Hire a translator I am translator

Translate "internacionales" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "internacionales" from Spanish to German

Translations of internacionales

"internacionales" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

internacionales global globale globalen international internationale internationalen internationaler internationales website welt weltweit weltweiten

Translation of Spanish to German of internacionales

Spanish
German

ES HiFX fue una de las mayores plataformas internacionales de cambio de divisas y transferencias internacionales de dinero

DE HiFX war eine der größten internationalen Devisen- und  Geldtransferplattformen

Spanish German
mayores größten
internacionales internationalen
divisas devisen
fue war
y und
de der
una eine

ES Llamadas internacionales: puede realizar y recibir llamadas internacionales entre dispositivos Echo compatibles y la aplicación Amazon Alexa

DE Internationale Anrufe: Sie können internationale Anrufe zwischen kompatiblen Echo-Geräten und der Amazon Alexa App tätigen und empfangen

Spanish German
llamadas anrufe
internacionales internationale
entre zwischen
compatibles kompatiblen
amazon amazon
y und
dispositivos geräten
alexa alexa
echo echo
puede können
aplicación app

ES i) Transferencias internacionales de datos personalesCon el fin de cumplir con las restricciones del GDPR respecto a las transferencias internacionales previstas en el art

DE i) Internationale Übermittlung personenbezogener DatenUm die Beschränkungen der DSGVO in Bezug auf die internationale Übermittlung gemäß Art

Spanish German
internacionales internationale
restricciones beschränkungen
gdpr dsgvo
i i
en in
con gemäß

ES ¿Qué importancia tiene para usted la creación de redes internacionales? La creación de redes internacionales es una de las claves más importantes para el éxito

DE Wie wichtig ist Ihnen internationale Vernetzung? Internationale Vernetzung ist einer der wichtigsten Schlüssel zum Erfolg

Spanish German
internacionales internationale
éxito erfolg
redes vernetzung
claves schlüssel
es ist

ES Alemania en comparaciones internacionales: vea cómo organizaciones internacionales clasifican al país.

DE Deutschland im internationalen Vergleich: Hier erfährst du, wo internationale Organisationen das Land in Rankings einordnen.

Spanish German
organizaciones organisationen
alemania deutschland
país land
en in
al das

ES Trabaja con empresas internacionales

DE Arbeiten Sie mit internationalen Unternehmen zusammen

Spanish German
internacionales internationalen
empresas unternehmen
con mit

ES Creatividad, producción ética y una comunidad de artistas internacionales

DE Kreativität. Ethische Produktion. Eine weltweite Community von Künstlern und Designern.

Spanish German
creatividad kreativität
producción produktion
ética ethische
comunidad community
artistas künstlern
y und
de von
una eine

ES Los socios con optimización pueden llegar a los clientes internacionales más rápido gracias a Railgun

DE Optimized-Partner können internationale Kunden dank Railgun schneller erreichen

Spanish German
socios partner
internacionales internationale
pueden können
llegar erreichen
clientes kunden
rápido schneller
a dank

ES Llega a los compradores en nuevos mercados con las herramientas para ventas internacionales

DE Erreiche Käufer in neuen Märkten mit Tools für den internationalen Verkauf

Spanish German
llega erreiche
compradores käufer
nuevos neuen
mercados märkten
ventas verkauf
internacionales internationalen
en in
herramientas tools
para für
con mit

ES Proporciona cobertura para apoyar los requisitos de información financiera de las organizaciones internacionales.

DE Bietet Unterstützung für die Finanzberichterstattung von internationalen Organisationen.

Spanish German
proporciona bietet
apoyar unterstützung
organizaciones organisationen
internacionales internationalen
de von

ES Conecta a tu público con marcas internacionales de varios sectores, desde la moda hasta los servicios financieros

DE Führen Sie Ihre Zielgruppe an globale Marken aus den verschiedensten Branchen heran – von der Modeindustrie bis zum Finanzdienstleistungssektor

Spanish German
marcas marken
internacionales globale
sectores branchen
de von
hasta bis
a an
los der

ES Cumplimiento de los estándares internacionales de seguridad

DE Konformität mit internationalen Sicherheitsstandards

Spanish German
cumplimiento konformität
internacionales internationalen
de mit

ES Para poder cumplir con las leyes internacionales, la mayoría de webs de juegos de azar usan el bloqueo geográfico para denegar el acceso a jugadores de países donde el juego en línea es ilegal.

