ES Los elementos de sus datos componen la base de la mayoría de catálogos bibliotecarios utilizados en la actualidad.
Translate "actualidad" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "actualidad" from Spanish to German
Translations of actualidad
"actualidad" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of actualidad
Spanish
German
DE Die Datenelemente bilden die Grundlage der meisten Bibliothekskataloge, die heute verwendet werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| base | grundlage |
| utilizados | verwendet |
| actualidad | heute |
ES En la actualidad, esta sigue siendo una representación adecuada de la relación entre Elsevier y sus autores: ni dependientes, ni independientes, sino que interdependientes.
DE Dies ist auch heute noch eine adäquate Darstellung der Beziehung zwischen Elsevier und seinen Autoren ? weder abhängig, noch unabhängig, sondern miteinander verflochten.
| Spanish | German |
|---|---|
| representación | darstellung |
| relación | beziehung |
| elsevier | elsevier |
| autores | autoren |
| independientes | unabhängig |
| y | und |
| ni | weder |
| actualidad | heute |
| siendo | ist |
| sino | sondern |
| de | zwischen |
| una | eine |
| la | der |
ES Iniciada por Newsflo Ltd en 2012, la empresa emergente fue adquirida por Elsevier en 2015 y, en la actualidad, está integrando sus soluciones de control de medios en el ecosistema de Elsevier.
DE Das von Newsflo Ltd. im Jahr 2012 gegründete Start-up-Unternehmen wurde 2015 von Elsevier akquiriert und integriert derzeit seine Lösungen zur Medienüberwachung in das Elsevier-Ökosystem.
| Spanish | German |
|---|---|
| ltd | ltd |
| elsevier | elsevier |
| integrando | integriert |
| en la actualidad | derzeit |
| empresa | unternehmen |
| fue | wurde |
| y | und |
| soluciones | lösungen |
| medios | medien |
| en el | im |
| en | in |
| de | von |
ES Mantente siempre por delante en los temas de actualidad.
DE Bei den prägenden Themen am Ball bleiben
| Spanish | German |
|---|---|
| mantente | bleiben |
| temas | themen |
ES Los nombres que son demasiado de actualidad, o que hacen referencia a un producto específico, podrían limitarte en el futuro
DE Namen, die sich auf ein aktuelles Thema oder ein spezifisches Produkt beziehen, können später ein Nachteil sein
| Spanish | German |
|---|---|
| nombres | namen |
| actualidad | aktuelles |
| producto | produkt |
| podrían | können |
| o | oder |
ES También para esto necesitarás usar un tercero, ya que, en la actualidad, Twitter solo le permite analizar un perfil a la vez.
DE Auch hierfür müssen Sie einen Drittanbieter nutzen, da Twitter derzeit nur die Analyse von jeweils einem Profil ermöglicht.
| Spanish | German |
|---|---|
| usar | nutzen |
| permite | ermöglicht |
| analizar | analyse |
| perfil | profil |
| en la actualidad | derzeit |
| también | auch |
| solo | nur |
| un | einen |
| en | jeweils |
ES Agregar hashtags o utilizar las tendencias de temas de actualidad puede ser una forma poderosa de comenzar tus publicaciones. Pero es fundamental que esos hashtags y temas sean relevantes para tu marca.
DE Durch Hinzufügen von Hashtags oder Bezugnahme auf aktuelle Thementrends können Sie die Reichweite Ihrer Beiträge organisch vergrößern. Aber dabei ist es wichtig, dass diese Hashtags und Themen für Ihre Marke relevant sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| agregar | hinzufügen |
| hashtags | hashtags |
| publicaciones | beiträge |
| fundamental | wichtig |
| relevantes | relevant |
| y | und |
| puede | können |
| pero | aber |
| o | oder |
| es | ist |
| temas | themen |
| marca | marke |
ES Kodi es, sin ninguna duda, uno de los mejores servicios de streaming de la actualidad
DE Kodi ist ohne Zweifel einer der aktuell besten Streaming-Dienste
| Spanish | German |
|---|---|
| kodi | kodi |
| duda | zweifel |
| servicios | dienste |
| streaming | streaming |
| actualidad | aktuell |
| sin | ohne |
| es | ist |
| mejores | besten |
ES IPVanish es una de las VPN más rápidas de la actualidad, lo que la hace muy adecuada para el streaming
DE IPVanish ist eines der derzeit schnellsten VPNs, was es für das Streaming sehr geeignet macht
| Spanish | German |
|---|---|
| vpn | vpns |
| rápidas | schnellsten |
| adecuada | geeignet |
| streaming | streaming |
| lo | es |
| muy | sehr |
| es | ist |
ES Semrush es una plataforma SaaS de marketing de contenido y gestión de visibilidad online. En la actualidad, ha ayudado a 7 millones de especialistas en marketing de todo el mundo a hacer su trabajo de manera más eficaz y a brindar resultados superiores
DE Semrush ist eine SaaS-Plattform für Online-Sichtbarkeits-Management und Content-Marketing. Wir haben bereits mehr als 7 Millionen Marketingspezialisten auf der ganzen Welt geholfen, effektiver zu arbeiten und überlegene Ergebnisse zu erzielen
| Spanish | German |
|---|---|
| semrush | semrush |
| saas | saas |
| marketing | marketing |
| contenido | content |
| online | online |
| ayudado | geholfen |
| millones | millionen |
| mundo | welt |
| eficaz | effektiver |
| gestión | management |
| plataforma | plattform |
| y | und |
| es | ist |
| resultados | ergebnisse |
| superiores | überlegene |
| más | mehr |
| a | zu |
| el | erzielen |
ES Si una persona ha estado casada y está divorciada en la actualidad puede casarse en las Islas de Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
| Spanish | German |
|---|---|
| casada | verheiratet |
| islas | inseln |
| tahiti | tahiti |
| y | und |
| puede | kann |
| una | falls |
ES En la actualidad existen tres versiones de XPath diferentes: 1.0, 2.0 y 3.0. Las versiones más recientes son resultado del trabajo conjunto de los grupos de trabajo XSL y XQuery del W3C y, de hecho, XQuery es una extensión de XPath.
DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.
| Spanish | German |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xsl | xsl |
| xquery | xquery |
| extensión | erweiterung |
| en la actualidad | derzeit |
| de hecho | eigentlich |
| y | und |
| versiones | versionen |
| es | ist |
ES noticias y actualidad, viajes, etc.).
DE Nachrichten, Reisen, usw.) abonniert haben.
| Spanish | German |
|---|---|
| viajes | reisen |
| etc | usw |
| noticias | nachrichten |
ES Especialistas en decoración, revistas consagradas a la fotografía y otras publicaciones de actualidad nacionales e internacionales, ArtPhotoLimited tiene el respaldo de grandes nombres del periodismo y la fotografía
DE Wir von ArtPhotoLimited hatten die Ehre, von Dekoexperten, Fotozeitschriften und auch von anderen nationalen und regionalen Zeitungen erwähnt zu werden
| Spanish | German |
|---|---|
| revistas | zeitungen |
| otras | anderen |
| nacionales | nationalen |
| a | zu |
| de | von |
| e | und |
| en | werden |
ES En la actualidad, su popularidad las convierte en indispensables y están abiertas a más tipos de contenidos
DE Inzwischen sind sie so beliebt, dass sie für viele unverzichtbar geworden sind und zusätzliche Inhalte berücksichtigen
| Spanish | German |
|---|---|
| contenidos | inhalte |
| y | und |
| más | zusätzliche |
| en | geworden |
| de | für |
| la | dass |
ES En la actualidad, la investigación de consumidores es más fácil que nunca. Si tu negocio está en línea, puedes encontrar información sobre a quién le interesas.
DE Verbraucherforschung ist heute einfacher als je zuvor. Überall, wo dein Unternehmen eine Online-Präsenz hat, findest du Informationen darüber, wer an dir interessiert ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| negocio | unternehmen |
| encontrar | findest |
| actualidad | heute |
| información | informationen |
| sobre | über |
| en | darüber |
| nunca | je |
| la | dein |
ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.
DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.
| Spanish | German |
|---|---|
| comunidad | community |
| vsco | vsco |
| millones | millionen |
| suscriptores | abonnenten |
| imágenes | bilder |
| encuentran | finden |
| inspiración | inspiration |
| comparten | teilen |
| pago | zahlende |
| y | und |
| mundo | weltweit |
| día | täglich |
ES En la actualidad, muchos equipos ágiles combinan prácticas de varios marcos diferentes con una serie de prácticas únicas del equipo
DE Viele agile Teams kombinieren mittlerweile Ansätze von verschiedenen Frameworks miteinander und runden sie mit speziellen teameigenen Methoden ab
| Spanish | German |
|---|---|
| combinan | kombinieren |
| prácticas | methoden |
| marcos | frameworks |
| equipos | teams |
| diferentes | verschiedenen |
| muchos | viele |
| una | speziellen |
| Spanish | German |
|---|---|
| hub | hub |
| inteligencia | intelligenz |
| relevantes | relevantes |
| y | und |
| exactamente | genau |
| clientes | kunden |
| tendrá | sie |
| proporcionando | bietet |
| Spanish | German |
|---|---|
| esperan | erwarten |
| canales | kanäle |
| perfectamente | nahtlosen |
| actualidad | heute |
| brindar | bieten |
| en | hinweg |
| si | wenn |
| clientes | kunden |
| no | ohne |
| todos | alle |
| puede | können |
| experiencia | erlebnis |
| Spanish | German |
|---|---|
| mantenerse | halten |
| actualidad | heute |
| cambios | wandel |
| el futuro | zukunft |
| la | dem |
| con | mit |
| los | und |
| a | in |
| Spanish | German |
|---|---|
| estratégica | strategische |
| elegida | wahl |
| proveedores | dienstleister |
| y | und |
| es | ist |
| aplicación | anwendung |
| de | für |
| la | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| aseguradoras | versicherer |
| mundo | weltweit |
| rapidez | schneller |
| crecimiento | wachsen |
| rentable | profitabel |
| y | und |
| actualidad | heute |
| datos | daten |
| el poder | potenzial |
| más | können |
| Spanish | German |
|---|---|
| informe | whitepaper |
| estrategia | strategie |
| servicio | kundenservice |
| atender | bearbeiten |
| y | und |
| actualidad | heute |
| puede | können |
| el futuro | morgen |
| a | zu |
| para transformar | transformieren |
| más | mehr |
| en | in |
ES En la actualidad, estamos fuertemente arraigados en más de 400 comunidades de todo el mundo
DE Inzwischen sind wir mit Standorten in über 400 Gemeinden überall auf der Welt fest etabliert
| Spanish | German |
|---|---|
| comunidades | gemeinden |
| mundo | welt |
| en | in |
ES Aprende Sobre Los Temas De Actualidad Con Nosotros Y Nuestros Partners
DE Erfahre mehr über die wichtigsten Themen von uns und unseren Partnern
| Spanish | German |
|---|---|
| temas | themen |
| partners | partnern |
| y | und |
ES Estas son algunas de las formas en que se utiliza el reconocimiento facial para una verificación de identidad efectiva y eficiente en la actualidad:
DE Hier sind einige der Möglichkeiten, wie die Gesichtserkennung heute für eine effektive und effiziente Identitätsprüfung verwendet wird:
| Spanish | German |
|---|---|
| formas | möglichkeiten |
| utiliza | verwendet |
| verificación | identitätsprüfung |
| reconocimiento facial | gesichtserkennung |
| y | und |
| eficiente | effiziente |
| actualidad | heute |
| efectiva | effektive |
| algunas | einige |
| son | sind |
ES Conviene entender que, en la actualidad, el comportamiento de los usuarios indica que se sienten más cómodos utilizando los canales digitales para las relaciones continuas con las aseguradoras de vida, en lugar de la incorporación
DE Es ist wichtig zu verstehen, dass das Nutzerverhalten derzeit darauf hindeutet, dass die Menschen digitale Kanäle eher für die laufende Zusammenarbeit mit Lebensversicherern als für das Onboarding nutzen
| Spanish | German |
|---|---|
| canales | kanäle |
| digitales | digitale |
| en la actualidad | derzeit |
| incorporación | onboarding |
| en lugar de | eher |
| de | mit |
| para | darauf |
ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
| Spanish | German |
|---|---|
| eventos | events |
| países | ländern |
| posibles | kraft |
| años | jahren |
| en | in |
| millones | millionen |
| año | jahr |
| más | neue |
| de | hinter |
ES Si tomamos en cuenta esa cantidad de datos de uso, te podrás imaginar que tenemos un panorama incomparable de las tendencias que están redefiniendo la investigación de mercado en la actualidad
DE Bei dieser Menge an Nutzungsdaten können Sie sich vorstellen, dass wir einen unvergleichbaren Einblick in die Trends erhalten, die die Marktforschung zurzeit neu gestalten
| Spanish | German |
|---|---|
| cantidad | menge |
| tendencias | trends |
| investigación de mercado | marktforschung |
| en | in |
| imaginar | vorstellen |
| están | können sie |
ES En la actualidad, la mayoría de las empresas aprovechan los servicios en la nube para mitigar el riesgo de la pérdida de datos
DE Die meisten Unternehmen von heute nutzen Cloud-Dienste, um das Risiko von Datenverlust zu minimieren
| Spanish | German |
|---|---|
| nube | cloud |
| mitigar | minimieren |
| pérdida de datos | datenverlust |
| aprovechan | nutzen |
| a | zu |
| actualidad | heute |
| empresas | unternehmen |
| riesgo | risiko |
| servicios | dienste |
ES Al igual que la mayoría de las pequeñas y medianas empresas en la actualidad, es probable que ya estés utilizando encuestas en línea para identificar las necesidades e inquietudes de los clientes
DE Wie für die meisten kleinen und mittleren Unternehmen heute setzen wahrscheinlich auch Sie bereits Online-Umfragen ein, um die Bedürfnisse und Bedenken Ihrer Kunden zu ermitteln
| Spanish | German |
|---|---|
| medianas | mittleren |
| empresas | unternehmen |
| probable | wahrscheinlich |
| encuestas | umfragen |
| identificar | ermitteln |
| inquietudes | bedenken |
| a | zu |
| actualidad | heute |
| pequeñas | kleinen |
| clientes | kunden |
| ya | bereits |
| e | und |
| necesidades | bedürfnisse |
ES Obtenga un entorno de aplicaciones unificado, diseñado para respaldar y optimizar la realidad compleja de la TI en la actualidad.
DE Schaffen Sie eine einheitliche Anwendungsumgebung, die auf den Support und die Optimierung der komplexen Realität moderner IT-Umgebungen ausgelegt ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| entorno | umgebungen |
| unificado | einheitliche |
| optimizar | optimierung |
| realidad | realität |
| compleja | komplexen |
| y | und |
| ti | it |
| diseñado | ausgelegt |
ES En la actualidad, la innovación surge en equipos mucho más pequeños que trabajan en colaboración y en patrones de implementación mucho más frecuentes
DE Heute sind es viel kleinere Teams, die für Innovationen zuständig sind und dabei kollaborativ und mit viel kürzeren Implementierungsintervallen arbeiten
| Spanish | German |
|---|---|
| innovación | innovationen |
| pequeños | kleinere |
| equipos | teams |
| y | und |
| trabajan | arbeiten |
| actualidad | heute |
| mucho | viel |
| de | mit |
| la | die |
ES En la actualidad, Lufthansa Technik ofrece una plataforma digital innovadora que optimiza las operaciones de las aerolíneas de todo el mundo.
