FR Gérez vos sauvegardes : programmez des sauvegardes automatiques, exportez des sauvegardes pour les stocker en toute sécurité, parcourez les contenus sauvegardés et récupérez des données spécifiques.
Translate "sauvegardes" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sauvegardes" from French to Portuguese
Translations of sauvegardes
"sauvegardes" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of sauvegardes
French
Portuguese
PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gérez | gerencie |
| exportez | exporte |
| sécurité | seguro |
| parcourez | explore |
| spécifiques | específicos |
| programmez | agende |
| et | e |
| données | dados |
| sauvegardes | backups |
| contenus | conteúdo |
| automatiques | automáticos |
FR Gérez vos sauvegardes : programmez des sauvegardes automatiques, exportez des sauvegardes pour les stocker en toute sécurité, parcourez les contenus sauvegardés et récupérez des données spécifiques.
PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gérez | gerencie |
| exportez | exporte |
| sécurité | seguro |
| parcourez | explore |
| spécifiques | específicos |
| programmez | agende |
| et | e |
| données | dados |
| sauvegardes | backups |
| contenus | conteúdo |
| automatiques | automáticos |
FR Soyez tranquille en sachant que vos données sont en sécurité grâce à six types de sauvegardes. Les sites sont automatiquement sauvegardés quotidiennement et vous trouverez toujours 14 sauvegardes de votre site dans votre tableau de bord MyKinsta.
PT Descanse facilmente sabendo que seus dados estão seguros e protegidos com seis tipos de backups. Os sites são automaticamente copiados diariamente e você sempre encontrará 14 backups de seu site em seu painel MyKinsta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sécurité | seguros |
| sauvegardes | backups |
| automatiquement | automaticamente |
| quotidiennement | diariamente |
| trouverez | encontrar |
| mykinsta | mykinsta |
| données | dados |
| sites | sites |
| et | e |
| toujours | sempre |
| site | site |
| sachant | sabendo |
| six | seis |
| de | de |
| vous | você |
| votre | seu |
| tableau | painel |
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
| French | Portuguese |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| support | support |
| endroit | lugar |
| application | application |
| plutôt | em vez |
| mais | mas |
| stockées | armazenados |
| crée | cria |
| du | do |
| même | mesmo |
| backup | backup |
| sauvegardes | backups |
| au | no |
| à | em |
FR Choisissez combien de sauvegardes iMazing Mini doit conserver : les sauvegardes d'un mois ou d'une semaine, ou toutes les sauvegardes si vous avez une âme d'archiviste.
PT Escolha quantos backups o iMazing Mini mantém: do último mês, apenas da última semana ou todos, caso seja um acumulador.
| French | Portuguese |
|---|---|
| choisissez | escolha |
| sauvegardes | backups |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| semaine | semana |
| ou | ou |
| de | do |
| mois | mês |
| les | todos |
| si | caso |
| doit | é |
| dun | um |
FR Bien sûr ! Avec iMazing, vous pouvez effectuer des sauvegardes et programmer des sauvegardes automatiques, mais aussi archiver vos sauvegardes, puis parcourir leur contenu, les modifier et les restaurer.
PT Claro! Com o iMazing, você pode fazer o backup e agendar backups automáticos, além de arquivar backups, explorar seus conteúdos e restaurá‑los.
| French | Portuguese |
|---|---|
| imazing | imazing |
| parcourir | explorar |
| et | e |
| archiver | arquivar |
| pouvez | pode |
| sauvegardes | backups |
| restaurer | backup |
FR Les sauvegardes étant incrémentielles, seule la première sauvegarde prend beaucoup de temps : les sauvegardes suivantes sont généralement beaucoup plus rapides, surtout si vous effectuez des sauvegardes régulières.
