DE Indem Sie auf diese Website zugreifen und sie nutzen, stimmen Sie zu, dass die Gesetze der Republik Zypern gelten, und Sie erkennen die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Republik Zypern an.
DE Indem Sie auf diese Website zugreifen und sie nutzen, stimmen Sie zu, dass die Gesetze der Republik Zypern gelten, und Sie erkennen die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Republik Zypern an.
FR En accédant à ce site internet et en l’utilisant, vous convenez que les lois de la République de Chypre s’y appliquent et acceptez la compétence exclusive des tribunaux de la République de Chypre.
German | French |
---|---|
gesetze | lois |
republik | république |
zypern | chypre |
ausschließliche | exclusive |
zuständigkeit | compétence |
gerichte | tribunaux |
website | site |
gelten | appliquent |
und | et |
stimmen | acceptez |
zugreifen | convenez |
zu | à |
DE Zypriotisches Finanzministerium, SIX und Cyprus Stock Exchange kündigen Zweitlisting von EMTN (Euro Medium Term Notes) der Republik Zypern an der Börse von Zypern an
FR Le ministère des Finances de la République de Chypre, SIX et la Bourse de Chypre annoncent la double cotation des EMTN (EURO MEDIUM TERM NOTES) de la République de Chypre à la Bourse de Chypre.
German | French |
---|---|
euro | euro |
republik | république |
zypern | chypre |
exchange | bourse |
term | term |
und | et |
notes | la |
six | six |
an | à |
DE zypern | euronews - internationale Nachrichten zum Thema zypern
FR Actualités chypre en direct | Info & actu en continu sur Euronews
German | French |
---|---|
apps | applications |
mobilen | mobiles |
betrieben | exploitées |
ltd | ltd |
gesellschaft | société |
haftung | responsabilité |
registriert | enregistrée |
zypern | chypre |
bezeichnet | appelée |
vpn | vpn |
oder | ou |
eine | une |
ist | est |
werden | sont |
auf | à |
unsere | nos |
wir | nous |
von | par |
das | qui |
unser | notre |
DE Gegenwärtig wird Stoiximan als Markenname in Griechenland und Zypern verwendet und Betano in allen anderen Märkten
FR Actuellement, Stoiximan est le nom utilisé en Grèce et à Chypre, et Betano est le nom utilisé sur tous les autres marchés
German | French |
---|---|
gegenwärtig | actuellement |
griechenland | grèce |
zypern | chypre |
verwendet | utilisé |
märkten | marchés |
und | et |
anderen | autres |
wird | le |
in | en |
DE Seit Gründung im Jahr 2013 hat sich das Unternehmen auf sechs Märkte ausgedehnt – Deutschland, Österreich, Portugal und Rumänien zusätzlich zu Griechenland und Zypern.
FR Depuis son lancement en 2013, l’entreprise s’est étendue à six marchés, notamment l’Allemagne, l’Autriche, le Portugal et la Roumanie.
German | French |
---|---|
unternehmen | lentreprise |
märkte | marchés |
und | et |
rumänien | roumanie |
sechs | six |
portugal | portugal |
zu | à |
auf | en |
das | la |
seit | depuis |
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
German | French |
---|---|
bitte | veuillez |
beachten | noter |
finnland | finlande |
malta | malte |
zypern | chypre |
verfügbar | disponible |
griechenland | grèce |
nicht | pas |
auf | voie |
für | pour |
der | la |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Zypern werden Sie es genießen
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Chypre, vous apprécierez
German | French |
---|---|
zypern | chypre |
in | en |
als | tant |
sie | vous |
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Zypern im Internet surfen
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Chypre
German | French |
---|---|
app | application |
bleiben | restez |
anonym | anonyme |
zypern | chypre |
internet | internet |
surfen | surfant |
und | et |
in | en |
zu | à |
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Zypern bist.
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Chypre.
