PT Se você tiver o iCloud Photo Library ativado, algumas fotos não serão armazenadas no backup. Tudo bem - descrevemos como baixar fotos da iCloud Photo Library abaixo.
Translate "library" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "library" from Portuguese to French
Translations of library
"library" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| library | bibliothèque données library sauvegarde sauvegardes si |
Translation of Portuguese to French of library
Portuguese
French
FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | bibliothèque |
| armazenadas | stockées |
| backup | sauvegarde |
| bem | bien |
| descrevemos | nous décrivons |
| baixar | télécharger |
| ativado | activé |
PT Embora alguns dispositivos exijam a importação de fotos manualmente, o iCloud Photo Library faz isso automaticamente - via Wi-Fi - e sincroniza as fotos em todos os dispositivos habilitados para a iCloud Photo Library
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
| Portuguese | French |
|---|---|
| embora | bien que |
| dispositivos | appareils |
| manualmente | manuellement |
| icloud | icloud |
| faz | fait |
| automaticamente | automatiquement |
PT Se você tiver o iCloud Photo Library ativado, algumas fotos não serão armazenadas no backup. Tudo bem - descrevemos como baixar fotos da iCloud Photo Library abaixo.
FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | bibliothèque |
| armazenadas | stockées |
| backup | sauvegarde |
| bem | bien |
| descrevemos | nous décrivons |
| baixar | télécharger |
| ativado | activé |
PT Embora alguns dispositivos exijam a importação de fotos manualmente, o iCloud Photo Library faz isso automaticamente - via Wi-Fi - e sincroniza as fotos em todos os dispositivos habilitados para a iCloud Photo Library
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
| Portuguese | French |
|---|---|
| embora | bien que |
| dispositivos | appareils |
| manualmente | manuellement |
| icloud | icloud |
| faz | fait |
| automaticamente | automatiquement |
PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.
FR Par exemple, si le slug d’URL d’une page Vidéos est /bibliotheque-yoga et qu’une vidéo ajoutée à cette page s’intitule Flow de base, l’URL de la page Informations sur la vidéo sera /bibliotheque-yoga/v/flow-de-base.
PT Participe da comunidade Library Connect e explore nossos recursos específicos para bibliotecários
FR Rejoignez la communauté Library Connect et découvrez nos ressources dédiées pour documentalistes
| Portuguese | French |
|---|---|
| explore | découvrez |
| nossos | nos |
| recursos | ressources |
| comunidade | communauté |
| connect | connect |
PT Boletim informativo e seminário pela internet da Library Connect
FR Newsletters et webinaires Library Connect
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| connect | connect |
PT Library Connect ? Boletim informativo e webinars
FR Revues sur les sciences de l'information et des bibliothèques
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mensagens | messages |
| verá | verrez |
| simplesmente | simplement |
| backups | sauvegardes |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| contatos | contacts |
PT Os backups do iTunes são armazenados em ~/Library/Application Support/MobileSync no macOS.
FR Les sauvegardes iTunes sont stockées dans ~/Library/Application Support/MobileSync sur macOS.
| Portuguese | French |
|---|---|
| backups | sauvegardes |
| itunes | itunes |
| application | application |
| support | support |
| macos | macos |
PT Essa pasta normalmente está em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .
FR Ce dossier se trouve généralement dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .
| Portuguese | French |
|---|---|
| pasta | dossier |
| normalmente | généralement |
| em | dans |
| application | application |
| support | support |
| backup | backup |
PT O local de backup padrão pode ser mostrado no Finder usando o Spotlight. Pressionando ⌘ Cmd + e digite ~/Library/Application Support/MobileSync antes de pressionar ⏎ Enter .
FR L'emplacement de sauvegarde par défaut peut être affiché dans le Finder à l'aide de Spotlight. En appuyant sur ⌘ Cmd + et tapez ~/Library/Application Support/MobileSync avant d'appuyer sur ⏎ Enter .
| Portuguese | French |
|---|---|
| local | emplacement |
| backup | sauvegarde |
| padrão | défaut |
| pressionando | appuyant |
| e | et |
| pressionar | appuyer |
| ser | être |
| cmd | cmd |
PT Noone suporta iCloud como nós . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream e muito mais
FR Personne ne supporte iCloud comme nous . 2FA, photothèque iCloud, flux de photos et plus encore
| Portuguese | French |
|---|---|
| suporta | supporte |
| icloud | icloud |
| nós | nous |
| stream | flux |
PT Etapa 3. A partir daqui, você pode selecionar Photo Library e Photo Stream e fazer o Download dos arquivos.
FR Étape 3. À partir de là, vous pouvez sélectionner Photo Library et Photo Stream et Download les fichiers.
| Portuguese | French |
|---|---|
| selecionar | sélectionner |
| photo | photo |
| e | et |
| stream | stream |
| arquivos | fichiers |
| download | download |
PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| refere-se | fait référence |
| mecanismos | mécanismes |
| distintos | distincts |
| armazenamento | stockage |
| e | et |
| sincronização | synchronisation |
| usa | utilise |
| incluindo | notamment |
| backups | sauvegardes |
| iphone | iphone |
| variedade | variété |
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pessoas | gens |
| ouvido | entendu |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| backups | sauvegardes |
| armazena | stocke |
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| conta | compte |
| poderá | pourrez |
| stream | flux |
| e | et |
PT Uma vez que sua conta do iCloud foi selecionada, o iPhone Backup Extractor apresentará o seu modo de visão geral, permitindo que você faça o download a partir da sua iCloud Photo Library, Photo Stream ou Contatos
FR Une fois votre compte iCloud sélectionné, iPhone Backup Extractor vous présentera son mode de présentation permettant de télécharger à partir de votre photothèque iCloud, de votre flux de photos ou de vos contacts
| Portuguese | French |
|---|---|
| conta | compte |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| modo | mode |
| permitindo | permettant |
| download | télécharger |
| stream | flux |
| contatos | contacts |
| selecionada | sélectionné |
PT Nos Macs, os backups são armazenados em: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\
FR Sur les Mac, les sauvegardes sont stockées dans: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\
| Portuguese | French |
|---|---|
| application | application |
| support | support |
| macs | mac |
PT Baixe o iCloud Photo Library para o seu PC ou Mac
FR Téléchargez iCloud Photo Library sur votre PC ou Mac
| Portuguese | French |
|---|---|
| baixe | téléchargez |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!
FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche. Sélectionnez-le et l'icône de la bibliothèque de photos iCloud apparaît. Vous pouvez télécharger toute la bibliothèque en cliquant dessus!
| Portuguese | French |
|---|---|
| conclusão | terminé |
| icloud | icloud |
| e | et |
| ícone | icône |
| baixar | télécharger |
| inteira | toute |
| lado | côté |
PT Sucesso recuperando imagens da iCloud Photo Library
FR Réussite de la récupération des images de la photothèque iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| sucesso | réussite |
| da | des |
| icloud | icloud |
| recuperando | récupération |
PT Quando o download estiver concluído, você poderá ver todas as fotos da sua iCloud Photo Library
FR Une fois le téléchargement terminé, vous pourrez voir toutes les photos de votre photothèque iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| download | téléchargement |
| poderá | pourrez |
| icloud | icloud |
| concluído | terminé |
PT A Apple oferece um cliente limitado do iCloud Photo Library, junto com o aplicativo iCloud for Windows. Você pode ler sobre como colocar isso em prática aqui .
FR Apple fournit un client iCloud Photo Library limité, fourni avec son application iCloud pour Windows. Vous pouvez lire sur la façon de le mettre en place ici .
| Portuguese | French |
|---|---|
| cliente | client |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| windows | windows |
| ler | lire |
| limitado | limité |
PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| usa | utilisez |
| icloud | icloud |
| pasta | dossier |
| stream | flux |
| manter | conserver |
| dispositivo | appareil |
| salve | enregistrez |
| câmera | appareil photo |
| álbum | album |
PT Se você tiver o iCloud Photo Library ativado, você os encontrará em outro lugar no aplicativo Fotos
FR Si iCloud Photo Library est activé, vous les trouverez ailleurs dans l'application Photos
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| icloud | icloud |
| aplicativo | application |
| ativado | activé |
| encontrar | trouverez |
PT Se você não tiver o iCloud Photo Library ativado, os vídeos do Camera Roll serão armazenados no backup do iCloud ou do iTunes.
FR Si iCloud Photo Library n'est pas activé, les vidéos de la pellicule sont enregistrées dans votre sauvegarde iCloud ou iTunes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| photo | photo |
| vídeos | vidéos |
| itunes | itunes |
| ativado | activé |
PT Se o seu banco de dados do Photo Library for corrompido, você perceberá fotos ausentes, importações e falhas.
FR Si la base de données de votre photothèque est corrompue, vous remarquerez des photos manquantes, des importations ayant échoué et des pannes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| e | et |
PT O iPhone Backup Extractor pode fazer o download de todas as suas fotos na iCloud Photo Library, incluindo quaisquer fotos ou vídeos que estejam em álbuns compartilhados.
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| fotos | photos |
| icloud | icloud |
| library | bibliothèque |
| vídeos | vidéos |
| álbuns | albums |
PT Se você ativar o iCloud Photo Library, nem todas as fotos do seu dispositivo serão incluídas nos backups do iCloud e do iTunes para evitar a duplicação e o uso extra de espaço de armazenamento
FR Si vous activez la bibliothèque de photos iCloud, toutes les photos de votre appareil ne seront pas incluses dans les sauvegardes iCloud et iTunes pour éviter la duplication et l'utilisation supplémentaire de l'espace de stockage
| Portuguese | French |
|---|---|
| ativar | activez |
| icloud | icloud |
| library | bibliothèque |
| incluídas | incluses |
| backups | sauvegardes |
| itunes | itunes |
| extra | supplémentaire |
| espaço | espace |
| armazenamento | stockage |
| evitar | éviter |
| duplicação | duplication |
PT O iCloud Photo Stream ou o iCloud Photo Library é um backup?
FR ICloud Photo Stream ou iCloud Photo Library est-il une sauvegarde?
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| um | une |
| backup | sauvegarde |
PT Se você se encontrar clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library
FR Si vous vous trouvez à réclamer de la place sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lors de la suppression d'images ou de vidéos dans votre photothèque iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| encontrar | trouvez |
| espaço | place |
| iphone | iphone |
| costuma | habituellement |
| cuidado | attention |
| icloud | icloud |
| precisar | devrez |
PT No entanto, o iCloud Photo Library oferece um ótimo recurso que pode ajudá-lo a manter o armazenamento de fotos do seu iPhone sob controle.
FR Cependant, iCloud Photo Library offre une fonctionnalité intéressante qui peut vous aider à contrôler le stockage de photos de votre iPhone.
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| oferece | offre |
| pode | peut |
| iphone | iphone |
| controle | contrôler |
| recurso | fonctionnalité |
PT Dica: quando você ativar o iCloud Photo Library, certifique-se de selecionar também Otimizar armazenamento do iPhone, se não tiver um telefone grande
FR Conseil: lorsque vous activez iCloud Photo Library, veillez également à sélectionner Optimiser le stockage sur iPhone si vous n’avez pas un téléphone volumineux
| Portuguese | French |
|---|---|
| dica | conseil |
| ativar | activez |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| selecionar | sélectionner |
| otimizar | optimiser |
| armazenamento | stockage |
| iphone | iphone |
PT O Photo Stream e o iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud
FR Photo Stream et iCloud Photo Library sont deux services permettant de synchroniser des photos sur vos appareils iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| serviços | services |
| sincronizar | synchroniser |
| dispositivos | appareils |
PT O iCloud Photo Library é fundamentalmente um serviço de sincronização de fotos e vídeos
FR iCloud Photo Library est fondamentalement un service de synchronisation de photos et de vidéos
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fundamentalmente | fondamentalement |
| sincronização | synchronisation |
| e | et |
| vídeos | vidéos |
| de | de |
PT Tem um Mac em Malibu e um iPhone na Indonésia? Não importa; todas as fotos vão montar a nuvem na sua iCloud Photo Library
FR Vous avez un Mac à Malibu et un iPhone en Indonésie? Ce n'est pas grave toutes les photos iront dans le nuage dans votre photothèque iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| mac | mac |
| e | et |
| iphone | iphone |
| indonésia | indonésie |
PT Conteúdo licenciado como iTunes ou iCloud Music Library Music, Apple Books
FR Contenu sous licence comme iTunes ou iCloud Music Library Music, Apple Books
| Portuguese | French |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| como | comme |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| music | music |
| books | books |
PT Arraste a pasta de volta para onde você encontrou originalmente. Se você esqueceu, ele deve ser chamado de Backup e ele fica em ~/Library/Application Support/MobileSync .
FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .
| Portuguese | French |
|---|---|
| arraste | glisser |
| pasta | dossier |
| se | si |
| backup | backup |
| application | application |
| support | support |
| encontrou | trouvé |
PT Dados dos serviços da Apple (iCloud Photo Library, Photo Stream, Mensagens no iCloud, etc.)
FR Données des services Apple (photothèque iCloud, flux de photos, messages dans iCloud, etc.)
| Portuguese | French |
|---|---|
| dados | données |
| serviços | services |
| icloud | icloud |
| stream | flux |
| mensagens | messages |
| no | dans |
| etc | etc |
PT Por exemplo: se você tiver 100 GB de fotos e armazená-las no iCloud Photo Library, elas não serão armazenadas no backup do iCloud
FR Par exemple, si vous avez 100 Go de photos et que vous les stockez dans iCloud Photo Library, elles ne seront pas stockées dans votre sauvegarde iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| armazenadas | stockées |
| backup | sauvegarde |
PT O iCloud Photo Library substituiu amplamente o Photo Stream , embora o Photo Stream ainda esteja disponível no iOS
FR iCloud Photo Library a largement remplacé Photo Stream , bien que Photo Stream soit toujours disponible sur iOS
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| amplamente | largement |
| stream | stream |
| disponível | disponible |
| ios | ios |
| no | sur |
PT Em comparação com o preço da iCloud Music Library, o iTunes Match está posicionado em US $ 24,99 / ano com espaço suficiente para carregar até 100.000 músicas
FR Comparé au prix de la bibliothèque musicale iCloud, le iTunes Match est positionné à 24,99 $ / an avec suffisamment d'espace pour télécharger jusqu'à 100 000 chansons
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | bibliothèque |
| itunes | itunes |
| match | match |
| ano | an |
| espaço | espace |
| posicionado | positionné |
PT Linha: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou um número diferente, mesmo comprimento, dependendo do dispositivo) → Messages → Line.sqlite
FR Ligne: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou un numéro différent, même longueur, selon l'appareil) → Messages → Line.sqlite
| Portuguese | French |
|---|---|
| group | group |
| support | support |
| diferente | différent |
| mesmo | même |
| comprimento | longueur |
| messages | messages |
| sqlite | sqlite |
PT Na pasta que você escolheu, haverá uma estrutura de pastas Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps com seus arquivos
FR Dans le dossier que vous avez choisi, il y aura une structure de dossiers Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps avec vos fichiers.
| Portuguese | French |
|---|---|
| estrutura | structure |
| nike | nike |
PT O arquivo pode ser encontrado (sem nenhum custo) usando o "modo Especialista" do iPhone Backup Extractor em Home Domain → Library → Preferences ou decriptografando manualmente o arquivo 398bc9c2aeeab4cb0c12ada0f52eea12cf14f40b bruto.
FR Le fichier peut être trouvé (sans frais) en utilisant le "mode Expert" de iPhone Backup Extractor dans Home Domain → Library → Preferences , ou en déchiffrant manuellement le fichier brut 398bc9c2aeeab4cb0c12ada0f52eea12cf14f40b .
| Portuguese | French |
|---|---|
| custo | frais |
| modo | mode |
| especialista | expert |
| do | de |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| home | home |
| domain | domain |
| manualmente | manuellement |
| bruto | brut |
| ser | être |
| encontrado | trouvé |
PT Vá para a guia "Modo especialista" e navegue até Home Domain → Library → SMS → sms.db Clique com o botão direito em sms.db e escolha "Substituir". Escolha o banco de dados SMS que você extraiu anteriormente.
FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.
| Portuguese | French |
|---|---|
| modo | mode |
| especialista | expert |
| navegue | naviguez |
| home | home |
| domain | domain |
| sms | sms |
| clique | clic |
| direito | droit |
| escolha | choisissez |
| substituir | remplacer |
| anteriormente | précédemment |
PT O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite e outros arquivos em com.sonnybunny.safenote .
FR L'application stocke son fichier de données principal sous Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite et d'autres fichiers sous com.sonnybunny.safenote .
| Portuguese | French |
|---|---|
| aplicativo | application |
| armazena | stocke |
| principal | principal |
| private | private |
| sqlite | sqlite |
| e | et |
PT Expanda Home → Library → DeviceRegistry e suas subpastas para visualizar seus dados.
FR Développez Home → Library → DeviceRegistry et ses sous-dossiers pour afficher vos données.
| Portuguese | French |
|---|---|
| home | home |
| visualizar | afficher |
PT O iCloud Photo Stream ou o iCloud Photo Library é um backup?
FR ICloud Photo Stream ou iCloud Photo Library est-il une sauvegarde?
| Portuguese | French |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| um | une |
| backup | sauvegarde |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese