Translate "haftung" to Spanish

ES LA RESPONSABILIDAD DE TUNEIN, Y LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER OTRA PARTE DE TUNEIN, ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA SE LIMITA A LA CUOTA MÁS ALTA QUE NOS HAYA PAGADO Y A 100 USD.

• RESPONSABILIDAD DE TUNEIN
• RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER
• TUNEIN
• ANTE USTED O
• TERCERO EN CUALQUIER
• LIMITA A LA
• ALTA QUE NOS
• PAGADO Y A

ES NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA POR PARTE DE BLURB, SUS AGENTES O EMPLEADOS, NI POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES.

• NINGUNA PARTE DEL
• CONTRATO LIMITARÁ NI
• RESPONSABILIDAD DE BLURB
• NEGLIGENCIA GRAVE O
• INDEBIDA INTENCIONADA POR
• BLURB
• AGENTES O EMPLEADOS
• NI POR MUERTE
• DAÑOS

ES 12.2 Nada de lo estipulado en este Contrato limitará o excluirá la responsabilidad de ninguna de las partes en relación a un asunto para el que sería ilegal limitar o excluir la responsabilidad.

• Contrato limitará
• excluirá la responsabilidad
• sería ilegal limitar

ES EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL PADRE RELACIONADA CON ESTE ACUERDO EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA A LOS PADRES POR EL CLIENTE DURANTE EL MÁS RECIENTE PERÍODO DE TRES (3) MESES ANTES DE LOS EVENTOS QUE DAN LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD.

• NINGÚN CASO LA
• PADRE RELACIONADA CON
• ACUERDO EXCEDERÁ LA
• TOTAL PAGADA A
• PADRES POR EL
• RECIENTE PERÍODO DE
• MESES ANTES DE
• EVENTOS QUE DAN
• DICHA

ES NUESTRA RESPONSABILIDAD, Y LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER OTRA PARTE DE WISER SOLUTIONS, PARA USTED O CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA SE LIMITA A 100 DÓLARES.

• RESPONSABILIDAD
• RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER
• WISER SOLUTIONS
• USTED O CUALQUIER
• CIRCUNSTANCIA SE LIMITA

ES EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL PADRE RELACIONADA CON ESTE ACUERDO EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA A LOS PADRES POR EL CLIENTE DURANTE EL MÁS RECIENTE PERÍODO DE TRES (3) MESES ANTES DE LOS EVENTOS QUE DAN LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD.

• NINGÚN CASO LA
• PADRE RELACIONADA CON
• ACUERDO EXCEDERÁ LA
• TOTAL PAGADA A
• PADRES POR EL
• RECIENTE PERÍODO DE
• MESES ANTES DE
• EVENTOS QUE DAN
• DICHA

ES EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL PADRE RELACIONADA CON ESTE ACUERDO EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA A LOS PADRES POR EL CLIENTE DURANTE EL MÁS RECIENTE PERÍODO DE TRES (3) MESES ANTES DE LOS EVENTOS QUE DAN LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD.

• NINGÚN CASO LA
• PADRE RELACIONADA CON
• ACUERDO EXCEDERÁ LA
• TOTAL PAGADA A
• PADRES POR EL
• RECIENTE PERÍODO DE
• MESES ANTES DE
• EVENTOS QUE DAN
• DICHA

ES LA RESPONSABILIDAD DE TUNEIN, Y LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER OTRA PARTE DE TUNEIN, ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA SE LIMITA A LA CUOTA MÁS ALTA QUE NOS HAYA PAGADO Y A 100 USD.

• RESPONSABILIDAD DE TUNEIN
• RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER
• TUNEIN
• ANTE USTED O
• TERCERO EN CUALQUIER
• LIMITA A LA
• ALTA QUE NOS
• PAGADO Y A

ES NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA POR PARTE DE BLURB, SUS AGENTES O EMPLEADOS, NI POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES.

• NINGUNA PARTE DEL
• CONTRATO LIMITARÁ NI
• RESPONSABILIDAD DE BLURB
• NEGLIGENCIA GRAVE O
• INDEBIDA INTENCIONADA POR
• BLURB
• AGENTES O EMPLEADOS
• NI POR MUERTE
• DAÑOS

ES NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA POR PARTE DE BLURB, SUS AGENTES O EMPLEADOS, NI POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES.

• NINGUNA PARTE DEL
• CONTRATO LIMITARÁ NI
• RESPONSABILIDAD DE BLURB
• NEGLIGENCIA GRAVE O
• INDEBIDA INTENCIONADA POR
• BLURB
• AGENTES O EMPLEADOS
• NI POR MUERTE
• DAÑOS

ES NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA POR PARTE DE BLURB, SUS AGENTES O EMPLEADOS, NI POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES.

• NINGUNA PARTE DEL
• CONTRATO LIMITARÁ NI
• RESPONSABILIDAD DE BLURB
• NEGLIGENCIA GRAVE O
• INDEBIDA INTENCIONADA POR
• BLURB
• AGENTES O EMPLEADOS
• NI POR MUERTE
• DAÑOS

ES NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA POR PARTE DE BLURB, SUS AGENTES O EMPLEADOS, NI POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES.

• NINGUNA PARTE DEL
• CONTRATO LIMITARÁ NI
• RESPONSABILIDAD DE BLURB
• NEGLIGENCIA GRAVE O
• INDEBIDA INTENCIONADA POR
• BLURB
• AGENTES O EMPLEADOS
• NI POR MUERTE
• DAÑOS

ES NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA POR PARTE DE BLURB, SUS AGENTES O EMPLEADOS, NI POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES.

• NINGUNA PARTE DEL
• CONTRATO LIMITARÁ NI
• RESPONSABILIDAD DE BLURB
• NEGLIGENCIA GRAVE O
• INDEBIDA INTENCIONADA POR
• BLURB
• AGENTES O EMPLEADOS
• NI POR MUERTE
• DAÑOS

ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.

• pesar del cuidadoso
• hacemos del contenido
• podemos asumir ninguna
• externos que aparecen
• únicos responsables

ES Humble Bundle se reserva el derecho de eliminar cualquier material o contenido supuestamente infractor sin previo aviso, a exclusivo criterio de Humble Bundle, y sin asumir ninguna responsabilidad ante usted.

• derecho de eliminar
• material
• contenido supuestamente infractor
• previo aviso
• Bundle
• asumir ninguna responsabilidad

ES Usted conviene en que TuneIn no garantiza ninguna confidencialidad con respecto al Contenido de usuario y que, por tanto, no asumirá ninguna responsabilidad u obligación por el Contenido de usuario que se elimine del Servicio.

• TuneIn no garantiza
• confidencialidad con respecto
• Contenido de usuario
• asumirá ninguna responsabilidad

ES TuneIn se reserva el derecho de cambiar, suspender o descontinuar el Servicio total o parcialmente, en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad.

• TuneIn se reserva
• derecho de cambiar
• suspender
• descontinuar el Servicio
• parcialmente
• previo aviso ni

ES Usted es completamente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de su cuenta

• Usted es completamente
• mantener la confidencialidad
• contraseña

ES El Servicio no asume ninguna responsabilidad por tales pérdidas.

• asume ninguna responsabilidad
• tales

ES EN ESTOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES.

• CASOS
• RESPONSABILIDAD DE FOURSQUARE
• LIMITARÁ EN LA
• MÁXIMA PERMITIDA POR
• LEYES

ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:

• ÚNICAMENTE PARA LOS
• UBICADOS EN EL
• ECONÓMICA EUROPEA
• EEA
• NINGUNA PARTE DE
• PRESENTES CONDICIONES DE
• SERÁ
• EXCLUYA O LIMITE
• RESPONSABILIDAD O LA
• SEGÚN CORRESPONDA
• RESPECTO

ES Foursquare también puede imponer límites a ciertas características y servicios o restringir su acceso a partes o a todos los Servicios sin previo aviso u obligación

• límites a ciertas
• restringir su acceso
• partes
• previo aviso u

ES OneSpan no acepta responsabilidad por el contenido de estos materiales.

• OneSpan no acepta

ES Sin embargo, OneSpan no tendrá ninguna responsabilidad relacionada con el contenido de dichas Comunicaciones, ya sea que surja o no de acuerdo con las leyes de derechos de autor, difamación, privacidad, obscenidad u otros

• embargo
• OneSpan no tendrá
• contenido de dichas
• surja
• derechos de autor
• difamación
• privacidad

ES Este límite de responsabilidad se aplicará solo cuando y en la medida en que la ley aplicable exija responsabilidad a pesar de la exclusión y limitación en el párrafo anterior.

• límite de responsabilidad
• ley aplicable exija

ES Responsabilidad de los enlaces Nuestra página web incluye enlaces a sitios web de terceros, cuyo contenido no depende de nosotros

• página web incluye
• nosotros

ES Nuestras aplicaciones móviles son operadas por WHOIX LTD, que es una sociedad anónima registrada con domicilio en Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Chipre (denominada "nosotros", "nos", "nuestro" o "Whoer VPN").

• Nuestras aplicaciones móviles
• operadas por WHOIX
• sociedad anónima registrada
• domicilio en Georgiou
• Strovolos
• Lefkosia
• Chipre
• denominada

ES Coursera rechaza cualquier responsabilidad u obligación legal relacionada con tu acceso o uso de tal contenido de terceras partes, o .la imposibilidad de acceder y usar dicho contenido.

• u obligación legal
• acceso
• partes
• imposibilidad de acceder
• usar dicho

ES LAS PARTES DE COURSERA ADEMÁS NO OFRECEN NINGUNA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON TU ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER CONTENIDO RELACIONADO

• PARTES DE COURSERA
• OFRECEN NINGUNA RESPONSABILIDAD
• ACCESO O USO
• CONTENIDO RELACIONADO

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIO-RES PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN EN SU CASO.

• ALGUNAS JURISDICCIONES NO
• EXCLUSIÓN NI LA
• RESPONSABILIDAD
• LIMITACIONES O EXCLUSIONES
• APLICACIÓN EN SU

ES Podemos cancelar o suspender su cuenta inmediatamente, sin previo aviso o responsabilidad, por cualquier razón, incluyendo sin limitación si usted viola los Términos.

• Podemos cancelar
• previo aviso
• responsabilidad
• razón
• incluyendo sin limitación

ES Nos reservamos el derecho a modificar, cancelar o limitar el Servicio de Prueba en cualquier momento y sin obligación ni justificación

• reservamos el derecho
• modificar
• cancelar
• limitar el Servicio
• obligación ni justificación

ES La sección "Limitaciones de responsabilidad de Honey" anterior no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios establecidos en Alemania.

• sección
• anterior no limita
• excluye la responsabilidad
• Honey por negligencia

ES La información contenida en esta página es meramente informativa. OneSpan no se hace responsable del contenido de estos materiales ni de los materiales de terceros mencionados en esta página.

• meramente informativa
• responsable del contenido
• materiales de terceros

ES Profoto no puede ser y no será responsable ante pérdidas o daños derivados de su incumplimiento de estas obligaciones.

• será responsable ante

ES Aunque Profoto trata de ofrecer cursos de la máxima calidad, no asumimos ninguna responsabilidad en caso de que los cursos contengan alguna imprecisión o información errónea, ni tampoco por la confianza que deposite en dicha información.

• Aunque Profoto trata
• máxima calidad
• asumimos ninguna responsabilidad
• cursos contengan alguna
• errónea
• confianza que deposite
• dicha

ES Nuestra responsabilidad frente a ti en relación con tu compra de productos no será superior al precio de compra del producto en cuestión y estará limitada a pérdidas que fueran razonablemente previsibles

• productos no será
• precio de compra
• producto en cuestión
• fueran razonablemente previsibles

ES Peli y sus filiales no asumen ninguna responsabilidad y no asumen ninguna obligación por cualquier Contenido Generado por el Usuario enviado por usted o cualquier tercero.

• Peli
• filiales no asumen
• responsabilidad
• asumen ninguna obligación

ES No asumimos ninguna responsabilidad u obligación por los materiales con derechos de autor publicados en nuestro Sitio

• asumimos ninguna responsabilidad
• derechos de autor
• Sitio

ES Ningún elemento de las presentes Condiciones de Venta limita ni excluye nuestra obligación de asumir toda responsabilidad que la legislación aplicable no permita limitar ni excluir

• limita ni excluye
• obligación de asumir
• aplicable no permita
• ni excluir

ES La conducta del cliente puede dañar a Hostwinds u otros, hacer que los hosts de hosts u otros incurran en responsabilidad, o interrumpan las operaciones comerciales de Hostwinds (según lo determinen los host, a su entera discreción).

• conducta del cliente
• dañar a Hostwinds
• hosts de hosts
• incurran en responsabilidad
• interrumpan las operaciones
• Hostwinds
• según lo determinen
• host
• entera discreción

ES El uso de Sportsshoes.com análisis de pisada online queda en tus manos. Todos los consejos son ofrecidos como guía, siendo oral o escrita, Cualquier confianza que el cliente deposite en dicha información estará estrictamente bajo su propia decisión.

• análisis de pisada
• queda en tus
• consejos son ofrecidos
• guía
• siendo oral
• escrita
• deposite en dicha
• estará estrictamente bajo
• propia

ES Cualquier utilización o violación no autorizada de estas Condiciones resultará en la anulación inmediata y automática de tu derecho a usar los Productos, y puede someterte a responsabilidades jurídicas

• utilización
• violación no autorizada
• anulación inmediata
• usar los Productos
• someterte a responsabilidades

ES NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS ERRORES O LAS OMISIONES EN EL CONTENIDO DE LOS PRODUCTOS, NI POR LOS FALLOS, RETRASOS O INTERRUPCIONES EN LA ENTREGA DE LOS MISMOS

• ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD
• ERRORES O LAS
• CONTENIDO DE LOS
• NI POR LOS
• RETRASOS O INTERRUPCIONES
• ENTREGA DE LOS

ES EN ESTAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE ALLTRAILS ESTARÁ LIMITADA EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY

• JURISDICCIONES
• RESPONSABILIDAD DE ALLTRAILS
• LIMITADA EN LA
• MEDIDA PERMITIDA POR
• LEY

ES Reolink también puede imponer límites sobre ciertas características y servicios o restringir su acceso a ciertas partes o a todos los Servicios sin aviso ni responsabilidad

• límites sobre ciertas
• restringir su acceso
• ciertas partes
• aviso ni responsabilidad

ES La legislación aplicable puede no permitir la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuenciales, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no ser aplicable en su caso

• permitir la limitación
• daños incidentales
• consecuenciales
• limitación

ES Niantic podrá ceder o transferir libremente las presentes Condiciones sin restricción alguna, y el cedente no será responsable solidario

• Niantic podrá ceder
• Condiciones sin restricción
• cedente no será
• solidario

ES Nos reservamos el derecho a controlar, reglamentar, cambiar o eliminar el Dinero Virtual o los Bienes Virtuales según se permite en la legislación aplicable, sin responsabilidad alguna frente a usted.

• reservamos el derecho
• controlar
• reglamentar
• cambiar
• eliminar el Dinero
• Bienes Virtuales según
• aplicable
• responsabilidad alguna frente

ES Nos reservamos el derecho a controlar, reglamentar, cambiar o eliminar el Dinero Virtual o los Bienes Virtuales sin responsabilidad alguna frente a usted.

• reservamos el derecho
• controlar
• reglamentar
• cambiar
• eliminar el Dinero