consola console
portátil portatile
mandos controller
dock dock
televisor televisore
lite lite
un un
la il
grandes grandi
se suoi
nintendo nintendo
a a
más più
puede può
es è
diferente diverso

ES El paquete incluye un protector de pantalla, y sigue funcionando con el dock de la Switch, así que no hay que pensárselo dos veces si quieres proteger tu consola y hacerla más cómoda de usar.

IT Il pacchetto include una protezione per lo schermo e funziona anche con il dock dello Switch, quindi non è un problema se si vuole proteggere la console in modo sottile e renderla più comoda da usare.

Spanish Italian
paquete pacchetto
pantalla schermo
funcionando funziona
dock dock
switch switch
quieres vuole
consola console
cómoda comoda
incluye include
un un
y e
proteger proteggere
si si
protector protezione
que è
no non
más più
de una
usar usare
con con
veces per

Showing 50 of 50 translations