ES Se te pedirá que reinicies Firefox. Haz clic en «Reiniciar Firefox ahora».
ES Se te pedirá que reinicies Firefox. Haz clic en «Reiniciar Firefox ahora».
DE Sie werden dazu aufgefordert, Firefox neu zu starten. Klicken Sie auf „Firefox jetzt neu starten?.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicken |
en | auf |
ahora | jetzt |
haz | zu |
ES Firefox usará ahora el modo de navegación privada por defecto. La interfaz normal del navegador se mostrará y no verás ninguna diferencia en la ventana de navegador Firefox.
DE Firefox verwendet nun standardmäßig die Einstellungen für den privaten Browsermodus. Die normale Browseroberfläche wird angezeigt und Sie werden keinen Unterschied im Firefox-Browserfenster sehen.
Spanish | German |
---|---|
normal | normale |
diferencia | unterschied |
firefox | firefox |
y | und |
mostrará | angezeigt |
verás | sehen |
usará | verwendet |
ahora | nun |
ES Si sus contraseñas estan guardados en Firefox, quedan atrapadas allí. Cambio de navegadores, importación / exportación, y aplicaciones móviles o de Windows están todos fuera de límites cuando usando Firefox.
DE Wenn Ihre Passwörter in Firefox gespeichert sind, bleiben sie auch dort. Das Umschalten zwischen Browsern, Importieren / Exportieren von Passwörtern und mobile oder Windows-Anwendungen ist bei Verwendung des nativen Firefox-Passwortmanagers verboten.
Spanish | German |
---|---|
guardados | gespeichert |
navegadores | browsern |
móviles | mobile |
windows | windows |
firefox | firefox |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
usando | verwendung |
contraseñas | passwörter |
quedan | sind |
en | in |
exportación | exportieren |
allí | dort |
o | oder |
si | wenn |
importación | importieren |
de | zwischen |
sus | ihre |
ES CORSAIR recomienda el uso de la última versión de los exploradores web Google Chrome o Mozilla Firefox.Vuelva a abrir esta página en Google Chrome o en Mozilla Firefox.Descargue la última versión de estos exploradores:
DE CORSAIR empfiehlt die Nutzung der aktuellen Version von Google Chrome oder Mozilla Firefox.Bitte öffnen Sie diese Seite in Google Chrome oder Mozilla Firefox.Laden Sie die neueste Version der Browser herunter:
Spanish | German |
---|---|
recomienda | empfiehlt |
última | neueste |
descargue | laden |
google chrome | chrome |
abrir | öffnen |
página | seite |
firefox | firefox |
en | in |
uso | nutzung |
versión | version |
a | herunter |
o | oder |
mozilla | mozilla |
chrome | browser |
ES Por lo tanto, es posible que con una batería y un smartphone equivalentes se pueda navegar por Internet el doble de tiempo utilizando Opera o la versión «preview» de Firefox que con Firefox o la versión «mini» de Opera? O dicho de otra forma:
DE Folglich kann bei Verwendung identischer Batterien und Smartphones – unter Nutzung von Opera oder Firefox Preview – doppelt so lang im Internet gesurft werden wie mit Firefox oder Opera Mini … Anders ausgedrückt:
Spanish | German |
---|---|
batería | batterien |
smartphone | smartphones |
doble | doppelt |
mini | mini |
y | und |
o | oder |
internet | internet |
de | von |
pueda | kann |
utilizando | mit |
ES En Firefox: en la parte superior de la ventana del navegador, haga clic en el botón Firefox, y vaya a la pestaña Opciones
DE In Firefox: Klicken Sie oben im Browserfenster auf die Schaltfläche Firefox und gehen Sie dann zur Registerkarte Optionen
Spanish | German |
---|---|
firefox | firefox |
pestaña | registerkarte |
en el | im |
y | und |
opciones | optionen |
en | in |
clic | klicken |
botón | schaltfläche |
ES Si sus contraseñas estan guardados en Firefox, quedan atrapadas allí. Cambio de navegadores, importación / exportación, y aplicaciones móviles o de Windows están todos fuera de límites cuando usando Firefox.
DE Wenn Ihre Passwörter in Firefox gespeichert sind, bleiben sie auch dort. Das Umschalten zwischen Browsern, Importieren / Exportieren von Passwörtern und mobile oder Windows-Anwendungen ist bei Verwendung des nativen Firefox-Passwortmanagers verboten.
