PT Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
Translate "icloud" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "icloud" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of icloud
Portuguese
French
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| icloud | icloud |
| botão | bouton |
| conta | compte |
| aplicativo | application |
| lado | côté |
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| conta | compte |
| poderá | pourrez |
| stream | flux |
| e | et |
PT Em primeiro lugar, o uso do iCloud mostrado na seção iCloud Storage do iCloud Storage de Settings em um dispositivo iOS não mostra o uso do backup do iCloud
FR Tout d'abord, l'utilisation d'iCloud indiquée dans la section iCloud Storage de Settings sur un périphérique iOS n'indique pas l'utilisation de la sauvegarde iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| uso | utilisation |
| seção | section |
| settings | settings |
| ios | ios |
| um | tout |
| mostra | indique |
PT Se você estiver usando iOS 10 ou iOS 9, toque em Configurações> iCloud> iCloud Drive. Ligue o iCloud Drive e toque em Mostrar na tela inicial. Em seguida, você encontrará seus arquivos no aplicativo iCloud Drive.
FR Si vous utilisez iOS 10 ou iOS 9, appuyez sur Paramètres> iCloud> iCloud Drive. Activez iCloud Drive et appuyez sur Afficher sur l'écran d'accueil. Ensuite, vous trouverez vos fichiers dans l'application iCloud Drive.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| ios | ios |
| toque | appuyez |
| configurações | paramètres |
| icloud | icloud |
| e | et |
| arquivos | fichiers |
| encontrar | trouverez |
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| conta | compte |
| poderá | pourrez |
| stream | flux |
| e | et |
PT Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| icloud | icloud |
| botão | bouton |
| conta | compte |
| aplicativo | application |
| lado | côté |
PT Em primeiro lugar, o uso do iCloud mostrado na seção iCloud Storage do iCloud Storage de Settings em um dispositivo iOS não mostra o uso do backup do iCloud
FR Tout d'abord, l'utilisation d'iCloud indiquée dans la section iCloud Storage de Settings sur un périphérique iOS n'indique pas l'utilisation de la sauvegarde iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| uso | utilisation |
| seção | section |
| settings | settings |
| ios | ios |
| um | tout |
| mostra | indique |
PT Com o iCloud+, você obtém acesso a recursos básicos do iCloud - como Fotos, Backup e iCloud Drive - além de recursos premium, como o iCloud Private Relay.
FR Avec iCloud+, vous avez accès aux fonctionnalités de base d'iCloud - telles que Photos, Sauvegarde et iCloud Drive - ainsi qu'à des fonctionnalités premium, telles que iCloud Private Relay.
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| acesso | accès |
| recursos | fonctionnalités |
| fotos | photos |
| backup | sauvegarde |
| e | et |
| premium | premium |
| private | private |
PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com
FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com
| Portuguese | French |
|---|---|
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
| novo | nouvelle |
| backup | sauvegarde |
| acessar | accéder |
| criou | créé |
PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| refere-se | fait référence |
| mecanismos | mécanismes |
| distintos | distincts |
| armazenamento | stockage |
| e | et |
| sincronização | synchronisation |
| usa | utilise |
| incluindo | notamment |
| backups | sauvegardes |
| iphone | iphone |
| variedade | variété |
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pessoas | gens |
| ouvido | entendu |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| backups | sauvegardes |
| armazena | stocke |
PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.
FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| abra | ouvrez |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| adicionar | ajouter |
| ícone | icône |
| janela | fenêtre |
PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você
FR Une fois le téléchargement iCloud terminé, iPhone Backup Extractor présentera la sauvegarde iCloud téléchargée dans sa section "Sauvegardes téléchargées iCloud" et la chargera automatiquement à votre place
| Portuguese | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| seção | section |
| automaticamente | automatiquement |
| conclusão | terminé |
PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
| Portuguese | French |
|---|---|
| desativar | désactiver |
| temporariamente | temporairement |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| name | name |
PT Se você deseja recuperar mais dados do iCloud, há uma boa quantia armazenada na sua conta do iCloud, fora dos backups do iCloud.
FR Si vous souhaitez récupérer davantage de données depuis iCloud, une quantité importante est stockée dans votre compte iCloud en dehors des sauvegardes iCloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| deseja | souhaitez |
| dados | données |
| icloud | icloud |
| conta | compte |
PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"
FR Avec votre compte iCloud ajouté à iPhone Backup Extractor, vos comptes iCloud s'afficheront dans la partie gauche de l'application, dans la section "Comptes iCloud"
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| esquerdo | gauche |
| aplicativo | application |
PT O iPhone Backup Extractor usa a API iCloud Data da Reincubate para sua funcionalidade iCloud. A API oferece ao iPhone Backup Extractor acesso profundo e seguro aos dados do iCloud.
