Hire a translator I am translator

Translate "climat" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "climat" from French to German

Translations of climat

"climat" in French can be translated into the following German words/phrases:

climat als auch auf bis climate da das dass des die dies diese du durch gibt haben hat hier ihr ihre in ist jahr kann klima klimawandel mehr mit müssen nach neue noch nur sein seine sind so und uns unser unsere von was wenn werden wetter wie wir wird zu zur über

Translation of French to German of climat

French
German

FR Quelle est la différence entre la météo et le climat ? Et quels sont les facteurs et les moteurs du climat?

DE Was ist der Unterschied zwischen Wetter und Klima? Und was sind die Klimafaktoren und -treiber?

French German
climat klima
est ist
entre zwischen
météo wetter
différence unterschied

FR Fonds «M» pour le climat – Protection du climat dans la chaîne de création de valeur

DE M-Klimafonds – Klimaschutz in der Wertschöpfungskette

FR Le nord est caractérisé par un climat de toundra arctique, alors que l'ouest connaît un climat tempéré doux

DE Im Norden müssen Sie mit arktischen Tundrenklima rechnen, während Westen mild und gemäßigt ist

French German
nord norden
est ist
de mit

FR Nos accomplissements en matière de climat En chiffres Une empreinte écologique neutre Engagement dans des actions en faveur du climat

DE Was wir bisher getan haben Die Zahlen Der Weg zur Klimaneutralität Investitionen in den Klimaschutz

French German
matière was
en in

FR L’interception du méthane nuisible au climat dans une usine de fécule de manioc et son utilisation comme biogaz à la place du charbon réduisent les émissions de gaz nuisibles au climat ainsi que la consommation de sources d’énergie fossiles.

DE Die Fassung von klimaschädigendem Methan in einer Maniokstärkefabrik und dessen Nutzung als Biogas anstelle von Kohle vermindert den Ausstoss von klimaschädlichen Gasen und den Verbrauch fossiler Energiequellen.

French German
biogaz biogas
charbon kohle
et und
que anstelle
à die
dans in
utilisation nutzung
consommation verbrauch
de von

FR Grâce à une subvention unique du fonds M pour le climat, on a pu opter pour la variante la plus respectueuse du climat de deux pompes à chaleur air/eau réservibles

DE Die Klimaveränderung ist heute spür- und sichtbar

French German
grâce und
à die

FR viaprinto est également synonyme de protection du climat : chaque client a la possibilité de commander son produit d'impression sans impact sur le climat.

DE Weil Nachhaltigkeit immer wichtiger wird, hat die Gothaer gemeinsam mit ClimatePartner einen CO2–Rechner für Autofahrer entwickelt. Das Ziel ist, PKW–Nutzern ihren Fußabdruck bewusst zu machen, sie

French German
a hat
est ist
la die

FR viaprinto est également synonyme de protection du climat : chaque client a la possibilité de commander son produit d'impression sans impact sur le climat.

DE Cool to school mit coocazoo. Die Schulrucksäcke von coocazoo begleiten Teenager auf dem Weg in die weiterführende Schule. Sie stehen ihnen neben ihren Freunden bei allen Herausforderungen, die der

French German
est stehen
possibilité die
de allen
sur auf
le dem

FR Quelle est la différence entre la météo et le climat ? Et quels sont les facteurs et les moteurs du climat?

DE Was ist der Unterschied zwischen Wetter und Klima? Und was sind die Klimafaktoren und -​treiber?

FR L'Allemagne a élaboré pour ce faire un ambitieux plan de protection du climat, et travaille étroitement avec d'autres pays dans le domaine de la protection du climat.

DE Deutschland hat dafür einen ehrgeizigen Klimaschutzplan entwickelt und kooperiert auch mit anderen Ländern eng im Klimaschutz.

French German
ambitieux ehrgeizigen
étroitement eng
dautres anderen
élaboré entwickelt
et und
pays ländern
dans le im
un einen
a hat

FR L’Allemagne joue un rôle actif dans la politique internationale pour le climat et s’engage en faveur de coopérations sur le climat dans le monde.

DE Deutschland spielt in der internationalen Klimapolitik eine aktive Rolle und setzt sich weltweit für Klimakooperationen ein.

French German
rôle rolle
actif aktive
et und
monde weltweit
internationale internationalen
en in
joue spielt

FR Climat et températuresen EspagneEvaluation du climat pour Espagne avec températures, humidité, Jours de pluie par mois, Heures d'ensoleillement, Température de l'eau, Précipitations

DE Monaco vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und das Fürstentum Monaco vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Religionen, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.

French German
et und
espagne deutschland
de das
avec vergleichen

FR Climat et températuresdans l'AntarctiqueEvaluation du climat pour l'Antarctique avec températures, humidité, Jours de pluie par mois, Heures d'ensoleillement, Température de l'eau, Précipitations

DE Frankreich: Länderdaten und StatistikenFrankreich in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

French German
climat klima
et und

FR Climat et températuresau CanadaEvaluation du climat pour le Canada avec températures, humidité, Jours de pluie par mois, Heures d'ensoleillement, Précipitations

DE Feiertage in Hongkong 2022-2026Gesetzliche und weitere Feiertage in Hongkong für die Jahre 2022 bis 2026

French German
et und

FR Climat: Les forêts sont une solution naturelle puissante face au climat

DE Klima: Wälder sind eine starke natürliche Lösung für den Klimawandel

French German
solution lösung
naturelle natürliche
puissante starke
climat klima
forêts wälder
une eine
sont sind
les den

FR WWF: de protecteur des animaux à protecteur du climat via une campagne à 360°

DE Erfolgreiches Performance Marketing ist kundenzentriert, datengetrieben und kreativ

French German
des und
campagne marketing
de ist

FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.

DE Wir unterstützen die Arbeit von über 190.000 Unternehmen weltweit – dabei wollen wir vor allem dein Vertrauen gewinnen und behalten.

French German
organisations unternehmen
monde weltweit
confiance vertrauen
effort arbeit
et und
nous wir
le die

FR MyClimate est une organisation à but non lucratif axée sur le marché et les clients qui s'engage dans le monde entier pour la protection du climat par des formations, des conseils et des projets de protection climatique de qualité supérieure.

DE MyClimate ist eine kundenfokussierte und wirtschaftsorientierte gemeinnützige Stiftung, die sich weltweit für den Klimaschutz durch Bildung, Beratung und Kompensation von Treibhausgasemissionen in hochwertigen Klimaschutzprojekten engagiert.

French German
non lucratif gemeinnützige
et und
conseils beratung
est ist
à die
dans in
monde weltweit
sur hochwertigen
de von
une eine
pour für

FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

DE Was ist ein Klimaschutzprojekt? Unsere Klimaschutzprojekte Projekt-Technologien

French German
projets projekt
technologies technologien
nos unsere

FR Nos projets de protection du climat sont aussi au service du développement des populations locales

DE Unsere Klimaschutzprojekte sind immer auch Entwicklungsprojekte für die Menschen vor Ort

French German
populations menschen
locales ort
nos unsere

FR Que sont les projets de protection du climat ?

DE Was ist ein Klimaschutzprojekt?

French German
de ein

FR Une protection du climat avec des océans sans plastique

DE Klimaschutz mit sauberen Ozeanen

French German
avec mit

FR Notre projet de protection du climat au Pérou

DE Unser Klimaschutzprojekt in April Salumei in Papua-Neuguinea

FR Comment fonctionne un projet de protection du climat ?

DE Wie funktioniert ein Klimaschutzprojekt?

French German
fonctionne funktioniert

FR Notre objectif est l'intégration durable de la protection du climat dans les entreprises, avec trois valeurs clés : efficacité, transparence et crédibilité

DE Unser Ziel ist, Klimaschutz dauerhaft in die Unternehmen zu bringen

French German
objectif ziel
entreprises unternehmen
dans in
avec bringen
est ist
durable dauerhaft

FR Votre engagement pour la protection du climat en 5 étapes

DE 5 Schritte für Ihr Engagement im Klimaschutz

French German
engagement engagement
pour für
étapes schritte

FR Nous vous aidons à communiquer sur votre engagement en faveur de la protection du climat.

DE Wir unterstützen Sie in der Kommunikation Ihres Engagements im Klimaschutz.

French German
aidons unterstützen
communiquer kommunikation
en in
nous wir
de ihres
vous sie

FR Grâce à notre support informatique, la protection du climat est simple et accessible à tous.

DE Mit IT-Unterstützung machen wir Klimaschutz für Sie einfach und reibungslos.

French German
support unterstützung
informatique it
simple einfach
et und
la sie
notre wir

FR Enfin, votre empreinte carbone devient la base à l’élaboration d’une Stratégie d’action pour le climat globale et sur mesure

DE Ihr unternehmensweiter CO2-Fußabdruck  ist die Grundlage für die Entwicklung einer ganzheitlichen und maßgeschneiderten Klimaschutzstrategie

French German
empreinte fußabdruck
sur mesure maßgeschneiderten
devient ist
et und
votre ihr
à die
pour für
mesure entwicklung

FR Différents standards s’appliquent aux projets de protection du climat : Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard ou Climate, Community and Biodiversity Standard sont les principaux. 

DE Für Klimaschutzprojekte gibt es unterschiedliche Standards: zum Beispiel den Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard oder den Climate, Community and Biodiversity Standard. 

French German
différents unterschiedliche
gold gold
carbon carbon
community community
standard standard
standards standards
ou oder
climate climate
and and

FR Avec son programme „Enabling Carbon Neutrality“, Konica Minolta propose à ses clients en Europe une solution complète pour la protection du climat.

DE Wenn es um die genaue Uhrzeit geht, ist Uhrzeit.org die richtige Anlaufstelle. Seit 2000 hat sich das Unternehmen zu einem renommierten Online-Juwelier entwickelt und bietet seither online sowie im

French German
en es
pour um
propose bietet
du geht
une einem

FR La protection du climat automatisée dans votre propre système

DE Automatisierter Klimaschutz in Ihrer eigenen Systemwelt

French German
dans in
propre eigenen
automatisé automatisierter
la ihrer

FR Les cartes ClimatePartner - pour une protection transparente du climat

DE Die ClimatePartner-Landkarten für Transparenz im Klimaschutz

French German
transparente transparenz
pour für
les die

FR Experts du climat, consultants en stratégie et acteurs

DE Klimaexpertinnen, Strategieplaner und Macher und Macherinnen

French German
et und

FR ClimatePartner soutient les entreprises dans la protection du climat

DE ClimatePartner unterstützt Unternehmen im Klimaschutz

French German
soutient unterstützt
entreprises unternehmen
dans im

FR Ceux-ci ont ensuite la possibilité de compenser les émissions en soutenant un projet de protection du climat

DE Die Emissionen gleichen Ihre Kunden durch die Unterstützung eines Klimaschutzprojektes aus

French German
émissions emissionen
soutenant unterstützung
possibilité die
un gleichen
de ihre

FR Compenser les émissions grâce à nos projets de protection du climat

DE Ausgleich über unsere Klimaschutzprojekte

French German
nos unsere

FR Partenariat pour les Objectifs  Nos projets de protection du climat sont un pont entre les entreprises des pays industrialisés et la population des pays les plus pauvres.

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.

French German
pont brücke
objectifs ziele
entreprises unternehmen
pays ländern
population bevölkerung
entre in
nos unsere

FR Comment fonctionne la protection du climat avec la biomasse?

DE Wie funktioniert Klimaschutz mit Biomasse?

French German
fonctionne funktioniert
biomasse biomasse
avec mit
la wie

FR Comment fonctionne la protection du climat avec l'hydroélectricité?

DE Wie funktioniert Klimaschutz mit Wasserkraft?

French German
fonctionne funktioniert
avec mit
la wie

FR L’appel d’un dirigeant d’Apple en faveur de la communication obligatoire d’informations sur le climat pourrait-il finalement convaincre les récalcitrants de mettre en œuvre un reporting ESG normalisé ? Steve Soter donne son avis.

DE Könnte die Forderung eines Apple-Managers nach einer verpflichtenden Klimaberichterstattung die Gegner einer standardisierten ESG-Berichterstattung endlich umstimmen? Steve Soter meldet sich zu Wort.

French German
dapple apple
finalement endlich
reporting berichterstattung
esg esg
steve steve
pourrait könnte

FR Grâce à cette intégration, ils sont capables de résoudre rapidement les problèmes, d’établir un climat de confiance et de gagner des clients à vie.”

DE Mit dieser Integration sind sie in der Lage, Probleme schnell zu lösen, Vertrauen aufzubauen und Kunden fürs Leben zu gewinnen.”

FR Trouver le temps nécessaire pour que les membres de l'équipe apprennent à se connaître et à nouer des liens permet de créer un climat de confiance, de briser les barrières et d'ouvrir des voies de communication

DE Haben Ihre Teammitglieder ausreichend Zeit, sich besser kennenzulernen und ein gutes Verhältnis zueinander aufzubauen, stärkt dies das gegenseitige Vertrauen, baut Hürden ab und erleichtert die Kommunikation

French German
communication kommunikation
permet erleichtert
de ab
et und
confiance vertrauen
à die
créer aufzubauen
un ein
les gutes

FR Vous montrer (intentionnellement) grossier. En choisissant d'éviter la grossièreté, vous améliorez le climat général de courtoisie de la communauté et vous la rendez meilleure pour chacun de nous.

DE (Absichtliche) Unhöflichkeit jeder Art. Indem du dich gegen unhöfliche Äußerungen entscheidest, trägst du zu einer freundlichen Community bei und machst uns allen das Leben angenehmer.

French German
communauté community
et und
de allen
le das

FR En 2019, le thème choisi était : « Sauver le climat ? Bien sûr, mais comment ? »

DE Im Jahr 2019 hieß das Thema „Klima retten? Klar, aber wie?“

French German
thème thema
sauver retten
climat klima
mais aber
comment wie
le das

FR Posteo a parrainé l'atelier sur le climat.

DE Posteo hat den Klima-Workshop als Sponsor unterstützt.

French German
posteo posteo
climat klima
le den
a hat

FR Les objectifs encouragent les entreprises à relever les défis auxquels nous sommes confrontés, notamment la pauvreté, les inégalités, le climat, la dégradation de l’environnement, la prospérité, la paix et la justice.

DE Die Ziele ermutigen Unternehmen, sich den Herausforderungen zu stellen, denen wir gegenüberstehen, darunter Armut, Ungleichheit, Klima, Umweltzerstörung, Wohlstand sowie Frieden und Gerechtigkeit.

French German
objectifs ziele
encouragent ermutigen
entreprises unternehmen
défis herausforderungen
pauvreté armut
climat klima
prospérité wohlstand
paix frieden
et und
justice gerechtigkeit
à zu
nous wir
de sowie

FR L’an dernier, huit cellules climatiques ont été fournies, qui nous permettent de maîtriser le climat de façon très flexible

DE Im vergangenen Jahr wurden acht Klimazellen geliefert, in denen wir sehr flexibel bei der Steuerung des Klimas sind

French German
dernier vergangenen
fournies geliefert
flexible flexibel
huit acht
été wurden
très sehr
de der
nous wir

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : VOYAGE,TOURISME,CLIMAT,ENVIRONNEMENT,iceberg,mer du Groenland,océan Arctique;ours;paysage;protection de l'environnement;vue extérieure,vue générale"

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: REISEN,TOURISMUS,KLIMA,UMWELT,EISBERG,Grönlandsee,Arktischer Ozean;Bären;Landschaft;Umweltschutz;Außenansicht,Gesamtansicht".

French German
décrire beschreibung
ours bären
tourisme tourismus
climat klima
océan ozean
paysage landschaft
voyage reisen
environnement umweltschutz
de zur

FR myclimate est votre partenaire pour une protection efficace du climat au niveau local et mondial

DE myclimate ist Ihr Partner für wirksamen Klimaschutz – lokal und global

French German
partenaire partner
pour für
local lokal
mondial global
votre ihr
et und
est ist

Showing 50 of 50 translations