DE Um internationales Recht nicht zu verletzen, müssen die meisten Glücksspielseiten Geoblockaden verwenden, um Spielern aus Ländern, wo das online Glücksspiel illegal ist, den Zugang zu verbieten.

Spanish German
internacionales internationales
países ländern
ilegal illegal
en línea online
acceso zugang
leyes recht
usan verwenden
donde wo
a zu
es ist
azar glücksspiel

ES No hay leyes de retención de datos, ni alianzas de los 5 Eyes, 9 Eyes ni de los 14 Eyes, y no se les ha requerido cooperar con investigaciones internacionales.

DE Es gibt keine Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung, keine 5-Eyes-, 9-Eyes- oder 14-Eyes-Allianzen und sie sind nicht verpflichtet, bei internationalen Ermittlungen zu kooperieren.

Spanish German
leyes gesetze
alianzas allianzen
investigaciones ermittlungen
internacionales internationalen
retención de datos vorratsdatenspeicherung
y und
hay es
de bei
les sie

ES Por ejemplo, han recibido 25 solicitudes internacionales de la policía durante el primer trimestre de 2021, después de que actividades criminales fueran rastreadas hasta direcciones IP de CyberGhost.

DE Im ersten Quartal 2021 gab es zum Beispiel 25 internationale Polizeianfragen, nachdem kriminelle Aktivitäten zu CyberGhost IP-Adressen verfolgt wurden.

Spanish German
recibido wurden
internacionales internationale
trimestre quartal
actividades aktivitäten
criminales kriminelle
direcciones adressen
ip ip
cyberghost cyberghost
a zu
ejemplo beispiel
de zum
primer ersten

ES Con equipos de aficionados y de súper estrellas internacionales, el rugby en Nueva Zelanda constituye la columna vertebral deportiva de la nación, y los neozelandeses son fanáticos apasionados y orgullosos del rugby.

DE Rugby: Neuseelands sportliches Rückgrat, von Freizeit bis zu internationalen Super-Teams. Kiwis sind stolze, leidenschaftliche Rugby Fans.

Spanish German
equipos teams
súper super
internacionales internationalen
rugby rugby
apasionados leidenschaftliche
nueva zelanda neuseelands
columna vertebral rückgrat
fanáticos fans
de von
son sind

ES Permisos y licencias de conducir internacionales

DE Internationale Führerscheine und Fahrerlaubnis

Spanish German
y und
internacionales internationale

ES ¿Necesitás una licencia de conducir internacional para alquilar un vehículo y conducir en Nueva Zelanda? Informate sobre los requisitos para los conductores internacionales aquí.

DE Braucht man einen internationalen Führerschein, um in Neuseeland ein Fahrzeug zu mieten und zu fahren? Informiere dich hier über die Bestimmungen für internationale Fahrer.

Spanish German
alquilar mieten
conductores fahrer
requisitos bestimmungen
y und
aquí hier
en in
vehículo fahrzeug
zelanda neuseeland
sobre zu

ES Los materiales que aparecen en este sitio web están protegidos por las leyes de derecho de autor y otras leyes de Nueva Zelanda, y por leyes similares y convenciones internacionales en el extranjero

DE Die auf dieser Website dargestellten Materialien sind durch das Urheberrecht und andere Gesetze Neuseelands sowie durch ähnliche Gesetze und internationale Konventionen im Ausland geschützt

Spanish German
materiales materialien
protegidos geschützt
leyes gesetze
convenciones konventionen
internacionales internationale
nueva zelanda neuseelands
similares ähnliche
y und
en el im
otras andere
extranjero ausland

ES Ve y compara nuestras tarifas internacionales de primera clase de USPS.

DE Sehen Sie sich unsere USPS-First-Class-International-Tarife an und vergleichen Sie

Spanish German
tarifas tarife
internacionales international
primera first
clase class
y und
compara vergleichen
de unsere

ES Fija tus políticas de envíos internacionales para dar facilidades a los compradores y hacer que se decanten por ti.

DE Richten Sie Ihre weltweiten Versandbedingungen ein und machen Sie es Käufern leichter, sich für Sie zu entscheiden.

Spanish German
internacionales weltweiten
compradores käufern
y und
a zu

ES Si tienes como objetivo usuarios internacionales, debes adaptar geográficamente tus anuncios de Google

DE Wenn Sie internationale Zielgruppen haben, sollten Sie Ihre Google Ads-Anzeigen geografisch anpassen

Spanish German
internacionales internationale
geográficamente geografisch
si wenn
anuncios anzeigen
google google
debes sollten
adaptar sie

ES Si sabes qué palabras clave utilizan los usuarios internacionales puedes encontrar oportunidades de puja adicionales.

DE Das Wissen, mit welchen Keywords internationale Kunden suchen, kann zusätzliche Chancen für Gebote bedeuten.

Spanish German
usuarios kunden
internacionales internationale
adicionales zusätzliche
oportunidades chancen
palabras clave keywords
sabes wissen
de mit
si kann

ES QUEJAS ACERCA DE LA PRIVACIDAD DE USUARIOS INTERNACIONALES

DE DATENSCHUTZBESCHWERDEN DURCH INTERNATIONALE BENUTZER

Spanish German
usuarios benutzer
internacionales internationale
de durch

ES Programa de verano en Europa: Relaciones internacionales, historia europea, viaje y aventura

DE Sommerprogramm in Europa – Internationale Beziehungen, Europäische Geschichte, Reise und Abenteuer

Spanish German
en in
relaciones beziehungen
internacionales internationale
historia geschichte
y und
europa europa
aventura abenteuer
viaje reise
europea europäische

ES Entre sus áreas de experiencia se incluyen las lenguas extranjeras, la historia y la cultura europeas y oriental, las ciencias políticas y las relaciones internacionales.

DE Seine Fachgebiete umfassen Fremdsprachen, europäische und östliche Kultur, Geschichte, Politikwissenschaft und internationale Beziehungen.

Spanish German
incluyen umfassen
europeas europäische
relaciones beziehungen
internacionales internationale
oriental östliche
y und
cultura kultur
historia geschichte

ES José es original de Puerto Rico, pero creció en los Estados Unidos. Obtuvo su Licenciatura en Estudios Latinoamericanos e Internacionales en la Universidad de Yale, y su Máster en la Universidad de Pennsylvania.

DE José kommt ursprünglich aus Puerto Rico, wuchs aber in den USA auf.

Spanish German
puerto puerto
creció wuchs
original ursprünglich
rico rico
pero aber
en in
es kommt
estados usa
de den

ES Sacó una doble Diplomatura en Comunicaciones Internacionales y Español en la Universidad del Estado de San Diego y un Máster en Ciencia y Enseñanza en Educación Bilingüe en la Universidad de Fordham.

DE Sie absolvierte ein Dualen Bachelor of Arts in Internationale Kommunikation und in Spanisch von der San Diego State Universität und einen Master of Science in der Lehre des zweisprachigen Unterrichts an der Fordham University (New York City).

Spanish German
comunicaciones kommunikation
internacionales internationale
san san
diego diego
máster master
ciencia science
y und
de of
en in
un einen
una ein
español spanisch
la der
estado sie

ES Relaciones internacionales, liderazgo y diplomacia

DE Internationale Beziehungen, Führung und Diplomatie

Spanish German
relaciones beziehungen
internacionales internationale
liderazgo führung
y und

ES El objetivo del GDPR es dar a las personas más control sobre sus datos personales y al mismo tiempo simplificar el marco normativo para negocios internacionales.

DE Die Datenschutz-Grundverordnung soll Einzelpersonen mehr Kontrolle über Ihre personenbezogenen Daten geben und gleichzeitig den regulatorischen Rahmen für internationale Unternehmen vereinfachen.