PT Pelo fato dos backups serem incrementais, apenas o primeiro backup leva um tempo considerável para ser feito; backups subsequentes são, normalmente, muito mais rápidos (especialmente se você fizer backup com frequência).
| French | Portuguese |
|---|---|
| prend | leva |
| surtout | especialmente |
| suivantes | subsequentes |
| effectuez | fizer |
| si | se |
| vous | você |
| seule | um |
| de | com |
| temps | tempo |
| sauvegardes | backups |
| première | para |
| sauvegarde | backup |
| plus | mais |
| généralement | normalmente |
| étant | ser |
| beaucoup | muito |
| des | pelo |
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
| French | Portuguese |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| support | support |
| endroit | lugar |
| application | application |
| plutôt | em vez |
| mais | mas |
| stockées | armazenados |
| crée | cria |
| du | do |
| même | mesmo |
| backup | backup |
| sauvegardes | backups |
| au | no |
| à | em |
FR Choisissez combien de sauvegardes iMazing Mini doit conserver : les sauvegardes d'un mois ou d'une semaine, ou toutes les sauvegardes si vous avez une âme d'archiviste.
PT Escolha quantos backups o iMazing Mini mantém: do último mês, apenas da última semana ou todos, caso seja um acumulador.
| French | Portuguese |
|---|---|
| choisissez | escolha |
| sauvegardes | backups |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| semaine | semana |
| ou | ou |
| de | do |
| mois | mês |
| les | todos |
| si | caso |
| doit | é |
| dun | um |
FR Bien sûr ! Avec iMazing, vous pouvez effectuer des sauvegardes et programmer des sauvegardes automatiques, mais aussi archiver vos sauvegardes, puis parcourir leur contenu, les modifier et les restaurer.
PT Claro! Com o iMazing, você pode fazer o backup e agendar backups automáticos, além de arquivar backups, explorar seus conteúdos e restaurá‑los.
| French | Portuguese |
|---|---|
| imazing | imazing |
| parcourir | explorar |
| et | e |
| archiver | arquivar |
| pouvez | pode |
| sauvegardes | backups |
| restaurer | backup |
FR Les sauvegardes étant incrémentielles, seule la première sauvegarde prend beaucoup de temps : les sauvegardes suivantes sont généralement beaucoup plus rapides, surtout si vous effectuez des sauvegardes régulières.
PT Pelo fato dos backups serem incrementais, apenas o primeiro backup leva um tempo considerável para ser feito; backups subsequentes são, normalmente, muito mais rápidos (especialmente se você fizer backup com frequência).
| French | Portuguese |
|---|---|
| prend | leva |
| surtout | especialmente |
| suivantes | subsequentes |
| effectuez | fizer |
| si | se |
| vous | você |
| seule | um |
| de | com |
| temps | tempo |
| sauvegardes | backups |
| première | para |
| sauvegarde | backup |
| plus | mais |
| généralement | normalmente |
| étant | ser |
| beaucoup | muito |
| des | pelo |
FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut. Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.
PT O iPhone Backup Extractor verificará automaticamente os backups localizados na sua pasta de backup padrão. Se o seu backup estiver localizado em um local diferente, selecione a pasta clicando em Adicionar backups`.
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automaticamente |
| défaut | padrão |
| emplacement | local |
| différent | diferente |
| ajouter | adicionar |
| dossier | pasta |
| si | se |
| un | um |
| sélectionnez | selecione |
| situées | localizados |
| de | de |
| sauvegardes | backups |
| votre | seu |
| cliquant | clicando |
| situé | localizado |
| backup | backup |
FR Si plusieurs sauvegardes sont disponibles sur iTunes ou iCloud, sélectionnez celle contenant vos messages WhatsApp dans la liste des sauvegardes affichée sur le côté gauche de l'application
PT Se vários backups estiverem disponíveis no iTunes ou iCloud, selecione aquele que contém suas mensagens do WhatsApp na lista de backups mostrados no lado esquerdo do aplicativo
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| sélectionnez | selecione |
| contenant | contém |
| liste | lista |
| côté | lado |
| lapplication | aplicativo |
| si | se |
| gauche | esquerdo |
| ou | ou |
| messages | mensagens |
| disponibles | disponíveis |
| plusieurs | vários |
| de | de |
| le | aquele |
FR Si vous avez des sauvegardes iPhone stockées sur votre ordinateur, vous pouvez rechercher ces sauvegardes pour vos messages supprimés
PT Se você tiver backups do iPhone armazenados no computador, poderá pesquisar esses backups para as mensagens excluídas
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| iphone | iphone |
| ordinateur | computador |
| rechercher | pesquisar |
| si | se |
| stockées | armazenados |
| supprimés | do |
| vous | você |
| sur | no |
| pouvez | poderá |
| vos | as |
| messages | mensagens |
| pour | para |
| ces | esses |
FR (iPhone Backup Extractor peut récupérer un mot de passe de temps d'écran à partir des sauvegardes cryptées iTunes, ou le mot de passe des restrictions plus à partir de sauvegardes iTunes ou iCloud
PT (O iPhone Backup Extractor pode recuperar uma senha do Screen Time de backups criptografados do iTunes ou a senha antiga de restrições de backups do iTunes ou do iCloud
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| cryptées | criptografados |
| itunes | itunes |
| restrictions | restrições |
| icloud | icloud |
| écran | screen |
| temps | time |
| ou | ou |
| récupérer | recuperar |
| backup | backup |
| peut | pode |
| de | de |
| sauvegardes | backups |
| un | uma |
FR Si vous avez des sauvegardes iCloud, vous pouvez accéder facilement à ces données en utilisant iPhone Backup Extractor. Voici comment accéder à vos sauvegardes iCloud via notre logiciel:
PT Se você tiver backups do iCloud, poderá acessar esses dados facilmente usando o iPhone Backup Extractor. Veja como acessar seus backups do iCloud através do nosso software:
| French | Portuguese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| accéder | acessar |
| facilement | facilmente |
| données | dados |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| si | se |
| notre | nosso |
| logiciel | software |
| vous | você |
| backup | backup |
| vous avez | tiver |
| sauvegardes | backups |
| pouvez | poderá |
| utilisant | usando |
| ces | esses |
| via | do |
| vos | seus |
FR iPhone Backup Extractor extrait les données des sauvegardes iPhone, des sauvegardes iCloud et d'autres données iCloud
PT O iPhone Backup Extractor extrai dados de backups do iPhone, de backups do iCloud e de outros dados do iCloud
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| et | e |
| données | dados |
| backup | backup |
| sauvegardes | backups |
| dautres | de outros |
FR Devrais-je utiliser des sauvegardes iTunes locales au lieu de sauvegardes iCloud?
PT Devo usar backups locais do iTunes em vez de backups do iCloud?
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| utiliser | usar |
| locales | locais |
| de | de |
FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes iPhone, mais le format et la fonctionnalité sont exactement les mêmes pour les sauvegardes iPad et iPod Touch
PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups de iPad e iPod Touch
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| iphone | iphone |
| format | formato |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| verrez | verá |
| et | e |
| absolument | absolutamente |
| vous | você |
| à | para |
| mais | mas |
| oui | sim |
| écrire | escrever |
| exactement | exatamente |
| mêmes | mesmos |
FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.
PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| iphone | iphone |
| fonctionnera | funcionar |
| itunes | itunes |
| lipad | ipad |
| nous décrivons | descrevemos |
| touch | touch |
| ou | ou |
| également | também |
| créées | criados |
| pour | para |
| tout | tudo |
| que | o |
| les | os |
FR Accédez à tout ce qui se trouve dans vos sauvegardes iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes chiffrées avec l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor (limitée à quatre fichiers à partir de sauvegardes iTunes chiffrées)
PT Acesse tudo em seu backup criptografado do iPhone, iPod Touch ou iPad do iTunes com a edição gratuita do Backup Extractor do iPhone (ele é limitado a quatro arquivos de backups criptografados do iTunes)
| French | Portuguese |
|---|---|
| accédez | acesse |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| chiffrées | criptografados |
| gratuite | gratuita |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| chiffré | criptografado |
| touch | touch |
| ou | ou |
| édition | edição |
| fichiers | arquivos |
| backup | backup |
| quatre | quatro |
| limité | limitado |
| trouve | o |
| sauvegardes | backups |
| de | de |
| à | em |
| partir | a |
FR Dans macOS 10.15, le Finder crée des sauvegardes sur iPhone au lieu d’iTunes. Cependant, ces sauvegardes sont stockées au même endroit.
PT No macOS 10.15, o Finder cria backups do iPhone, em vez do iTunes. No entanto, esses backups são armazenados no mesmo local.
| French | Portuguese |
|---|---|
| macos | macos |
| sauvegardes | backups |
| iphone | iphone |
| stockées | armazenados |
| crée | cria |
| sont | são |
| même | mesmo |
| au | no |
| ces | esses |
| le | o |
| endroit | local |
FR Pour une sécurité accrue et pour récupérer encore plus d'étapes de votre site web. Des sauvegardes quotidiennes aux sauvegardes horaires pour jouer en toute sécurité.
PT Para aumentar a segurança e recuperar ainda mais etapas do seu site. De backups diários e horários para ter segurança.
| French | Portuguese |
|---|---|
| horaires | horários |
| sécurité | segurança |
| récupérer | recuperar |
| sauvegardes | backups |
| et | e |
| site | site |
| étapes | etapas |
| de | de |
| encore | ainda |
| plus | mais |
| votre | seu |
FR Les sites sont sauvegardés quotidiennement et vous aurez toujours accès à deux semaines de sauvegardes si vous avez besoin de revenir en arrière.
PT Os sites são copiados diariamente e você sempre terá acesso a backups no prazo de duas semanas, caso necessite reverter seu site.
| French | Portuguese |
|---|---|
| quotidiennement | diariamente |
| toujours | sempre |
| accès | acesso |
| semaines | semanas |
| sauvegardes | backups |
| sites | sites |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| aurez | terá |
| si | caso |
| revenir | a |
FR Effectuez les sauvegardes manuelles de votre portail quand vous en avez besoin, ou paramétrez les sauvegardes automatiques avec la périodicité et les dates souhaitées.
PT Faça backup manualmente dos dados do portal quando necessário ou configure backups automáticos com a frequência e as datas desejadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| portail | portal |
| besoin | necessário |
| dates | datas |
| ou | ou |
| et | e |
| la | a |
| sauvegardes | backups |
| de | com |
| automatiques | automáticos |
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| créer | faz |
| version | versões |
| ou | ou |
| la | a |
| votre | você |
| à | para |
| pour | anteriores |
FR Les sauvegardes pour les montres Apple sont stockées dans des sauvegardes cryptées et seront affichées une fois que le mot de passe d'une sauvegarde cryptée aura été saisi
PT Os backups dos Apple Watches são armazenados em backups criptografados e serão exibidos assim que a senha de um backup criptografado for inserida
| French | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| cryptées | criptografados |
| affichées | exibidos |
| stockées | armazenados |
| et | e |
| de | de |
| sauvegardes | backups |
| seront | serão |
| sauvegarde | backup |
| aura | que |
| le | o |
| crypté | criptografado |
| une | um |
FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données. Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.
PT Os backups do iPhone no seu computador e os backups do iCloud contêm muitos dados. Embora eles sejam amplamente similares, eles nem sempre armazenam os mesmos dados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| iphone | iphone |
| ordinateur | computador |
| icloud | icloud |
| contiennent | contêm |
| données | dados |
| largement | amplamente |
| similaires | similares |
| stockent | armazenam |
| et | e |
| toujours | sempre |
| sur | no |
| de | do |
| ne | nem |
| pas | embora |
| votre | seu |
| mêmes | mesmos |
| beaucoup | muitos |
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:
| French | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| apple | apple |
| affecter | afetar |
| sauvegardes | backups |
| activez | ativa |
| suivants | seguintes |
| peuvent | podem |
| stockées | armazenados |
| données | dados |
| toujours | sempre |
| de | de |
| ne | nem |
| choix | que |
| les choix | escolhas |
| vos | seus |
| avec | o |
FR Si vous avez besoin des données mais que vous préférez stocker les sauvegardes sur votre Mac ou PC, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger les sauvegardes iCloud localement avant de les supprimer de iCloud.
PT Como alternativa, se você precisar dos dados, mas preferir armazenar os backups em seu Mac ou PC, poderá usar o iPhone Backup Extractor para baixar os backups do iCloud localmente antes de removê-los do iCloud.
| French | Portuguese |
|---|---|
| préférez | preferir |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| localement | localmente |
| si | se |
| stocker | armazenar |
| mac | mac |
| pc | pc |
| extractor | extractor |
| ou | ou |
| utiliser | usar |
| télécharger | baixar |
| données | dados |
| mais | mas |
| backup | backup |
| vous | você |
| sauvegardes | backups |
| pouvez | poderá |
| de | de |
| besoin | precisar |
| avant | antes |
| votre | seu |
| l | o |
FR Il ne prend pas en charge les sauvegardes BB10 ni les sauvegardes effectuées par BlackBerry Link
PT Ele não suporta backups de BB10 ou backups feitos pelo BlackBerry Link
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| link | link |
| il | ele |
| en | pelo |
| les | de |
FR Si laisser votre téléphone verrouillé, Wi-Fi et alimenté régulièrement n'est pas facile pour vous, envisagez de passer des sauvegardes iCloud aux sauvegardes iTunes .
PT Se não é fácil deixar regularmente o telefone bloqueado, com Wi-Fi e alimentado, considere alternar entre backups do iCloud e backups do iTunes .
| French | Portuguese |
|---|---|
| laisser | deixar |
| verrouillé | bloqueado |
| alimenté | alimentado |
| régulièrement | regularmente |
| facile | fácil |
| envisagez | considere |
| sauvegardes | backups |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| si | se |
| téléphone | telefone |
| et | e |
| passer | não |
| l | o |
| de | com |
FR Les sauvegardes Apple Watch ne fonctionnent pas comme les sauvegardes iOS régulières
PT Os backups do Apple Watch não funcionam como backups regulares do iOS
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| apple | apple |
| watch | watch |
| fonctionnent | funcionam |
| ios | ios |
| régulières | regulares |
| comme | como |
| les | os |
| pas | não |
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes. Comme pour les appareils iOS, les sauvegardes ne comprennent pas les fichiers multimédias achetés ni les livres.
PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lapple | apple |
| watch | watch |
| stocke | armazena |
| appareils | dispositivos |
| ios | ios |
| achetés | comprados |
| livres | livros |
| grande | grande |
| données | dados |
| sauvegardes | backups |
| fichiers | arquivos |
| et | e |
| quantité | quantidade |
| de | de |
| une | uma |
| beaucoup | muitos |
FR Les sauvegardes Apple Watch ne fonctionnent pas de manière indépendante, contrairement aux sauvegardes iOS classiques
PT Os backups do Apple Watch não funcionam independentemente como os backups regulares do iOS
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| apple | apple |
| watch | watch |
| fonctionnent | funcionam |
| ios | ios |
| de | do |
| les | os |
| pas | não |
FR Devrais-je utiliser des sauvegardes iTunes locales au lieu de sauvegardes iCloud?
PT Devo usar backups locais do iTunes em vez de backups do iCloud?
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| utiliser | usar |
| locales | locais |
| de | de |
FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes sur iPhone, mais le format et les fonctionnalités sont exactement les mêmes pour les sauvegardes sur iPad et iPod Touch
PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups do iPad e do iPod Touch
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| iphone | iphone |
| format | formato |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| verrez | verá |
| et | e |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| absolument | absolutamente |
| vous | você |
| à | para |
| mais | mas |
| oui | sim |
| écrire | escrever |
| exactement | exatamente |
| mêmes | mesmos |
FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.
PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| iphone | iphone |
| fonctionnera | funcionar |
| itunes | itunes |
| lipad | ipad |
| nous décrivons | descrevemos |
| touch | touch |
| ou | ou |
| également | também |
| créées | criados |
| pour | para |
| tout | tudo |
| que | o |
| les | os |
FR Vous aurez droit à des sauvegardes quotidiennes complètes et automatiques par défaut, et vous pouvez faire vos propres sauvegardes à la demande, quand vous voulez
PT Você conta com backups diários totalmente automáticos por padrão, e pode fazer seus próprios backups por demanda a qualquer momento
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| demande | demanda |
| vous | você |
| et | e |
| pouvez | pode |
| la | a |
| défaut | por padrão |
| automatiques | automáticos |
| faire | fazer |
FR Sauvegardes nocturnes, ou sauvegardes cloud, sont ce qui vous permet de stocker à distance les informations dans le cloud qui était auparavant logé sur votre appareil local
PT Backups noturnos ou backups na nuvemé o que permite armazenar remotamente informações na nuvem que foi previamente alojada em seu dispositivo local
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| cloud | nuvem |
| permet | permite |
| stocker | armazenar |
| informations | informações |
| appareil | dispositivo |
| local | local |
| ou | ou |
| était | foi |
| le | o |
| à | em |
FR Ils vous font économiser de l'argent si vous choisissez des sauvegardes dans le cloud plutôt que d'autres types de sauvegardes
PT Eles economizam dinheiro se você escolher backups em nuvem em vez de outros tipos de backups
| French | Portuguese |
|---|---|
| largent | dinheiro |
| choisissez | escolher |
| sauvegardes | backups |
| cloud | nuvem |
| si | se |
| de | de |
| vous | você |
| plutôt | em vez |
| ils | eles |
| le | em |
| dautres | de outros |
FR Nos clients peuvent déployer Ops Manager pour contrôler leurs sauvegardes dans leur centre de données local, ou bien utiliser Cloud Manager pour des sauvegardes entièrement gérées sur un modèle de facturation à l'utilisation
PT Os clientes podem implementar o Ops Manager para controlar os backups em seu centro de dados local, ou usar o Cloud Manager, que oferece uma solução de backup totalmente gerenciada com um modelo de pagamento pelo uso
| French | Portuguese |
|---|---|
| ops | ops |
| local | local |
| cloud | cloud |
| géré | gerenciada |
| clients | clientes |
| peuvent | podem |
| manager | manager |
| contrôler | controlar |
| données | dados |
| entièrement | totalmente |
| ou | ou |
| modèle | modelo |
| déployer | implementar |
| centre | centro |
| un | um |
| leurs | os |
| sauvegardes | backups |
| de | de |
| à | para |
| lutilisation | uso |
| le | o |
FR Vous pouvez effectuer des sauvegardes de feuilles et d’espaces de travail toutes les 24 heures. Les sauvegardes quotidiennes doivent être demandées une à une en suivant les étapes ci-dessous (elles ne peuvent pas être programmées).
PT Você pode criar backups para planilhas e áreas de trabalho com a frequência de uma vez a cada 24 horas. Os backups diários devem ser solicitados um de cada vez, usando as etapas abaixo (eles não podem ser programados).
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| feuilles | planilhas |
| demandées | solicitados |
| et | e |
| peuvent | podem |
| vous | você |
| être | ser |
| étapes | etapas |
| de | de |
| travail | trabalho |
| en | os |
| dessous | abaixo |
| à | para |
| pouvez | pode |
| doivent | devem |
| une | uma |
| heures | horas |
FR Kinsta fournit des sauvegardes automatiques quotidiennes et générées par le système pour tous les plans. Des sauvegardes toutes les heures en option sont également disponibles.
PT Kinsta fornece backups automáticos diários e gerados pelo sistema para todos os planos. Backups horários opcionais também estão disponíveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| fournit | fornece |
| générées | gerados |
| plans | planos |
| sauvegardes | backups |
| et | e |
| système | sistema |
| le | o |
| également | também |
| disponibles | disponíveis |
| en | os |
| heures | horários |
| pour | para |
| automatiques | automáticos |
FR Votre site web et vos données WordPress sont sûrs, sécurisés et récupérables grâce aux sauvegardes quotidiennes automatiques, ainsi qu'aux sauvegardes générées par le système, pour tous les sites de votre compte
PT Seu site WordPress e seus dados estão seguros, protegidos e recuperáveis com backups diários automáticos, assim como backups gerados pelo sistema, para todos os sites em sua conta
| French | Portuguese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sauvegardes | backups |
| générées | gerados |
| compte | conta |
| données | dados |
| et | e |
| système | sistema |
| sites | sites |
| site | site |
| le | o |
| de | com |
| votre | seu |
| sécurisés | seguros |
| grâce | para |
| automatiques | automáticos |
FR Accédez à des sauvegardes quotidiennes, horaires, manuelles, générées par le système, externes et téléchargeables depuis votre tableau de bord MyKinsta. Des sauvegardes horaires et de six heures sont disponibles en tant que modules optionnels.
PT Acesse diariamente, de hora em hora, manualmente, backups gerados pelo sistema, externos e para download a partir de seu painel MyKinsta. Backups de hora em hora e de seis horas estão disponíveis como complementos opcionais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| accédez | acesse |
| sauvegardes | backups |
| générées | gerados |
| externes | externos |
| mykinsta | mykinsta |
| et | e |
| système | sistema |
| disponibles | disponíveis |
| à | para |
| heures | horas |
| le | o |
| six | seis |
| en | em |
| téléchargeables | para download |
| de | de |
| votre | seu |
| tableau | painel |
| tant | como |
FR En plus des sauvegardes instantanées et téléchargeables, MyKinsta prend en charge les sauvegardes externes. Sauvegardez votre site WordPress sur le stockage Amazon S3 ou Google Cloud.
PT Além de backups instantâneos e para download, MyKinsta suporta backups externos. Faça backup do seu site WordPress para o armazenamento do Amazon S3 ou Google Cloud.
| French | Portuguese |
|---|---|
| externes | externos |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| mykinsta | mykinsta |
| et | e |
| stockage | armazenamento |
| ou | ou |
| en | além |
| sauvegardes | backups |
| votre | seu |
| le | a |
| téléchargeables | para download |
FR Les sauvegardes WhatsApp sont stockées dans iCloud ou Google Drive, où Apple ou Google pourraient se conformer aux forces de lordre, si exigé, pour remettre vos sauvegardes
PT Os backups do WhatsApp são armazenados no iCloud ou Google Drive, onde a Apple ou o Google poderiam cumprir a lei, se exigido, para entregar seus backups
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| icloud | icloud |
| drive | drive |
| apple | apple |
| exigé | exigido |
| remettre | entregar |
| stockées | armazenados |
| si | se |
| ou | ou |
| pourraient | poderiam |
| conformer | cumprir |
| de | do |
| dans | no |
| vos | seus |
FR Kinsta propose six types de sauvegardes : automatique/quotidienne gratuite, horaire optionnelle, manuelle, générée par le système, téléchargeable, et sauvegardes externes envoyées automatiquement vers votre Amazon S3 ou Google Cloud Storage
PT Kinsta oferece seis tipos de backups: automático/diário gratuito, opcional de hora em hora, manual, gerado pelo sistema, para download, e backups externos enviados automaticamente para seu Amazon S3 ou Google Cloud Storage
| French | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| sauvegardes | backups |
| quotidienne | diário |
| gratuite | gratuito |
| horaire | hora |
| manuelle | manual |
| externes | externos |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| généré | gerado |
| storage | storage |
| automatiquement | automaticamente |
| ou | ou |
| de | de |
| système | sistema |
| téléchargeable | para download |
| et | e |
| envoyées | enviados |
| votre | seu |
| propose | oferece |
| le | em |
| six | seis |
FR SiteGround propose des sauvegardes nocturnes et des sauvegardes téléchargeables, mais n’offre pas de support de sauvegarde externe.
PT SiteGround oferece backups noturnos e backups para download, mas não oferece suporte externo de backup.
| French | Portuguese |
|---|---|
| siteground | siteground |
| et | e |
| support | suporte |
| de | de |
| externe | externo |
| mais | mas |
| sauvegardes | backups |
| sauvegarde | backup |
| propose | oferece |
| téléchargeables | para download |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sauvegardes itunes sauvegardes sauvegardes automatisées sauvegardes iphone stockées sauvegardes stockées sauvegardes ios sauvegardes ipad sauvegardes iphone itunes sauvegardes iphone sauvegardes icloud sauvegardes itunes disponibles plusieurs sauvegardes sauvegardes itunes affichées sauvegardes seront affichées sauvegardes situées sauvegardes whatsapp sauvegardes quotidiennement sauvegardes manuelles sauvegardes instantanées sauvegardes lorsque jeux sauvegardes sauvegardes récentes sauvegardes fonctionnent sauvegardes supplémentaires sauvegardes vers sauvegardes virtuelles sauvegardes automatiques sauvegardes incrémentielles sauvegardes corrompues sauvegardes itunes situées sauvegardes quotidiennes sauvegardes horaires sauvegardes itunes locales sauvegardes itunes créées sauvegardes créées sauvegardes préexistantes sauvegardes précédentes sauvegardes itunes via logos sauvegardés sauvegardes entièrement gérées anciennes sauvegardes icloud sauvegardes itunes stockées sauvegardes protégées sauvegardes ios chiffrées sauvegardes icloud via sauvegardes suivantes sauvegardes cloud sauvegardes watch sauvegardes hors sauvegardes doivent
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese