FR Photo Portraits d'acteurs et d'actrices - Tableau Portraits d'acteurs et d'actrices - Editions Limitées - Achat / Vente
FR Photo Portraits d'acteurs et d'actrices - Tableau Portraits d'acteurs et d'actrices - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di I più grandi attori e attrici – Comprare online
French | Italian |
---|---|
et | e |
achat | comprare |
FR Photo d'Autres acteurs américains - Tableau d'Autres acteurs américains - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Altri attori statunitensi - Edizione Limitata - Comprare online
French | Italian |
---|---|
dautres | altri |
acteurs | attori |
américains | statunitensi |
limitées | limitata |
vente | comprare |
French | Italian |
---|---|
identifiez | identifica |
système | sistema |
un | un |
client | cliente |
utilisateur | utente |
ou | o |
acteurs | attori |
peut | può |
personne | persona |
avec | con |
acteur | attore |
être | essere |
votre | tuo |
vos | i |
FR Empêchez les pirates et les acteurs malveillants sponsorisés par certains pays de mettre votre site hors service, en bénéficiant de la même protection que bon nombre des plus grandes entreprises mondiales.
IT Impedisce agli aggressori e ai soggetti gli attori dello stato nazionale di rendere inattivo il tuo sito con la stessa protezione utilizzata da molte delle aziende più grandi del mondo.
French | Italian |
---|---|
acteurs | attori |
protection | protezione |
entreprises | aziende |
et | e |
la | il |
grandes | grandi |
les | soggetti |
de | di |
plus | più |
mondiales | del mondo |
votre | tuo |
site | sito |
la même | stessa |
FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.
IT I soggetti ostili, con le credenziali VPN hanno le "chiavi del regno" per andare ovunque e prendere qualsiasi cosa.
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
royaume | regno |
nimporte | qualsiasi |
et | e |
les | soggetti |
du | del |
rendre | per |
ce | cosa |
FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.
IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.
French | Italian |
---|---|
vérifications | controlli |
blocage | blocco |
publier | pubblicare |
exécutez | esegui |
facilement | facilmente |
rapides | rapidi |
applications | applicazioni |
ou | o |
protégées | protette |
grandes | grandi |
dautres | altre |
de | di |
listes | elenchi |
et | e |
FR Notez que certains thèmes intégreront leurs propres acteurs pour un look plus raffiné.
IT Si noti che alcuni temi integreranno i propri lettori per un look più raffinato.
French | Italian |
---|---|
thèmes | temi |
raffiné | raffinato |
look | look |
un | un |
plus | più |
certains | alcuni |
que | che |
pour | per |
leurs | i |
propres | propri |
FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.
IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.
French | Italian |
---|---|
année | anno |
consécutive | consecutivo |
atlassian | atlassian |
globale | globale |
présence | presenza |
rapide | rapida |
expansion | espansione |
est | è |
et | e |
marché | mercato |
stratégie | strategia |
en | in |
sur le | sul |
FR Mettez automatiquement les acteurs de l’offre, le stade, les offres conclues ou perdues, et la valeur des offres à jour.
IT Aggiorna automaticamente le parti dell’accordo, le fasi dell’accordo, i vantaggi gli svantaggi e il valore dell’accordo.
French | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
et | e |
valeur | valore |
offres | vantaggi |
FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.
IT Con Ubersuggest ottieni informazioni sulle strategie di successo utilizzate dalla concorrenza nel tuo mercato, così puoi implementarle, perfezionarle e guadagnare un vantaggio.
French | Italian |
---|---|
stratégies | strategie |
résultats | successo |
marché | mercato |
avantage | vantaggio |
concurrentiel | concorrenza |
informations | informazioni |
un | un |
et | e |
vous | puoi |
de | di |
des | sulle |
FR Nous sommes honorés d'être reconnus par certains des meilleurs acteurs du secteur.
IT Siamo onorati di aver ricevuto riconoscimenti da alcuni dei migliori del settore.
French | Italian |
---|---|
meilleurs | migliori |
être | aver |
du | del |
secteur | settore |
FR Des données comparatives sur les principaux acteurs du marché du café peuvent vous indiquer dans quelle direction étendre votre portée et quels sont les magasins avec lesquels vous pourriez vous associer pour augmenter vos ventes.
IT I dati comparativi riguardanti le principali aziende di caffè potrebbero indicare dove espandere la tua copertura e con quali negozi collaborare per aumentare il volume delle vendite.
French | Italian |
---|---|
principaux | principali |
indiquer | indicare |
magasins | negozi |
ventes | vendite |
étendre | espandere |
et | e |
augmenter | aumentare |
données | dati |
peuvent | potrebbero |
direction | di |
pour | per |
vos | i |
FR L’expression « mégadonnées » (ou « big data ») décrit l’énorme quantité de données (personnelles) qui sont continuellement collectées par différents acteurs
IT Il termine “big data” descrive le enormi quantità di dati (personali) che vengono continuamente raccolti da vari soggetti
FR Parfois, elles ne peuvent tout simplement pas acheter les droits de licence territoriaux pour certains films ou séries : les acteurs déjà en possession de ceux-ci en ont l’exclusivité et ne souhaitent pas les céder.
IT L?altra parte è che, a volte, non saranno in grado di acquistare i diritti di licenza territoriali per alcuni prodotti cinematografici. Le persone che li detengono attualmente hanno l?esclusiva e non vogliono rinunciarvi.
French | Italian |
---|---|
films | cinematografici |
acheter | acquistare |
les | li |
licence | licenza |
en | in |
et | e |
souhaitent | vogliono |
certains | alcuni |
droits | diritti |
de | di |
ou | prodotti |
parfois | a volte |
ont | hanno |
elles | le |
simplement | non |
FR Identifiez les principaux acteurs d'un secteur
IT Identifica i principali operatori all'interno di un settore
French | Italian |
---|---|
identifiez | identifica |
principaux | principali |
secteur | settore |
FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché, les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché, ainsi que les partenariats potentiels et les leads B2B.
IT Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.
French | Italian |
---|---|
identifiez | identifica |
marché | mercato |
croissance | crescita |
bon | buon |
positionnement | posizionamento |
partenariats | partnership |
potentiels | potenziali |
leads | contatti |
un | un |
principaux | principali |
et | e |
le | i |
à | per |
FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché et les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché
IT Identifica i principali operatori di un mercato e i domini con crescita elevata e buon posizionamento
French | Italian |
---|---|
identifiez | identifica |
marché | mercato |
croissance | crescita |
bon | buon |
positionnement | posizionamento |
et | e |
un | un |
principaux | principali |
le | i |
FR Étudiez la situation du marché avant d'entrer dans une nouvelle niche et faites votre place parmi les meilleurs acteurs
IT Analizza la situazione del mercato prima di entrare in una nuova nicchia e trova il tuo posto tra gli attori principali
French | Italian |
---|---|
situation | situazione |
marché | mercato |
nouvelle | nuova |
niche | nicchia |
acteurs | attori |
la | il |
et | e |
du | del |
votre | tuo |
FR Découvrez de nouvelles niches et de nouveaux marchés géographiques, révélez les tendances et apprenez des principaux acteurs
IT Scopri nuove nicchie e mercati geolocalizzati, rivela i trend e impara dai principali operatori del settore
French | Italian |
---|---|
principaux | principali |
découvrez | scopri |
apprenez | impara |
et | e |
marchés | mercati |
nouvelles | nuove |
FR Les acteurs du film Le coeur des hommespar Paris Match - Jacques Lange/PARISMATCHà partir de
IT Brigitte Bardot sul set di "Vuoi ballare con...di Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...A partire da
French | Italian |
---|---|
paris | paris |
match | match |
partir | da |
de | di |
FR Les acteurs du film Il était une fois...par Collection Christophel - Rafan cinema...à partir de
IT La leggendaria Aston Martin del film Goldfingerdi Collection ChristophelA partire da
French | Italian |
---|---|
collection | collection |
film | film |
de | partire |
du | del |
partir | da |
était | la |
FR Photo Portraits d'acteurs et d'actrices
IT Poster e Quadri di I più grandi attori e attrici
French | Italian |
---|---|
et | e |
FR Let's Encrypt est une autorité de certification gratuite et automatisée. Ce service est fourni par l'Internet Security Research Group et sponsorisé par Infomaniak, Google, Mozilla et d'autres acteurs importants.
IT Let's Encrypt è un'autorità di certificazione gratuita e automatizzata. Questo servizio è fornito dall'Internet Security Research Group e sponsorizzato da Infomaniak, Google, Mozilla e altri importanti operatori.
French | Italian |
---|---|
certification | certificazione |
gratuite | gratuita |
fourni | fornito |
security | security |
group | group |
sponsorisé | sponsorizzato |
infomaniak | infomaniak |
mozilla | mozilla |
dautres | altri |
importants | importanti |
est | è |
et | e |
service | servizio |
de | di |
ce | questo |
automatisée | automatizzata |
FR Ils organisent des événements dans le monde entier et font même participer les acteurs. Ça a l'air génial !
IT Organizzano eventi in tutto il mondo e coinvolgono anche gli attori. Sembra fantastico!
French | Italian |
---|---|
événements | eventi |
acteurs | attori |
génial | fantastico |
et | e |
le | il |
entier | tutto |
monde | mondo |
dans | in |
FR Chaque année, Gartner récompense les principaux acteurs moteurs de changement dans le domaine du service et de l'assistance client
IT Ogni anno Gartner conduce un'analisi approfondita dei provider nel settore delle applicazioni per assistenza e servizio clienti
French | Italian |
---|---|
année | anno |
gartner | gartner |
client | clienti |
et | e |
chaque | ogni |
domaine | settore |
service | servizio |
de | dei |
FR Analysez les données en continu à l'aide des nombreux avis de vulnérabilité et de conformité de Red Hat et d'autres acteurs du secteur, ainsi que de vos propres politiques, sans étapes manuelles.
IT Esegui un'analisi continuativa basata su una lunga serie di advisory Red Hat e settoriali dedicati ai problemi di vulnerabilità e conformità, oltre che sulle tue policy interne, senza ricorrere a procedure manuali.
French | Italian |
---|---|
red | red |
hat | hat |
manuelles | manuali |
politiques | policy |
à | a |
et | e |
de | di |
des | sulle |
en | interne |
FR Taguer d?autres marques pour leur faire un compliment est une tactique populaire pour montrer votre appréciation aux autres acteurs de l?industrie.
IT Taggare altri brand con complimenti è una tattica popolare per mostrare ammirazione per altre aziende del tuo settore.
French | Italian |
---|---|
marques | brand |
populaire | popolare |
est | è |
industrie | settore |
votre | tuo |
autres | altri |
de | altre |
pour | per |
FR Les différents acteurs concernés sont d’autant plus heureux que les résultats d’un projet commun sont mesurés rapidement
IT La capacità di quantificare rapidamente i risultati fa felice gli azionisti
French | Italian |
---|---|
heureux | felice |
résultats | risultati |
rapidement | rapidamente |
dun | di |
FR Discuter des utilisateurs finaux et de leurs exigences, notamment du retour sur investissement nécessaire pour susciter l’adhésion des acteurs impliqués
IT Analizzare i clienti, l'attività, le parti interessate e i casi d'uso
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | clienti |
et | e |
pour | casi |
leurs | le |
FR Évaluation des workflows et entretiens avec des acteurs concernés
IT Valutazione della scienza dei dati e analisi delle lacune
French | Italian |
---|---|
et | e |
FR Exploiter nos précieuses données en partenariat avec les acteurs clés
IT Imponente patrimonio di dati acquisito in collaborazione con attori influenti all'interno del mercato
French | Italian |
---|---|
données | dati |
partenariat | collaborazione |
acteurs | attori |
en | in |
FR Un tel nombre d’acteurs contribue à une augmentation exponentielle des risques d’un échec d’audit ou d’un administrateur malveillant.
IT Con tutte queste persone il rischio di non superare un audit, o che un amministratore commetta qualche azione illecita, aumenta in maniera esponenziale.
French | Italian |
---|---|
augmentation | aumenta |
exponentielle | esponenziale |
administrateur | amministratore |
ou | o |
un | un |
risques | rischio |
à | in |
FR Cependant, le stockage de toutes ces données au même endroit crée une cible de choix pour les acteurs mal intentionnés cherchant à voler ou monétiser ces données sensibles.
IT Tuttavia, archiviare tutti questi dati sensibili in un unico luogo li rende un obiettivo interessante per chiunque desideri sottrarli e monetizzarli.
French | Italian |
---|---|
stockage | archiviare |
données | dati |
sensibles | sensibili |
endroit | luogo |
les | li |
cependant | tuttavia |
cible | obiettivo |
de | e |
ces | questi |
le | unico |
une | un |
FR Aujourd’hui, la majorité des acteurs du marché des logiciels, notamment les boutiques d’applications mobiles, doivent mettre leur code en conformité aux exigences spécifiques en matière de signature numérique
IT Oggi, molti marketplace di software, tra cui gli app store, richiedono che il codice sia conforme a requisiti specifici in materia di firma digitale
French | Italian |
---|---|
aujourdhui | oggi |
majorité | molti |
spécifiques | specifici |
signature | firma |
numérique | digitale |
code | codice |
exigences | requisiti |
logiciels | software |
doivent | richiedono |
en | in |
dapplications | app |
marché | marketplace |
de | di |
la | il |
boutiques | store |
FR Aujourd’hui, la majorité des acteurs du marché des logiciels, notamment les boutiques d’applications mobiles, doivent mettre leur code en conformité aux exigences spécifiques en matière de signature numérique.
IT Oggi, molti marketplace di software, tra cui gli app store, richiedono che il codice sia conforme a requisiti specifici in materia di firma digitale.
French | Italian |
---|---|
aujourdhui | oggi |
majorité | molti |
spécifiques | specifici |
signature | firma |
numérique | digitale |
code | codice |
exigences | requisiti |
logiciels | software |
doivent | richiedono |
en | in |
dapplications | app |
marché | marketplace |
de | di |
la | il |
boutiques | store |
FR Si vous comparez les 17 acteurs majeurs du secteur, Bitdefender obtient cette année des résultats légèrement inférieurs à la moyenne selon les tests d’AVC
IT Guardando ai primi 17 player nel mondo degli antivirus, in base ai test di AVC Bitdefender sta ottenendo risultati appena al di sotto della media
French | Italian |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
résultats | risultati |
moyenne | media |
tests | test |
secteur | di |
à | in |
la | della |
FR Kaspersky est reconnu comme l’un des plus grands acteurs du secteur, aux côtés de firmes comme Symantec, Sophos et McAfee
IT Kaspersky è noto per essere uno dei maggiori provider di sicurezza informatica, insieme ad aziende come Symantec, Sophos e McAfee
French | Italian |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
reconnu | noto |
est | è |
et | e |
de | di |
FR Ceci signifie que vos données sont supprimées DEFINITIVEMENT, à l'inverse des pratiques de certains grands acteurs du cloud qui s'avèrent incapables de supprimer des données de manière définitive
IT Questo significa che i vostri dati saranno cancellati DEFINITIVAMENTE, al contrario di quanto fanno alcuni principali operatori cloud che non si dimostrano in gradi di eliminare per davvero i dati
French | Italian |
---|---|
supprimées | cancellati |
grands | principali |
cloud | cloud |
supprimer | eliminare |
signifie | significa |
données | dati |
de | di |
vos | i |
ceci | che |
manière | per |
FR Parfait pour les individus (ou les sociétés) qui ne veulent pas que le gouvernement (ou d'autres acteurs non liés à l'Etat) ait accès à tous leurs emails à tout moment
IT Perfetto per un individuo (o azienda) che NON vuole che il governo (o altri attori non statali) abbia accesso a tutte le sue e-mail in qualsiasi momento
French | Italian |
---|---|
parfait | perfetto |
gouvernement | governo |
acteurs | attori |
accès | accesso |
moment | momento |
dautres | altri |
emails | |
société | azienda |
individus | un |
à | a |
veulent | vuole |
pour | per |
ou | o |
que | che |
tout | qualsiasi |
FR Révélez les meilleurs acteurs et comparez le secteur avec Market Explorer
IT Scopri i principali attori del settore e confrontali grazie a Market Explorer
French | Italian |
---|---|
acteurs | attori |
secteur | settore |
market | market |
explorer | scopri |
et | e |
le | i |
French | Italian |
---|---|
fintech | fintech |
modernisation | modernizzazione |
clients | clienti |
accélérer | accelerare |
attentes | aspettative |
transformation | trasformazione |
exigences | requisiti |
numérique | digitale |
de | di |
la | le |
FR Les analyses avancées et le machine learning permettent de mieux appréhender les nombreuses données opérationnelles, réseau et sismiques que les acteurs du secteur de l'énergie et des services publics doivent gérer
IT Analisi avanzate e machine learning consentono una maggiore efficienza nella gestione corretta dei numerosi dati operativi, di rete e sismici gestiti nei settori dell'energia e dei servizi di pubblica utilità
French | Italian |
---|---|
analyses | analisi |
machine | machine |
learning | learning |
permettent | consentono |
données | dati |
opérationnelles | operativi |
réseau | rete |
publics | pubblica |
avancées | avanzate |
et | e |
de | di |
services | servizi |
gérer | gestiti |
FR Ces vidéos peuvent intéresser tous les acteurs du secteur informatique.
IT I video sono molto apprezzati da tutti coloro che lavorano nel settore IT.
French | Italian |
---|---|
vidéos | video |
secteur | settore |
informatique | it |
peuvent | sono |
les | i |
FR Mis à part tout, cela peut aider les fournisseurs de cloud à éviter de divulguer des données utilisateur complètes aux acteurs gouvernementaux
IT Oltre a tutto ciò, questo può aiutare i fornitori di cloud a evitare di rivelare i dati completi dell'utente agli attori governativi
French | Italian |
---|---|
aider | aiutare |
fournisseurs | fornitori |
cloud | cloud |
éviter | evitare |
divulguer | rivelare |
acteurs | attori |
peut | può |
à | a |
données | dati |
complètes | completi |
de | di |
tout | tutto |
FR Les deux acteurs se sont rencontrés en début d'année sur le tournage du dernier film de Christian-Jaque "Babette s'en va-t-en guerre"
IT I due attori si sono incontrati all'inizio di quest'anno sul set dell'ultimo film di Christian-Jaque "Babette va in guerra"
French | Italian |
---|---|
acteurs | attori |
film | film |
guerre | guerra |
en | in |
le | i |
de | di |
sur le | sul |
sont | sono |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Autres Acteurs Francais | Photographie Le rendez vous avec Joel Papouf
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Francese | Altri Attori Francesi | Fotografia L'appuntamento con Joel Papouf
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
cinema | cinema |
acteurs | attori |
acteur | attore |
avec | con |
autres | altri |
FR Photographie d'art | Cinéma | Acteur | Acteur américain | Photographie Autres acteurs américains
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Attori americani | Fotografia Altri attori statunitensi
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
cinéma | cinema |
autres | altri |
acteurs | attori |
américains | statunitensi |
FR Photo Autres acteurs américains
IT Poster e Quadri di Altri attori statunitensi
French | Italian |
---|---|
acteurs | attori |
américains | statunitensi |
FR Autres Acteurs Américains En Noir Et Blanc
IT Altri Attori Statunitensi In Bianco E Nero
French | Italian |
---|---|
autres | altri |
acteurs | attori |
américains | statunitensi |
en | in |
et | e |
noir | nero |
FR Milan, 5 février 1960. Cocktail à la terrasse Martini pour le film "La dolce vita" avec les acteurs Marcello Mastroianni et Anita Ekberg.
IT Milano, 5 febbraio 1960. Cocktail alla Terrazza Martini per il film "La dolce vita" con gli attori Marcello Mastroianni e Anita Ekberg.
French | Italian |
---|---|
milan | milano |
février | febbraio |
cocktail | cocktail |
terrasse | terrazza |
film | film |
vita | vita |
acteurs | attori |
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
anita | anita |
martini | martini |
et | e |
avec | con |
Showing 50 of 50 translations