DE Indem Sie auf diese Website zugreifen und sie nutzen, stimmen Sie zu, dass die Gesetze der Republik Zypern gelten, und Sie erkennen die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Republik Zypern an.
DE Indem Sie auf diese Website zugreifen und sie nutzen, stimmen Sie zu, dass die Gesetze der Republik Zypern gelten, und Sie erkennen die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Republik Zypern an.
ES Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta que se aplicarán las leyes de la República de Chipre y acepta la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de la República de Chipre.
German | Spanish |
---|---|
gesetze | leyes |
republik | república |
zypern | chipre |
ausschließliche | exclusiva |
zuständigkeit | jurisdicción |
gerichte | tribunales |
stimmen | acepta |
und | y |
zugreifen | acceder |
gelten | aplicarán |
nutzen | utilizar |
indem | de |
DE zypern | euronews - internationale Nachrichten zum Thema zypern
ES chipre | euronews - información internacional sobre chipre
DE Börsenaufsichtsbehörde von Zypern (Zypern), Nationalbank Weißrusslands (Weißrussland), Aufsichtsbehörde zur Regulierung des Finanzmarktes (Vereinigtes Königreich), Australische Wertpapier- und Investitionskommission (Australien)
ES Comisión del Mercado de Valores de Chipre (Chipre), El Banco Nacional de la República de Bielorrusia (Bielorrusia), Autoridad de Conducta Financiera (Reino Unido), Comisión Australiana de Valores e Inversiones (Australia)
DE Die Regierung von Zypern erlaubt Sportwetten online, aber alle andere Formen des online Glücksspiels sind illegal.
ES El gobierno de Chipre permite las apuestas deportivas en línea, pero el resto de formas de juego son ilegales.
German | Spanish |
---|---|
zypern | chipre |
erlaubt | permite |
online | en línea |
formen | formas |
glücksspiels | juego |
illegal | ilegales |
regierung | gobierno |
aber | pero |
alle | en |
von | de |
sind | son |
German | Spanish |
---|---|
apps | aplicaciones |
mobilen | móviles |
ltd | ltd |
gesellschaft | sociedad |
registriert | registrada |
zypern | chipre |
vpn | vpn |
ist | es |
oder | o |
unsere | nuestras |
mit | con |
auf | en |
eine | una |
unser | nuestro |
werden | son |
DE Von Afghanistan bis Zypern bietet Reuters Zugriff auf exklusive Live-Streams vor Ort, um sicherzustellen, dass Ihr Publikum den neuesten Entwicklungen immer einen Schritt voraus ist
ES Desde Afganistán hasta Zimbabue, Reuters ofrece acceso en primicia a transmisiones en directo para garantizar que tu audiencia esté al corriente de los últimos sucesos
German | Spanish |
---|---|
afghanistan | afganistán |
reuters | reuters |
publikum | audiencia |
live | directo |
neuesten | últimos |
bietet | ofrece |
sicherzustellen | garantizar |
zugriff | acceso |
immer | que |
voraus | para |
ist | esté |
einen | de |
bis | hasta |
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.
German | Spanish |
---|---|
finnland | finlandia |
malta | malta |
griechenland | grecia |
zypern | chipre |
verfügbar | disponible |
und | y |
beachten | servicio |
nicht | no |
DE Und für Produkte, die in die EU-Länder und das Vereinigte Königreich verschickt werden (Ausgenommen das Land Zypern und einige abgelegene Gebiete, wie unten aufgeführt), sind wir für die Zollgebühren verantwortlich.
ES Y para los pedidos enviados a países de la UE y el Reino Unido (EXCEPTO Chipre y varias áreas remotas, consulte la lista a continuación), somos responsables de los aranceles aduaneros.