Spanish | German |
---|---|
guardados | gespeichert |
navegadores | browsern |
móviles | mobile |
windows | windows |
firefox | firefox |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
usando | verwendung |
contraseñas | passwörter |
quedan | sind |
en | in |
exportación | exportieren |
allí | dort |
o | oder |
si | wenn |
importación | importieren |
de | zwischen |
sus | ihre |
Spanish | German |
---|---|
firefox | firefox |
y | und |
está | bereit |
en | in |
el futuro | zukunft |
la | sie |
ES Los usuarios de Firefox de todo el mundo protegen sus datos, contraseñas y otra información con Keeper. En cualquier dispositivo en el que utilice Firefox para navegar por la web, Keeper le permite hacer lo siguiente:
DE Firefox-Nutzer aus aller Welt schützen Ihre Daten, Passwörter und vieles mehr mit Keeper. Auf allen Geräten, auf denen Sie mit Firefox im Internet surfen können, ermöglicht Keeper Ihnen:
Spanish | German |
---|---|
usuarios | nutzer |
mundo | welt |
protegen | schützen |
contraseñas | passwörter |
dispositivo | geräten |
permite | ermöglicht |
firefox | firefox |
y | und |
en el | im |
datos | daten |
en | allen |
que | aller |
de | mit |
le | ihnen |
ES Para abrir enlaces magnéticos en Firefox, inicie Firefox y luego siga los pasos 3 y 4 anteriores.
DE Um Magnet-Links in Firefox zu öffnen, starten Sie Firefox und folgen Sie dann den Schritten 3 und 4 oben.
Spanish | German |
---|---|
enlaces | links |
magnéticos | magnet |
firefox | firefox |
abrir | öffnen |
y | und |
luego | dann |
inicie | starten |
en | in |
para | zu |
siga | folgen sie |
ES Descargue ZenMate VPN para Firefox desde la tienda web de Firefox y añada ZenMate VPN al navegador
DE Lade ZenMate VPN für Firefox aus dem Firefox Web Store herunter und füge ZenMate VPN deinem Browser hinzu
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpn |
tienda | store |
zenmate | zenmate |
firefox | firefox |
web | web |
y | und |
navegador | browser |
a | herunter |
ES Cuando Firefox tuiteó en primavera sobre su nueva actualización del navegador, dijo a sus seguidores que «se prepararan para un nuevo Firefox».
DE Als Firefox im Frühjahr über sein neues Browser Update twitterte, forderte es seine Anhänger auf: ?Macht euch bereit für einen frischen neuen Firefox?.
Spanish | German |
---|---|
primavera | frühjahr |
navegador | browser |
seguidores | anhänger |
firefox | firefox |
actualización | update |
un | einen |
para | für |
ES Usuarios de Firefox de todas partes ya protegen sus datos, contraseñas y más con Keeper. Pruebe hoy el gestor de contraseñas de Keeper para Firefox.
DE Firefox-Benutzer schützen ihre Passwörter und mehr mit Keeper. Testen Sie noch heute Keeper für Firefox.
Spanish | German |
---|---|
usuarios | benutzer |
protegen | schützen |
contraseñas | passwörter |
pruebe | testen |
hoy | heute |
firefox | firefox |
y | und |
de | mit |
más | mehr |
sus | ihre |
ES Recomendamos usar Chrome, Firefox o Safari para una mejor experiencia. Admitimos los siguientes navegadores web: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft Edge: 79+ Android:…
DE Für das bestmögliche Erlebnis raten wir, Chrome, Firefox oder Safari zu verwenden. Folgende Webbrowser werden von uns unterstützt: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft E…
ES El probador de micrófonos en línea funcionará con Windows o Mac, en casi cualquier navegador (Chrome, Firefox, etc.). Aunque no parece funcionar en Safari (si lo hace, ¡hazmelo saber!)
DE Der Online-Mikrofon-Tester funktioniert unter Windows oder Mac, in fast jedem Browser (Chrome, Firefox, etc.). In Safari scheint es aber nicht zu funktionieren (falls doch, lass es mich wissen!)
Spanish | German |
---|---|
probador | tester |
micrófonos | mikrofon |
windows | windows |
mac | mac |
etc | etc |
parece | scheint |
safari | safari |
firefox | firefox |
navegador | browser |
lo | es |
en | in |
funcionará | funktioniert |
o | oder |
funcionar | funktionieren |
no | nicht |
saber | wissen |
ES Abra su navegador Firefox y escriba about:config en la barra de direcciones. Clickeé en “Tendré cuidado, lo prometo”
DE Öffnen Sie den Firefox-Browser und geben Sie about:config in die Adressleiste ein. Klicken Sie auf “Ich bin mir der Gefahren bewusst!”.
Spanish | German |
---|---|
carga | lädt |
sitios | websites |
noticias | news |
veces | zweimal |
safari | safari |
importantes | bedeutende |
y | und |
escritorio | desktop |
rápido | schneller |
hasta | bis |
de | dem |
en | auf |
ES En la tabla de abajo puedes ver cómo iniciar el modo incógnito en tu PC o portátil cuando usas Chrome, Edge, Firefox, Brave o Safari.
DE In der folgenden Tabelle erfahren Sie, wie Sie den Inkognito-Modus auf Ihrem PC oder Laptop starten, wenn Sie Chrome, Edge, Firefox, Brave oder Safari verwenden.
Spanish | German |
---|---|
tabla | tabelle |
modo | modus |
incógnito | inkognito |
portátil | laptop |
usas | verwenden |
edge | edge |
safari | safari |
firefox | firefox |
en | in |
o | oder |
cuando | wenn |
iniciar | starten |
ES A continuación puedes ver algunos ejemplos de ventanas privadas de varios navegadores. De la parte superior izquierda a la inferior derecha: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, y Brave.
DE Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für die privaten Fenster von verschiedenen Browsern. Die Reihenfolge von oben links nach unten rechts ist: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox und Brave.
Spanish | German |
---|---|
edge | edge |
google chrome | chrome |
ventanas | fenster |
navegadores | browsern |
microsoft | microsoft |
y | und |
ejemplos | beispiele |
firefox | firefox |
algunos | einige |
derecha | rechts |
mozilla | mozilla |
a | nachfolgend |
de | von |
ES Mozilla Firefox también ofrece la opción de activar la ventana privada por defecto:
DE Mozilla Firefox bietet auch die Möglichkeit, das private Fenster standardmäßig zu aktivieren:
Spanish | German |
---|---|
ofrece | bietet |
activar | aktivieren |
ventana | fenster |
firefox | firefox |
también | auch |
opción | möglichkeit |
mozilla | mozilla |
por | zu |
de | private |
ES En Firefox, ve al menú «Opciones» haciendo clic en las tres líneas en la parte superior derecha del navegador y elige «Opciones».
DE Gehen Sie in Firefox zum Menü „Optionen?, indem Sie auf die drei Linien oben rechts im Browser klicken und „Optionen? wählen.
Spanish | German |
---|---|
ve | gehen |
líneas | linien |
derecha | rechts |
navegador | browser |
opciones | optionen |
al | zum |
clic | klicken |
la | die |
y | und |
elige | wählen |
tres | drei |
en | in |
ES Bajo «Historial», haz clic en la caja «Firefox» y selecciona «Usar parámetros personalizados para el historial». Aparecerán múltiples opciones.
DE Klicken Sie unter „Verlauf? auf das Feld „Firefox soll? und wählen Sie „Benutzerdefinierte Einstellungen für den Verlauf verwenden?. Es werden mehrere Optionen angezeigt.
Spanish | German |
---|---|
historial | verlauf |
personalizados | benutzerdefinierte |
múltiples | mehrere |
bajo | unter |
y | und |
usar | verwenden |
parámetros | einstellungen |
opciones | optionen |
clic | klicken |
la | das |
selecciona | wählen |
en | auf |
para | für |
ES Tomando Firefox como ejemplo: ve a configuración y asegúrate de desmarcar «Siempre usar el modo de navegación privada».
DE Beispiel Firefox: Gehen Sie in die Einstellungen und entfernen Sie das Häkchen bei „Immer privaten Browsermodus verwenden?.
Spanish | German |
---|---|
ejemplo | beispiel |
ve | gehen |
usar | verwenden |
configuración | einstellungen |
y | und |
siempre | immer |
de | die |
privada | privaten |
ES Esta extensión fue desarrollada por la misma gente de Cover Your Tracks y puede instalarse en Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, y Android
DE Diese Erweiterung wurde von den gleichen Leuten wie Cover Your Tracks entwickelt und kann auf Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium und Android installiert werden
Spanish | German |
---|---|
extensión | erweiterung |
desarrollada | entwickelt |
gente | leuten |
tracks | tracks |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
y | und |
fue | wurde |
puede | kann |
your | your |
Spanish | German |
---|---|
seleccione | wählen |
desee | möchten |
instalar | installieren |
complemento | plugin |
ip | ip |
dns | dns |
yandex | yandex |
opera | opera |
navegador | browser |
y | und |
firefox | firefox |
un | einen |
disponibles | verfügbar |
para | für |
donde | in |
mozilla | mozilla |
ES Abre una pestaña de incógnito en tu navegador (Chrome: Presiona Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) o borra todas las cookies antes.
