Translate "weltweiten" to Spanish

DE Wir sind bereits seit 2011 auf dem Markt und bieten direkten Marktzugang zu über 50+ weltweiten Handelsplätzen und engagierte Finanzdienstleistungen für einen weltweiten Kundenstamm an.

• Markt
• bieten direkten Marktzugang
• weltweiten Handelsplätzen
• weltweiten Kundenstamm

DE Indien verfügt über eine Fülle von Rohstoffen mit Zugang zu 20 % der weltweiten Rinder- und Büffelpopulation und 11 % der weltweiten Ziegen- und Schafpopulation.

• Fülle von Rohstoffen
• weltweiten Rinder-
• Büffelpopulation
• weltweiten Ziegen-

DE Ohne die großzügigen Spenden unserer weltweiten Spender wäre unsere Stiftung nicht in der Lage, das enorme Maß an Unterstützung zu leisten, das die weltweiten Hilfeleistungen von Lions ermöglicht

• großzügigen Spenden unserer
• Lage
• leisten
• ermöglicht

DE Mendeley ist ein Referenzmanager und akademisches soziales Netzwerk mit Millionen von Nutzern der weltweiten Community von Wissenschaftlern und Forschern

• akademisches soziales Netzwerk
• Millionen von Nutzern
• Forschern

DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.

• Reprints Sales zusammen
• Verlagen

DE Biokohle für Brot und Klima: Wie das Pariser Klimaabkommen zugunsten einer prosperierenden und naturnahen weltweiten Agrarwirtschaft erfüllt werden kann

• Biokohle für Brot
• Klima
• Pariser Klimaabkommen zugunsten
• prosperierenden
• naturnahen weltweiten Agrarwirtschaft

DE Beteiligen Sie sich noch heute an der weltweiten Qualifikationsrunde

• Qualifikationsrunde

DE Schließlich empfehlen wir Ihnen, den Betrug bei AnyScam zu melden, dem kostenlosen Scammer-Meldeservice von SCARS Global Fraud Clearinghouse, einer weltweiten Non-Profit-Organisation, die Opfern von Verbrechen online Unterstützung und Hilfe bietet

• Betrug bei AnyScam
• melden
• Global Fraud Clearinghouse
• weltweiten Non-Profit-Organisation
• Opfern von Verbrechen
• Unterstützung
• Hilfe bietet

DE Richten Sie Ihre weltweiten Versandbedingungen ein und machen Sie es Käufern leichter, sich für Sie zu entscheiden.

• Richten Sie Ihre
• leichter

DE Beginnen Sie mit weltweiten Online-Recherchen

• Online-Recherchen

DE 3 - Ihre Website wird bei Ihren weltweiten Kunden blitzschnell angezeigt

• weltweiten Kunden blitzschnell

DE Profitiere von unserer Erfahrung mit dem weltweiten Versand von Milliarden von E-Mails.

• Profitiere von unserer

DE Richten Sie Ihre Publikation für den weltweiten Vertrieb ein – schnell und einfach.

• Richten Sie Ihre
• schnell

DE Wir optimieren den Ort für das Hosting unserer Kundendaten nach dem weltweiten Zugriff auf diese Daten (und nicht nach Anfragen)

• optimieren den Ort
• Hosting unserer Kundendaten
• Anfragen

DE Wir suchen die richtigen Leute in unserer weltweiten Community mit 37 Millionen Mitgliedern und kündigen deine Gruppe bei ihnen an

• suchen die richtigen
• unserer weltweiten Community
• Millionen Mitgliedern
• kündigen deine Gruppe

DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.

• Rahmen einer weltweiten
• Unternehmen aus neun
• dazu befragt
• Einführung von intelligenter
• Transformation

DE Greifen Sie auf Tausende kostenloser und kostenpflichtiger Magento-Erweiterungen und -Designs von mehr als 450 Entwicklern aus dem weltweiten Magento Ökosystem zu und profitieren Sie dadurch von signifikanten Zeit- und Kostenersparnissen.

• kostenloser
• kostenpflichtiger Magento-Erweiterungen
• profitieren Sie dadurch
• signifikanten Zeit-

DE Prezi hat sich mit 99designs, einer weltweiten kreativen Plattform, zusammengeschlossen, um Sie mit professionellen Designern zusammenzuführen, die auf das Erstellen von herausragenden Präsentationen spezialisert sind

• weltweiten kreativen Plattform
• zusammengeschlossen
• professionellen Designern zusammenzuführen
• Erstellen von herausragenden

DE Im Mittelpunkt des weltweiten Unternehmensumbaus steht die Verbesserung des Online-Erlebnisses für die Verbraucher

• Mittelpunkt des weltweiten
• steht die Verbesserung

DE Zugang zu über 100 Jahren Soundbites, Interviews und Naturgeräuschen aus unserer weltweiten Berichterstattung über Nachrichten und Ereignisse.

• Soundbites
• Interviews
• Naturgeräuschen aus unserer
• Berichterstattung über Nachrichten

DE Die weltweiten B2C-E-Commerce Verkäufe beliefen sich 2013 auf über 1,2 Billionen $ und diese Zahl steigt weiter an.

• weltweiten Verkäufe beliefen
• Billionen
• Zahl steigt weiter

DE Wenn Du also ein Video auf Deiner Homepage benutzt, kannst Du diesen weltweiten Nutzern 1,8 Millionen Wörter sagen.

• also ein Video
• Deiner Homepage benutzt
• kannst Du diesen
• Nutzern Millionen Wörter

DE Wir bieten kostenlose Online-Proofs, kostenlosen weltweiten Versand und eine superschnelle Herstellungszeit.

• bieten kostenlose Online-Proofs
• kostenlosen weltweiten Versand
• superschnelle

DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference

• Million aktive
• ganz unterschiedliche
• engagierte Mitglieder inspirieren
• weltweiten Benutzergruppen
• Tableau Conference

DE Sie können am weltweiten Tableau Partner Summit teilnehmen, Vertriebs- und Marketingschulungen absolvieren und Ihre Tableau-Präsenz mittels gesponserter Veranstaltungen und Partnerlisten erweitern.

• weltweiten Tableau Partner
• teilnehmen
• Vertriebs-
• Marketingschulungen absolvieren
• Tableau-Präsenz mittels gesponserter
• Partnerlisten

DE Mithilfe eines VPN können Sie eine Verbindung zu einem unserer 75 weltweiten Serverstandorte herstellen, um Ping und Latenz zu reduzieren

• Mithilfe eines VPN
• weltweiten Serverstandorte herstellen
• Ping
• Latenz zu reduzieren

DE Spielen Sie Spiele, Editions und Karten, die in Ihrer Region nicht verfügbar sind, indem Sie eine Verbindung zu unseren weltweiten Servern herstellen

• Spielen Sie Spiele
• Editions
• Karten
• unseren weltweiten Servern

DE Mailfence ist nicht nur ein Dienst, sondern Teil einer weltweiten Bewegung mit dem Ziel, die Online-Privatsphäre wiederzuerlangen. Unterstützen Sie uns in unserem Kampf. Verschlüsseln Sie alles!

• Dienst
• Online-Privatsphäre wiederzuerlangen
• unserem Kampf
• Verschlüsseln Sie alles

DE Whale Watch ist ein starker Befürworter der Meeresschutzbewegung, inklusive dem Kampf zum weltweiten Ende kommerziellen Walfangs.

• inklusive dem Kampf
• weltweiten Ende kommerziellen

DE Ganz einfach: Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie am Leaderboard. Wenn Sie ein Majestic-Profil* besitzen, können Sie auch auf unserem weltweiten Leaderboard erscheinen.

• Ganz einfach
• Je häufiger Sie
• verwenden
• desto höher klettern
• Leaderboard
• besitzen
• unserem weltweiten Leaderboard

DE Erfahren Sie, wie Fastly Opera Software geholfen hat, die Download-Zeiten für seine 350 Millionen weltweiten Nutzer zu verbessern und die Conversion für Browser-Downloads deutlich zu steigern.

• Erfahren Sie
• Fastly Opera Software
• Download-Zeiten für seine
• Conversion für Browser-Downloads

DE Wie Fox einem wachsenden weltweiten Publikum hochwertige Livestreaming-Unterhaltung mit niedriger Latenz bietet.

• Fox einem wachsenden
• Publikum hochwertige Livestreaming-Unterhaltung
• niedriger Latenz

DE Wir schätzen, dass dieser Fehler in dem Zeitraum von 27 Stunden 0,00016 % des weltweiten Anfrage-Traffics betraf. Es ist unwahrscheinlich, dass die betroffenen Client-Anfragen von außerhalb Nordamerikas kamen.