Spanish German
gdpr datenschutz-grundverordnung
simplificar vereinfachen
marco rahmen
normativo regulatorischen
internacionales internationale
control kontrolle
datos daten
y und
para geben
sus ihre
más mehr

ES Especialistas en decoración, revistas consagradas a la fotografía y otras publicaciones de actualidad nacionales e internacionales, ArtPhotoLimited tiene el respaldo de grandes nombres del periodismo y la fotografía

DE Wir von ArtPhotoLimited hatten die Ehre, von Dekoexperten, Fotozeitschriften und auch von anderen nationalen und regionalen Zeitungen erwähnt zu werden

Spanish German
revistas zeitungen
otras anderen
nacionales nationalen
a zu
de von
e und
en werden

ES 3 - Tu sitio se muestra a la velocidad del rayo a tus clientes internacionales

DE 3 - Ihre Website wird bei Ihren weltweiten Kunden blitzschnell angezeigt

Spanish German
clientes kunden
internacionales weltweiten
sitio website
muestra angezeigt

ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntaria

DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.

Spanish German
organización organisation
normas normen
voluntaria freiwillig
iso iso
de für
no ohne
internacionales internationale
la die
una eine

ES Tabla con los costes de envío de las postales en Estados Unidos y a destinos internacionales.

DE Tabelle, in der die Preise für den Versand von Postkarten in den USA und international zusammengefasst sind.

Spanish German
tabla tabelle
postales postkarten
internacionales international
y und
en in
envío versand
estados usa

ES Nuestros 14 Stevies internacionales incluyen 3 oros al soporte para e-commerce.

DE 14 internationale Stevies, inkl. eines 3. Gold-Awards für E-Commerce-Support.

Spanish German
internacionales internationale
soporte support
para für

ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.

DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.

Spanish German
dólares dollar
verificado verifiziert
equipo team
pagos zahlungen
internacionales internationale
banco bank
cuenta konto
y und
sido wurde
en darüber

ES Nos mantenemos al día con los estándares nuevos y establecidos, tanto locales como internacionales, lo que nos permite obtener un conjunto integral de certificaciones de cumplimiento, confirmaciones y evaluaciones de terceros.

DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.

Spanish German
establecidos etablierte
integral umfassenden
certificaciones zertifizierungen
cumplimiento compliance
estándares standards
y und
locales lokale
internacionales internationale
que beobachten
de dritte
nos uns
a neu

ES Los miembros tienen experiencia y trayectoria en los campos de liderazgo, tecnología, operaciones y crecimiento internacionales, y ventas y marketing.

DE Unsere Vorstandsmitglieder haben Erfahrung in den Bereichen Geschäftsführung, Technologie, internationales Business und Wachstum sowie im Verkauf und Marketing.

Spanish German
experiencia erfahrung
tecnología technologie
crecimiento wachstum
internacionales internationales
liderazgo geschäftsführung
y und
marketing marketing
campos bereichen
ventas verkauf
de den
a in

ES Sigue el ejemplo de gigantes internacionales del comercio electrónico como Coca-Cola y Helly Hansen y aprovecha el mercado global online de 30 billones de dólares.

DE Folgt dem Beispiel internationaler E-Commerce-Riesen wie Coca-Cola und Helly Hansen, und steigt ein in den 30 Billionen US-Dollar schweren globalen Online-Markt.

Spanish German
sigue folgt
ejemplo beispiel
gigantes riesen
electrónico e
hansen hansen
online online
billones billionen
dólares dollar
comercio commerce
y und
mercado markt
global globalen
internacionales internationaler
como wie

ES A una distancia corta en automóvil de los aeropuertos internacionales O?Hare y Midway, nuestro hotel es ideal tanto para viajeros de negocios como para grupos.

DE Unser Hotel befindet sich nur eine kurze Fahrt von den internationalen Flughäfen O’Hare und Midway entfernt und ist somit ideal sowohl für Geschäftsreisende als auch Gruppen geeignet.

Spanish German
corta kurze
aeropuertos flughäfen
internacionales internationalen
hotel hotel
ideal ideal
grupos gruppen
y und
de entfernt
es ist
una eine
nuestro unser
tanto sowohl
para somit

ES Utilice el directorio de hoteles de Marriott para buscar hoteles internacionales en cualquier parte del mundo:

DE Hotelsuche - Unser weltweites Hotelverzeichnis | Marriott Hotels

Spanish German
hoteles hotels
marriott marriott
mundo weltweites
de unser

ES Gracias a los eventos de moda, los lanzamientos de productos y los huéspedes de relevancia que ha recibido, el W Barcelona ha causado una intensa impresión tanto en los lugareños como en los viajeros internacionales más exclusivos.

DE Als Adresse für Modeveranstaltungen, Produkteinführungen und prominente Gäste genießt das W Barcelona sowohl bei Einheimischen als auch internationalen Jetsettern ein hohes Ansehen.

Spanish German
w w
barcelona barcelona
internacionales internationalen
y und
huéspedes gäste
de bei
tanto sowohl

ES El contenido no debe promocionar la búsqueda de parejas internacionales ni servicios para conseguir novias por encargo

DE Inhalte die internationalen Datingservice oder Katalogehen bewerben

Spanish German
contenido inhalte
promocionar bewerben
internacionales internationalen
de oder
la die

ES Aspectos internacionales y compatibilidad

DE Internationale Kunden und Support

Spanish German
internacionales internationale
y und

ES Integradores de sistemas globales, empresas consultoras internacionales, proveedores de servicios bancarios centrales y otros proveedores de tecnología pueden aprovechar las capacidades de OneSpan a nivel global.

DE Globale Systemintegratoren, internationale Beratungsfirmen, Core-Banking-Anbieter und andere Technologieanbieter können von den Fähigkeiten von OneSpan global profitieren.

Spanish German
proveedores anbieter
pueden können
aprovechar profitieren
capacidades fähigkeiten
internacionales internationale
y und
otros andere
global global
globales globale

ES Una prueba: un estudio de McKinsey & Company muestra que la implementación de procesos colaborativos y herramientas de redes mejoró la productividad en un 20-30 % en equipos internacionales de desarrollo de software.

DE Dafür gibt es Belege: Eine Studie von McKinsey & Company etwa, die ergab, dass globale Teams für Softwareentwicklung ihre Produktivität durch Einführung von kollaborativen Prozessen und Networking-Tools um 20-30 % verbessern konnten.

Spanish German
estudio studie
mckinsey mckinsey
colaborativos kollaborativen
productividad produktivität
internacionales globale
desarrollo de software softwareentwicklung
y und
herramientas tools
equipos teams
procesos prozessen
mejor verbessern
en etwa

ES Con la ayuda de la traducción: consejos para colaborar mejor con equipos internacionales

DE Zwischen den Welten: Tipps für eine bessere Zusammenarbeit in internationalen Teams

Spanish German
consejos tipps
colaborar zusammenarbeit
mejor bessere
equipos teams
internacionales internationalen
de zwischen
para für
la den

ES Ofrecemos pruebas en línea y envíos internacionales gratis y breve tiempo de producción.

DE Wir bieten kostenlose Online-Proofs, kostenlosen weltweiten Versand und eine superschnelle Herstellungszeit.

Spanish German
envíos versand
internacionales weltweiten
y und
ofrecemos wir bieten
gratis kostenlose

ES La mayoría de las áreas tienen muchos cajeros automáticos. Por lo tanto, no necesita traer efectivo si el proveedor de su tarjeta no le cobra demasiado en retiros internacionales de cajeros automáticos.

DE Die meisten Gebiete haben viele Geldautomaten. Aus diesem Grund müssen Sie kein Bargeld mitbringen, wenn Ihr Kartenanbieter Ihnen keine zu hohen Gebühren für internationale Abhebungen von Geldautomaten berechnet.

Spanish German
áreas gebiete
cajeros geldautomaten
traer mitbringen
efectivo bargeld
internacionales internationale
no keine
a zu
muchos viele
si wenn

ES Transferencias personales Cuentas comerciales Pagos internacionales con tarjeta

DE Persönliche Überweisungen Geschäftskonten Internationale Kartenzahlungen

Spanish German
personales persönliche
internacionales internationale

Showing 50 of 50 translations