German | Spanish |
---|---|
königreich | reino |
ausgenommen | excepto |
zypern | chipre |
verantwortlich | responsables |
eu | ue |
gebiete | áreas |
und | y |
länder | países |
werden | somos |
die | lista |
produkte | de |
unten | a |
DE Zypern: Krankenhaus will Corona-Testergebnisse auf Blockchain speichern
ES La energía descentralizada es la clave para el futuro del sector DeFi
German | Spanish |
---|---|
auf | a |
DE Die Blockchain-Plattform für medizinische Aufzeichnungen von VeChain gibt Leuten in Zypern die Möglichkeit, ihre Corona-Testergebnisse einzusehen und zu teilen.
ES Las finanzas descentralizadas deberían incluir la energía descentralizada, ya que utiliza DApps, tecnología blockchain y tiene la misma lógica, dice Lition.
German | Spanish |
---|---|
blockchain | blockchain |
und | y |
zu | a |
DE Einige der beliebtesten Testautomatisierungsframeworks sind Gurke, Selen, Appium und Zypern
ES Algunos de los marcos de automatización de pruebas más populares son Pepino, Selenio, Appium y Chipre
German | Spanish |
---|---|
selen | selenio |
zypern | chipre |
und | y |
beliebtesten | los |
einige | algunos |
der | de |
sind | son |
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.
German | Spanish |
---|---|
finnland | finlandia |
malta | malta |
griechenland | grecia |
zypern | chipre |
verfügbar | disponible |
und | y |
beachten | servicio |
nicht | no |
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.
German | Spanish |
---|---|
finnland | finlandia |
malta | malta |
griechenland | grecia |
zypern | chipre |
verfügbar | disponible |
und | y |
beachten | servicio |
nicht | no |
DE Dies gilt für Einreisende aus EU-Schengen-Raum (EU-Länder, Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz), Andorra, Zypern, Monaco, San Marino und VatikanstadtWeniger anzeigen
ES Esto se aplica a las llegadas desde Espacio Schengen de la UE (los países de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza), Andorra, Chipre, Mónaco, San Marino y VaticanoMostrar menos
German | Spanish |
---|---|
island | islandia |
zypern | chipre |
monaco | mónaco |
san | san |
raum | espacio |
eu | ue |
norwegen | noruega |
schweiz | suiza |
und | y |
länder | países |
liechtenstein | liechtenstein |
gilt | aplica |
für | de |
ES Chipre EXT LTD está constituida como Sociedad de responsabilidad limitada bajo las leyes de Chipre, con el número de registro HE 293592. EXT LTD está autorizada por la CySEC a prestar los servicios de inversión. Licenсia No.: 165/12.
Transliteration Chipre EXT LTD está constituida como Sociedad de responsabilidad limitada bajo las leyes de Chipre, con el número de registro HE 293592. EXT LTD está autorizada por la CySEC a prestar los servicios de inversión. Licensia No.: 165/12.
German | Spanish |
---|---|
zypern | chipre |
ltd | ltd |
limited | limitada |
eingetragen | registro |
cysec | cysec |
autorisiert | autorizada |
anzubieten | servicios |
gemäß | con |
ist | está |
unter | de |
DE Finden Sie die besten Restaurants in Zypern - Restaurant Guru
ES Encuentra el mejor sitio para comer en Chipre - Restaurant Guru
German | Spanish |
---|---|
finden | encuentra |
zypern | chipre |
in | en |
restaurant | restaurant |
besten | mejor |
DE Die besten Restaurants in Zypern
ES Los mejores restaurantes de Chipre
German | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
zypern | chipre |
besten | mejores |
die | de |
DE Bester Portfolio-Management-Anbieter Zypern
ES Mejor empresa de Gestión de Carteras Chipre
German | Spanish |
---|---|
bester | mejor |
zypern | chipre |
management | gestión |
DE Transparentester Forex-Broker Zypern
ES Bróker de Divisas más transparente Chipre
German | Spanish |
---|---|
zypern | chipre |
DE Mit Hauptsitz in Limassol, Zypern, sind unsere Finanzdienstleistungen authorisiert und reguliert, um Portfolio Management, Investmentberatungen und eine reine Vermittlungstätigkeit im Brokerage anzubieten
ES Con sede en Limassol, Chipre, JFD Group Ltd está autorizada y regulada para llevar a cabo la gestión de carteras, el asesoramiento de inversiones y las actividades de ejecución exclusivas en modelo sólo agencia
German | Spanish |
---|---|
zypern | chipre |
management | gestión |
in | en |
und | y |
hauptsitz | sede |
mit | de |
um | para |
DE * Außer in Zypern, Deutschland und Spanien gibt es keine physische Büropräsenz
ES * No hay presencia de oficina física excepto Chipre, Alemania y España
German | Spanish |
---|---|
außer | excepto |
zypern | chipre |
physische | física |
in | a |
deutschland | alemania |
spanien | españa |
und | y |
keine | no |
es | hay |
DE b) Per Post oder persönlich am Hauptsitz der Gesellschaft am: Kyrillou Loukareos 70, Kakos Premier Tower, 4156 Limassol, Zypern
ES b) Por correo o en persona en la sede de la empresa en: Kyrillou Loukareos 70, Kakos Premier Tower, 4156 Limassol, Chipre
German | Spanish |
---|---|
b | b |
post | correo |
gesellschaft | empresa |
tower | tower |
zypern | chipre |
premier | premier |
persönlich | en persona |
hauptsitz | sede |
oder | o |
per | de |
DE Es gehört einer auf Zypern ansässigen Firma ?Nautell Capital Limited?, die mehrere Online-Erwachsene und regelmäßige Dating-Sites betreibt.
ES Es propiedad de una empresa ?Nautell Capital Limited? con sede en Chipre, que opera varios adultos en línea y sitios de citas regulares.
German | Spanish |
---|---|
zypern | chipre |
capital | capital |
regelmäßige | regulares |
betreibt | opera |
erwachsene | adultos |
dating | citas |
und | y |
firma | con |
mehrere | varios |
sites | sitios |
einer | de |
DE Das Unternehmen hat inzwischen Tochtergesellschaften in Zypern, Australien, Bulgarien und Singapur sowie im Vereinigten Königreich und bietet CFDs für über 2.000 Wertpapiere und Vermögenswerte an
ES En la actualidad, la empresa tiene filiales en Chipre, Australia, Bulgaria y Singapur, así como en el Reino Unido, y ofrece CFD sobre más de 2.000 títulos y activos
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | empresa |
tochtergesellschaften | filiales |
zypern | chipre |
australien | australia |
bulgarien | bulgaria |
singapur | singapur |
vereinigten | unido |
königreich | reino |
bietet | ofrece |
cfds | cfd |
vermögenswerte | activos |
im | en el |
und | y |
in | en |
über | de |
DE Von Afghanistan bis Zypern bietet Reuters Zugriff auf exklusive Live-Streams vor Ort, um sicherzustellen, dass Ihr Publikum den neuesten Entwicklungen immer einen Schritt voraus ist
ES Desde Afganistán hasta Zimbabue, Reuters ofrece acceso en primicia a transmisiones en directo para garantizar que tu audiencia esté al corriente de los últimos sucesos
German | Spanish |
---|---|
afghanistan | afganistán |
reuters | reuters |
publikum | audiencia |
live | directo |
neuesten | últimos |
bietet | ofrece |
sicherzustellen | garantizar |
zugriff | acceso |
immer | que |
voraus | para |
ist | esté |
einen | de |
bis | hasta |
DE Und für Produkte, die in die EU-Länder und das Vereinigte Königreich verschickt werden (Ausgenommen das Land Zypern und einige abgelegene Gebiete, wie unten aufgeführt), sind wir für die Zollgebühren verantwortlich.
ES Y para los pedidos enviados a países de la UE y el Reino Unido (EXCEPTO Chipre y varias áreas remotas, consulte la lista a continuación), somos responsables de los aranceles aduaneros.
German | Spanish |
---|---|
königreich | reino |
ausgenommen | excepto |
zypern | chipre |
verantwortlich | responsables |
eu | ue |
gebiete | áreas |
und | y |
länder | países |
werden | somos |
die | lista |
produkte | de |
unten | a |
DE FTX expandiert mit Zulassung aus Zypern nach Europa
ES Abren las votaciones para las charlas en el Polkadot Decoded 2022, y anuncian que México será sede
German | Spanish |
---|---|
mit | y |
aus | el |
DE Zypern: Krankenhaus will Corona-Testergebnisse auf Blockchain speichern
ES La energía descentralizada es la clave para el futuro del sector DeFi
German | Spanish |
---|---|
auf | a |
DE Die Blockchain-Plattform für medizinische Aufzeichnungen von VeChain gibt Leuten in Zypern die Möglichkeit, ihre Corona-Testergebnisse einzusehen und zu teilen.
ES Las finanzas descentralizadas deberían incluir la energía descentralizada, ya que utiliza DApps, tecnología blockchain y tiene la misma lógica, dice Lition.
German | Spanish |
---|---|
blockchain | blockchain |
und | y |
zu | a |
DE Deutschland. Das Netzwerk der PASCH-Schulen wird zehn Jahre alt. Von Afghanistan bis Zypern lernen über 600.000 Schülerinnen und Schüler Deutsch. Eine prägende Zeit für viele der jungen Leute, die auch ihren späteren Lebensweg beeinflusst.
ES Alemania. La red de escuelas PASCH cumple diez años. Desde Afganistán hasta Chipre, más de 600.000 escolares aprenden alemán. Es una época de la vida que marca enormemente a muchos niños y jóvenes, y que también influirá en su futuro.
German | Spanish |
---|---|
afghanistan | afganistán |
zypern | chipre |
schüler | escolares |
schulen | escuelas |
und | y |
zeit | época |
jungen | jóvenes |
deutschland | alemania |
netzwerk | red |
lernen | aprenden |
auch | también |
alt | años |
deutsch | alemán |
zehn | de |
bis | hasta |
DE Am 1. Mai treten Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tschechien, die Slowakei, Slowenien, Ungarn sowie Malta und Zypern der EU bei. Drei Jahre später folgen Bulgarien und Rumänien, 2013 Kroatien.
ES El 1 de mayo ingresan a la UE Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Malta, Letonia, Lituania, Polonia y la República Checa. Tres años después se adhieren Bulgaria y Rumania y en 2013, Croacia.
German | Spanish |
---|---|
mai | mayo |
estland | estonia |
lettland | letonia |
litauen | lituania |
polen | polonia |
tschechien | checa |
slowakei | eslovaquia |
slowenien | eslovenia |
ungarn | hungría |
malta | malta |
zypern | chipre |
eu | ue |
bulgarien | bulgaria |
rumänien | rumania |
kroatien | croacia |
und | y |
jahre | años |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Kyrenia, Zypern und London, England an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Kyrenia, Chipre y Londres, Inglaterra?
German | Spanish |
---|---|
zypern | chipre |
london | londres |
england | inglaterra |
und | y |
bieten | ofrecen |
zwischen | entre |
DE Internationale Einreise nach Vereinigtes Königreich aus Zypern
ES La entrada internacional en Reino Unido desde Chipre
German | Spanish |
---|---|
internationale | internacional |
einreise | entrada |
vereinigtes | unido |
königreich | reino |
zypern | chipre |
aus | la |
DE Die Einreise ist für Bürger und ständige Einwohner von Zypern vollständig gelockert.
ES La entrada está totalmente abierta para ciudadanos y residentes permanentes de Chipre
German | Spanish |
---|---|
zypern | chipre |
vollständig | totalmente |
einreise | entrada |
und | y |
bürger | ciudadanos |
ist | está |
von | de |
DE Ja, die Einreise nach Vereinigtes Königreich ist derzeit gestattet für Reisen aus Zypern.
ES Sí, la entrada en Reino Unido está actualmente permitida desde Chipre.
German | Spanish |
---|---|
einreise | entrada |
vereinigtes | unido |
königreich | reino |
derzeit | actualmente |
gestattet | permitida |
zypern | chipre |
ist | está |
für | en |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Paphos, Zypern und New York, NY, USA an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Pafos, Chipre y Nueva York, NY, Estados Unidos?
German | Spanish |
---|---|
zypern | chipre |
new | nueva |
york | york |
ny | nueva york |
und | y |
bieten | ofrecen |
zwischen | entre |
usa | estados |
DE Internationale Einreise nach USA aus Zypern
ES La entrada internacional en Estados Unidos desde Chipre
German | Spanish |
---|---|
internationale | internacional |
einreise | entrada |
zypern | chipre |
usa | estados |
aus | la |
DE Die Einreise ist teilweise offen für Bürger und ständige Einwohner von Zypern
ES La entrada está parcialmente abierta para ciudadanos y residentes permanentes de Chipre
German | Spanish |
---|---|
teilweise | parcialmente |
offen | abierta |
zypern | chipre |
einreise | entrada |
und | y |
bürger | ciudadanos |
ist | está |
von | de |
DE Ja, aber es gelten Einreisebedingungen für Reisen nach USA aus Zypern.
ES Sí, pero se aplican condiciones al entrar en Estados Unidos desde Chipre.
German | Spanish |
---|---|
zypern | chipre |
aber | pero |
gelten | aplican |
usa | estados |
für | en |
ES Chipre EXT LTD está constituida como Sociedad de responsabilidad limitada bajo las leyes de Chipre, con el número de registro HE 293592. EXT LTD está autorizada por la CySEC a prestar los servicios de inversión. Licenсia No.: 165/12.
Transliteration Chipre EXT LTD está constituida como Sociedad de responsabilidad limitada bajo las leyes de Chipre, con el número de registro HE 293592. EXT LTD está autorizada por la CySEC a prestar los servicios de inversión. Licensia No.: 165/12.
German | Spanish |
---|---|
zypern | chipre |
ltd | ltd |
limited | limitada |
eingetragen | registro |
cysec | cysec |
autorisiert | autorizada |
anzubieten | servicios |
gemäß | con |
ist | está |
unter | de |
DE Rumänien; Bosnien und Herzegowina; Bulgarien; Serbien; Nordmazedonien; Griechenland; Zypern; Georgien; Armenien; Aserbaidschan; Kroatien; Italien; Nepal; Ungarn
ES Rumanía; Bosnia y Herzegovina; Bulgaria; Serbia; Macedonia del Norte; Grecia; Chipre; Georgia; Armenia; Azerbaiyán; Croacia; Italia; Nepal; Hungría
German | Spanish |
---|---|
rumänien | rumanía |
herzegowina | herzegovina |
bulgarien | bulgaria |
serbien | serbia |
zypern | chipre |
georgien | georgia |
aserbaidschan | azerbaiyán |
kroatien | croacia |
nepal | nepal |
ungarn | hungría |
griechenland | grecia |
italien | italia |
und | y |
DE Rumänien; Bosnien und Herzegowina; Bulgarien; Serbien; Nordmazedonien; Griechenland; Zypern; Georgien; Armenien; Aserbaidschan; Kroatien; Italien; Nepal; Ungarn
ES Rumanía; Bosnia y Herzegovina; Bulgaria; Serbia; Macedonia del Norte; Grecia; Chipre; Georgia; Armenia; Azerbaiyán; Croacia; Italia; Nepal; Hungría
German | Spanish |
---|---|
rumänien | rumanía |
herzegowina | herzegovina |
bulgarien | bulgaria |
serbien | serbia |
zypern | chipre |
georgien | georgia |
aserbaidschan | azerbaiyán |
kroatien | croacia |
nepal | nepal |
ungarn | hungría |
griechenland | grecia |
italien | italia |
und | y |
DE Rumänien; Bosnien und Herzegowina; Bulgarien; Serbien; Nordmazedonien; Griechenland; Zypern; Georgien; Armenien; Aserbaidschan; Kroatien; Italien; Nepal; Ungarn
ES Rumanía; Bosnia y Herzegovina; Bulgaria; Serbia; Macedonia del Norte; Grecia; Chipre; Georgia; Armenia; Azerbaiyán; Croacia; Italia; Nepal; Hungría
German | Spanish |
---|---|
rumänien | rumanía |
herzegowina | herzegovina |
bulgarien | bulgaria |
serbien | serbia |
zypern | chipre |
georgien | georgia |
aserbaidschan | azerbaiyán |
kroatien | croacia |
nepal | nepal |
ungarn | hungría |
griechenland | grecia |
italien | italia |
und | y |
DE Rumänien; Bosnien und Herzegowina; Bulgarien; Serbien; Nordmazedonien; Griechenland; Zypern; Georgien; Armenien; Aserbaidschan; Kroatien; Italien; Nepal; Ungarn
ES Rumanía; Bosnia y Herzegovina; Bulgaria; Serbia; Macedonia del Norte; Grecia; Chipre; Georgia; Armenia; Azerbaiyán; Croacia; Italia; Nepal; Hungría
German | Spanish |
---|---|
rumänien | rumanía |
herzegowina | herzegovina |
bulgarien | bulgaria |
serbien | serbia |
zypern | chipre |
georgien | georgia |
aserbaidschan | azerbaiyán |
kroatien | croacia |
nepal | nepal |
ungarn | hungría |
griechenland | grecia |
italien | italia |
und | y |
DE Rumänien; Bosnien und Herzegowina; Bulgarien; Serbien; Nordmazedonien; Griechenland; Zypern; Georgien; Armenien; Aserbaidschan; Kroatien; Italien; Nepal; Ungarn
ES Rumanía; Bosnia y Herzegovina; Bulgaria; Serbia; Macedonia del Norte; Grecia; Chipre; Georgia; Armenia; Azerbaiyán; Croacia; Italia; Nepal; Hungría
German | Spanish |
---|---|
rumänien | rumanía |
herzegowina | herzegovina |
bulgarien | bulgaria |
serbien | serbia |
zypern | chipre |
georgien | georgia |
aserbaidschan | azerbaiyán |
kroatien | croacia |
nepal | nepal |
ungarn | hungría |
griechenland | grecia |
italien | italia |
und | y |
DE Rumänien; Bosnien und Herzegowina; Bulgarien; Serbien; Nordmazedonien; Griechenland; Zypern; Georgien; Armenien; Aserbaidschan; Kroatien; Italien; Nepal; Ungarn
ES Rumanía; Bosnia y Herzegovina; Bulgaria; Serbia; Macedonia del Norte; Grecia; Chipre; Georgia; Armenia; Azerbaiyán; Croacia; Italia; Nepal; Hungría
German | Spanish |
---|---|
rumänien | rumanía |
herzegowina | herzegovina |
bulgarien | bulgaria |
serbien | serbia |
zypern | chipre |
georgien | georgia |
aserbaidschan | azerbaiyán |
kroatien | croacia |
nepal | nepal |
ungarn | hungría |
griechenland | grecia |
italien | italia |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
apps | aplicaciones |
mobilen | móviles |
ltd | ltd |
gesellschaft | sociedad |
registriert | registrada |
zypern | chipre |
vpn | vpn |
ist | es |
oder | o |
unsere | nuestras |
mit | con |
auf | en |
eine | una |
unser | nuestro |
werden | son |
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.
German | Spanish |
---|---|
finnland | finlandia |
malta | malta |
griechenland | grecia |
zypern | chipre |
verfügbar | disponible |
und | y |
beachten | servicio |
nicht | no |
ES Las 20 rutas de senderismo más top en Chipre | Komoot
Showing 50 of 50 translations