PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet. Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.
Translate "contatos" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contatos" from Portuguese to French
Translations of contatos
"contatos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| contatos | appareil application client clients com contact contacts contenu des données documents données fichiers informations jour leads les données lien opportunités prospects site système temps |
Translation of Portuguese to French of contatos
Portuguese
French
FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contatos | contacts |
| lista | liste |
| conta | compte |
| ícone | icône |
| perfil | profil |
| canto | coin |
| direito | droit |
| maneira | façons |
PT Importando contatos para o Gmail Mesclando arquivos VCF Importando contatos do CSV Importando contatos para outras plataformas Importando contatos para o Outlook Importando contatos para o seu Mac Importando outros tipos de dados
FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données
| Portuguese | French |
|---|---|
| importando | importer |
| contatos | contacts |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| plataformas | plateformes |
| mac | mac |
| vcf | vcf |
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contatos | contacts |
| unifica | unifie |
| arrastar | glisser |
| e | et |
| outros | autres |
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contatos | contacts |
| unifica | unifie |
| arrastar | glisser |
| e | et |
| outros | autres |
PT Todas as informações dos seus contatos em um só lugar. Busque facilmente por contatos, confira informações, edite detalhes e adicione novos contatos de onde você estiver.
FR Toutes vos informations de contact sont au même endroit. Recherchez facilement des contacts, vérifiez des informations, modifiez des détails et ajoutez de nouveaux contacts lorsque vous êtes en déplacement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| lugar | endroit |
| confira | vérifiez |
| edite | modifiez |
| adicione | ajoutez |
| novos | nouveaux |
PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.
FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mostram | montrent |
| exportar | exporter |
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
| métodos | méthodes |
| usar | utiliser |
| recuperar | récupérer |
PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.
FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.
| Portuguese | French |
|---|---|
| estritamente | strictement |
| contatos | contacts |
| adicionados | ajoutés |
PT Para aprender sobre as diferentes maneiras de remover contatos do seu público, leia Archive or Unarchive Your Contacts (Arquivar ou desarquivar seus contatos) e Delete Contacts (Excluir contatos).
FR Pour découvrir les différentes méthodes de suppression des contacts de votre audience, consultez Archiver les contacts ou les retirer des archives et Supprimer les contacts.
| Portuguese | French |
|---|---|
| diferentes | différentes |
| maneiras | méthodes |
| público | audience |
| arquivar | archiver |
| aprender | découvrir |
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
FR À vous de choisir : ciblez directement votre liste de contacts ou utilisez-la pour trouver de nouvelles personnes similaires grâce à la fonction d'audiences similaires de Facebook, le tout depuis votre compte Sendinblue.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisir |
| lista | liste |
| diretamente | directement |
| encontrar | trouver |
| novas | nouvelles |
| recurso | fonction |
| público | audiences |
| conta | compte |
| sendinblue | sendinblue |
PT Os contatos arquivados são armazenados separadamente dos demais contatos do seu público. Para visualizar seus contatos arquivados, siga estas etapas.
FR Les contacts archivés sont stockés séparément des autres contacts de votre audience. Pour consulter vos contacts archivés, procédez comme suit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contatos | contacts |
| separadamente | séparément |
| demais | autres |
| público | audience |
| visualizar | consulter |
| siga | suit |
PT Enviar Enviar uma campanha de e-mail diretamente aos contatos que têm a etiqueta. Para enviar a esses contatos um tipo de campanha diferente, primeiro visualize o segmento de contatos. Saiba mais sobre envio para etiquetas.
FR Send (Envoyer) Envoyez une campagne emailing directement aux contacts attribués à ce tag. Pour cibler ces contacts à l'aide d'un autre type de campagne, affichez tout d'abord le segment des contacts. En savoir plus sur l'envoi vers les tags.
| Portuguese | French |
|---|---|
| campanha | campagne |
| diretamente | directement |
| contatos | contacts |
| tipo | type |
| segmento | segment |
| saiba | savoir |
PT Use uma ação de arquivamento de contato para remover um contato da lista de contatos do seu público. Para saber mais sobre contatos arquivados, confira nosso artigo Arquivar ou desarquivar seus contatos.
FR Utilisez une action d'archive de contact pour supprimer un contact du tableau des contacts de votre audience. Pour en savoir plus sur les contacts archivés, consultez notre article Archiver les contacts ou les retirer des archives.
| Portuguese | French |
|---|---|
| use | utilisez |
| ação | action |
| arquivamento | archive |
| público | audience |
| saber | savoir |
| arquivar | archiver |
PT Se exceder o limite de contatos ou envios do seu nível, cobraremos de você um conjunto extra e menor de contatos e envios de e-mails, chamado de bloco de contatos complementar
FR Si vous dépassez le nombre maximal de contacts ou d'envois prévu, nous facturons un petit ensemble de contacts et d'envois d'e-mails supplémentaire, appelé bloc de contacts complémentaire
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| contatos | contacts |
| um | nombre |
| conjunto | ensemble |
| extra | supplémentaire |
| e | et |
| menor | petit |
| bloco | bloc |
| complementar | complémentaire |
PT Se precisar reduzir o seu número de contatos, mas não quiser perder dados, recomendamos que você arquive os contatos, em vez de excluí-los. Para saber mais, consulte Arquivar ou desarquivar seus contatos.
FR Afin de réduire le nombre de vos contacts sans toutefois perdre les données, il est conseillé d'archiver les contacts plutôt que de les supprimer. Pour en savoir plus, consultez l'article Archiver les contacts ou les retirer des archives.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reduzir | réduire |
| contatos | contacts |
| perder | perdre |
| consulte | consultez |
| arquivar | archiver |
PT Gerencie todos os contatos do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo. Ótimo para quem precisa consolidar contatos de vários fontes.
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
| contas | comptes |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| vários | différentes |
| fontes | sources |
| yahoo | yahoo |
PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
| Portuguese | French |
|---|---|
| transfira | transférez |
| diretamente | directement |
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
| e | et |
| funciona | fonctionne |
| apps | applications |
| windows | windows |
| formato | format |
| csv | csv |
PT Também foi criado um botão que permite a resincronização da lista de contatos da plataforma deecommerce Prestashop con MDirector. Além de sincronizar de novo seus contatos, se mostrara o número de contatos que tem em cada lista.
FR Si vous utilisez, par ailleurs, l’intégration d’eCommerce Prestashop avec MDirector, vous pourrez matcher certains champs de Prestashop avec les champs personnalisés de MDirector.
| Portuguese | French |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
PT Todas as informações dos seus contatos em um só lugar. Busque facilmente por contatos, confira informações, edite detalhes e adicione novos contatos de onde você estiver.
FR Toutes vos informations de contact sont au même endroit. Recherchez facilement des contacts, vérifiez des informations, modifiez des détails et ajoutez de nouveaux contacts lorsque vous êtes en déplacement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| lugar | endroit |
| confira | vérifiez |
| edite | modifiez |
| adicione | ajoutez |
| novos | nouveaux |
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
FR À vous de choisir : ciblez directement votre liste de contacts ou utilisez-la pour trouver de nouvelles personnes similaires grâce à la fonction d'audiences similaires de Facebook, le tout depuis votre compte Sendinblue.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisir |
| lista | liste |
| diretamente | directement |
| encontrar | trouver |
| novas | nouvelles |
| recurso | fonction |
| público | audiences |
| conta | compte |
| sendinblue | sendinblue |
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
FR À vous de choisir : ciblez directement votre liste de contacts ou utilisez-la pour trouver de nouvelles personnes similaires grâce à la fonction d'audiences similaires de Facebook, le tout depuis votre compte Sendinblue.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisir |
| lista | liste |
| diretamente | directement |
| encontrar | trouver |
| novas | nouvelles |
| recurso | fonction |
| público | audiences |
| conta | compte |
| sendinblue | sendinblue |
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
FR À vous de choisir : ciblez directement votre liste de contacts ou utilisez-la pour trouver de nouvelles personnes similaires grâce à la fonction d'audiences similaires de Facebook, le tout depuis votre compte Sendinblue.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisir |
| lista | liste |
| diretamente | directement |
| encontrar | trouver |
| novas | nouvelles |
| recurso | fonction |
| público | audiences |
| conta | compte |
| sendinblue | sendinblue |
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
FR À vous de choisir : ciblez directement votre liste de contacts ou utilisez-la pour trouver de nouvelles personnes similaires grâce à la fonction d'audiences similaires de Facebook, le tout depuis votre compte Sendinblue.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisir |
| lista | liste |
| diretamente | directement |
| encontrar | trouver |
| novas | nouvelles |
| recurso | fonction |
| público | audiences |
| conta | compte |
| sendinblue | sendinblue |
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
FR À vous de choisir : ciblez directement votre liste de contacts ou utilisez-la pour trouver de nouvelles personnes similaires grâce à la fonction d'audiences similaires de Facebook, le tout depuis votre compte Sendinblue.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisir |
| lista | liste |
| diretamente | directement |
| encontrar | trouver |
| novas | nouvelles |
| recurso | fonction |
| público | audiences |
| conta | compte |
| sendinblue | sendinblue |
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
FR À vous de choisir : ciblez directement votre liste de contacts ou utilisez-la pour trouver de nouvelles personnes similaires grâce à la fonction d'audiences similaires de Facebook, le tout depuis votre compte Sendinblue.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisir |
| lista | liste |
| diretamente | directement |
| encontrar | trouver |
| novas | nouvelles |
| recurso | fonction |
| público | audiences |
| conta | compte |
| sendinblue | sendinblue |
PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.
FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mostram | montrent |
| exportar | exporter |
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
| métodos | méthodes |
| usar | utiliser |
| recuperar | récupérer |
PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.
FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.
| Portuguese | French |
|---|---|
| estritamente | strictement |
| contatos | contacts |
| adicionados | ajoutés |
PT Exportar contatos do iCloud (se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você já tiver sincronizado seus contatos com o iCloud)
FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)
| Portuguese | French |
|---|---|
| exportar | exporter |
| contatos | contacts |
| icloud | icloud |
| opção | option |
| mas | mais |
| sincronizado | synchronisé |
PT Se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você tiver sincronizado seus contatos anteriormente com o iCloud, poderá exportar os contatos excluídos do iCloud para o computador e depois importá-los do computador para o iPhone.
FR Si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts sur iCloud, vous pouvez exporter les contacts supprimés de l'iCloud vers l'ordinateur, puis les importer d'un ordinateur vers votre iPhone.
| Portuguese | French |
|---|---|
| opção | option |
| contatos | contacts |
| icloud | icloud |
| exportar | exporter |
| computador | ordinateur |
| iphone | iphone |
| sincronizado | synchronisé |
PT Para adicionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet, selecione Selecionar contatos
FR Pour ajouter des contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet, sélectionnez Sélectionner des contacts
| Portuguese | French |
|---|---|
| adicionar | ajouter |
| contatos | contacts |
| lista | liste |
PT Para escolher os contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet que receberão o e-mail, selecione Selecionar contatos
FR Pour choisir les contacts de votre Liste des contacts Smartsheet qui recevront l’e-mail, sélectionnez Sélectionner des contacts
| Portuguese | French |
|---|---|
| contatos | contacts |
| lista | liste |
PT Para visualizar os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, na Barra de navegação, selecione Conta > Meus contatos do Smartsheet.
FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visualizar | afficher |
| contatos | contacts |
| lista | liste |
| barra | barre |
| navegação | navigation |
| selecione | sélectionnez |
| conta | compte |
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula
FR Pour utiliser les contacts de l’ensemble de votre liste des contacts Smartsheet, dans la colonne Liste des contacts, saisissez le nom de votre contact dans une cellule
| Portuguese | French |
|---|---|
| usar | utiliser |
| lista | liste |
| coluna | colonne |
| digite | saisissez |
| nome | nom |
| célula | cellule |
PT Gerencie todos os contatos do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo. Ótimo para quem precisa consolidar contatos de vários fontes.
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
| contas | comptes |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| vários | différentes |
| fontes | sources |
| yahoo | yahoo |
PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
| Portuguese | French |
|---|---|
| transfira | transférez |
| diretamente | directement |
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
| e | et |
| funciona | fonctionne |
| apps | applications |
| windows | windows |
| formato | format |
| csv | csv |
PT Escolha Selecionar "Contatos" e, na janela, escolha se deseja sincronizar os contatos do BlackBerry para o Outlook, vice-versa, ou uma sincronização bidirecional (mesclar contatos do telefone e do computador).
FR Choisissez Sélectionner "Contacts" et dans la fenêtre, choisissez si vous souhaitez synchroniser les contacts de BlackBerry vers Outlook, inversement, ou une synchronisation bidirectionnelle (fusion des contacts du téléphone et de l'ordinateur).
| Portuguese | French |
|---|---|
| contatos | contacts |
| se | si |
| deseja | souhaitez |
| bidirecional | bidirectionnelle |
| computador | ordinateur |
PT Gerencie seus contatos em uma única plataforma. Atualize automaticamente detalhes dos contatos e visualize todo o histórico de um lead a partir de seu registro.
FR Gérez vos contacts sur une plateforme centrale. Mettez les détails du contact automatiquement à jour et affichez l'historique complet d'un lead à partir du fichier de contact.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| plataforma | plateforme |
| automaticamente | automatiquement |
| detalhes | détails |
| e | et |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| maneiras | méthodes |
| e | et |
| recuperar | récupérer |
| contatos | contacts |
| diretamente | directement |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
PT Ao ultrapassar o limite de contatos ou envios do seu plano, cobraremos por um bloco adicional de contatos. Saiba como os custos adicionais são calculados e como funcionam.
FR Découvrez comment connecter Mailchimp à votre compte Twitch pour proposer à vos followers et abonnés la possibilité de s'inscrire aux bulletins d'information, aux e-mails et bien plus encore.
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | compte |
| s | s |
PT O valor inicial dos planos é para até 500 contatos. Selecione o tamanho do público para calcular o preço. O limite mensal de envios de e-mails nos planos Standard é de 12 vezes o seu número máximo de contatos.*
FR La tarification du plan commence à 500 contacts. Sélectionnez la taille de votre audience pour calculer votre tarif. La limite mensuelle d'envoi d'e-mails du plan Standard correspond à 12 fois votre nombre maximal de contacts.*
| Portuguese | French |
|---|---|
| inicial | commence |
| planos | plan |
| contatos | contacts |
| selecione | sélectionnez |
| público | audience |
| calcular | calculer |
| limite | limite |
| mensal | mensuelle |
| standard | standard |
| vezes | fois |
| máximo | maximal |
PT O valor inicial dos planos é para até 500 contatos. Selecione o tamanho do público para calcular o preço. O limite mensal de envios de e-mails é de 10 vezes o seu número máximo de contatos.*
FR La tarification du plan commence à 500 contacts. Sélectionnez la taille de votre audience pour calculer votre tarif. La limite mensuelle d'envoi d'e-mails correspond à 10 fois votre nombre maximal de contacts.*
| Portuguese | French |
|---|---|
| inicial | commence |
| planos | plan |
| contatos | contacts |
| selecione | sélectionnez |
| público | audience |
| calcular | calculer |
| limite | limite |
| mensal | mensuelle |
| vezes | fois |
| máximo | maximal |
PT Simplifique a gestão de contatos com fácil acesso a todos os seus contatos e clientes potenciais em um só lugar.
FR Simplifiez la gestion de vos contacts et prospects grâce à un outil simple et centralisé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| simplifique | simplifiez |
| contatos | contacts |
| e | et |
| potenciais | prospects |
PT Seus primeiros 2.000 contatos são gratuitos. Os planos pagos começam em $15/mês para 5.000 contatos e 15.000 e-mails.
FR Vos 2 000 premiers contacts sont gratuits. Les abonnements payants commencent à $15/mois pour 5 000 contacts et 15 000 e-mails.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contatos | contacts |
| gratuitos | gratuits |
| planos | abonnements |
| pagos | payants |
| mês | mois |
PT Copie diretamente todos os contatos entre o iPhone e um Mac ou PC. Veja Contatos
FR Copiez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre Mac ou PC. Voir Contacts
| Portuguese | French |
|---|---|
| copie | copiez |
| diretamente | directement |
| contatos | contacts |
| entre | entre |
| iphone | iphone |
| e | et |
| os | votre |
PT Recuperar contatos iOS perdidos no formato CSV ou vCard para importação em Contatos, Webmail etc.
FR Récupérez les contacts iOS perdus au format CSV ou vCard pour les importer dans Contacts, Webmail, etc.
| Portuguese | French |
|---|---|
| recuperar | récupérez |
| contatos | contacts |
| ios | ios |
| perdidos | perdus |
| formato | format |
| csv | csv |
| etc | etc |
| vcard | vcard |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
| Portuguese | French |
|---|---|
| acidentalmente | accidentellement |
| importante | important |
| deseja | souhaitez |
| iphone | iphone |
| exportação | exportation |
| restauração | restauration |
PT Conectar-se aos contatos do iPhone em um formato acessível, transferi-los para outro telefone ou recuperar números de contatos excluídos pode ser um processo doloroso e demorado
FR Obtenir les contacts de votre iPhone dans un format accessible, les transférer vers un autre téléphone ou récupérer les numéros de contact supprimés peut être un processus long et pénible
| Portuguese | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| formato | format |
| acessível | accessible |
| processo | processus |
| ser | être |
PT Se você deseja exportar seus contatos sem usar o iCloud ou o iTunes, pode fazê-lo usando o iPhone Backup Extractor para visualizar e exportar seus contatos em vários formatos
FR Si vous souhaitez exporter vos contacts sans utiliser iCloud ou iTunes, vous pouvez le faire en utilisant iPhone Backup Extractor pour afficher et exporter vos contacts dans un certain nombre de formats
| Portuguese | French |
|---|---|
| deseja | souhaitez |
| exportar | exporter |
| contatos | contacts |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| visualizar | afficher |
| formatos | formats |
PT Para exportar todos os contatos do seu iPhone, clique no ícone "Contatos" ou no texto imediatamente abaixo dele.
FR Pour exporter tous les contacts de votre iPhone, cliquez sur l'icône "Contacts" ou le texte immédiatement en dessous.
| Portuguese | French |
|---|---|
| exportar | exporter |
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
| ícone | icône |
| texto | texte |
| imediatamente | immédiatement |
PT O iPhone Backup Extractor perguntará onde você gostaria de salvar os contatos exportados e, depois de ter escolhido uma pasta, seus contatos serão exportados para lá.
FR iPhone Backup Extractor vous demandera où vous souhaitez enregistrer les contacts exportés et, une fois que vous aurez choisi un dossier, vos contacts y seront exportés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gostaria | souhaitez |
| contatos | contacts |
| exportados | exportés |
| escolhido | choisi |
PT Se você não possui um computador em mãos e ainda precisa exportar seus contatos, o iPhone oferece suporte limitado para exportar contatos diretamente
FR Si vous n'avez pas d'ordinateur à portée de main et que vous devez toujours exporter vos contacts, la prise en charge de votre iPhone pour l'exportation directe de contacts est limitée
| Portuguese | French |
|---|---|
| computador | ordinateur |
| mãos | main |
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
| diretamente | directe |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gerencie contatos contatos contatos estiverem contatos tem contatos onde contatos fizerem contatos recebem novos contatos agrupe contatos contatos clicam contatos logo contatos usam organizar contatos contatos baseado contatos vejam contatos visitam direcionar contatos gerenciar contatos contatos selecionados selecione contatos contatos interagem contatos técnicos contatos tenha contatos diretamente adicione novos contatos contatos e contatos abriram monitorar contatos envie contatos adicione contatos atualizar contatos adicionará contatos obter contatos investidores contatos semrush contatos ilimitados veja contatos contatos inscritos encontrar contatos classificar contatos melhores contatos contatos interessados contatos diferentes pasta contatos extraia contatos contatos padrão e contatos organizadas rotular contatos categorizar contatos marcar contatos incluir contatos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese