Hire a translator I am translator

Translate "leads" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "leads" from French to Portuguese

Translations of leads

"leads" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

leads ao cliente clientes conta contato contatos dados de está leads potenciais tempo

Translation of French to Portuguese of leads

French
Portuguese

FR Obtenez des leads. Ciblez des leads. Transformez vos leads en clients. Les audiences personnalisées sur Facebook vous permettent de cibler chaque contact en fonction de son emplacement dans le parcours du client.

PT Obtenha leads. Segmente leads. Transforme leads em clientes. Os Públicos Personalizados do Facebook te permitem segmentar cada contato baseado em onde ele está na jornada do cliente.

French Portuguese
facebook facebook
permettent permitem
obtenez obtenha
contact contato
transformez transforme
leads leads
clients clientes
personnalisées personalizados
client cliente
parcours jornada
de do
chaque cada

FR Vous ne pouvez plus modifier les séquences des leads existantes ou ajouter de nouveaux leads aux séquences, mais les e-mails envoyés pendant votre essai sont conservés dans vos flux d’activités des leads

PT Você não poderá editar as sequências de leads existentes nem inscrever novos leads em uma sequência, mas os e-mails enviados durante a avaliação permanecerão nos feeds de atividade do lead

French Portuguese
modifier editar
leads leads
nouveaux novos
flux feeds
pouvez poderá
existantes existentes
envoyés enviados
mais mas
vous você
ne nem
de de
mails e-mails
e-mails mails
vos e

FR Si vous atteignez la limite de leads, vous ne pourrez pas inscrire de leads supplémentaires aux séquences d’e-mails jusqu’à ce que les séquences se terminent ou soient interrompues pour les leads actuellement inscrits.

PT Se você atingir o limite de leads, não poderá inscrever outros leads nas sequências de e-mail até que elas terminem ou sejam encerradas para os leads inscritos atualmente.

French Portuguese
atteignez atingir
leads leads
inscrire inscrever
séquences sequências
actuellement atualmente
mails e-mail
si se
ou ou
pourrez poderá
vous você
de de
limite limite
jusqu até

FR Obtenez des leads. Ciblez des leads. Transformez vos leads en clients. Les audiences personnalisées sur Facebook vous permettent de cibler chaque contact en fonction de son emplacement dans le parcours du client.

PT Obtenha leads. Segmente leads. Transforme leads em clientes. Os Públicos Personalizados do Facebook te permitem segmentar cada contato baseado em onde ele está na jornada do cliente.

French Portuguese
facebook facebook
permettent permitem
obtenez obtenha
contact contato
transformez transforme
leads leads
clients clientes
personnalisées personalizados
client cliente
parcours jornada
de do
chaque cada

FR Quelles leads sont prioritaires? Lequel est le plus susceptible de devenir un client? Le lead scoring, la probabilité de gain et la segmentation automatisée facilitent l'identification de vos meilleurs leads.

PT Quais leads são a prioridade mais alta? Quem tem mais chances de se tornar um cliente? Pontuação de leads, probabilidade de ganho e segmentação automatizada tornam mais fácil de identificar seus melhores leads.

French Portuguese
prioritaires prioridade
probabilité probabilidade
gain ganho
segmentation segmentação
client cliente
et e
leads leads
de de
un um
meilleurs melhores
sont são
est tornam
automatisée automatizada
le o
plus mais
la a
devenir se

FR Quand faut-il remettre les leads du marketing aux ventes? La probabilité de gain garantit que le transfert s'effectue au bon moment, de sorte que les leads ne se refroidissent pas.

PT Quando os leads devem ser passados do marketing para vendas? A probabilidade de ganho garante que essa passagem seja feita no momento certo para que a equipe de vendas não tenha leads frios.

French Portuguese
leads leads
probabilité probabilidade
gain ganho
garantit garante
marketing marketing
ventes vendas
moment momento
au no
de de
du do
le o
la a
il seja

FR Comment savez-vous si vos leads sont intéressés? Un message du site avec un appel à l'action peut aider à qualifier les leads.

PT Como saber se seus leads estão interessados? Uma mensagem no site com uma chamada à ação pode ajudar a qualificar leads.

French Portuguese
leads leads
intéressés interessados
appel chamada
aider ajudar
qualifier qualificar
si se
site site
peut pode
un uma
message mensagem
les estão
vos seus
avec o

FR Vous pouvez aussi gérer la séquence des leads avec l’API d’inscriptions aux séquences et Zapier (consultez Gestion des leads dans les séquences avec l’API et Zapier).

PT você também pode gerenciar a sequência do lead usando a API Sequence Enrollments (Inscrição em sequência) ou o Zapier (consulte Gerenciamento de leads em sequências por API e Zapier).

French Portuguese
leads leads
consultez consulte
zapier zapier
et e
vous você
séquence sequência
séquences sequências
gestion gerenciamento
gérer gerenciar
pouvez pode
la a
avec o

FR Cela vous montre les leads qui sont ou étaient inscrits à une séquence, et vous permet de trouver les leads qui n’y ont pas encore été ajoutés.

PT Assim, você saberá quais leads estão ou estavam inscritos em uma sequência, assim como encontrar os leads que ainda não foram adicionados às sequências.

French Portuguese
leads leads
ajoutés adicionados
ou ou
vous você
à em
trouver encontrar
encore ainda
étaient que
été foram
les estão
de assim

FR Plus votre édition est élevée, plus vous recevez de crédits à utiliser pour acquérir de nouveaux leads et enrichir vos leads et contacts existants (consultez la page de tarification de Reach).

PT Quanto mais elevado o plano, mais créditos você recebe para usar na aquisição de dados de novos leads e no enriquecimento dos leads e contatos existentes (consulte a página de preços do Reach).

French Portuguese
édition dados
crédits créditos
nouveaux novos
consultez consulte
tarification preços
et e
contacts contatos
leads leads
utiliser usar
existants existentes
à para
vous você
de de
la a
page página
plus mais
élevée elevado
est é
recevez recebe

FR Une séquence des leads automatise une série d’e-mails qui spécifie quand et comment les commerciaux contactent les nouveaux leads

PT Uma sequência de leads automatiza uma série de e-mails que especificam como e quando os representantes de vendas entram em contato com novos leads

French Portuguese
automatise automatiza
commerciaux vendas
nouveaux novos
mails e-mails
leads leads
et e
contactent contato
série série

FR La vue Leads du rapport vous montre la progression d’un statut de lead à un autre (comme nouveau, en cours, tentative de contact), puis dans le pipeline des ventes quand les leads sont convertis et les opportunités sont créées.

PT A visualização Leads do relatório exibe a progressão pelo status do lead (como novo, em progresso, em tentativa de contato) e então pelo pipeline de vendas conforme os leads são convertidos e as oportunidades são criadas.

French Portuguese
vue visualização
rapport relatório
nouveau novo
tentative tentativa
ventes vendas
convertis convertidos
créées criadas
pipeline pipeline
leads leads
statut status
et e
opportunités oportunidades
de de
du do
le o
la a
progression progressão
contact contato

FR Reach est un outil d’engagement et de génération de leads tout-en-un qui permet aux équipes commerciales de créer des listes de leads et d’automatiser la prospection afin de toucher plus de prospects qualifiés en moins de temps

PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas criem listas de leads e automatizem contatos para chegarem aos melhores clientes potenciais em menos tempo

French Portuguese
permet permite
commerciales vendas
moins menos
est é
et e
génération geração
équipes equipes
créer criem
outil ferramenta
de de
tout completa
listes listas
en em
temps tempo
prospects potenciais
leads leads

FR Pour trouver régulièrement de précieux clients potentiels, les représentants ont besoin d’un modèle de notation des leads. Dans cet article, nous décrivons les sept facteurs communs aux meilleurs modèles de notation des leads

PT Entenda o que é o Customer Experience 2.0 e confira 5 dicas essenciais de como colocar essa nova tendência em prática na sua empresa.

French Portuguese
clients customer
besoin essenciais
de de
d e
dun que
sept 2
trouver como
le o

FR Récupérez le contexte sur les leads et les contacts existants dans l'application iOS. Convertissez les nouveaux visiteurs sur le chat en leads dans Freshsales.

PT Puxe o contexto de leads existentes e entre em contato dentro do aplicativo para iOS. Converta novos visitantes do chat em leads no Freshsales. 

French Portuguese
existants existentes
lapplication aplicativo
ios ios
nouveaux novos
visiteurs visitantes
chat chat
et e
leads leads
convertissez converta
contexte contexto
contacts contato
le o

FR Générez plus de leads et améliorez la rapidité du pipeline en comprenant mieux vos leads et les cycles de vie de vos comptes, même après leur passage du marketing aux ventes.

PT Gere mais leads e aumente a velocidade do pipeline ao entender profundamente o ciclo de vida da sua conta e dos seus leads, mesmo depois de passarem de marketing para vendas.

French Portuguese
générez gere
leads leads
rapidité velocidade
cycles ciclo
vie vida
comptes conta
améliorez aumente
pipeline pipeline
marketing marketing
ventes vendas
et e
de de
la a
du do
plus mais
même mesmo

FR Leads envoyés : nombre de fois qu'un utilisateur a envoyé ses infos via la carte de génération de leads du Tweet.

PT Leads enviados: vezes em que um usuário enviou suas informações por meio de um Lead Generation Card no Tweet

French Portuguese
leads leads
utilisateur usuário
infos informações
carte card
génération generation
quun um
envoyés enviados
de de
envoyé enviou
fois vezes

FR Gardez le suivi des leads dans un CRM, pas en tête

PT Monitore seus leads em um CRM, não na sua cabeça

French Portuguese
leads leads
crm crm
tête cabeça
suivi monitore
un um

FR Un CRM de vente automatisé empêche les tâches de s’empiler sur votre bureau. Automatisez la hiérarchisation des leads et la gestion des contacts, afin que vous ayez le temps de vendre.

PT Um CRM de vendas com automação impede que as tarefas se acumulem na sua mesa. Automatize a priorização de leads e gerenciamento de contatos para que você tenha tempo de vender.

French Portuguese
empêche impede
bureau mesa
un um
automatisez automatize
et e
contacts contatos
vendre vender
automatisé automação
leads leads
crm crm
vente vendas
tâches tarefas
gestion gerenciamento
ayez que
de de
vous você
temps tempo
le o
la a

FR Trouvez les leads les plus engagés vis-à-vis de votre entreprise et de votre contenu. Ajoutez des points à l'ensemble des transactions et des contacts individuels.

PT Encontre os leads mais engajados com seu negócio e conteúdo. Adicione pontuações para negócios em geral e contatos individuais.

French Portuguese
trouvez encontre
contenu conteúdo
ajoutez adicione
individuels individuais
points pontuações
et e
contacts contatos
leads leads
plus mais
à para
de com
entreprise negócio
votre seu

FR ?Avant ActiveCampaign, nous ne maîtrisions ni la gestion des comptes clients ni celle des comptes leads. Nous disposons maintenant de systèmes fiables et prévisibles pour empêcher que cela se reproduise.?

PT ?Antes do ActiveCampaign, as coisas saiam do controle tanto com gerenciamento de contas de clientes atuais quanto potenciais. Agora nós temos sistemas confiáveis e previsíveis para evitar que isso aconteça.?

French Portuguese
comptes contas
fiables confiáveis
la a
maintenant agora
systèmes sistemas
et e
clients clientes
gestion gerenciamento
de de
avant antes
disposons temos
empêcher para

FR Obtenez des leads et des adresses e-mail avec des formulaires personnalisés, et déclenchez automatiquement des automatisations.

PT Consiga leads e endereços de email com formulários personalizados - e automações com gatilhos automáticos.

French Portuguese
leads leads
adresses endereços
formulaires formulários
automatisations automações
obtenez consiga
automatiquement automáticos
mail email
et e
personnalisés personalizados
des de
avec com

FR Créez votre marque et restez au centre de vos préoccupations auprès de vos clients et leads.

PT Construa sua marca e seja referência para seus clientes e leads.

French Portuguese
créez construa
et e
auprès para
clients clientes
marque marca
leads leads

FR Voyez quels leads et quels clients s’engagent dans votre marketing.

PT Veja quais leads e clientes estão se engajando com o seu marketing.

French Portuguese
voyez veja
marketing marketing
et e
clients clientes
leads leads
dans o
votre seu

FR Déclenchez une série de messages de bienvenue - saisissez des leads et des e-mails avec des formulaires personnalisés.

PT Dispare uma série de boas-vindas—capture leads e endereços de email com formulários personalizados.

French Portuguese
bienvenue vindas
leads leads
formulaires formulários
personnalisés personalizados
et e
série série
de de
une uma

FR Trouvez et fidélisez des leads, pérennisez les relations client et faites profiter votre audience de votre expertise en matière de fitness.

PT Impulsione a fidelização nas bilheterias, a participação em eventos e as avaliações positivas.

French Portuguese
et e

FR Retrouvez vos leads, vos points de contact, les commentaires liés aux clients et bien davantage, à un seul et unique endroit. Ensuite, déclenchez des actions pour faire progresser l’offre.

PT Mantenha leads, pontos de contato de comunicação, avisos do cliente e muito mais em um só lugar. Então acione ações a serem tomadas para manter o andamento do negócio.

French Portuguese
points pontos
endroit lugar
clients cliente
leads leads
et e
de de
à para
un um
contact contato

FR Concevez des formulaires personnalisés afin de collecter des informations essentielles, puis utilisez ces informations pour déclencher une automatisation. Ainsi, vous ne perdrez plus de leads.

PT Crie formulários personalizados para reunir as informações mais importantes – capture essas informações e acione a automação para nunca perder um lead.

French Portuguese
personnalisés personalizados
collecter reunir
informations informações
essentielles importantes
automatisation automação
concevez crie
formulaires formulários
plus mais
afin para
une um
ainsi e

FR Retrouvez vos leads, vos points de contact, les commentaires liés aux clients et bien davantage, à un seul et unique endroit. Ensuite, déclenchez des actions à réaliser par votre équipe ou vous-même.

PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Verifique os relatórios para encontrar novos modos de expandir.

French Portuguese
retrouvez encontrar
et e
à para
un lista
de de
vous os
votre seu

FR Ne perdez pas de temps avec des leads qui ne deviendront jamais des clients

PT Não perca tempo com leads que nunca vão virar clientes

French Portuguese
perdez perca
clients clientes
leads leads
temps tempo
pas não
de com
avec o
jamais nunca

FR Lorsque vous savez quelles leads sont les plus susceptibles de conclure des ventes, vous pourrez concentrer votre équipe commerciale sur la conclusion d'un plus grand nombre de ventes et ainsi acquérir plus de clients.

PT Quando você sabe quais leads estão mais propensos a fechar, você pode concentrar sua equipe de vendas em fechar mais negócios e ganhar mais clientes.

French Portuguese
concentrer concentrar
équipe equipe
de de
pourrez você pode
et e
clients clientes
ventes vendas
la a
vous você
savez sabe
leads leads
lorsque quando
plus mais

FR Saisissez les informations de contacts à l'aide de formulaires personnalisables et à conversion élevée. Ensuite, déclenchez des automatisations qui fournissent des leads magnets et lancent automatiquement une séquence de nurturing.

PT Consiga informações de contato com formulários personalizáveis de alta conversão. Então, engatilhe automações que consigam iscas digitais e iniciem automaticamente uma sequência de nutrição.

French Portuguese
informations informações
formulaires formulários
personnalisables personalizáveis
élevée alta
automatisations automações
automatiquement automaticamente
et e
contacts contato
conversion conversão
de de

FR Mettez à jour les scores en fonction des appels, de l'engagement par e-mail et de l'activité du site, afin que vous sachiez toujours quels leads sont prêts à parler à votre équipe.

PT Atualize pontuações com base em decisões, engajamento de email, e atividade no site, para que você sempre saiba quais leads estão prontos para falar com a sua equipe.

French Portuguese
scores pontuações
fonction atividade
sachiez saiba
leads leads
équipe equipe
et e
site site
toujours sempre
mail email
à para
de de
vous você
quels que
parler falar
afin a
que o

FR Vos commerciaux se concentrent sur les leads qualifiés

PT Seu vendedor se concentra em leads quentes

French Portuguese
leads leads
vos seu
sur em

FR Mais vous ne voulez pas que les autres leads disparaissent

PT Mas você não quer deixar outros leads desaparecerem

French Portuguese
leads leads
mais mas
autres outros
vous você
voulez quer
que o

FR Utilisez la stratégie de sensibilisation déclenchée pour entretenir les leads jusqu'à ce qu'ils soient prêts à recevoir un appel commercial.

PT Use o alcance por gatilho para nutrir leads até que estejam prontos para receberem uma ligação de venda.

French Portuguese
utilisez use
leads leads
de de
à para
jusqu até
un uma
recevoir que

FR Avertissez votre équipe lorsque les leads passent à l'action

PT Notifique sua equipe quando os leads agirem

French Portuguese
équipe equipe
lorsque quando
leads leads
les os
votre sua

FR Informez vos commerciaux lorsque leurs leads passent à l'action. Si un lead parcourt des pages spécifiques ou introduit une demande de devis, envoyez une notification automatique afin que votre commercial puisse directement effectuer un follow-up.

PT Diga ao seu vendedor quando os seus leads agirem. Se um lead buscar páginas específicas ou fazer um pedido de preço, envie uma notificação automática para que seu vendedor possa fazer um acompanhamento direto.

French Portuguese
leads leads
notification notificação
directement direto
si se
ou ou
demande pedido
envoyez envie
à para
un um
spécifiques específicas
de de
pages páginas
leurs os
votre seu
vos seus
une uma

FR Gérez votre équipe commerciale avec l'affectation de tâches. Attribuez des tâches à chaque membre de votre équipe commerciale en fonction de l'évolution de ses leads. Assurez-vous que tout le monde soit toujours sur la même longueur d'ondes.

PT Gerencie a sua equipe de vendas com atribuições de tarefas. Atribua tarefas para cada membro da sua equipe de vendas com base no que acontece aos seus leads. Certifique-se de todos sempre estejam na mesma página.

French Portuguese
gérez gerencie
équipe equipe
membre membro
leads leads
toujours sempre
tâches tarefas
à para
vous na
de de
en no
chaque cada
votre sua

FR Identifiez et hiérarchisez vos meilleurs leads en fonction de leur relation avec votre entreprise.

PT Identifique e priorize os seus melhores leads com base em como eles engajam com seu negócio.

French Portuguese
identifiez identifique
meilleurs melhores
leads leads
hiérarchisez priorize
et e
de com
votre seu
entreprise negócio

FR Créez un nouvel enregistrement de transactions et affectez-le à un membre de l’équipe lors de la qualification de leads.

PT Crie um novo registro de acordo e atribua-o para um membro da equipe ao qualificar leads.

French Portuguese
créez crie
nouvel novo
enregistrement registro
membre membro
leads leads
équipe equipe
un um
de de
et e
à para

FR Envoyez une notification à votre équipe pour qu'elle effectue un follow-up avec des leads de grande valeur.

PT Envie uma notificação ao seu time para que façam acompanhamento com leads de grande valor.

French Portuguese
équipe time
leads leads
grande grande
valeur valor
notification notificação
à para
envoyez envie
de de
votre seu
une uma
avec o

FR Informez votre équipe des meilleurs leads

PT Fale para sua equipe sobre seus leads mais quentes

French Portuguese
équipe equipe
leads leads
meilleurs mais
votre sua
des para

FR Arrêtez de gaspiller votre temps et votre argent en comptant sur la chance. Réduisez le coût d'acquisition d'un client en concentrant vos ressources sur les leads avec une probabilité de gain élevée.

PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.

French Portuguese
arrêtez pare
réduisez diminua
coût custo
probabilité probabilidade
gain ganho
et e
argent dinheiro
ressources recursos
de de
en no
client clientes
temps tempo
le o

FR Avec l'attribution, vous saurez quels efforts de marketing et de publicité génèrent des leads pour votre entreprise, ce qui vous permet d'optimiser vos dépenses publicitaires et de prendre des décisions commerciales plus éclairées.

PT Com a atribuição, você vai saber quais esforços de marketing e publicidade estão gerando leads para o seu negócio, te permitindo otimizar seus gastos com anúncios e tomar decisões mais embasadas para o seu negócio.

French Portuguese
efforts esforços
leads leads
permet permitindo
dépenses gastos
décisions decisões
marketing marketing
et e
de de
publicité publicidade
prendre tomar
plus mais
vous você
votre seu
entreprise negócio
ce estão

FR Déclenchez des automatisations et créez des segments en fonction de l’origine des clients. Observez quelles sources convertissent le plus de leads.

PT Dispare automações e crie segmentações com base em de onde vêm os clientes. Veja quais fontes convertem mais leads.

French Portuguese
automatisations automações
créez crie
observez veja
sources fontes
et e
clients clientes
de de
leads leads
plus mais

FR L'affaire n'est pas encore conclue. Mais quand les leads font une offre, ils achètent presque toujours avec vous. Mission accomplie!

PT O negócio ainda não está fechado. Mas quando os leads fazem uma oferta, eles quase sempre compram com você. Bom trabalho.

French Portuguese
leads leads
offre oferta
mission trabalho
presque quase
vous você
mais mas
une uma
toujours sempre
encore ainda
font fazem
avec o

FR Utilisez les données d'attribution pour personnaliser votre suivi en fonction de l'origine de vos leads et de leurs actions.

PT Use dados de atribuição para customizar seu follow-up baseado em de onde vêm seus leads e que ações eles tomam.

French Portuguese
utilisez use
leads leads
données dados
de de
et e
en em
votre seu

FR Grâce au contenu de Semrush Content Marketplace, vous répondrez aux besoins et aux intérêts de votre audience. Vous améliorerez ainsi les taux de conversion de votre site et gagnerez des leads de qualité.

PT Com o conteúdo do Semrush Content Marketplace, você atenderá às necessidades e interesses do seu público, melhorando as taxas de conversão do seu site e gerando mais leads, tanto em quantidade quanto em qualidade.

French Portuguese
semrush semrush
marketplace marketplace
besoins necessidades
audience público
site site
leads leads
qualité qualidade
et e
taux taxas
conversion conversão
contenu conteúdo
de de
vous você
intérêts interesses
votre seu

FR Découvrez le récit des consultants qui, en intensifiant leur stratégie de génération de leads, sont parvenus à pêcher un gros poisson

PT Conheça os consultores que aceleraram suas estratégias de geração de leads de entrada e pegaram um peixão no processo

French Portuguese
consultants consultores
leads leads
génération geração
de de
un um
d e

Showing 50 of 50 translations