Translate "acteurs" to Portuguese

FR Étape 1 : Identifiez vos acteurs. Les acteurs sont toute personne interagissant avec votre système. Un acteur peut être un client, un utilisateur, une personne, un système ou une organisation.

• Étape
• Identifiez vos acteurs
• client
• utilisateur
• personne
• système

FR Nous fournissons des plateformes et des partenaires de programmes qui facilitent la collaboration. Nous encourageons la diversité des acteurs dans le monde de la recherche, et notre démarche comprend le public.

• fournissons des plateformes
• partenaires de programmes
• facilitent la collaboration
• encourageons la diversité
• recherche

FR Empêchez les pirates et les acteurs malveillants sponsorisés par certains pays de mettre votre site hors service, en bénéficiant de la même protection que bon nombre des plus grandes entreprises mondiales.

• Empêchez les pirates
• acteurs malveillants sponsorisés
• protection que bon
• grandes entreprises

FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.

• acteurs malveillants disposant
• possèdent en quelque
• clés du royaume
• n'importe où

FR Arrêtez les tricheurs, les spammeurs, les trolls et les autres acteurs malveillants en stockant les adresses IP, les identifiants utilisateur ou toute autre donnée concernée dans Cloudflare Workers KV

• Arrêtez les tricheurs
• spammeurs
• trolls
• adresses IP
• identifiants utilisateur
• autre donnée concernée
• Cloudflare Workers KV

FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.

• Créez
• rapides de grandes
• acteurs malveillants
• applications protégées
• publier
• actions

FR Assurez votre sérénité grâce à notre assistant DNS de sécurité de messagerie : simple d’utilisation, il permet d’empêcher des acteurs malveillants d’envoyer des e-mails frauduleux en utilisant votre nom de domaine

• Assurez votre sérénité
• messagerie
• simple
• permet
• acteurs malveillants
• nom de domaine

FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.

• communauté des chercheurs
• documentalistes
• donateurs
• acteurs du secteur
• aider nos clients
• clarifier leurs positions
• questions

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

• deuxième année consécutive
• Atlassian est reconnu
• secteur
• affiche la stratégie
• forte ainsi qu'une
• marché en rapide

FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.

• Ubersuggest vous permet
• découvrir des informations
• stratégies qui donnent
• puissiez les adopter
• améliorer
• développer un avantage

FR Des données comparatives sur les principaux acteurs du marché du café peuvent vous indiquer dans quelle direction étendre votre portée et quels sont les magasins avec lesquels vous pourriez vous associer pour augmenter vos ventes.

• quelle direction étendre
• portée
• lesquels vous pourriez
• associer pour augmenter

FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché, les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché, ainsi que les partenariats potentiels et les leads B2B.

• Identifiez les principaux
• d'un marché
• domaines à forte
• marché
• partenariats potentiels
• leads

FR Définissez les leaders et les acteurs de la relève

• Définissez les leaders

FR Étudiez la situation du marché avant d'entrer dans une nouvelle niche et faites votre place parmi les meilleurs acteurs

• Étudiez la situation
• marché avant d'entrer
• nouvelle niche
• meilleurs acteurs

FR Découvrez de nouvelles niches et de nouveaux marchés géographiques, révélez les tendances et apprenez des principaux acteurs

• Découvrez de nouvelles
• nouveaux marchés géographiques
• révélez les tendances
• apprenez des principaux

FR Ce type d’hébergement est principalement utilisé par les sites d’acteurs majeurs du secteur tels que Google et Amazon qui comptent des milliers de pages et des volumes de trafic de données significatifs.

• type
• sites
• majeurs du secteur
• Google
• Amazon qui comptent
• milliers de pages
• volumes de trafic
• données

FR Analysez les données en continu à l'aide des nombreux avis de vulnérabilité et de conformité de Red Hat et d'autres acteurs du secteur, ainsi que de vos propres politiques, sans étapes manuelles.

• Analysez les données
• continu à l'aide
• conformité de Red
• propres politiques
• étapes

FR Ainsi, il s'est tourné vers des technologies novatrices pour améliorer l'expérience des passagers, augmenter la rentabilité de ses activités et collaborer plus efficacement avec les compagnies aériennes et les autres acteurs du secteur

• s'est tourné vers
• l'expérience des passagers
• augmenter la rentabilité
• activités
• collaborer plus efficacement
• compagnies aériennes
• acteurs du secteur

FR Allemagne : verts et libéraux, acteurs clefs de la future coalition

• Allemagne
• verts
• libéraux
• future coalition

FR Taguer d?autres marques pour leur faire un compliment est une tactique populaire pour montrer votre appréciation aux autres acteurs de l?industrie.

• populaire pour montrer

FR Un tel nombre d’acteurs contribue à une augmentation exponentielle des risques d’un échec d’audit ou d’un administrateur malveillant.

• tel nombre
• exponentielle des risques
• échec
• administrateur

FR Cependant, le stockage de toutes ces données au même endroit crée une cible de choix pour les acteurs mal intentionnés cherchant à voler ou monétiser ces données sensibles.

• Cependant
• crée une cible
• mal intentionnés cherchant
• voler
• monétiser ces données

FR Authy fonctionne sur toutes les plates-formes et tous les systèmes d'exploitation pour valider les connexions avec les données contextuelles que les mauvais acteurs ne peuvent pas usurper.

• plates-formes

FR Bitdefender se targue d’avoir 500 millions d’utilisateurs dans le monde entier, ce qui en fait l’un des plus grands acteurs du secteur, à l’instar d’Avast ou de Kaspersky, et un éditeur bien plus grand que, par exemple, AVG ou Avira.

• Bitdefender se targue
• millions
• entier
• Kaspersky
• exemple
• AVG

FR Si vous comparez les 17 acteurs majeurs du secteur, Bitdefender obtient cette année des résultats légèrement inférieurs à la moyenne selon les tests d’AVC

• comparez les acteurs
• secteur
• résultats légèrement inférieurs

FR Kaspersky est reconnu comme l’un des plus grands acteurs du secteur, aux côtés de firmes comme Symantec, Sophos et McAfee

• Kaspersky est reconnu
• côtés de firmes
• Symantec
• Sophos
• McAfee

FR Ceci signifie que vos données sont supprimées DEFINITIVEMENT, à l'inverse des pratiques de certains grands acteurs du cloud qui s'avèrent incapables de supprimer des données de manière définitive

• données sont supprimées
• l'inverse des pratiques
• certains grands acteurs
• cloud qui s'avèrent
• supprimer des données
• manière définitive

FR Parfait pour les individus (ou les sociétés) qui ne veulent pas que le gouvernement (ou d'autres acteurs non liés à l'Etat) ait accès à tous leurs emails à tout moment

• sociétés
• gouvernement
• l'Etat

FR Révélez les meilleurs acteurs et comparez le secteur avec Market Explorer

• Révélez les meilleurs
• comparez le secteur
• Market Explorer

FR Ces vidéos peuvent intéresser tous les acteurs du secteur informatique.

• vidéos peuvent intéresser
• acteurs du secteur

FR Aujourd'hui plus que jamais, nous avons besoin du leadership de ces penseurs et acteurs exceptionnels alors que nous travaillons ensemble pour tracer une voie à suivre qui soit équitable, juste et inclusive.

• penseurs
• acteurs exceptionnels alors
• voie à suivre
• soit équitable
• juste

FR En cette Journée internationale de la femme, nous célébrons CHAQUE femme - les prestataires, les entrepreneurs, les acteurs du changement.

• femme
• célébrons CHAQUE femme
• prestataires
• entrepreneurs

FR Cet outil est d'introduire la commercialisation des produits des agriculteurs et de proposer une vision marketing commune pour le groupe. L'idée est de préparer le terrain pour l'engagement des agriculteurs avec différents acteurs du marché.

• commercialisation des produits
• agriculteurs
• proposer une vision
• terrain pour l'engagement
• agriculteurs avec différents

FR Il fournit également un moyen de mettre en évidence les défis et les domaines communs que d'autres acteurs doivent améliorer ou fournir un soutien supplémentaire.

• mettre en évidence
• défis
• acteurs doivent améliorer
• fournir un soutien

FR Les écrivains, peintres, acteurs, chanteurs, cinéastes et stylistes de mode hispaniques occupent une place de choix dans le paysage artistique américain

• écrivains
• peintres
• acteurs
• chanteurs
• cinéastes
• stylistes de mode
• artistique américain

FR Dirigée par les frères Paolo et Giorgio Polegato, Astoria Wines est l'un des plus grands acteurs de l'art du Prosecco

• Paolo
• Giorgio Polegato
• Prosecco

FR Franklin, lauréat dun Oscar, nous a donné un aperçu des effets spéciaux hollywoodiens et des acteurs numériques dans une excellente interview.

• Franklin
• lauréat dun Oscar
• effets spéciaux hollywoodiens
• excellente

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Greys Anatomy saison 18, y compris quand elle doit sortir, comment la regarder quand elle sortira et quels acteurs sont attendus

• Anatomy saison
• sortir
• comment la regarder
• sortira

FR Les acteurs industriels, du pétrole et du gaz, de l’énergie et des transports utilisant des systèmes en fin de support ou obsolètes sont des cibles faciles pour les assaillants

• acteurs industriels
• pétrole
• gaz
• fin de support

FR Cibles de tentatives d'intrusion et d'attaques en tout genre, les acteurs des services financiers peinent à évoluer d'une cybersécurité réactive vers un modèle plus proactif

• Cibles de tentatives
• peinent à évoluer
• cybersécurité réactive vers
• modèle plus proactif

FR Les petits projets ciblés se sont multipliés par centaines, chacun impliquant de nombreux acteurs dans différentes disciplines, et tous appelés à collaborer

• petits projets ciblés
• multipliés par centaines
• acteurs dans différentes
• appelés à collaborer

FR Si ces exigences étaient supprimées, l'industrie de la musique pourrait connaître un afflux de nouvelles entreprises désireuses d'investir dans de nouveaux magasins et acteurs innovants

• exigences étaient supprimées
• nouvelles entreprises désireuses
• nouveaux magasins
• acteurs innovants

FR Nous avons conçu une solution unique dans le but d'optimiser le traitement des paiements. Aujourd'hui, notre plateforme de paiement fait figure de référence pour les plus grands acteurs mondiaux.

• d'optimiser le traitement
• paiements
• Aujourd'hui
• plateforme de paiement
• figure de référence
• grands acteurs

FR Lancez-vous avec Hootsuite et devenez les acteurs d'une nouvelle success story

• Lancez-vous avec Hootsuite
• devenez les acteurs
• nouvelle success story

FR "Capterra nous a permis de découvrir ce que pensaient les autres acteurs du secteur pour prendre de meilleures décisions."

• secteur pour prendre
• meilleures

FR Les mauvais acteurs achètent simplement des données personnelles divulguées dans le cadre d'une violation de données précédente

• mauvais acteurs achètent
• données personnelles divulguées
• cadre d'une violation
• données précédente

FR Cette approche a été intégrée dans le RTS grâce à l'ouverture et à l'étroite collaboration de l'ABE avec les acteurs du secteur lors de la rédaction du RTS.

• acteurs du secteur

FR Bien que les deux agences n'aient pas toujours été alignées sur la technologie historiquement, les principaux acteurs ont travaillé en équipe au profit de toutes les personnes touchées par la crise

• historiquement
• équipe au profit

FR Bien que l’occultation des liens ne vous protège pas contre toutes les formes de vol de commissions, il est moins facile pour les acteurs malveillants d’échanger votre identité contre la leur.

• vol de commissions
• acteurs malveillants

FR Cela vous protège contre les acteurs malveillants qui tentent d’échanger votre identifiant d’affilié avec le leur.

• Cela vous protège
• identifiant