• schätzen
• Stunden
• weltweiten Anfrage-Traffics betraf
• unwahrscheinlich
• Nordamerikas

DE Details on Intel Details zum Kundensupport und den weltweiten Maßnahmen als Reaktion auf COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

• Details on Intel
• Kundensupport
• content
• www
• us
• en
• support
• articles

DE Erfahren Sie mehr über Alcatel-Lucent Enterprise – von aktuellen Neuigkeiten bis hin zu Fallstudien und unseren weltweiten Vertretungen.

• Alcatel-Lucent Enterprise
• Fallstudien
• unseren weltweiten

DE Hier finden Sie unsere weltweiten rechtlichen Informationen. Lesen Sie unsere Richtlinien, Verfahren und mehr zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

• weltweiten rechtlichen Informationen
• Verfahren
• unseren Allgemeinen

DE Ein ehrgeiziges Projekt zur weltweiten Kartierung von Schulen. Sehen Sie selbst, was passiert, wenn UNICEF Innovation und Red Hat sich zusammentun.

• Kartierung von Schulen
• Sehen Sie selbst
• passiert
• UNICEF Innovation

DE Zum Glück kam es nicht zur weltweiten Verbreitung, sonst hätte es den Mac-Anwendern enormen Schaden zufügen können.

• weltweiten Verbreitung
• Mac-Anwendern enormen Schaden

DE Fazit: Apple Music ist eine einzige App, die Ihre Musik, einen Streaming-Dienst und einen weltweiten Live-Radiosender vereint

• Fazit
• einzige App
• Musik
• Streaming-Dienst
• weltweiten Live-Radiosender vereint

DE Parrot hat in den letzten Wochen vor einer weltweiten Markteinführung sein nächstes großes Produkt getestet. Jetzt können wir zeigen, was in der Kampa...

• großes Produkt getestet
• zeigen

DE In:Quality ist Entwickler und Betreiber eines weltweiten Netzes für die Übertragung von Audio in professioneller Qualität. Das Unternehmen wurde 2013 von Kevin Leach – einem ehemaligen Radiomoderator und Toningenieur der BBC – gegründet.

• Entwickler
• Betreiber eines weltweiten
• Übertragung von Audio
• professioneller Qualität
• Leach
• ehemaligen Radiomoderator
• Toningenieur der BBC

DE Aus diesem Grund haben wir einen integrierten, weltweiten Prozess für das Vorfallmanagement entwickelt.

• integrierten
• Vorfallmanagement

DE Der Schweregrad von Vorfällen variiert stark. Er reicht von gelegentlichen Fehlern bei einigen wenigen Benutzern bis hin zum Absturz eines gesamten weltweiten Webservice.

• Schweregrad von Vorfällen
• stark
• Fehlern bei einigen
• Benutzern bis hin
• Absturz eines gesamten

DE Erkunden Sie eine umfassende Sammlung aus Karten, die von unserer weltweiten Benutzer-Community erstellt wurden

• Sammlung aus Karten
• unserer weltweiten Benutzer-Community
• wurden

DE der weltweiten IT-Führungskräfte sagen, dass in den nächsten fünf Jahren ein Jahrhundert der technologischen Fortschritte zu sehen sein wird1

• weltweiten IT-Führungskräfte sagen
• nächsten fünf Jahren
• Jahrhundert der technologischen

DE Allein im ersten Halbjahr 2019 machte das HTTP-Medienstreaming 12,8 % des weltweiten Internetverkehrs aus*

• Allein im ersten
• machte das HTTP-Medienstreaming
• weltweiten Internetverkehrs

DE LoadView verwendet echte Browser, um Ihnen genauere Ergebnisse in der Praxis zu liefern, sowie die Möglichkeit, von einem der mehr als 20 weltweiten Standorte aus zu testen.

• LoadView verwendet echte
• Ihnen genauere Ergebnisse
• Praxis zu liefern
• Möglichkeit

DE Erhalten Sie eine ganzheitlichere Sicht auf die End-to-End-Leistung für geografisch verteilte Benutzer. Wählen Sie aus einem unserer über 30 weltweiten Überwachungsstandorte.

• geografisch verteilte Benutzer
• unserer über weltweiten

DE Überprüfen Sie die Leistung und Genauigkeit von DNS-Abfrageauflösungen von weltweiten Standorten aus.

• Genauigkeit von DNS-Abfrageauflösungen
• weltweiten Standorten

DE Sie erhalten Zugang zu weltweiten Märkten mit einer optimierten Kundenerfahrung, und können die Zahlung mit mehr als 300 lokalen Zahlungsmethoden unterstützen.

• Kundenerfahrung
• lokalen Zahlungsmethoden