Translate "appliquent" to German

FR Les trois moteurs de la transparence, de la finalité légitime et de la proportionnalité s'appliquent au-delà des données sur les clients. Ils s'appliquent également aux données des employés.

• transparence
• finalité légitime
• proportionnalité s'appliquent au-delà

FR Si le Concessionnaire a acheté une licence annuelle ou pluriannuelle (une "LICENCE BASÉE SUR UN ABONNEMENT"), les termes suivants s'appliquent – les termes contenus dans cette Section ne s'appliquent pas aux licences d'évaluation ou perpétuelles

• Concessionnaire a acheté
• licence annuelle
• pluriannuelle
• BASÉE SUR UN
• termes suivants s'appliquent
• Section ne s'appliquent
• licences d'évaluation
• perpétuelles

FR Vous devez comprendre quand et comment ils inspectent le code source, quelles directives de mise en œuvre ils appliquent et comment ils les appliquent, et enfin comment et à quel moment ils peuvent fournir des mises à jour et des correctifs.

• devez comprendre quand
• comment ils inspectent
• code source
• œuvre ils appliquent
• enfin comment
• fournir des mises

FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.

• règles de filtrage
• d'inspection
• seule passe
• sein d'une architecture
• ultrarapide
• latence

FR Les datacenters situés dans la région préférée déchiffrent le trafic TLS et lui appliquent des services HTTP, comme un pare-feu WAF, un réseau CDN et Cloudflare Workers.

• région préférée déchiffrent
• trafic TLS
• HTTP
• pare-feu WAF
• réseau CDN
• Cloudflare

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.

• quand vous êtes
• compte Twitter s'appliquent
• n'importe quel appareil

FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.

• démarrez un blog
• Kinsta
• domaine séparément
• Voici un petit
• l'achat d'un domaine
• écrit en pensant
• podcasters
• étapes

FR Des frais supplémentaires s'appliquent-ils pour l'authentification unique (SSO) grâce à Atlassian Access ?

• frais supplémentaires s'appliquent-ils
• l'authentification unique
• SSO
• grâce à Atlassian

FR Les conditions qui s’appliquent à votre utilisation des sites Web de Sitecore.

• utilisation des sites

FR Les informations obtenues s'appliquent bien au-delà des médias sociaux : utilisez vos données de listening pour repenser votre stratégie marketing, votre programme de service client et votre processus de développement produit.

• informations obtenues s'appliquent
• au-delà des médias
• utilisez vos données
• listening pour repenser
• stratégie marketing
• processus de développement

FR Notre Politique de confidentialité, ainsi que tout DPA que vous concluez avec Sprout Social, font partie intégrante des présentes Conditions et s'appliquent en matière de traitement des données personnelles

• Politique de confidentialité
• Sprout Social
• font partie intégrante
• présentes Conditions
• s'appliquent en matière
• traitement des données

FR Veuillez consulter ici les Conditions générales supplémentaires qui s'appliquent à votre utilisation des Applications mobiles.

• Veuillez consulter ici
• Conditions générales supplémentaires
• Applications

FR Ces informations supplémentaires pour les résidents de Californie s'appliquent uniquement aux personnes résidant en Californie

• résidents de Californie
• Californie

FR Le tarif des abonnements varie en fonction des villes et les cadeaux s'appliquent uniquement au coût de l'abonnement

• tarif des abonnements
• fonction des villes
• cadeaux s'appliquent uniquement
• coût de l'abonnement

FR ∗ Certaines restrictions s’appliquent dans plusieurs régions en dehors des États-Unis. En savoir plus sur Brave Rewards.

• Certaines restrictions
• régions en dehors
• États-Unis

FR Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent.

FR Si d'autres applications installées sur les appareils sont visibles par défaut dans le Lanceur d'applications, les exigences suivantes s'appliquent :

• d'autres applications installées
• appareils sont visibles
• d'applications
• exigences suivantes s'appliquent

FR ExpressVPN et CyberGhost appliquent tous deux de bonnes politiques de confidentialité. ExpressVPN conserve toutefois encore moins de données que CyberGhost.

• ExpressVPN
• ExpressVPN conserve toutefois
• moins de données

FR De plus, les fournisseurs VPN gratuits appliquent souvent des limites de données, vous ne pourrez donc profiter de Hulu que quelques minutes avant que votre connexion VPN ne soit automatiquement coupée

• fournisseurs VPN gratuits
• souvent des limites
• données
• pourrez donc profiter
• Hulu que quelques
• automatiquement coupée

FR Et même si les systèmes de paiement suscités appliquent des mesures de sécurité, il est toujours possible de créer de faux comptes afin de les utiliser comme des comptes de transit

• systèmes de paiement
• appliquent des mesures
• sécurité
• transit

FR LES CONDITIONS SUIVANTES DANS LA PRÉSENTE SECTION 11 S’APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI :

• CONDITIONS SUIVANTES DANS
• PRÉSENTE SECTION
• MESURE PERMISE PAR
• LOI

FR Protégé par reCAPTCHA et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

• Protégé par reCAPTCHA
• Politique de confidentialité

FR Les rejets et limitations de responsabilité de cette section s'appliquent dans la mesure maximum permise par les lois applicables

• rejets
• limitations de responsabilité
• mesure maximum permise
• lois applicables

FR Pour éviter toute confusion, vous acceptez que ces conditions s’appliquent à votre utilisation de Glassdoor et tout contenu posté sur Glassdoor à tout moment avant la résiliation ou l’expiration de ces conditions.

• éviter toute confusion
• utilisation de Glassdoor

FR Pour les revues converties au libre accès, les mêmes normes éditoriales s'appliquent

• accès
• mêmes normes éditoriales

FR Essayer gratuitement* Des restrictions s’appliquent. En savoir plus.

• Essayer
• restrictions
• savoir

FR Ces frais administratifs ne s'appliquent pas aux ventes de logiciels hébergés (Cloud).

• ventes de logiciels
• Cloud

FR Les frais administratifs s'appliquent au tarif réduit.

• frais administratifs s'appliquent
• tarif

FR Les frais administratifs s'appliquent aux produits logiciels Atlassian suivants :

• frais administratifs s'appliquent
• produits logiciels Atlassian

FR Ces frais s'appliquent également à toutes les apps en Inde et à toutes les apps non hébergées en Turquie qui sont vendues sur l'Atlassian Marketplace.

• apps en Inde
• apps non hébergées
• l'Atlassian

FR Nous avons pour politique de respecter toutes les dispositions juridiques qui s'appliquent à nos activités, y compris celles du RGPD

• avons pour politique
• juridiques qui s'appliquent
• activités

FR Uniquement en ce qui concerne les utilisateurs résidant dans l'EEE, les dispositions suivantes s'appliquent à propos du droit applicable :

• concerne les utilisateurs
• l'EEE
• dispositions suivantes s'appliquent
• propos du droit

FR Différents standards s’appliquent aux projets de protection du climat : Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard ou Climate, Community and Biodiversity Standard sont les principaux. 

• Différents standards
• projets de protection
• climat
• Gold Standard
• Verified Carbon Standard
• Fairtrade Klimastandard
• Climate
• Community and Biodiversity
• principaux

FR Des filtres pour des périodes temporelles spécifiques ou les principes comptables qui s’appliquent à l’entité

• temporelles spécifiques

FR Votre architecture métier commence avec l'intelligence : l'IA et les règles qui s'appliquent à tous les canaux disponibles

• architecture métier commence
• l'intelligence
• l'IA
• règles qui s'appliquent
• canaux disponibles

FR Commencez par comprendre les comportements, motivations et désirs des clients – et comment ils s’appliquent à votre marque

• Commencez par comprendre
• comportements
• motivations
• désirs des clients
• marque

FR Cliquer pour appeler (des frais supplémentaires s’appliquent)

• Cliquer pour appeler
• frais supplémentaires

FR En général, tous les principes d’un service client d’excellence s’appliquent aux réseaux sociaux. Une excellente réponse :

• général
• principes
• client
• réseaux sociaux
• excellente réponse

FR Examinez le statut de vos environnements Red Hat et identifiez les éventuels correctifs à installer en déterminant quels avis relatifs aux produits Red Hat s'appliquent à vos environnements.

• Examinez le statut
• environnements Red Hat
• identifiez les éventuels
• installer en déterminant
• Red Hat s'appliquent

FR Ces mesures s'appliquent aux données en transit et au repos, étant donné que ces deux types de données sont des cibles très prisées des pirates.

• transit
• repos
• types de données
• cibles très prisées

FR Les lois de l'État de l'Illinois s'appliquent à la procédure d'arbitrage

• lois de l'État
• procédure d'arbitrage

FR Vous reconnaissez et acceptez que ces conditions s'appliquent à tout achat de ce type et vous serez responsable du paiement des frais applicables, qui peuvent changer à tout moment.

• reconnaissez
• type
• frais applicables

FR Les conditions actuelles qui s'appliquent aux cartes-cadeaux sont disponibles [ici] (https://cdn8.classpass.com/dist/classpass_gift_terms.pdf)

• cartes-cadeaux sont disponibles
• ici
• dist

FR * Les tarifs SMS/MMS standard s'appliquent. Contactez le service commercial pour connaître les options de tarification WhatsApp.

• tarifs SMS
• MMS standard s'appliquent
• connaître les options
• tarification

FR Faites glisser le curseur pour estimer le coût mensuel. Les frais permettent à la carte SIM de se connecter à n'importe quel opérateur disponible dans le monde. Des points d'interruption s'appliquent.

• estimer le coût
• connecter à n'importe
• points d'interruption

FR Comparitech recommande particulièrement les VPN qui appliquent une politique de non-enregistrement de journaux. Rien de tout cela n’est enregistré :

• Comparitech recommande particulièrement
• VPN qui appliquent
• politique de non-enregistrement
• journaux
• enregistré

FR Ces politiques s?appliquent souvent uniquement aux journaux d?activité, mais pas aux autres métadonnées qui pourraient identifier un utilisateur

• appliquent souvent uniquement
• activité
• métadonnées qui pourraient
• utilisateur

FR Les serveurs physiques sont préférables, car ils ne laissent aucune place à l?ambiguïté quant au pays dont les lois sur la confidentialité des données s’appliquent.

• données

FR Protégé par reCAPTCHA, la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

• Protégé par reCAPTCHA
• Politique de confidentialité

FR Protégé par reCAPTCHA et la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

• Protégé par reCAPTCHA
• Politique de confidentialité