DE Heute kann Lufthansa Technik eine innovative digitale Plattform bereitstellen, mit der Airlines aus aller Welt ihren Betrieb optimieren können.
| Spanish | German |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| innovadora | innovative |
| optimiza | optimieren |
| mundo | welt |
| ofrece | bereitstellen |
| aerolíneas | airlines |
| digital | digitale |
| actualidad | heute |
| plataforma | plattform |
| operaciones | betrieb |
| en | aller |
ES El conocimiento y las innovaciones se generan en la actualidad a un ritmo más acelerado que nunca. Es un momento de grandes desafíos para UPS, y las tecnologías de Red Hat han cumplido una función importante en nuestro recorrido.
DE Informationen und Innovationen werden heutzutage in immer kürzeren Zeitintervallen zur Verfügung gestellt. Wir bei UPS erleben gerade eine sehr spannende Zeit. Und das haben wir zum Großteil den Technologien von Red Hat zu verdanken.
| Spanish | German |
|---|---|
| ups | ups |
| y | und |
| innovaciones | innovationen |
| tecnologías | technologien |
| grandes | groß |
| conocimiento | informationen |
| en | in |
| a | zu |
| momento | zeit |
| que | immer |
| actualidad | heutzutage |
ES Esta colaboración potencia gran parte de la tecnología que usamos en la actualidad, desde plataformas open source, como Linux y Kubernetes, hasta navegadores open source, como Firefox y Chromium.
DE Diese Zusammenarbeit trägt maßgeblich zur Entwicklung der Technologien bei, die wir heute nutzen, von Open Source-Plattformen wie Linux und Kubernetes bis hin zu Open Source-Browsern wie Firefox und Chromium.
| Spanish | German |
|---|---|
| colaboración | zusammenarbeit |
| tecnología | technologien |
| plataformas | plattformen |
| open | open |
| source | source |
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| navegadores | browsern |
| usamos | nutzen |
| firefox | firefox |
| y | und |
| actualidad | heute |
| a | zu |
| hasta | bis |
ES WordPress es uno de los creadores de sitios web más antiguos y fiables que hay. La plataforma ha evolucionado mucho desde su lanzamiento en 2003 y es el sistema de gestión de contenidos más popular en la web en la actualidad.
DE WordPress ist einer der ältesten und verlässlichsten Website Builder. Die Plattform wurde 2003 gelauncht und ist das weltweit beliebteste Contentmanagement-System.
| Spanish | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| creadores | builder |
| más popular | beliebteste |
| y | und |
| sistema | system |
| web | website |
| plataforma | plattform |
| es | ist |
ES Por lo que, con el objetivo de simplificar esto, voy a describir lo que he visto en los CTAs más efectivos que se usan en la actualidad.
DE Wir wollen es uns auch nicht zu kompliziert machen, darum zeige ich Dir jetzt, was die besten CTAs gemeinsam haben.
| Spanish | German |
|---|---|
| el | darum |
| lo | es |
| con | ich |
| a | zu |
ES SUGERENCIA: En la actualidad, muchos teléfonos inteligentes cuentan con un lector de códigos QR integrado a la aplicación de la cámara. Para aquellos que no lo tienen, es posible descargar fácilmente un lector de códigos QR en los dispositivos.
DE TIPP: Bei vielen Smartphones ist heute ein QR-Code-Leser in die Kamera-App integriert. Auf den Geräten, bei denen dies nicht so ist, lässt sich mühelos ein QR-Reader laden.
| Spanish | German |
|---|---|
| sugerencia | tipp |
| qr | qr |
| integrado | integriert |
| cámara | kamera |
| descargar | laden |
| fácilmente | mühelos |
| códigos | code |
| actualidad | heute |
| aplicación | app |
| dispositivos | geräten |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| en | in |
| no | nicht |
| lector | leser |
ES En la actualidad los chatbots son inteligentes y capaces de completar una serie de tareas diferentes
DE Heutzutage sind Chatbots intelligent und in der Lage, eine Vielzahl unterschiedlicher Aufgaben zu erfüllen
| Spanish | German |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | intelligent |
| diferentes | unterschiedlicher |
| y | und |
| tareas | aufgaben |
| en | in |
| actualidad | heutzutage |
| una | vielzahl |
| son | sind |
ES Formule y responda preguntas, debata temas de actualidad con profesionales afines y muestre su trabajo.
DE Sie können Fragen stellen und beantworten, aktuelle Themen mit gleichgesinnten Fachleuten diskutieren und Ihre Arbeit präsentieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualidad | aktuelle |
| profesionales | fachleuten |
| muestre | präsentieren |
| y | und |
| preguntas | fragen |
| de | mit |
| su | ihre |
| temas | themen |
ES Como sucede con todas nuestras actualizaciones, quienes dispongan de la aplicación en la actualidad pueden descargar la versión 1.10 gratuitamente
DE Genau wie alle unsere Updates ist auch Version 1.10 absolut kostenlos für Besitzer einer Vorgängerversion
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitamente | kostenlos |
| actualizaciones | updates |
| versión | version |
| todas | alle |
ES En la actualidad, el control de la población se logra con la caza segura y controlada
DE Heute wird der Tierbestand durch sicheres und kontrolliertes Jagen gehalten
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| actualidad | heute |
ES Las consagradas tradiciones, las comidas, los relatos, las canciones y las artes interpretativas de antaño continúan siendo importantes para los maoríes en la actualidad.
DE Ehrwürdige Bräuche, Essen, Geschichten, Lieder und darstellende Künste von einst sind auch heute noch für Māori von großer Bedeutung.
| Spanish | German |
|---|---|
| tradiciones | bräuche |
| relatos | geschichten |
| canciones | lieder |
| artes | künste |
| importantes | bedeutung |
| y | und |
| actualidad | heute |
| siendo | sind |
| de | von |
| continúan | noch |
ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.
DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.
| Spanish | German |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| millones | millionen |
| actualidad | heute |
| visitantes | besucher |
| la | empfangen |
| más | mehr |
| año | jahr |
| del | des |
ES En la actualidad, ya son millones y siguen creciendo
DE Auf Facebook und Twitter hat das Empire State Building weltweit mehr als 500.000 Fans
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| en | auf |
| ya | mehr |
| la | das |
ES Jon Harmer, el gerente de productos de Google se une a nosotros para ofrecer un webinario muy especial acerca de uno de los temas de más actualidad: AMP for Email?
DE Google-Produktmanager Jon Harmer nimmt an einem ganz besonderen Webinar teil, das eines der heißesten Themen von heute behandelt – AMP for Email und die Zukunft der E-Mail.
| Spanish | German |
|---|---|
| webinario | webinar |
| temas | themen |
| un | eines |
| actualidad | heute |
| de | die |
| muy | ganz |
ES Antes de pasarse a Brand Affinity, el equipo de dgtl fundraising utilizaba una serie de listas dinámicas para segmentar en función de la actualidad y la frecuencia del engagement.
DE Vor Brand Affinity nutzte das dgtl fundraising-Team eine Reihe dynamischer Listen, um nach Aktualität und Häufigkeit des Engagements zu segmentieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| brand | brand |
| segmentar | segmentieren |
| actualidad | aktualität |
| frecuencia | häufigkeit |
| equipo | team |
| listas | listen |
| y | und |
| a | zu |
| de | vor |
| la | des |
| el | das |
ES Hasta ahora, este flujo de trabajo se segmentaba solo en función del engagement con el correo electrónico, centrándose en lo que llamaban los usuarios «hiperactivos» en función de la actualidad y la frecuencia de su engagement.
DE In der Vergangenheit wurde dieser Workflow nur nach E-Mail-Engagement segmentiert – mit Blick auf so genannte „hyperaktive“ Benutzer, basierend auf der Aktualität und Häufigkeit des Engagements.
| Spanish | German |
|---|---|
| engagement | engagement |
| usuarios | benutzer |
| frecuencia | häufigkeit |
| solo | nur |
| y | und |
| en | in |
| con | mit |
| electrónico | e |
| correo | |
| actualidad | aktualität |
| el | der |
| la | des |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese