Translate "vorherigen" to Spanish

DE Hitman 3 wird auch weiter verbessert, wenn Sie die vorherigen Spiele gespielt haben oder das Deluxe-Paket kaufen, da Sie nicht nur die vorherigen Spiele wiederholen, sondern auch Freischaltungen von einem Spiel auf ein anderes übertragen können

• verbessert
• vorherigen Spiele gespielt
• Deluxe-Paket kaufen
• vorherigen Spiele wiederholen
• sondern auch Freischaltungen

DE „Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.“

• Semrush entschieden
• weil das Keyword-Tracking
• viel genauer war
• unseren vorherigen Tools
• Benutzeroberfläche ist sehr

DE Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

• Back Up Now
• auswählen
• Sicherung zu erstellen
• beachten Sie jedoch
• dadurch die Daten
• vorherigen Sicherung gelöscht

DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

• iPhone Backup Extractor
• möchten
• Pfad
• vorherigen Schritt beschrieben
• Application Domains

DE Mehr als 50 % schnellere Vorfallkommunikation im Vergleich zur vorherigen Methode

• vorherigen Methode

DE Diese Cookies „merken“ sich, was unsere Benutzer auf vorherigen Seiten gemacht und wie sie mit der Website interagiert haben

• Cookies
• merken
• Benutzer auf vorherigen
• gemacht

DE Wenn bei Ihrem vorherigen Anbieter eine Ausschlussliste eingerichtet war, fügen wir diese Liste Ihrem ActiveCampaign-Konto hinzu.

• Ihrem vorherigen Anbieter
• Ausschlussliste eingerichtet war
• Ihrem ActiveCampaign-Konto

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

• neuen Service migrieren

DE Haben Sie Ihren Browser so eingestellt, dass der Inkognito-Modus automatisch geöffnet wird? Dann führen Sie einfach die umgekehrten Schritte aus, um diese Option zu aktivieren, wie sie in den vorherigen Abschnitten zu finden sind

• Inkognito-Modus automatisch geöffnet
• Dann führen Sie
• Option zu aktivieren

DE Wenn die Schlussfolgerungen, die aus dieser Analyse gezogen werden, in der Verwaltung verwendet werden, könnte dies zu den gleichen ineffektiven Maßnahmen führen, die im vorherigen Absatz erwähnt wurden.

• Schlussfolgerungen
• gleichen ineffektiven Maßnahmen
• vorherigen Absatz erwähnt

DE Natürlich sind die vorherigen roten Flaggen weniger offensichtlich, wenn das WhatsApp-Konto einer Ihnen bekannten Person gekapert wurde

• roten Flaggen weniger
• WhatsApp-Konto einer Ihnen

DE Sie dürfen keinen Teil der Dienstleistungen ändern, modifizieren, davon kreative abgeleitete Arbeiten erstellen, verkaufen, lizenzieren oder auf sonstige Weise ausbeuten, außer wie es in den vorherigen Abschnitten ausdrücklich dargestellt ist.

• dürfen keinen Teil
• Dienstleistungen ändern
• modifizieren
• davon kreative abgeleitete
• erstellen
• verkaufen
• lizenzieren
• sonstige Weise ausbeuten
• vorherigen Abschnitten ausdrücklich

DE In einigen Fällen musste sich das Gannett Team sogar vollständig auf seinen vorherigen Anbieter verlassen, um Änderungen an seinen eigenen Konfigurationen vorzunehmen

• einigen Fällen musste
• Gannett Team sogar
• seinen vorherigen Anbieter
• Änderungen an seinen
• Konfigurationen vorzunehmen

DE Dies bildet eine Ergänzung zur vorherigen Option des Mindest-Scroll, um das gewünschte Objekt in den Ansichtsbereich zu bringen.

DE Wählen Sie stattdessen die Dateien aus, die Sie benötigen, indem Sie die Tipps in den vorherigen Abschnitten dieses Handbuchs verwenden.

• Wählen Sie stattdessen
• benötigen
• vorherigen Abschnitten dieses

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

• Verlust der Apple
• offensichtlich
• da die Backups

DE Wenn du deine Website-Analytics mit deiner E-Mail-Marketing-Plattform verknüpfst, kannst du Personen basierend auf Verhaltensweisen, Vorlieben und vorherigen Verkäufen ansprechen

• E-Mail-Marketing-Plattform verknüpfst
• kannst du Personen
• Verhaltensweisen
• Vorlieben
• vorherigen Verkäufen ansprechen

DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.

• Verlängerung
• vorherigen Wartungszeitraums
• unabhängig davon
• wann die Verlängerung
• Wartungsvertrags erworben

DE Diese Haftungsobergrenze gilt nur, wenn und soweit das anwendbare Recht trotz des Ausschlusses und der Einschränkung im vorherigen Absatz eine Haftung vorschreibt.

• soweit das anwendbare
• trotz des Ausschlusses
• Einschränkung im vorherigen
• Haftung

DE Sie ähneln damit dem Projektlebenszyklus, den wir im vorherigen Abschnitt beschrieben haben. Der PMBOK ist zwar keine offizielle Methode, wird im Projektmanagement aber häufig angewandt.

• vorherigen Abschnitt beschrieben
• PMBOK ist zwar
• offizielle Methode
• Projektmanagement aber häufig

DE Dieser iterative Prozess ermöglicht es Ihrem Projektteam, den Plan für jeden Sprint anhand der Ergebnisse der vorherigen anzupassen.

• iterative Prozess ermöglicht
• Ihrem Projektteam
• Plan für jeden
• anhand der Ergebnisse
• vorherigen

DE Inhalte müssen entwickelt und geplant werden, damit jeder neue Inhalt auf dem vorherigen aufbaut.

• Inhalte müssen entwickelt
• vorherigen

DE Geben Sie den EVP-Code ein (bestätigen Sie, ob er vom vorherigen Bildschirm angewendet wurde)

• bestätigen Sie

DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.

• Mithilfe von Brand
• konnte dgtl fundraising
• Kohorte nahezu verdoppeln
• ihrer vorherigen Targeting-Strategie
• Brand

DE mit der nativen Facebook-Integration von Iterable verzeichnete dgtl fundraising eine Steigerung der Conversion um 50 % gegenüber ihrer vorherigen Targeting-Strategie bei niedrigeren Kosten pro Aktion.

• verzeichnete dgtl fundraising
• Steigerung der Conversion
• gegenüber ihrer vorherigen
• niedrigeren Kosten pro

DE Wir haben die A/B-Tests von Iterable verwendet, um die Ergebnisse der neuen Begrüßungsreihe mit unserem vorherigen Ansatz zu vergleichen und konnten eine Steigerung der Benutzerakzeptanz um 10 % nachweisen“, sagt Nora.

• B-Tests von Iterable
• Ergebnisse der neuen
• unserem vorherigen Ansatz
• vergleichen
• konnten eine Steigerung
• nachweisen
• sagt

DE Ein Hoch auf den Fortschritt Im Jahr 2019 stiegen die Auslieferungskosten für Ticketmaster über den vorherigen CDN-Anbieter des Unternehmens

• CDN-Anbieter des Unternehmens

DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen, man muss dazu das ganze Smartphone auseinandernehmen.

• Displayreparaturen sind wesentlich
• vorherigen Modellen
• Smartphone

DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen und erfordern den kompletten Ausbau des Smartphones.

• Displayreparaturen sind wesentlich
• vorherigen Modellen
• erfordern den kompletten

DE Diese Testversion ist nicht für Produktionszwecke vorgesehen und umfasst die Nutzung der aktuellen und vorherigen Versionen des Produkts

• Produktionszwecke vorgesehen
• umfasst die Nutzung
• aktuellen

DE In diesem Fall erhalten wir mit dem vorherigen XPath-Ausdruck die Sequenz (62,5 83,55), also den jeweiligen Gesamtbetrag für die einzelnen Rechnungsposten.

• diesem Fall erhalten
• also den jeweiligen
• einzelnen

DE Wie bei meinen vorherigen Zwischenerfahrungen fiel es mir schwer zu gehen

• meinen vorherigen Zwischenerfahrungen

DE Wenn Ihr bevorzugter Browser betroffen ist, greifen Sie auf den vorherigen Abschnitt dieses Tutorials zurück, um zum stressfreien Surfen im Internet zurückzukehren.

• Ihr bevorzugter Browser
• vorherigen Abschnitt dieses
• zurück

DE “Ich erledige meine Aufgaben doppelt so schnell als mit meiner vorherigen IDE. Seitdem ich die Tastenkürzel gelernt und die neuen Funktionen entdeckt habe, finde ich IntelliJ IDEA viel intuitiver und benutzerfreundlicher.”

• erledige meine Aufgaben
• vorherigen IDE
• gelernt
• neuen Funktionen entdeckt
• finde ich IntelliJ
• viel intuitiver

DE Die neuen Uhren bringen eine Menge Verbesserungen gegenüber der vorherigen Generation.

• neuen Uhren bringen
• Menge Verbesserungen gegenüber
• vorherigen

DE Wir haben mit dem britischen Chief Technology Officer von Vodafone über die kontinuierliche 5G-Einführung des Unternehmens gesprochen und warum sich diese Generation von Netzwerktechnologie von der vorherigen unterscheidet.

• britischen Chief Technology
• Unternehmens gesprochen

DE Das Standardmodell des iPhone 13 startet bei 799 US-Dollar / 779 US-Dollar. Das Smartphone bietet 128 GB Speicherplatz als Basis (gegenüber 64 GB in der vorherigen Generation), mit einer neuen Top-Speicheroption von 512 GB.

• Standardmodell des iPhone
• US-Dollar
• Smartphone bietet GB
• Basis
• vorherigen Generation

DE Wie das normale iPhone 13 bietet das Mini 128 GB Speicherplatz als Basis (wieder von 64 GB in der vorherigen Generation) mit einer neuen Top-Speicheroption von 512 GB.

• normale iPhone bietet
• Mini GB Speicherplatz
• Basis
• wieder von GB
• vorherigen Generation

DE Es wird mehr Athletinnen (45,44%) und mehr Damenwettbewerbe geben als bei allen vorherigen Spielen.

• Athletinnen
• allen vorherigen

DE Vorherigen Slide anzeigen Nächsten Slide anzeigen

DE Denk daran, dass die Deaktivierung des Privatmodus keine vorherigen Aktivitäten (Kommentare, Kommentare, Nachrichten usw.) wiederherstellt.

• Denk daran
• Deaktivierung des Privatmodus
• vorherigen Aktivitäten
• Kommentare
• Nachrichten

DE Du kannst mit den Buttons unter dem Player zum nächsten oder vorherigen Video wechseln.

• Player zum nächsten
• vorherigen Video

DE Den letzten VOD-Clip der vorherigen Sitzung

• Sitzung

DE Da wir keine Zahlungen vornehmen können, bevor die vorherigen nicht diesen Prozess durchlaufen haben, können wir dir erst am Ende des folgenden Monats eine erfolgreiche Umsatzzahlung zukommen lassen

• bevor die vorherigen
• diesen Prozess durchlaufen
• Umsatzzahlung zukommen lassen

DE Mehrere Mitarbeiter sprachen sich für Atlassian aus, da sie bei vorherigen Arbeitgebern bereits mit der Plattform gearbeitet hatten

• Mehrere Mitarbeiter sprachen
• Plattform gearbeitet hatten

DE Wie unterscheidet sich Team Calendars in Confluence Cloud Premium von der vorherigen Version?

• unterscheidet sich Team
• Confluence Cloud Premium
• vorherigen Version

DE Außerdem erhältst du eine Upgrade-Gutschrift für den verbleibenden Zeitraum deiner vorherigen Stufe.

• Zeitraum deiner vorherigen

DE Dieser Commit wird dem ursprünglichen Pull-Request automatisch hinzugefügt und John kann die Änderungen direkt neben seinem vorherigen Kommentar erneut prüfen.

• Pull-Request automatisch hinzugefügt
• direkt neben seinem
• Kommentar erneut

DE Im vorherigen Abschnitt haben wir die schrittweisen Anweisungen zum Einrichten eines protokollbasierten Auslastungstests auf einer Website oder Anwendung mit JMeter erläutert

• eines protokollbasierten Auslastungstests
• Website
• Anwendung mit JMeter

DE Wie im vorherigen Abschnitt behandelt, können Sie im Fenster Threadgruppe die Anzahl der Benutzer (Threads), die Anlaufzeit und die Anzahl der Testiterationen (Schleifenanzahl) hinzufügen.

• vorherigen Abschnitt behandelt
• Benutzer
• Threads
• Anlaufzeit
• Anzahl der Testiterationen
• Schleifenanzahl