FR iPhone Backup Extractor utilise l' API iCloud Data de Reincubate pour ses fonctionnalités iCloud. L'API offre à iPhone Backup Extractor un accès sécurisé et complet aux données iCloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| api | api |
| icloud | icloud |
| acesso | accès |
| seguro | sécurisé |
PT As fotos armazenadas no Photo Stream no iCloud não fazem parte do backup do iCloud e não ocupam o armazenamento do iCloud
FR Les photos stockées dans Photo Stream dans iCloud ne font pas partie de votre sauvegarde iCloud et n'utilisent pas votre stockage iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| armazenadas | stockées |
| stream | stream |
| fazem | font |
| parte | partie |
| e | et |
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
FR Sélectionnez Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
| Portuguese | French |
|---|---|
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| se | si |
| usando | utilisez |
| ios | ios |
| name | name |
| manage | manage |
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
| Portuguese | French |
|---|---|
| liberar | libérer |
| espaço | espace |
| ios | ios |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| se | si |
| name | name |
| manage | manage |
PT Acesse esses dispositivos de arquivos ativando "Mostrar na tela inicial". Se você estiver usando o Mac, acesse usando o Finder ou icloud.com . Se você estiver usando um PC, acesse com um iCloud Drive ou no icloud.com
FR Accédez à ces périphériques de fichiers en activant "Afficher sur l'écran d'accueil". Si vous utilisez Mac, accédez à l’aide de Finder ou icloud.com . Si vous utilisez un PC, accédez avec un lecteur iCloud ou sur icloud.com
| Portuguese | French |
|---|---|
| acesse | accédez |
| esses | ces |
| arquivos | fichiers |
| inicial | un |
| se | si |
| icloud | icloud |
| drive | lecteur |
PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
FR Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).
| Portuguese | French |
|---|---|
| atualização | mise à niveau |
| serviço | service |
| paga | payant |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| essa | cette |
| assinatura | dabonnement |
PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud
FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| backup | sauvegarde |
| botão | bouton |
PT Se você deseja recuperar suas Notas de um backup do iCloud, você deve primeiro informar o iPhone Backup Extractor sobre sua conta do iCloud, clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud"
FR Si vous souhaitez récupérer vos notes à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devez d'abord informer iPhone Backup Extractor de votre compte iCloud, en cliquant sur le bouton + ou sur le texte «Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud»
| Portuguese | French |
|---|---|
| deseja | souhaitez |
| recuperar | récupérer |
| informar | informer |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| botão | bouton |
| texto | texte |
| adicionar | ajouter |
PT Para o iCloud: Clique no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud". Você precisará inserir os detalhes de login do iCloud.
FR Pour iCloud: Cliquez sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud". Vous devrez entrer vos informations de connexion iCloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| botão | bouton |
| um | une |
| backup | sauvegarde |
| detalhes | informations |
| precisar | devrez |
PT Leia mais sobre o armazenamento do iCloud aqui para descobrir como excluir documentos e dados do seu iCloud, juntamente com outros métodos para liberar espaço na sua conta do iCloud.
FR En savoir plus sur le stockage iCloud ici pour savoir comment supprimer des documents et des données de votre iCloud, ainsi que d'autres méthodes pour libérer de l'espace sur votre compte iCloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| armazenamento | stockage |
| icloud | icloud |
| excluir | supprimer |
| métodos | méthodes |
| liberar | libérer |
| espaço | espace |
| conta | compte |
PT (Pocket-lint) - A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
FR (Pocket-lint) - Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).
| Portuguese | French |
|---|---|
| atualização | mise à niveau |
| serviço | service |
| paga | payant |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| essa | cette |
| assinatura | dabonnement |
PT O iCloud + e seus recursos estão disponíveis para todos os assinantes do iCloud, e todos os planos do iCloud + podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento Familiar.
FR iCloud+ et ses fonctionnalités sont disponibles pour tous les abonnés iCloud, et tous les forfaits iCloud+ peuvent être partagés avec des personnes du même groupe de partage familial.
