ES La Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) ha desarrollado una guía para la publicidad en línea y ha desarrollado un enfoque para gestionar la publicidad en línea con las empresas miembros de EDAA disponibles en www.YourOnlineChoices.com
"desarrollado" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES La Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) ha desarrollado una guía para la publicidad en línea y ha desarrollado un enfoque para gestionar la publicidad en línea con las empresas miembros de EDAA disponibles en www.YourOnlineChoices.com
DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind
Spanish | German |
---|---|
alianza | alliance |
europea | european |
guía | leitfaden |
enfoque | ansatz |
publicidad | werbung |
y | und |
gestionar | verwaltung |
disponibles | verfügbar |
digital | digital |
ES El resto de marcas comerciales y derechos de reproducción pertenecen a sus respectivos propietarios y se usan con licencia. Desarrollado y publicado originalmente por Codemasters. Desarrollado y publicado para macOS por Feral Interactive Ltd.
DE Alle anderen Copyrights oder Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden unter Lizenz verwendet. Im Original von Codemasters entwickelt und veröffentlicht. Entwickelt und Herausgegeben für macOS von Feral Interactive Ltd.
Spanish | German |
---|---|
marcas | marken |
macos | macos |
interactive | interactive |
ltd | ltd |
originalmente | original |
y | und |
propietarios | inhaber |
usan | verwendet |
licencia | lizenz |
derechos | eigentum |
publicado | veröffentlicht |
de | unter |
ES La Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) ha desarrollado una guía para la publicidad en línea y ha desarrollado un enfoque para gestionar la publicidad en línea con las empresas miembros de EDAA disponibles en www.YourOnlineChoices.com
DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind
Spanish | German |
---|---|
alianza | alliance |
europea | european |
guía | leitfaden |
enfoque | ansatz |
publicidad | werbung |
y | und |
gestionar | verwaltung |
disponibles | verfügbar |
digital | digital |
ES Cloudflare ha desarrollado una plataforma global de red como servicio (NaaS) que ayudará a los equipos de red a gestionar entornos complejos perimetrales y multinube de forma mucho más eficiente
DE Cloudflare hat eine globale Network-as-a-Service-Plattform (NaaS) aufgebaut, mit der Netzwerkteams komplexe Edge- und Multi-Cloud-Umgebungen viel effizienter verwalten können
Spanish | German |
---|---|
global | globale |
entornos | umgebungen |
complejos | komplexe |
eficiente | effizienter |
desarrollado | aufgebaut |
cloudflare | cloudflare |
servicio | service |
gestionar | verwalten |
y | und |
plataforma | plattform |
red | network |
mucho | viel |
ES Las soluciones de Cloudflare como Firewall de aplicaciones web (WAF), Cloudflare Access, Red de entrega de contenido (CDN), Servicio de hora, Workers y Workers KV se han desarrollado conforme a la normativa PCI
DE Die Web Application Firewall (WAF) von Cloudflare, Cloudflare Access, das Content Delivery Network (CDN), unser Time Service, Workers und Workers KV sind PCI-konforme Lösungen
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
firewall | firewall |
waf | waf |
access | access |
entrega | delivery |
contenido | content |
hora | time |
pci | pci |
web | web |
cdn | cdn |
servicio | service |
y | und |
cloudflare | cloudflare |
aplicaciones | application |
red de | network |
de | von |
ES El software de código abierto es desarrollado por personas como tu, aprende cómo crear y hacer que tu proyecto crezca.
DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.
Spanish | German |
---|---|
personas | menschen |
software | software |
abierto | open |
proyecto | projekt |
código | source |
crear | ausbauen |
y | und |
que | gemacht |
ES Contenido de calidad superiorEl contenido revisado por pares y basado en evidencias desarrollado por editores farmacéuticos con experiencia y conocimientos en sus áreas terapéuticas garantiza una calidad superior.
DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.
