Hire a translator I am translator

Translate "users" to Portuguese

Showing 42 of 42 translations of the phrase "users" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of users

French
Portuguese

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR django-users mailing list Pour chercher des informations dans les archives de la liste de diffusion django-users, ou pour poser une question

PT django-users mailing list Procure por informação nos arquivos da lista de emails django-users, ou poste uma pergunta

FR Sur Windows 10 et les versions récentes de Windows, les sauvegardes sont stockées dans: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

PT No Windows 10 e em versões recentes do Windows, os backups são armazenados em: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

French Portuguese
versions versões
récentes recentes
roaming roaming
apple apple
windows windows
et e
stockées armazenados
de do
backup backup
sauvegardes backups

FR Sur les Mac, les sauvegardes sont stockées dans: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\

PT Nos Macs, os backups são armazenados em: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\

French Portuguese
mac macs
library library
support support
application application
stockées armazenados
backup backup
sauvegardes backups

FR Vous pouvez copier votre bibliothèque de photos comme un fichier en accédant à Users / [username] / Pictures dans le Finder et en les copiant sur un lecteur externe.

PT Você pode copiar sua biblioteca de fotos como um arquivo, navegando até Users / [username] / Pictures no Finder e copiando-as para uma unidade externa.

French Portuguese
copier copiar
photos fotos
externe externa
bibliothèque biblioteca
et e
de de
vous você
un um
fichier arquivo
en no
à para
comme como
pouvez pode

FR Sous Windows 10, 8, 7 ou Vista, ce sera un chemin d'accès tel que \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

PT No Windows 10, 8, 7 ou Vista, esse será um caminho como \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

French Portuguese
roaming roaming
apple apple
backup backup
windows windows
un um
chemin caminho
ou ou
vista vista
tel como
ce esse
sous no
sera será

FR La version Microsoft Store d'iTunes est un peu différente: elle stocke ses sauvegardes sous %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Ce sera un chemin comme \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

PT A versão do iTunes da Microsoft Store é um pouco diferente: ela armazena seus backups em %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esse será um caminho como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

French Portuguese
microsoft microsoft
store store
différente diferente
stocke armazena
apple apple
est é
la a
backup backup
ce esse
version versão
sauvegardes backups
sera será
ses o
sous em
un um
comme como

FR Ce dossier se trouve généralement dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .

PT Essa pasta normalmente está em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .

French Portuguese
généralement normalmente
dans em
library library
support support
application application
dossier pasta
backup backup

FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

French Portuguese
macos macos
itunes itunes
library library
support support
endroit lugar
application application
plutôt em vez
mais mas
stockées armazenados
crée cria
du do
même mesmo
backup backup
sauvegardes backups
au no
à em

FR Sous Windows Vista, Windows 7, 8 et Windows 10, iTunes stockera les sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

PT No Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10, o iTunes armazenará backups em \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

French Portuguese
itunes itunes
roaming roaming
apple apple
windows windows
et e
vista vista
backup backup
sauvegardes backups
dans em

FR La version Microsoft Store d’iTunes stocke ses sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

PT A versão do iTunes da Microsoft Store armazena seus backups em \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

French Portuguese
microsoft microsoft
store store
stocke armazena
apple apple
la a
backup backup
version versão
sauvegardes backups
dans em
ses o

FR Sous les versions plus récentes de Windows, telles que 10, 8, 7 et Vista, BlackBerry Desktop Manager stockera les sauvegardes dans \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

PT Em versões mais recentes do Windows, como 10, 8, 7 e Vista, o BlackBerry Desktop Manager armazenará backups em \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

French Portuguese
versions versões
windows windows
vista vista
desktop desktop
manager manager
sauvegardes backups
documents documents
et e
de do
plus mais
récentes recentes
dans em
que o

FR Cliquez sur le menu déroulant Settings (Paramètres) et sélectionnez Users (Utilisateurs).

PT Clique no menu suspenso Settings (Configurações) e escolha Users (Usuários).

French Portuguese
sur no
menu menu
utilisateurs usuários
menu déroulant suspenso
paramètres configurações
et e
settings settings
cliquez clique

FR Impossible de charger la sauvegarde dans / Users / Nom d'utilisateur / Bibliothèque / Application Support / MobileSync [...] Le fichier ouvert n'est pas un fichier de base de données

PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados

French Portuguese
charger carregar
nom nome
ouvert aberto
de de
sauvegarde backup
bibliothèque biblioteca
support suporte
un um
données dados
application aplicativos
fichier arquivo
nest a

FR Sous Windows 10 et les versions récentes de Windows, les sauvegardes sont stockées dans: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

PT No Windows 10 e em versões recentes do Windows, os backups são armazenados em: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

French Portuguese
versions versões
récentes recentes
roaming roaming
apple apple
windows windows
et e
stockées armazenados
de do
backup backup
sauvegardes backups
dans em

FR Sur les Mac, les sauvegardes sont stockées dans: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\

PT Nos Macs, os backups são armazenados em: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\

French Portuguese
mac macs
library library
support support
application application
stockées armazenados
backup backup
sauvegardes backups

FR Les démons de lancement ne sont pas affichés dans les System Preferences → Users & Groups → Login Items .

PT Os daemons de inicialização não são mostrados em System Preferences → Users & Groups → Login Items .

FR Cliquez avec le bouton droit sur le dossier Roaming situé sous C:\Users\YOUR_USERNAME\AppData\ , puis sélectionnez Propriétés.

PT Clique com o botão direito do mouse na pasta chamada Roaming, localizada em C:\Users\YOUR_USERNAME\AppData\ , e selecione Propriedades.

French Portuguese
dossier pasta
roaming roaming
situé localizada
droit direito
cliquez clique
sélectionnez selecione
propriétés propriedades
le o
bouton botão

FR Informé par un vaste processus de découverte et de consultation avec la communauté d'étudiants, d'enseignants, d'administrateurs, de développeurs, de partenaires et de la Moodle Users Association de Moodle, Moodle 4.0...

PT Informado por um extenso processo de descoberta e consulta com a comunidade de alunos, professores, administradores, desenvolvedores, parceiros do Moodle e a Associação de Usuários do Moodle, o Moodle 4.0 irá ...

French Portuguese
informé informado
vaste extenso
processus processo
découverte descoberta
consultation consulta
communauté comunidade
développeurs desenvolvedores
partenaires parceiros
moodle moodle
association associação
étudiants alunos
un um
et e
de de
la a
avec o

FR Accédez à Organization (Organisation) > Managed Users (Utilisateurs gérés). (Vous devrez être un administrateur de l'organisation pour gérer les comptes Atlassian des utilisateurs.)

PT Acesse organização > usuários gerenciados. (Você precisa ser um administrador da organização para gerenciar contas da Atlassian de usuários.)

French Portuguese
accédez acesse
utilisateurs usuários
comptes contas
atlassian atlassian
gérés gerenciados
un um
administrateur administrador
vous você
de de
à para
être ser
gérer gerenciar

FR Les comptes désactivés ne seront pas pris en compte dans votre facture Atlassian Access. Vous pouvez toujours réactiver le compte d'un utilisateur à une date ultérieure à partir de l'écran Managed Users (Utilisateurs gérés).

PT Contas desativadas não contam para a fatura de seu Atlassian Access. Também é possível reativar a conta de um usuário na página de usuários gerenciados quando quiser.

French Portuguese
atlassian atlassian
access access
réactiver reativar
comptes contas
gérés gerenciados
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
compte conta
pouvez quiser
à para
de de
votre seu
dun um
facture fatura
le o
partir a

FR Cliquez sur l'onglet Users (Utilisateurs) pour inviter les membres de votre équipe. Remarque : même si la personne n'accepte pas l'invitation, elle deviendra un utilisateur facturable.

PT Clique na aba Usuários e convide os colegas de equipe. Observe que, ainda que o convidado não aceite o convite, ele se torna um usuário pagante.

French Portuguese
inviter convide
équipe equipe
deviendra torna
si se
utilisateurs usuários
de de
remarque não
un um
utilisateur usuário
cliquez clique
la ele

FR Dans le panneau Administration, sélectionnez Users (Utilisateurs).

PT Na parte de Administração do site, selecione Usuários.

French Portuguese
administration administração
sélectionnez selecione
utilisateurs usuários
le o
dans de

FR Accédez à Organization (Organisation) > Managed Users (Utilisateurs gérés). (Vous devrez être un administrateur d'organisation pour gérer les comptes Atlassian des utilisateurs.)

PT Acesse Organização > Usuários gerenciados. (Você precisa ser um administrador da organização para gerenciar contas da Atlassian de usuários.)

French Portuguese
accédez acesse
utilisateurs usuários
comptes contas
atlassian atlassian
gérés gerenciados
un um
administrateur administrador
vous você
à para
être ser
gérer gerenciar

FR Cliquez sur Users (Utilisateurs) dans la barre latérale. L'activité récente de chaque utilisateur sera indiquée dans la colonne Last Seen On Site (Dernière visite sur le site).

PT Clique em Usuários na barra lateral. A última atividade de cada usuário vai ser marcada na coluna Último acesso ao site.

French Portuguese
barre barra
colonne coluna
dernière última
latérale lateral
chaque cada
utilisateurs usuários
de de
site site
utilisateur usuário
sera vai
cliquez clique

FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

French Portuguese
macos macos
itunes itunes
library library
support support
endroit lugar
application application
plutôt em vez
mais mas
stockées armazenados
crée cria
du do
même mesmo
backup backup
sauvegardes backups
au no
à em

FR Sous Windows Vista, Windows 7, 8 et Windows 10, iTunes stockera les sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

PT No Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10, o iTunes armazenará backups em \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

French Portuguese
itunes itunes
roaming roaming
apple apple
windows windows
et e
vista vista
backup backup
sauvegardes backups
dans em

FR La version Microsoft Store d’iTunes stocke ses sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

PT A versão do iTunes da Microsoft Store armazena seus backups em \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

French Portuguese
microsoft microsoft
store store
stocke armazena
apple apple
la a
backup backup
version versão
sauvegardes backups
dans em
ses o

FR Vous pouvez copier votre bibliothèque de photos comme un fichier en accédant à Users / [username] / Pictures dans le Finder et en les copiant sur un lecteur externe.

PT Você pode copiar sua biblioteca de fotos como um arquivo, navegando até Users / [username] / Pictures no Finder e copiando-as para uma unidade externa.

French Portuguese
copier copiar
photos fotos
externe externa
bibliothèque biblioteca
et e
de de
vous você
un um
fichier arquivo
en no
à para
comme como
pouvez pode

FR Sur Windows 10 et les versions récentes de Windows, les sauvegardes sont stockées dans: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

PT No Windows 10 e em versões recentes do Windows, os backups são armazenados em: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

French Portuguese
versions versões
récentes recentes
roaming roaming
apple apple
windows windows
et e
stockées armazenados
de do
backup backup
sauvegardes backups

FR Sur les Mac, les sauvegardes sont stockées dans: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\

PT Nos Macs, os backups são armazenados em: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\

French Portuguese
mac macs
library library
support support
application application
stockées armazenados
backup backup
sauvegardes backups

FR Sous les versions plus récentes de Windows, telles que 10, 8, 7 et Vista, BlackBerry Desktop Manager stockera les sauvegardes dans \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

PT Em versões mais recentes do Windows, como 10, 8, 7 e Vista, o BlackBerry Desktop Manager armazenará backups em \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

French Portuguese
versions versões
windows windows
vista vista
desktop desktop
manager manager
sauvegardes backups
documents documents
et e
de do
plus mais
récentes recentes
dans em
que o

FR Sous Windows 10, 8, 7 ou Vista, ce sera un chemin d'accès tel que \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

PT No Windows 10, 8, 7 ou Vista, esse será um caminho como \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

French Portuguese
roaming roaming
apple apple
backup backup
windows windows
un um
chemin caminho
ou ou
vista vista
tel como
ce esse
sous no
sera será

FR La version Microsoft Store d'iTunes est un peu différente: elle stocke ses sauvegardes sous %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Ce sera un chemin comme \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

PT A versão do iTunes da Microsoft Store é um pouco diferente: ela armazena seus backups em %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esse será um caminho como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

French Portuguese
microsoft microsoft
store store
différente diferente
stocke armazena
apple apple
est é
la a
backup backup
ce esse
version versão
sauvegardes backups
sera será
ses o
sous em
un um
comme como

FR Ce dossier se trouve généralement dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .

PT Essa pasta normalmente está em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .

French Portuguese
généralement normalmente
dans em
library library
support support
application application
dossier pasta
backup backup

FR Impossible de charger la sauvegarde dans / Users / Nom d'utilisateur / Bibliothèque / Application Support / MobileSync [...] Le fichier ouvert n'est pas un fichier de base de données

PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados

French Portuguese
charger carregar
nom nome
ouvert aberto
de de
sauvegarde backup
bibliothèque biblioteca
support suporte
un um
données dados
application aplicativos
fichier arquivo
nest a

FR Sous Windows 10 et les versions récentes de Windows, les sauvegardes sont stockées dans: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

PT No Windows 10 e em versões recentes do Windows, os backups são armazenados em: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

French Portuguese
versions versões
récentes recentes
roaming roaming
apple apple
windows windows
et e
stockées armazenados
de do
backup backup
sauvegardes backups
dans em

FR Sur les Mac, les sauvegardes sont stockées dans: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\

PT Nos Macs, os backups são armazenados em: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\

French Portuguese
mac macs
library library
support support
application application
stockées armazenados
backup backup
sauvegardes backups

FR Les démons de lancement ne sont pas affichés dans les System Preferences → Users & Groups → Login Items .

PT Os daemons de inicialização não são mostrados em System Preferences → Users & Groups → Login Items .

FR Cliquez avec le bouton droit sur le dossier Roaming situé sous C:\Users\YOUR_USERNAME\AppData\ , puis sélectionnez Propriétés.

PT Clique com o botão direito do mouse na pasta chamada Roaming, localizada em C:\Users\YOUR_USERNAME\AppData\ , e selecione Propriedades.

French Portuguese
dossier pasta
roaming roaming
situé localizada
droit direito
cliquez clique
sélectionnez selecione
propriétés propriedades
le o
bouton botão

FR Les users stories sont souvent exprimées en une phrase simple, structurée comme suit :

PT As histórias do usuário em geral são expressas em uma frase simples, como as seguintes:

FR Si les forums de la communauté sont administrés par l'équipe d'assistance Dropbox, ils permettent également à des "Super Users" de vous dépanner ou de répondre à des questions complexes en proposant un autre point de vue

PT Nossos fóruns da comunidade são monitorados pela equipe de atendimento do Dropbox, mas também permitem que outros “Super Users” resolvam problemas ou ajudem a responder uma pergunta difícil de um ponto de vista diferente

Showing 42 of 42 translations