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| recursos | fonctionnalités |
| planos | forfaits |
| pessoas | personnes |
PT A Apple também não está mudando os preços do iCloud, o que faz você se perguntar por que a empresa criou um novo nome "iCloud +" se custa o mesmo que iCloud e simplesmente adiciona novos recursos para todos.
FR Apple ne modifie pas non plus les prix diCloud, ce qui vous fait vous demander pourquoi la société a proposé un nouveau nom "iCloud +" sil coûte le même prix quiCloud et ajoute simplement de nouvelles fonctionnalités pour tout le monde.
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| perguntar | demander |
| nome | nom |
| simplesmente | simplement |
| adiciona | ajoute |
| recursos | fonctionnalités |
| empresa | société |
PT Com o iCloud +, você obtém acesso a todos os recursos básicos do iCloud - como Fotos, Backup e iCloud Drive - além de recursos premium adicionais.
FR Avec iCloud+, vous avez accès à toutes les fonctionnalités de base diCloud, telles que Photos, Sauvegarde et iCloud Drive, ainsi quà des fonctionnalités premium supplémentaires.
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| acesso | accès |
| recursos | fonctionnalités |
| fotos | photos |
| backup | sauvegarde |
| e | et |
| premium | premium |
| adicionais | supplémentaires |
PT Os recursos do iCloud + estão todos incluídos nos planos existentes do iCloud sem nenhum custo adicional. Isso significa que, no Reino Unido e nos EUA, o preço do iCloud + é:
FR Les fonctionnalités iCloud+ sont toutes incluses dans les forfaits iCloud existants sans frais supplémentaires. Cela signifie quau Royaume-Uni et aux États-Unis, iCloud+ est au prix de :
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| incluídos | incluses |
| planos | forfaits |
| adicional | supplémentaires |
| reino | royaume |
| e | et |
PT Com o iCloud +, você obtém acesso aos recursos básicos do iCloud - como Fotos, Backup e iCloud Drive - além de recursos premium, como Private Relay.
FR Avec iCloud+, vous avez accès aux fonctionnalités de base diCloud - telles que Photos, Sauvegarde et iCloud Drive - ainsi quà des fonctionnalités premium, telles que Private Relay.
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| acesso | accès |
| recursos | fonctionnalités |
| fotos | photos |
| backup | sauvegarde |
| e | et |
| premium | premium |
| private | private |
PT Se você tem "Biblioteca de fotos iCloud”Habilitado em Configurações do dispositivo - iCloud - Fotose, em seguida, veja as fotos e vídeos diretamente no iCloud.com.
FR Si tu as "Photothèque iCloud"Activé dans Paramètres de l'appareil - iCloud - Photos, puis visualisez les photos et vidéos directement sur iCloud.com.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| icloud | icloud |
| configurações | paramètres |
| dispositivo | appareil |
| e | et |
| vídeos | vidéos |
| diretamente | directement |
| habilitado | activé |
| veja | visualisez |
PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com
FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com
| Portuguese | French |
|---|---|
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
| novo | nouvelle |
| backup | sauvegarde |
| acessar | accéder |
| criou | créé |
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pessoas | gens |
| ouvido | entendu |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| backups | sauvegardes |
| armazena | stocke |
PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.
FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| abra | ouvrez |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| adicionar | ajouter |
| ícone | icône |
| janela | fenêtre |
PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você
FR Une fois le téléchargement iCloud terminé, iPhone Backup Extractor présentera la sauvegarde iCloud téléchargée dans sa section "Sauvegardes téléchargées iCloud" et la chargera automatiquement à votre place
| Portuguese | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| seção | section |
| automaticamente | automatiquement |
| conclusão | terminé |
PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
| Portuguese | French |
|---|---|
| desativar | désactiver |
| temporariamente | temporairement |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| name | name |
PT Se você deseja recuperar mais dados do iCloud, há uma boa quantia armazenada na sua conta do iCloud, fora dos backups do iCloud.
FR Si vous souhaitez récupérer davantage de données depuis iCloud, une quantité importante est stockée dans votre compte iCloud en dehors des sauvegardes iCloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| deseja | souhaitez |
| dados | données |
| icloud | icloud |
| conta | compte |
PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"
FR Avec votre compte iCloud ajouté à iPhone Backup Extractor, vos comptes iCloud s'afficheront dans la partie gauche de l'application, dans la section "Comptes iCloud"
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| esquerdo | gauche |
| aplicativo | application |
PT O iPhone Backup Extractor usa a API iCloud Data da Reincubate para sua funcionalidade iCloud. A API oferece ao iPhone Backup Extractor acesso profundo e seguro aos dados do iCloud.
FR iPhone Backup Extractor utilise l' API iCloud Data de Reincubate pour ses fonctionnalités iCloud. L'API offre à iPhone Backup Extractor un accès sécurisé et complet aux données iCloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| api | api |
| icloud | icloud |
| acesso | accès |
| seguro | sécurisé |
PT As fotos armazenadas no Photo Stream no iCloud não fazem parte do backup do iCloud e não ocupam o armazenamento do iCloud
FR Les photos stockées dans Photo Stream dans iCloud ne font pas partie de votre sauvegarde iCloud et n'utilisent pas votre stockage iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| armazenadas | stockées |
| stream | stream |
| fazem | font |
| parte | partie |
| e | et |
PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| refere-se | fait référence |
| mecanismos | mécanismes |
| distintos | distincts |
| armazenamento | stockage |
| e | et |
| sincronização | synchronisation |
| usa | utilise |
| incluindo | notamment |
| backups | sauvegardes |
| iphone | iphone |
| variedade | variété |
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
FR Sélectionnez Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
| Portuguese | French |
|---|---|
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| se | si |
| usando | utilisez |
| ios | ios |
| name | name |
| manage | manage |
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .
| Portuguese | French |
|---|---|
| liberar | libérer |
| espaço | espace |
| ios | ios |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| se | si |
| name | name |
| manage | manage |
PT Acesse esses dispositivos de arquivos ativando "Mostrar na tela inicial". Se você estiver usando o Mac, acesse usando o Finder ou icloud.com . Se você estiver usando um PC, acesse com um iCloud Drive ou no icloud.com
FR Accédez à ces périphériques de fichiers en activant "Afficher sur l'écran d'accueil". Si vous utilisez Mac, accédez à l’aide de Finder ou icloud.com . Si vous utilisez un PC, accédez avec un lecteur iCloud ou sur icloud.com
| Portuguese | French |
|---|---|
| acesse | accédez |
| esses | ces |
| arquivos | fichiers |
| inicial | un |
| se | si |
| icloud | icloud |
| drive | lecteur |
PT Para o iCloud: Clique no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud". Você precisará inserir os detalhes de login do iCloud.
FR Pour iCloud: Cliquez sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud". Vous devrez entrer vos informations de connexion iCloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| botão | bouton |
| um | une |
| backup | sauvegarde |
| detalhes | informations |
| precisar | devrez |
PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud
FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| backup | sauvegarde |
| botão | bouton |
PT Se você deseja recuperar suas Notas de um backup do iCloud, você deve primeiro informar o iPhone Backup Extractor sobre sua conta do iCloud, clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud"
FR Si vous souhaitez récupérer vos notes à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devez d'abord informer iPhone Backup Extractor de votre compte iCloud, en cliquant sur le bouton + ou sur le texte «Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud»
| Portuguese | French |
|---|---|
| deseja | souhaitez |
| recuperar | récupérer |
| informar | informer |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| botão | bouton |
| texto | texte |
| adicionar | ajouter |
PT Leia mais sobre o armazenamento do iCloud aqui para descobrir como excluir documentos e dados do seu iCloud, juntamente com outros métodos para liberar espaço na sua conta do iCloud.
FR En savoir plus sur le stockage iCloud ici pour savoir comment supprimer des documents et des données de votre iCloud, ainsi que d'autres méthodes pour libérer de l'espace sur votre compte iCloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| armazenamento | stockage |
| icloud | icloud |
| excluir | supprimer |
| métodos | méthodes |
| liberar | libérer |
| espaço | espace |
| conta | compte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
icloud em icloud icloud e icloud icloud accounts icloud usando settings → icloud icloud armazena icloud segura escolha icloud icloud photo library icloud mostrado icloud storage icloud associada icloud foram icloud drive icloud é feito icloud através icloud photo stream icloud oferece armazenamento icloud icloud após ipad via icloud icloud diretamente icloud fotos icloud contatos icloud usam backups icloud conta icloud icloud falha icloud precisa icloud api icloud esteja ativada credenciais icloud icloud é usar icloud são limitadas conta do icloud icloud para adicionar backup do icloud backups do icloud icloud no início contas do icloud icloud será concedido fotos do icloud armazenamento do icloud antigos do icloud acesso ao icloud icloud localmente icloud localmente antes los do icloud vídeo do icloud
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese