Translate "acteurs" to German

FR Photo Portraits d'acteurs et d'actrices - Tableau Portraits d'acteurs et d'actrices - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo Portraits d'acteurs
• d'actrices
• Tableau Portraits d'acteurs
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photo d'Autres acteurs américains - Tableau d'Autres acteurs américains - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo d'Autres acteurs
• Tableau d'Autres acteurs
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Ce sont les acteurs de votre vidéo de vacances, et les acteurs rendent tout film intéressant

• vacances
• intéressant

FR Étape 1 : Identifiez vos acteurs. Les acteurs sont toute personne interagissant avec votre système. Un acteur peut être un client, un utilisateur, une personne, un système ou une organisation.

• Étape
• Identifiez vos acteurs
• client
• utilisateur
• personne
• système

FR Nous fournissons des plateformes et des partenaires de programmes qui facilitent la collaboration. Nous encourageons la diversité des acteurs dans le monde de la recherche, et notre démarche comprend le public.

• fournissons des plateformes
• partenaires de programmes
• facilitent la collaboration
• encourageons la diversité
• recherche

FR Empêchez les pirates et les acteurs malveillants sponsorisés par certains pays de mettre votre site hors service, en bénéficiant de la même protection que bon nombre des plus grandes entreprises mondiales.

• Empêchez les pirates
• acteurs malveillants sponsorisés
• protection que bon
• grandes entreprises

FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.

• acteurs malveillants disposant
• possèdent en quelque
• clés du royaume
• n'importe où

FR Arrêtez les tricheurs, les spammeurs, les trolls et les autres acteurs malveillants en stockant les adresses IP, les identifiants utilisateur ou toute autre donnée concernée dans Cloudflare Workers KV

• Arrêtez les tricheurs
• spammeurs
• trolls
• adresses IP
• identifiants utilisateur
• autre donnée concernée
• Cloudflare Workers KV

FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.

• Créez
• rapides de grandes
• acteurs malveillants
• applications protégées
• publier
• actions

FR Assurez votre sérénité grâce à notre assistant DNS de sécurité de messagerie : simple d’utilisation, il permet d’empêcher des acteurs malveillants d’envoyer des e-mails frauduleux en utilisant votre nom de domaine

• Assurez votre sérénité
• messagerie
• simple
• permet
• acteurs malveillants
• nom de domaine

FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.

• communauté des chercheurs
• documentalistes
• donateurs
• acteurs du secteur
• aider nos clients
• clarifier leurs positions
• questions

FR Atlassian reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur dans le rapport Forrester Wave™ sur la gestion des services d'entreprise

• Atlassian reconnu parmi
• Forrester

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

• deuxième année consécutive
• Atlassian est reconnu
• secteur
• affiche la stratégie
• forte ainsi qu'une
• marché en rapide

FR Unit4 aide les acteurs mondiaux du secteur des Services et du Conseil centrés sur les personnes à innover grâce à la conduite du changement.

• aide les acteurs
• secteur des Services

FR Nous sommes des collaborateurs et des acteurs du changement

• sommes des collaborateurs
• acteurs du changement

FR Intégrations prêtes à l'emploi avec les plus grands acteurs du marché

FR Donner un accès rapide aux nouvelles ressources de la marque pour les acteurs concernés

• Donner un accès
• concernés

FR La dispersion et la multiplicité des acteurs, telles que les agences, les partenaires et les graphistes en interne, rendent beaucoup plus complexes la modification et la réutilisation des contenus imprimés.

• dispersion
• multiplicité des acteurs
• partenaires
• graphistes en interne
• modification
• réutilisation des contenus

FR En réunissant tous les acteurs au même endroit, vous gagnez en transparence. Les responsabilités sont clairement définies et les projets sont plus fluides.

• endroit
• gagnez en transparence
• responsabilités sont clairement

FR Découvrez comment Bynder aide les acteurs de l’e-commerce à se développer sur leur marché.

• Découvrez comment Bynder

FR Mettez automatiquement les acteurs de l’offre, le stade, les offres conclues ou perdues, et la valeur des offres à jour.

• stade
• offres conclues
• perdues
• valeur des offres

FR Utilisez une solution qui facilite et accélère le partage de données entre acteurs pour les projets qui concernent l'ensemble de l'entreprise

• Utilisez une solution
• facilite
• accélère le partage
• données entre acteurs
• projets qui concernent
• l'entreprise

FR Nous sommes honorés d'être reconnus par certains des meilleurs acteurs du secteur.

• sommes honorés d'être
• certains des meilleurs

FR Des données comparatives sur les principaux acteurs du marché du café peuvent vous indiquer dans quelle direction étendre votre portée et quels sont les magasins avec lesquels vous pourriez vous associer pour augmenter vos ventes.

• quelle direction étendre
• portée
• lesquels vous pourriez
• associer pour augmenter

FR L’expression « mégadonnées » (ou « big data ») décrit l’énorme quantité de données (personnelles) qui sont continuellement collectées par différents acteurs

• décrit
• quantité de données
• personnelles
• acteurs

FR C’est souvent le cas des célébrités, comme les acteurs et actrices et les musiciens et musiciennes

• célébrités
• acteurs
• actrices
• musiciens
• musiciennes

FR Parfois, elles ne peuvent tout simplement pas acheter les droits de licence territoriaux pour certains films ou séries : les acteurs déjà en possession de ceux-ci en ont l’exclusivité et ne souhaitent pas les céder.

• Parfois
• simplement pas acheter
• droits de licence
• certains films
• séries

FR Identifiez les principaux acteurs d'un secteur

• Identifiez les principaux
• d'un secteur

FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché, les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché, ainsi que les partenariats potentiels et les leads B2B.

• Identifiez les principaux
• d'un marché
• domaines à forte
• marché
• partenariats potentiels
• leads

FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché et les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché

• Identifiez les principaux
• d'un marché
• domaines à forte
• marché

FR Définissez les leaders et les acteurs de la relève

• Définissez les leaders

FR Étudiez la situation du marché avant d'entrer dans une nouvelle niche et faites votre place parmi les meilleurs acteurs

• Étudiez la situation
• marché avant d'entrer
• nouvelle niche
• meilleurs acteurs

FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens

• fonction Topical Trust
• permet aux utilisateurs
• trouver les acteurs
• catégories spécifiques
• déterminer aisément s'il
• nécessaire de mieux
• liens

FR Un moyen important de profiter des avantages de XBRL est le rendu des rapports en format impression ou web pour les différents acteurs

• avantages de XBRL
• rendu des rapports
• format impression
• acteurs

FR Les développeurs et les autres acteurs du projet souhaitent souvent garder une trace écrite des changements du code de source et des autres fichiers importants

• développeurs
• acteurs du projet
• écrite des changements
• code de source
• fichiers importants

FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.

• permet aux acteurs
• créer des rapports
• II dans Excel
• logiciel
• familier
• passage aux rapports

FR La gestion du processus d’approbation et de la communication nécessaire (questions pour d’autres acteurs) peut être traitée dans le cadre de la solution et est stockée à des fins de documentation.

• gestion du processus
• communication nécessaire
• acteurs
• solution

FR Approbations - la base de données contient un système d’approbations internes pour les modifications effectuées aux classifications de données, en s'assurant que plusieurs acteurs s’accordent sur l’information et son analyse

• Approbations
• base de données
• système
• effectuées aux classifications
• données
• analyse

FR La base de données de Conformité GDPR Altova contient des mécanismes de discussion qui permettent aux acteurs de discuter des items pendant le processus d’approbation.

• base de données
• Conformité GDPR Altova
• mécanismes de discussion
• permettent aux acteurs
• discuter des items
• processus

FR Formations XBRL gratuite pour les acteurs principaux financiers ou techniques

• Formations XBRL gratuite
• acteurs principaux financiers
• techniques

FR BPNS est un standard graphique utilisé pour créer des diagrammes de flux semblables à des graphiques immédiatement compréhensibles par tous les acteurs commerciaux y compris les analystes, les développeurs techniques et les dirigeants

• diagrammes de flux
• graphiques immédiatement compréhensibles
• analystes
• développeurs techniques
• dirigeants

FR Découvrez de nouvelles niches et de nouveaux marchés géographiques, révélez les tendances et apprenez des principaux acteurs

• Découvrez de nouvelles
• nouveaux marchés géographiques
• révélez les tendances
• apprenez des principaux

FR Les acteurs du film Le coeur des hommespar Paris Match - Jacques Lange/PARISMATCHà partir de

• acteurs du film
• coeur des hommespar
• Match
• Jacques Lange

FR Les acteurs du film Il était une fois...par Collection Christophel - Rafan cinema...à partir de

• acteurs du film
• Collection Christophel
• Rafan

FR Photo Portraits d'acteurs et d'actrices

• Photo Portraits d'acteurs
• d'actrices

FR Let's Encrypt est une autorité de certification gratuite et automatisée. Ce service est fourni par l'Internet Security Research Group et sponsorisé par Infomaniak, Google, Mozilla et d'autres acteurs importants.

• autorité de certification
• automatisée
• fourni par l'Internet
• Research Group
• sponsorisé par Infomaniak
• Google
• Mozilla
• d'autres acteurs

FR Ce type d’hébergement est principalement utilisé par les sites d’acteurs majeurs du secteur tels que Google et Amazon qui comptent des milliers de pages et des volumes de trafic de données significatifs.

• type
• sites
• majeurs du secteur
• Google
• Amazon qui comptent
• milliers de pages
• volumes de trafic
• données

FR Ils organisent des événements dans le monde entier et font même participer les acteurs. Ça a l'air génial !

• organisent des événements
• entier
• font même participer
• acteurs
• Ça a l'air

FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.

• existe un certain
• joindre pour accroître
• Jetons un coup
• rapide sur quelques

FR Comparaison des acteurs du podcast intégré - PODCAST INSIGHTS®

• Comparaison des acteurs
• podcast intégré
• PODCAST