DE Öffnen Sie den Inkognito-Modus in Ihrem Browser (Chrome: Strg + Shift + N, Firefox: Strg + Shift + P, Internet Explorer: Strg + Shift + P) oder löschen Sie alle Cookies.
Spanish | German |
---|---|
incógnito | inkognito |
ctrl | strg |
p | p |
borra | löschen |
cookies | cookies |
firefox | firefox |
internet | internet |
explorer | explorer |
navegador | browser |
o | oder |
todas | alle |
a | in |
ES Integre Majestic con Firefox y Chrome gracias a nuestro plugin Backlink Analyzer.
DE Integrieren Sie Majestic über unser Backlink-Analyse-Plugin in Firefox und Chrome.
Spanish | German |
---|---|
integre | integrieren |
plugin | plugin |
backlink | backlink |
firefox | firefox |
y | und |
nuestro | unser |
a | über |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
Spanish | German |
---|---|
normalmente | normalerweise |
icono | symbol |
navegador | browser |
aparezca | angezeigt |
anterior | älteren |
firefox | firefox |
encontrará | finden |
en | in |
derecha | rechts |
puede | kann |
ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.
DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.
Spanish | German |
---|---|
valiosos | wertvollen |
plugin | plugin |
y | und |
extensión | erweiterung |
datos | daten |
directamente | direkt |
navegador | browser |
en | in |
tendrá | sie |
de | zum |
para | ort |
exactamente | genau |
su | ihrem |
ES Un buen bono es que Ringr tiene ambas aplicaciones iOS y Android para que tus invitados (o tú) puedan unirse a la llamada desde su teléfono además de su aplicación web que funciona en Chrome y Firefox.
DE Ein netter Bonus ist, dass Ringr sowohl iOS- als auch Android-Apps hat, so dass Ihre Gäste (oder Sie) zusätzlich zu ihrer Web-App, die in Chrome und Firefox funktioniert, von ihrem Telefon aus mittelefonieren können.
Spanish | German |
---|---|
bono | bonus |
android | android |
invitados | gäste |
web | web |
firefox | firefox |
ios | ios |
teléfono | telefon |
funciona | funktioniert |
y | und |
en | in |
es | ist |
o | oder |
a | zu |
que | sowohl |
aplicaciones | apps |
aplicación | app |
ES Esta colaboración potencia gran parte de la tecnología que usamos en la actualidad, desde plataformas open source, como Linux y Kubernetes, hasta navegadores open source, como Firefox y Chromium.
DE Diese Zusammenarbeit trägt maßgeblich zur Entwicklung der Technologien bei, die wir heute nutzen, von Open Source-Plattformen wie Linux und Kubernetes bis hin zu Open Source-Browsern wie Firefox und Chromium.
Spanish | German |
---|---|
colaboración | zusammenarbeit |
tecnología | technologien |
plataformas | plattformen |
open | open |
source | source |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
navegadores | browsern |
usamos | nutzen |
firefox | firefox |
y | und |
actualidad | heute |
a | zu |
hasta | bis |
ES Elige al menos algunas de las últimas versiones de los navegadores más populares (Internet explorer, Chrome, Firefox, Safari) y sistemas operativos, después haz clic en ?enviar.?
DE Wähle zumindest ein paar der neuesten Versionen der beliebtesten Browser (Internet explorer, Chrome, Firefox, Safari) und Betriebssysteme aus, und klick danach auf ?Submit?.
Spanish | German |
---|---|
versiones | versionen |
safari | safari |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
sistemas operativos | betriebssysteme |
enviar | submit |
elige | wähle |
internet | internet |
y | und |
últimas | neuesten |
navegadores | browser |
clic | klick |
al menos | zumindest |
los | beliebtesten |
de | paar |
Spanish | German |
---|---|
carga | lädt |
veces | zweimal |
firefox | firefox |
y | und |
instalar | installieren |
sin | ohne |
o | oder |
rápido | schneller |
en | im |
de | mit |
la | dass |
nada | sie |
ES Abra su navegador Mozilla Firefox y haga click en el menú
DE Öffnen Sie Ihren Firefox-Browser und klicken Sie auf das Dropdown-Menü
Spanish | German |
---|---|
navegador | browser |
y | und |
en | auf |
su | ihren |
click | und klicken |
el | das |
ES Ahora puede usar Cookies en su navegadro Mozilla Firefox.
DE Sie können nun Cookies in Ihrem Firefox-Browser verwenden.
Spanish | German |
---|---|
usar | verwenden |
cookies | cookies |
en | in |
su | ihrem |
ahora | nun |
puede | können |
ES 1. Abra su navegador Mozilla Firefox y haga click en el ícono de las tres barras horizontales.
DE 1. Öffnen Sie Ihren Mozilla Firefox-Browser und klicken Sie auf das Symbol, das drei horizontalen Balken ähnelt.
Spanish | German |
---|---|
navegador | browser |
ícono | symbol |
barras | balken |
horizontales | horizontalen |
y | und |
mozilla | mozilla |
de | drei |
en | auf |
su | ihren |
click | und klicken |
el | das |
ES JavaScript es compatible con la última versión de Firefox, Internet Explorer y opera
DE Javascript wird von der neuesten Version von Firefox, Internet Explorer und Opera unterstützt
Spanish | German |
---|---|
compatible | unterstützt |
última | neuesten |
internet | internet |
firefox | firefox |
explorer | explorer |
opera | opera |
javascript | javascript |
y | und |
versión | version |
es | wird |
Spanish | German |
---|---|
anonimato | anonym |
vpn | vpn |
favorito | bevorzugten |
opera | opera |
firefox | firefox |
permanezca | bleiben |
en | in |
o | oder |
su | ihrem |
con | mit |
como | wie |
web | webbrowser |
Spanish | German |
---|---|
instale | installieren |
extensión | erweiterung |
gratuita | kostenlose |
vpn | vpn |
proteger | schützen |
actividades | aktivitäten |
evitar | umgehen |
bloqueo | blockieren |
y | und |
para | zu |
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpn |
instalada | installierte |
firefox | firefox |
para | für |
la | sie |
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpn |
ayuda | hilft |
evitar | vermeiden |
seguimiento | verfolgen |
bloqueo | blockieren |
proveedores | provider |
firefox | firefox |
navegador | browser |
y | und |
internet | internet |
sitios | websites |
a | zu |
Spanish | German |
---|---|
cuenta | konto |
proxy | proxy |
puede | können |
servicios | dienste |
favoritos | bevorzugten |
dispositivos | geräte |
firefox | firefox |
navegador | browser |
web | web |
en línea | online-dienste |
no | nicht |
acceder | zugreifen |
solo | nur |
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpn |
firefox | firefox |
y | und |
la | das |
para | für |
la mejor | beste |
Spanish | German |
---|---|
necesito | brauche |
extensión | erweiterung |
vpn | vpn |
firefox | firefox |
por | warum |
la | die |
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
dns | dns |
ilimitada | unbegrenzte |
firefox | firefox |
cambiar | ändern |
fácilmente | leicht |
dirección | adresse |
y | und |
ubicación | standort |
puede | können |
obtener | erhalten |
para | für |
una | sie |
Spanish | German |
---|---|
normalmente | normalerweise |
gratuito | kostenlosen |
restricciones | einschränkungen |
anuncios | anzeigen |
firefox | firefox |
puede | können |
sitios | websites |
el tráfico | datenverkehrs |
velocidad | geschwindigkeit |
acceso | verbindung |
ES Vea los Perfiles Tecnológicos de BuiltWith directamente en el Navegador Web de Firefox.
DE Sehen Sie sich BuiltWith Technologieprofile direkt im Firefox Web Browser an.
Spanish | German |
---|---|
directamente | direkt |
firefox | firefox |
vea | sehen sie |
navegador | browser |
web | web |
en el | im |
de | sehen |
el | sie |
ES Requiere la última versión de Firefox.
DE Erfordert die neueste Version von Firefox.
Spanish | German |
---|---|
requiere | erfordert |
última | neueste |
firefox | firefox |
versión | version |
de | von |
ES Se instala en 30 segundos — Funciona en Chrome, Firefox y Safari
DE 30-Sekunden-Installation — Funktioniert mit Chrome, Firefox und Safari
ES Right Inbox funciona con Google Chrome, Apple Safari y Mozilla Firefox. Actualmente no somos compatibles con otros navegadores.
DE Right Inbox funktioniert mit Google Chrome, Apple Safari und Mozilla Firefox. Andere Browser werden derzeit nicht unterstützt.
Spanish | German |
---|---|
funciona | funktioniert |
apple | apple |
safari | safari |
actualmente | derzeit |
otros | andere |
google chrome | chrome |
y | und |
firefox | firefox |
no | nicht |
navegadores | browser |
con | mit |
somos | werden |
mozilla | mozilla |
Showing 50 of 50 translations