German | French |
---|---|
vpn | vpn |
server | serveurs |
verbindung | connexion |
auswahl | choisir |
garantieren | garantissant |
anonym | anonymement |
geschäft | affaires |
zypern | chypre |
urban | urban |
ganzen | entier |
sicher | sécurité |
und | et |
einfach | facilement |
welt | monde |
in | en |
um | pour |
verfügt | dispose |
tausende | des milliers |
DE Wie unser Zypern-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
FR Comment notre VPN Chypre garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
German | French |
---|---|
privatsphäre | vie privée |
unser | notre |
ihre | votre |
wie | et |
DE Die Meinungs- und Pressefreiheit ist in Zypern gesetzlich geschützt und wird von der Regierung allgemein respektiert
FR La liberté d’expression et de la presse est protégée par la loi à Chypre et est généralement respectée par le gouvernement
German | French |
---|---|
zypern | chypre |
regierung | gouvernement |
allgemein | généralement |
gesetzlich | loi |
geschützt | protégé |
und | et |
die | à |
ist | est |
DE Diese ISPs sind nicht im Besitz der Regierung, und das Internet in Zypern wird offiziell als frei von staatlichen Beschränkungen und Unterbrechungen angesehen.
FR Ces fournisseurs d’accès n’appartiennent pas au gouvernement, et l’Internet à Chypre est officiellement considéré comme libre de toute restriction ou interruption de la part du gouvernement.
German | French |
---|---|
zypern | chypre |
offiziell | officiellement |
unterbrechungen | interruption |
angesehen | considéré |
regierung | gouvernement |
und | et |
nicht | pas |
in | à |
diese | ces |
frei | libre |
DE Das beste Zypern VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
FR Le Meilleur Chypre VPN vous rend votre liberté sur Internet
German | French |
---|---|
zypern | chypre |
vpn | vpn |
ihre | votre |
das | le |
zur | sur |
beste | le meilleur |
DE Norwegen, die Schweiz, Zypern, Serbien
FR Norvège, Suisse, Chypre, Serbie
German | French |
---|---|
norwegen | norvège |
schweiz | suisse |
zypern | chypre |
serbien | serbie |
DE Und für Produkte, die in die EU-Länder und das Vereinigte Königreich verschickt werden (Ausgenommen das Land Zypern und einige abgelegene Gebiete, wie unten aufgeführt), sind wir für die Zollgebühren verantwortlich.
FR Et pour les commandes expédiées vers les pays de l'UE et le Royaume-Uni (SAUF le pays Chypre et plusieurs régions éloignées, voir liste ci-dessous), nous sommes responsables des droits de douane.
German | French |
---|---|
vereinigte | uni |
königreich | royaume |
ausgenommen | sauf |
zypern | chypre |
verantwortlich | responsables |
und | et |
produkte | les |
die | liste |
in | vers |
land | pays |
gebiete | régions |
wir | nous |
DE Ausgeschlossen sind Bulgarien, Kroatien, Estland, Finnland, Rumänien, Zypern, Malta, Litauen und Länder außerhalb der Europäischen Union. Der Versand der Bestellungen erfolgt in Venlo, Niederlande.
FR à l’exception de la Bulgarie, de la Croatie, de l’Estonie, de la Finlande, de la Roumanie, de Chypre, de Malte, de la Lituanie et des pays hors Union européenne. Les commandes sont expédiées depuis Venlo, aux Pays-Bas.
German | French |
---|---|
bulgarien | bulgarie |
kroatien | croatie |
rumänien | roumanie |
zypern | chypre |
malta | malte |
litauen | lituanie |
europäischen | européenne |
bestellungen | commandes |
finnland | finlande |
niederlande | pays-bas |
und | et |
länder | pays |
union | union |
in | à |
außerhalb | hors |
ausgeschlossen | les |
der | de |
DE Ausschlüsse: Bulgarien, Kroatien, Estland, Finnland, Rumänien, Zypern, Malta, Litauen und Gebiete und Territorien in Übersee.
FR Exclusions : Bulgarie, Croatie, Estonie, Finlande, Roumanie, Chypre, Malte, Lituanie et départements ou territoires d’outre-mer.
German | French |
---|---|
ausschlüsse | exclusions |
bulgarien | bulgarie |
kroatien | croatie |
estland | estonie |
finnland | finlande |
rumänien | roumanie |
zypern | chypre |
malta | malte |
litauen | lituanie |
und | et |
DE Rival hat seinen Sitz in der Gerichtsbarkeit von Zypern und ist seit 2005 im Bereich Online Glücksspiel tätig
FR Rival est basé dans la juridiction de Chypre et se trouve dans le secteur des jeux en ligne depuis 2005
German | French |
---|---|
rival | rival |
gerichtsbarkeit | juridiction |
zypern | chypre |
online | en ligne |
glücksspiel | jeux |
im | dans le |
und | et |
seit | de |
in | en |
ist | trouve |
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
German | French |
---|---|
bitte | veuillez |
beachten | noter |
finnland | finlande |
malta | malte |
zypern | chypre |
verfügbar | disponible |
griechenland | grèce |
nicht | pas |
auf | voie |
für | pour |
der | la |
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
German | French |
---|---|
bitte | veuillez |
beachten | noter |
finnland | finlande |
malta | malte |
zypern | chypre |
verfügbar | disponible |
griechenland | grèce |
nicht | pas |
auf | voie |
für | pour |
der | la |
DE Ich bin an das warme Mittelmeerklima meiner südlichen Heimat auf der Insel Zypern gewöhnt
FR Je suis habituée au climat chaud du sud de la Méditerranée, où se trouve ma maison, l'île de Chypre
German | French |
---|---|
zypern | chypre |
insel | île |
ich | je |
heimat | maison |
ich bin | suis |
südlichen | du sud |
der | de |
DE Dies gilt für Einreisende aus EU-Schengen-Raum (EU-Länder, Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz), Andorra, Zypern, Monaco, San Marino und VatikanstadtWeniger anzeigen
FR Cela s'applique aux voyageurs en provenance de/du Zone Schengen de l'UE (pays de l'UE, Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse), Andorre, Chypre, Monaco, Saint-Marin et VaticanAfficher moins
German | French |
---|---|
island | islande |
andorra | andorre |
zypern | chypre |
monaco | monaco |
san | saint |
marino | marin |
liechtenstein | liechtenstein |
norwegen | norvège |
schweiz | suisse |
und | et |
länder | pays |
DE Agia Napa, Αμμόχωστος, Zypern
FR Agia Paraskevi, Thessaly, Grèce
DE Finden Sie die besten Restaurants in Zypern - Restaurant Guru
FR Trouvez les meilleurs endroits pour manger à Chypre - Restaurant Guru
German | French |
---|---|
finden | trouvez |
zypern | chypre |
restaurant | restaurant |
die | à |
besten | meilleurs |
DE Die besten Restaurants in Zypern
FR Meilleurs restaurants des Chypre
German | French |
---|---|
restaurants | restaurants |
zypern | chypre |
die | des |
besten | meilleurs |
DE Bester Anbieter von Multi-Asset Trading Erfahrungen Zypern
FR Meilleure expérience pour un fournisseur de trading multi-actifs Chypre
German | French |
---|---|
bester | meilleure |
anbieter | fournisseur |
trading | trading |
erfahrungen | expérience |
zypern | chypre |
von | de |
DE Transparentester Forex-Broker Zypern
FR Courtier Forex le plus transparent de Chypre
German | French |
---|---|
zypern | chypre |
broker | courtier |
DE Fast alle Sendungen nach Europa sind ab einem Bestellwert von 150 € kostenlos, außer für Zypern und Malta, wo der Transport nicht enthalten ist.
FR Presque tous les envois vers l'Europe sont gratuits pour les commandes supérieures à 150 €, sauf pour Chypre et Malte où le transport n’est pas inclus.
DE Belgien; Griechenland; Estland; Niederlande; Zypern
FR Belgique; Grèce; Estonie; Pays-Bas; Chypre
German | French |
---|---|
zypern | chypre |
belgien | belgique |
griechenland | grèce |
estland | estonie |
niederlande | pays |
DE Norwegen, die Schweiz, Zypern, Serbien
FR Norvège, Suisse, Chypre, Serbie
German | French |
---|---|
norwegen | norvège |
schweiz | suisse |
zypern | chypre |
serbien | serbie |
DE Und für Produkte, die in die EU-Länder und das Vereinigte Königreich verschickt werden (Ausgenommen das Land Zypern und einige abgelegene Gebiete, wie unten aufgeführt), sind wir für die Zollgebühren verantwortlich.
FR Et pour les commandes expédiées vers les pays de l'UE et le Royaume-Uni (SAUF le pays Chypre et plusieurs régions éloignées, voir liste ci-dessous), nous sommes responsables des droits de douane.
German | French |
---|---|
vereinigte | uni |
königreich | royaume |
ausgenommen | sauf |
zypern | chypre |
verantwortlich | responsables |
und | et |
produkte | les |
die | liste |
in | vers |
land | pays |
gebiete | régions |
wir | nous |
DE Ausgeschlossen sind Bulgarien, Kroatien, Estland, Finnland, Rumänien, Zypern, Malta, Litauen und Länder außerhalb der Europäischen Union. Der Versand der Bestellungen erfolgt in Venlo, Niederlande.
FR à l’exception de la Bulgarie, de la Croatie, de l’Estonie, de la Finlande, de la Roumanie, de Chypre, de Malte, de la Lituanie et des pays hors Union européenne.Les commandes sont expédiées depuis Venlo, aux Pays-Bas.
German | French |
---|---|
bulgarien | bulgarie |
kroatien | croatie |
rumänien | roumanie |
zypern | chypre |
malta | malte |
litauen | lituanie |
europäischen | européenne |
bestellungen | commandes |
finnland | finlande |
niederlande | pays-bas |
und | et |
länder | pays |
union | union |
in | à |
außerhalb | hors |
ausgeschlossen | les |
der | de |
DE bei Monotype und auf Zypern geboren, hat eine Schwäche für professionelle griechische und multilinguale Typografie
FR chez Monotype, a un faible pour la typographie grecque et multilingue de qualité
German | French |
---|---|
griechische | grecque |
typografie | typographie |
und | et |
DE Land * Bitte auswählen Tschechische Republik Deutschland Österreich Schweiz Polen Frankreich Niederlande Italien Belgien Dänemark Slowakei Luxemburg Ungarn Spanien Zypern Oman Israel Bulgaria Andere
FR Pays * Veuillez Choisir République tchèque Allemagne Autriche Suisse Pologne France Pays-Bas Italie Belgique Danemarque Slovaquie Luxembourg Hongrie Espagne Chypre Oman Israël Bulgaria Autres
German | French |
---|---|
bitte | veuillez |
auswählen | choisir |
tschechische | tchèque |
republik | république |
polen | pologne |
slowakei | slovaquie |
ungarn | hongrie |
zypern | chypre |
oman | oman |
israel | israël |
andere | autres |
schweiz | suisse |
italien | italie |
belgien | belgique |
luxemburg | luxembourg |
spanien | espagne |
land | pays |
frankreich | france |
deutschland | allemagne |
niederlande | pays-bas |
DE Am 1. Mai treten Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tschechien, die Slowakei, Slowenien, Ungarn sowie Malta und Zypern der EU bei. Drei Jahre später folgen Bulgarien und Rumänien, 2013 Kroatien.
FR Le 1er mai, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Tchéquie, la Slovaquie, la Slovénie, la Hongrie, Malte et Chypre adhèrent à l’UE. La Bulgarie et la Roumanie suivront trois ans plus tard, ainsi que la Croatie en 2013.
German | French |
---|---|
mai | mai |
lettland | lettonie |
litauen | lituanie |
slowakei | slovaquie |
slowenien | slovénie |
ungarn | hongrie |
malta | malte |
zypern | chypre |
bulgarien | bulgarie |
rumänien | roumanie |
kroatien | croatie |
polen | pologne |
jahre | ans |
am | le |
sowie | et |
später | tard |
drei | trois |
DE Ich bin an das warme Mittelmeerklima meiner südlichen Heimat auf der Insel Zypern gewöhnt
FR Je suis habituée au climat chaud du sud de la Méditerranée, où se trouve ma maison, l'île de Chypre
German | French |
---|---|
zypern | chypre |
insel | île |
ich | je |
heimat | maison |
ich bin | suis |
südlichen | du sud |
der | de |
DE Das Reisen von Zypern nach Vereinigtes Königreich ist: Vollständige Öffnung. Details sehen.
FR Les voyages depuis le/la Chypre vers le/la Royaume-Uni sont : Ouverture totale. Voir les détails.
German | French |
---|---|
reisen | voyages |
zypern | chypre |
vereinigtes | uni |
königreich | royaume |
vollständige | totale |
details | détails |
sehen | voir |
das | le |
von | la |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Kyrenia, Zypern und London, England an?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Kyrenia, Chypre et Londres, Angleterre ?
German | French |
---|---|
zypern | chypre |
london | londres |
england | angleterre |
und | et |
zwischen | des |
DE Internationale Einreise nach Vereinigtes Königreich aus Zypern
FR Entrée internationale en/au Royaume-Uni depuis le/la Chypre
German | French |
---|---|
internationale | internationale |
einreise | entrée |
vereinigtes | uni |
königreich | royaume |
zypern | chypre |
DE Die Einreise ist für Bürger und ständige Einwohner von Zypern vollständig gelockert.
FR L'entrée est ouverte aux citoyens et résidents permanents de Chypre
German | French |
---|---|
zypern | chypre |
und | et |
ist | est |
bürger | citoyens |
einwohner | résidents |
von | de |
DE Überlegungen für die Ausreise aus Zypern
FR Considérations pour les voyageurs au départ de Chypre
German | French |
---|---|
zypern | chypre |
DE Ja, die Einreise nach Vereinigtes Königreich ist derzeit gestattet für Reisen aus Zypern.
FR Oui, il est actuellement possible d'entrer en/au Royaume-Uni depuis le/la Chypre.
German | French |
---|---|
vereinigtes | uni |
königreich | royaume |
derzeit | actuellement |
zypern | chypre |
ja | oui |
ist | est |
DE Gibt es Beschränkungen bei der Rückreise nach Zypern aus Vereinigtes Königreich?
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Chypre depuis le/la Royaume-Uni ?
German | French |
---|---|
beschränkungen | restrictions |
zypern | chypre |
vereinigtes | uni |
königreich | royaume |
der | la |
DE Das Reisen von Zypern nach USA ist: Teilweise offen. Details sehen.
FR Les voyages depuis le/la Chypre vers le/la États-Unis sont : Ouverture partielle. Voir les détails.
German | French |
---|---|
reisen | voyages |
zypern | chypre |
teilweise | partielle |
offen | ouverture |
details | détails |
sehen | voir |
das | le |
von | la |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Paphos, Zypern und New York, NY, USA an?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paphos, Chypre et New York, NY, États-Unis ?
German | French |
---|---|
zypern | chypre |
new | new |
york | york |
und | et |
ny | ny |
zwischen | des |
DE Internationale Einreise nach USA aus Zypern
FR Entrée internationale en/au États-Unis depuis le/la Chypre
German | French |
---|---|
internationale | internationale |
einreise | entrée |
zypern | chypre |
DE Die Einreise ist teilweise offen für Bürger und ständige Einwohner von Zypern
FR L'entrée est partiellement ouverte aux citoyens et résidents permanents de Chypre
German | French |
---|---|
teilweise | partiellement |
offen | ouverte |
zypern | chypre |
und | et |
ist | est |
bürger | citoyens |
einwohner | résidents |
von | de |
DE Gibt es Beschränkungen bei der Rückreise nach Zypern aus USA?
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Chypre depuis le/la États-Unis ?
German | French |
---|---|
beschränkungen | restrictions |
zypern | chypre |
der | la |
DE Belgien; Griechenland; Estland; Niederlande; Zypern
FR Belgique; Grèce; Estonie; Pays-Bas; Chypre
German | French |
---|---|
zypern | chypre |
belgien | belgique |
griechenland | grèce |
estland | estonie |
niederlande | pays |
Showing 50 of 50 translations