Spanish | German |
---|---|
calidad | qualität |
desarrollado | entwickelt |
áreas | bereichen |
contenido | inhalte |
y | und |
en | in |
experiencia | experten |
ES Desarrollado por radiólogos célebres en cada especialidad, STATdx ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.
DE STATdx wurde von renommierten Radiologen in allen Fachgebieten entwickelt und bietet umfassende Entscheidungshilfen, auf die Sie sich verlassen können.
Spanish | German |
---|---|
desarrollado | entwickelt |
radiólogos | radiologen |
ofrece | bietet |
confiar | verlassen |
toma | und |
puede | können |
completo | umfassende |
en | in |
de | von |
ES Un webmail protegido desarrollado en Suiza que ofrece todas las ventajas: almacenamiento ilimitado, gestión multi-cuenta, contestador, protección anti-spam y anti-virus, etc.
DE Ein sicheres, in der Schweiz entwickeltes Webmail-System mit allen Vorteilen, wie unbegrenztem Speicherplatz, Verwaltung mehrerer Konten, Beantwortungsfunktion, Spam- und Virusschutz usw.
Spanish | German |
---|---|
webmail | webmail |
suiza | schweiz |
almacenamiento | speicherplatz |
ilimitado | unbegrenztem |
gestión | verwaltung |
etc | usw |
desarrollado | entwickeltes |
cuenta | konten |
y | und |
un | ein |
en | in |
ES Cloud Internet Services, desarrollado por Cloudflare, se integra de manera perfecta con IBM Cloud, específicamente con la plataforma de administración de IBM Cloud IT
DE Cloud Internet Services, das von Cloudflare unterstützt wird, ist nahtlos in die IBM Cloud integriert, insbesondere in die IBM Cloud IT-Verwaltungsplattform
Spanish | German |
---|---|
internet | internet |
integra | integriert |
ibm | ibm |
específicamente | insbesondere |
perfecta | nahtlos |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
services | services |
de | von |
ES Cloudflare ha desarrollado una herramienta gratuita que te ayuda a comprobar el estado de seguridad de tu dominio y tu registrador. Pruébala y califica tu dominio con el analizador de seguridad de Cloudflare.
DE Cloudflare hat ein kostenloses Tool entwickelt, mit dem Sie den Sicherheitsstatus Ihrer Domain und Ihres Registrars überprüfen können. Probieren Sie es aus und überprüfen Sie Ihre Domain mit dem Cloudflare-Sicherheitscheck.
Spanish | German |
---|---|
gratuita | kostenloses |
dominio | domain |
comprobar | überprüfen |
y | und |
herramienta | tool |
cloudflare | cloudflare |
el | aus |
estado | sie |
ES Fue desarrollado por Pat Flynn de Smart Passive Income y es usado por algunos de los más grandes podcasts que existen. ¡Mira esto!
DE Es wurde von Pat Flynn von Smart Passive Income entwickelt und wird von einigen der größten Podcasts auf dem Markt verwendet. Sieh dir das an!
Spanish | German |
---|---|
desarrollado | entwickelt |
smart | smart |
usado | verwendet |
podcasts | podcasts |
y | und |
grandes | größten |
fue | wurde |
que | sieh |
ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
Spanish | German |
---|---|
directores | manager |
herramientas | tools |
estandarizar | standardisieren |
seguimiento | nachverfolgen |
y | und |
información | informationen |
de | mit |
comunicarse | kommunizieren |
ES Desarrollado por tecnología de big data como Python, Apache, MLFlow y Qubole, nuestro marco ML le brinda análisis sólidos en una amplia gama de marcas e industrias.
DE Unser ML-Framework, angetrieben von Big Data-Technologien wie Python, Apache, MLFlow und Qubole, ermöglicht Ihnen starke Analysen über eine Vielzahl von Marken und Branchen hinweg.
Spanish | German |
---|---|
tecnología | technologien |
big | big |
data | data |
python | python |
apache | apache |
marco | framework |
brinda | ermöglicht |
análisis | analysen |
marcas | marken |
industrias | branchen |
nuestro | unser |
una | vielzahl |
e | und |
como | wie |
en | hinweg |
ES Ha desarrollado las operaciones de investigación y empresa global de la agencia de noticias, con un equipo de 16 editores y reporteros en EE. UU., Europa y Asia
DE Er entwickelte die globalen betrieblichen und investigativen Aktivitäten der Nachrichtenagentur und etablierte dabei ein Team von 16 Redakteuren und Reportern in den USA, Europa und Asien
Spanish | German |
---|---|
desarrollado | entwickelte |
global | globalen |
europa | europa |
asia | asien |
y | und |
equipo | team |
en | in |
empresa | betrieblichen |
operaciones | aktivitäten |
ES Alojamiento de nivel empresarial desarrollado teniendo en cuenta los requisitos de su negocio.
DE Hosting auf Unternehmensebene, das unter Berücksichtigung Ihrer Geschäftsanforderungen entwickelt wurde.
Spanish | German |
---|---|
alojamiento | hosting |
desarrollado | entwickelt |
de | unter |
en | auf |
su | ihrer |
ES UPS usa un software especial que fue desarrollado después del análisis de big data
DE UPS nutzt eine spezielle Software, die nach einer Big-Data-Analyse entwickelt wurde
Spanish | German |
---|---|
software | software |
desarrollado | entwickelt |
análisis | analyse |
big | big |
data | data |
ups | ups |
fue | wurde |
usa | nutzt |
de | einer |
ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
Spanish | German |
---|---|
c | c |
núcleos | kerne |
datos | daten |
software | software |
y | und |
procesar | verarbeiten |
plataforma | eine |
desarrollado | entwickeln |
paralelo | parallel |
equipos | maschinen |
la | die |
para | zu |
ES Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license.Desarrollado por WordPress.com VIP Automattic Privacy Notice.
DE Sofern es nicht anderweitig angezeigt ist, ist der Inhalt dieser Site unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license lizensiert.Unterstützt von WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalt |
creative | creative |
commons | commons |
vip | vip |
privacy | privacy |
sitio | site |
wordpress | wordpress |
license | license |
lo | es |
está | ist |
de | unter |
el | der |
ES Desarrollado por ingenieros de redes y sistemas que conocen el trabajo que supone administrar los dinámicos entornos de TI actuales, SolarWinds tiene una estrecha relación con la comunidad de TI.
DE Aufgebaut wurde unser Unternehmen von Netzwerk- und Systemtechnikern – Profis, die genau wissen, worauf es bei der Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen ankommt. Deshalb hat SolarWinds eine enge Bindung zur IT-Community.
Spanish | German |
---|---|
conocen | wissen |
dinámicos | dynamischer |
entornos | umgebungen |
ti | it |
estrecha | enge |
comunidad | community |
y | und |
administrar | verwaltung |
redes | netzwerk |
la | die |
tiene | hat |
una | eine |
ES La ingeniería inversa es útil para modelar una aplicación que ya existe o comenzar un nuevo proyecto de forma rápida importando bibliotecas de clases que su equipo haya desarrollado.
DE Reverse Engineering eignet sich, um eine bestehende Applikation zu modellieren oder schnell ein neues Projekt auf die Beine zu stellen, indem Sie bereits von Ihrem Team entwickelte Klassendateien importieren.
Spanish | German |
---|---|
inversa | reverse |
modelar | modellieren |
aplicación | applikation |
equipo | team |
desarrollado | entwickelte |
ingeniería | engineering |
nuevo | neues |
rápida | schnell |
proyecto | projekt |
a | zu |
o | oder |
ya | bereits |
de | indem |
su | ihrem |
una | eine |
un | ein |
ES Protege tus datos en un Cloud independiente desarrollado y alojado exclusivamente en Suiza. Infomaniak no analiza ni vende tus datos.
DE Schützen Sie Ihre Daten in einer unabhängigen Cloud, die ausschliesslich in der Schweiz entwickelt und gehostet wird. Infomaniak analysiert Ihre Daten nicht und verkauft diese auch nicht weiter.
Spanish | German |
---|---|
protege | schützen |
datos | daten |
cloud | cloud |
independiente | unabhängigen |
desarrollado | entwickelt |
alojado | gehostet |
suiza | schweiz |
infomaniak | infomaniak |
vende | verkauft |
analiza | analysiert |
y | und |
no | nicht |
en | in |
un | einer |
exclusivamente | ausschliesslich |
ES Desarrollado y alojado exclusivamente en Suiza
DE Ausschliesslich in der Schweiz entwickelt und gehostet
Spanish | German |
---|---|
desarrollado | entwickelt |
alojado | gehostet |
exclusivamente | ausschliesslich |
suiza | schweiz |
y | und |
en | in |
ES 100% seguro, alojado y desarrollado en Suiza
DE Zu 100 % in der Schweiz gesichert, gehostet und entwickelt
Spanish | German |
---|---|
alojado | gehostet |
desarrollado | entwickelt |
suiza | schweiz |
y | und |
en | in |
seguro | zu |
ES Desarrollado para integrarse perfectamente en tus servicios
DE Ausgelegt für die nahtlose Integration in Ihre Dienste
Spanish | German |
---|---|
integrarse | integration |
servicios | dienste |
tus | ihre |
en | in |
para | für |
ES Luego fue reemplazada por la aplicación actual que se encuentra en el marco desarrollado por Apple y Google, que el gobierno del Reino Unido había dicho originalmente que no iba a usar.
DE Es wurde dann durch die aktuelle App ersetzt, die auf dem von Apple und Google entwickelten Framework basiert, von dem die britische Regierung ursprünglich angekündigt hatte, dass es nicht verwendet werden würde.
Spanish | German |
---|---|
actual | aktuelle |
marco | framework |
desarrollado | entwickelten |
apple | apple |
originalmente | ursprünglich |
y | und |
gobierno | regierung |
no | nicht |
usar | verwendet |
fue | wurde |
aplicación | app |
que | hatte |
a | dann |
en | auf |
ES Por eso hemos desarrollado Omnivore; estamos monitoreando constantemente las denuncias entrantes y tenemos un equipo de personas que revisan las cuentas de Mailchimp.
DE Aus diesem Grund haben wir Omnivore entwickelt. Wir überwachen kontinuierlich alle eingehenden Beschwerden und wir haben ein Team aufgestellt, das die Mailchimp-Accounts überprüft.
Spanish | German |
---|---|
desarrollado | entwickelt |
constantemente | kontinuierlich |
cuentas | accounts |
mailchimp | mailchimp |
y | und |
equipo | team |
ES Desarrollado con controles de instancia que mejoran la visibilidad y el soporte para gestionar los riesgos y demostrar el cumplimiento.
DE Verwalte Risiken und weise Compliance nach – mit Instanzkontrollen, die mehr Sichtbarkeit und Support bieten.
Spanish | German |
---|---|
visibilidad | sichtbarkeit |
soporte | support |
riesgos | risiken |
cumplimiento | compliance |
y | und |
con | mit |
mejoran | mehr |
la | die |
Spanish | German |
---|---|
solución | lösung |
trabajo | service |
adicional | weiteres |
desarrollado | entwickeltes |
flujo de trabajo | arbeitsabläufe |
herramienta | tool |
es | ist |
de | vom |
ES Para hacer esto, hemos desarrollado guidelines publicitarias para ayudar a todo el mundo a comprender qué puede (y no puede) promocionarse en nuestra red.
DE Dafür haben wir Advertising Guidelines entwickelt, um allen zu verdeutlichen, was sich in unserem Netzwerk bewerben lässt (und was nicht).
Spanish | German |
---|---|
y | und |
red | netzwerk |
no | nicht |
en | in |
qué | was |
nuestra | unserem |
a | zu |
desarrollado | entwickelt |
ES Orange Money Rumanía necesitaba reemplazar la tecnología de seguridad que habían desarrollado internamente e incorporado en su aplicación financiera en línea, la cual ya cumplía con PSD2
DE Orange Money Rumänien musste die bereits PSD2-konforme Sicherheitstechnologie ersetzen, die das Unternehmen selbst entwickelt und in seine Mobile-Money-App integriert hatte
Spanish | German |
---|---|
orange | orange |
rumanía | rumänien |
reemplazar | ersetzen |
incorporado | integriert |
aplicación | app |
e | und |
que | hatte |
necesitaba | musste |
ya | bereits |
a | in |
desarrollado | entwickelt |
ES Esta es la razón por la que hemos desarrollado esta herramienta que utiliza un algoritmo único que calcula los precios de enlace.
DE Dies ist der Grund, warum wir dieses Tool entwickelt haben, die einen einzigartigen Algorithmus verwendet, den Link Preise berechnet.
Spanish | German |
---|---|
desarrollado | entwickelt |
herramienta | tool |
utiliza | verwendet |
algoritmo | algorithmus |
calcula | berechnet |
enlace | link |
precios | preise |
es | ist |
razón | grund |
por | warum |
ES Dropbox ha desarrollado una marca que gira en torno a tener un diseño simple y minimalista.
DE Dropbox setzt auf ein simples und minimalistisches Design.
Spanish | German |
---|---|
dropbox | dropbox |
minimalista | minimalistisches |
diseño | design |
y | und |
un | ein |
ES El contenido necesita ser desarrollado de una manera que cada pieza esté construida sobre otra que hayas creado.
DE Inhalte müssen entwickelt und geplant werden, damit jeder neue Inhalt auf dem vorherigen aufbaut.
Spanish | German |
---|---|
otra | neue |
necesita | und |
contenido | inhalte |
desarrollado | entwickelt |
de | damit |
ES ¿Necesitas una aplicación para conectar ONLYOFFICE Docs a tu servicio web favorito? ¿O has desarrollado una?
DE Benötigen Sie eine App, um ONLYOFFICE mit Ihren Lieblings-Webdiensten zu verbinden? Oder haben Sie eine neue entwickelt?
Spanish | German |
---|---|
necesitas | benötigen |
aplicación | app |
o | oder |
una | eine |
a | zu |
desarrollado | entwickelt |
conectar | ihren |
ES ¿Estás buscando una solución para conectar ONLYOFFICE Docs a tu servicio web preferido? ¿O ya has desarrollado una? Contáctanos
DE Benötigen Sie eine App, um ONLYOFFICE mit Ihren Lieblings-Webdiensten zu verbinden? Oder haben Sie eine neue entwickelt? Dann geben Sie uns Bescheid
Spanish | German |
---|---|
solución | app |
o | oder |
para | geben |
una | eine |
conectar | ihren |
ES ONLYOFFICE es un proyecto desarrollado por los expertos con grande experiencia en IT de Ascensio System SIA, la empresa destacada con la oficina central en Riga, Letonia. Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.
DE Das Projekt ONLYOFFICE wurde von erfahrenen IT-Experten der Firma Ascensio System SIA, einem führenden IT-Unternehmen mit Sitz in Riga, Lettland, entwickelt. Ursprünglich diente ONLYOFFICE der teaminternen Zusammenarbeit.
Spanish | German |
---|---|
desarrollado | entwickelt |
letonia | lettland |
sia | sia |
riga | riga |
expertos | experten |
empresa | unternehmen |
inicialmente | ursprünglich |
experiencia | erfahrenen |
proyecto | projekt |
en | in |
system | system |
colaboración | zusammenarbeit |
fue | wurde |
Spanish | German |
---|---|
equipo | team |
incluidos | einschließlich |
javascript | javascript |
cofundador | mitbegründer |
privacidad | datenschutz |
mozilla | mozilla |
y | und |
es | wurde |
ES También soporta formatos de datos y multimedia como JSON, XML, MP3, JPEG entre otros. Flash Player es creado originalmente por Macromedia y posteriormente desarrollado por Adobe Systems Inc.
DE Er unterstützt auch Daten- und Multimedia-Formate wie JSON, XML, mp3, JPEG und andere. Der Flash Player wurde ursprünglich von Macromedia kreiert und später von Adobe Systems Inc. entwickelt.
Spanish | German |
---|---|
soporta | unterstützt |
multimedia | multimedia |
json | json |
xml | xml |
player | player |
originalmente | ursprünglich |
adobe | adobe |
systems | systems |
flash | flash |
inc | inc |
datos | daten |
y | und |
jpeg | jpeg |
también | auch |
formatos | formate |
creado | kreiert |
desarrollado | entwickelt |
otros | andere |
como | wie |
ES Fue desarrollado por primera vez por Macromedia, pero se asocia principalmente con el distribuidor Adobe Systems.
DE Er wurde ursprünglich von Macromedia entwickelt, ist aber hauptsächlich mit dem Distributor Adobe Systems verbunden.
Spanish | German |
---|---|
desarrollado | entwickelt |
principalmente | hauptsächlich |
distribuidor | distributor |
adobe | adobe |
systems | systems |
primera | ursprünglich |
fue | wurde |
pero | aber |
con | mit |
el | von |
ES NordPass ha sido desarrollado por los expertos en seguridad cibernética que crearon NordVPN, la aplicación avanzada de seguridad y privacidad en línea en la que confían más de 14 millones de usuarios en todo el mundo.
DE NordPass wurde von den Cybersicherheitsexperten geschaffen, die NordVPN entwickelt haben – die fortschrittliche App für Online-Sicherheit und den Schutz der Privatsphäre, der über 14 Millionen Benutzer weltweit vertrauen.
Spanish | German |
---|---|
nordpass | nordpass |
crearon | geschaffen |
nordvpn | nordvpn |
millones | millionen |
mundo | weltweit |
desarrollado | entwickelt |
aplicación | app |
avanzada | fortschrittliche |
confían | vertrauen |
usuarios | benutzer |
y | und |
sido | wurde |
seguridad | sicherheit |
la | die |
privacidad | privatsphäre |
ES CU Fair Choice ha desarrollado sus criterios para articular la experiencia que tiene CU en realizar auditorías a distintas organizaciones de todo el mundo, basándose en los siguientes principios:
DE Die Kriterien von CU Fair Choice basieren auf den gesammelten Erfahrungen von CU aus der Auditierung unterschiedlichster Unternehmen weltweit, basierend auf den folgenden Grundsätzen:
Spanish | German |
---|---|
choice | choice |
criterios | kriterien |
mundo | weltweit |
principios | grundsätzen |
basándose en | basierend |
organizaciones | unternehmen |
siguientes | folgenden |
experiencia | erfahrungen |
ES Este protocolo fue desarrollado específicamente para usuarios de Linux y se espera que funcione aún mejor que IPsec y OpenVPN.
DE Dieses Protokoll wurde speziell für Linux-Benutzer entwickelt und soll noch besser als IPsec und OpenVPN funktionieren.
Spanish | German |
---|---|
protocolo | protokoll |
específicamente | speziell |
usuarios | benutzer |
linux | linux |
ipsec | ipsec |
openvpn | openvpn |
y | und |
mejor | besser |
fue | wurde |
de | für |
ES Desde 2007, el antivirus Bitdefender está producido y desarrollado por la empresa rumana del mismo nombre
DE Seit 2007 wird die Bitdefender Antiviren-Software von der gleichnamigen rumänischen Firma produziert und entwickelt
Spanish | German |
---|---|
antivirus | antiviren |
bitdefender | bitdefender |
producido | produziert |
desarrollado | entwickelt |
empresa | firma |
del mismo nombre | gleichnamigen |
y | und |
ES Hemos desarrollado nuestro producto con una investigación exhaustiva, considerando lo que los usuarios buscan en un detector de plagio gratuito
DE Wir haben unser Produkt mit gründlicher Forschung entwickelt, wobei wir berücksichtigen, wonach die Benutzer in einem kostenlosen Plagiatsdetektor suchen
Spanish | German |
---|---|
desarrollado | entwickelt |
producto | produkt |
usuarios | benutzer |
gratuito | kostenlosen |
investigación | forschung |
buscan | suchen |
que | wonach |
en | in |
nuestro | unser |
ES Mindvalley ha realizado algunos avances innovadores en la dirección de la tutoría. Han desarrollado un enfoque inteligente que combina el aprendizaje en línea, una aplicación que garantiza la efectividad de las primeras y las sesiones objetivo.
DE Mindvalley hat einige innovative Fortschritte in Richtung Mentoring gemacht. Sie haben einen intelligenten Ansatz entwickelt, der Online-Lernen kombiniert, eine Anwendung, die die Wirksamkeit von Erst- und Zielsitzungen garantiert.
Spanish | German |
---|---|
avances | fortschritte |
innovadores | innovative |
tutoría | mentoring |
enfoque | ansatz |
inteligente | intelligenten |
combina | kombiniert |
aplicación | anwendung |
garantiza | garantiert |
efectividad | wirksamkeit |
y | und |
algunos | einige |
que | gemacht |
a | in |
desarrollado | entwickelt |
ES Antes de analizar las sesiones de orientación, veamos los medios que Lakhiani ha desarrollado en aplicaciones que aceleran la tasa de éxito del aprendizaje en línea.
DE Bevor wir uns Targeting-Sitzungen ansehen, werfen wir einen Blick auf die Medien, die Lakhiani zu Anwendungen entwickelt hat, die die Erfolgsrate des Online-Lernens beschleunigen.
Spanish | German |
---|---|
sesiones | sitzungen |
medios | medien |
desarrollado | entwickelt |
aplicaciones | anwendungen |
aceleran | beschleunigen |
aprendizaje | lernens |
que | blick |
de | einen |
ha | hat |
antes de | bevor |
ES Eliminación del dolor, cambio de mentalidad, meditación real, rendimiento, vida sin estrés, distorsión de la realidad son solo algunos de los poderosos resultados que he desarrollado junto con Mindvalley
DE Schmerzlinderung, Mentalitätsänderung, tatsächliche Meditation, Leistung, stressfreies Leben, Realitätsverzerrung sind nur einige der kraftvollen Ergebnisse, die ich zusammen mit Mindvalley entwickelt habe
Spanish | German |
---|---|
cambio | änderung |
meditación | meditation |
real | tatsächliche |
desarrollado | entwickelt |
vida | leben |
solo | nur |
algunos | einige |
resultados | ergebnisse |
rendimiento | leistung |
de | zusammen |
son | sind |
he | habe |
la | der |
ES Al igual que 1Password, la seguridad no es una función. Es el cimiento. Secrets Automation se ha desarrollado con la arquitectura de seguridad de confianza de 1Password.
DE Genau wie bei 1Password ist Sicherheit nicht einfach eine Funktion. Sie ist die Basis. Secrets Automation basiert auf der vertrauenswürdigen Sicherheitsarchitektur von 1Password.
Spanish | German |
---|---|
función | funktion |
automation | automation |
seguridad | sicherheit |
de confianza | vertrauenswürdigen |
no | nicht |
es | ist |
ES Por ello, hemos desarrollado el generador de contraseñas seguras de 1Password que generará contraseñas seguras por ti.
DE Deshalb haben wir den 1Password-Generator für starke Passwörter entwickelt, um starke Passwörter für Sie zu generieren.
Spanish | German |
---|---|
desarrollado | entwickelt |
generador | generator |
contraseñas | passwörter |
generar | generieren |
que | deshalb |
ello | sie |
Showing 50 of 50 translations