FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Translate "users" to English
Showing 47 of 47 translations of the phrase "users" from French to English
Translation of French to English of users
French
English
| French | English |
|---|---|
| sonix | sonix |
| sélectionner | select |
| compte | account |
| veuillez | please |
| besoin | need |
| sur | on |
| de | over |
FR Par exemple, si vous consultez "Power Users" lors d'une recherche sur Instagram, vous ne verrez que les Power Users sur Instagram (et ignorez le type d'influence qu'ils peuvent avoir sur Twitter).
EN For example, if you check "Power Users" on an Instagram search, it will only show you Power Users on Instagram (and ignore what type of influence they may have on Twitter.)
| French | English |
|---|---|
| users | users |
| ignorez | ignore |
| si | if |
| recherche | search |
| consultez | check |
| peuvent | may |
| vous | you |
| et | and |
| type | type |
| exemple | example |
| power | power |
| sur | on |
| par | of |
FR django-users mailing list Pour chercher des informations dans les archives de la liste de diffusion django-users, ou pour poser une question
EN django-users mailing list Search for information in the archives of the django-users mailing list, or post a question
| French | English |
|---|---|
| mailing | mailing |
| informations | information |
| ou | or |
| archives | archives |
| de | of |
| question | question |
| chercher | search for |
| la | the |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Partager le SlideShare How Instagram Onboards New Users.
EN Share How Instagram Onboards New Users SlideShare.
| French | English |
|---|---|
| partager | share |
| slideshare | slideshare |
| new | new |
| users | users |
FR Partager le SlideShare How Apple Music Onboards New Users.
EN Share How Apple Music Onboards New Users SlideShare.
| French | English |
|---|---|
| partager | share |
| slideshare | slideshare |
| apple | apple |
| music | music |
| new | new |
| users | users |
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| French | English |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| crée | creates |
| finder | finder |
| endroit | place |
| username | username |
| users | users |
| application | application |
| sauvegardes | backups |
| backup | backup |
| support | support |
| sont | are |
| stockées | stored |
| dans | in |
| plutôt | rather |
| mais | but |
| même | the |
FR Sous Windows Vista, Windows 7, 8 et Windows 10, iTunes stockera les sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.
| French | English |
|---|---|
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| users | users |
| roaming | roaming |
| computer | computer |
| vista | vista |
| username | username |
| sous | under |
| sauvegardes | backups |
| et | and |
| apple | apple |
| backup | backup |
| dans | in |
FR La version Microsoft Store d’iTunes stocke ses sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
EN The Microsoft Store version of iTunes stores its backups in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup.
| French | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| users | users |
| apple | apple |
| username | username |
| la | the |
| store | store |
| stocke | stores |
| sauvegardes | backups |
| backup | backup |
| dans | in |
| ses | its |
| version | version |
FR Sous les versions plus récentes de Windows, telles que 10, 8, 7 et Vista, BlackBerry Desktop Manager stockera les sauvegardes dans \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
| French | English |
|---|---|
| versions | versions |
| récentes | newer |
| windows | windows |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| users | users |
| documents | documents |
| vista | vista |
| username | username |
| sauvegardes | backups |
| de | of |
| dans | in |
| telles | as |
| et | and |
FR Web DesignProfessional DevelopmentWordPressIntellectual DiscussionsSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersWordPress pour les entreprisesWordPress Small Business WebsitesPlugins WordpressThèmes WordpressCustomisation WordpressWordPress Users
EN Web DesignProfessional DevelopmentWordPressIntellectual DiscussionsSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersWordPress for BusinessWordPress Small Business WebsitesWordpress PluginsWordpress ThemesWordpress CustomizationWordPress Users
| French | English |
|---|---|
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| wordpress | wordpress |
| small | small |
| business | business |
| users | users |
| web | web |
| pour | for |
| search | search |
FR Avec près de 5 millions de Unique Users, le RDN couvre environ 79% du marché suisse de la publicité numérique.
EN And if you happen to miss something, you can also find old updates in our archive.
| French | English |
|---|---|
| près | in |
| de | our |
FR Cette application iOS d'agenda pour les power users hardcore est gratuite au lieu de 1,09?
EN Free for Android & iOS: These Pro versions are currently free of charge
| French | English |
|---|---|
| ios | ios |
| gratuite | free |
| de | of |
| pour | for |
FR Informé par un vaste processus de découverte et de consultation avec la communauté d'étudiants, d'enseignants, d'administrateurs, de développeurs, de partenaires et de la Moodle Users Association de Moodle, Moodle 4.0...
EN Informed by an extensive discovery and consultation process with Moodle’s community of students, teachers, administrators, developers, partners and the Moodle Users Association, Moodle 4.0 will...
| French | English |
|---|---|
| informé | informed |
| vaste | extensive |
| processus | process |
| découverte | discovery |
| consultation | consultation |
| développeurs | developers |
| partenaires | partners |
| moodle | moodle |
| users | users |
| étudiants | students |
| la | the |
| communauté | community |
| association | association |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| par | by |
FR Pour perdurer sur la machine de la victime, Serpent crée la clé suivante dans le Registre : C:\Users\[nom d'utilisateur]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs
EN Serpent achieves persistence on the victim machine by creating the following registry key: C:\Users\[user name]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs
| French | English |
|---|---|
| machine | machine |
| victime | victim |
| crée | creating |
| clé | key |
| registre | registry |
| users | users |
| roaming | roaming |
| menu | menu |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| nom | name |
| de | following |
| sur | on |
| startup | startup |
FR Ce format publicitaire permet à l’annonceur d’adresser un message à tous ces users opt-in y compris ceux qui ont quitté leur site.
EN This advertising format allows the advertiser to send a message to all these opt-in users, including those who have left their site.
| French | English |
|---|---|
| format | format |
| publicitaire | advertising |
| permet | allows |
| users | users |
| quitté | left |
| site | site |
| ce | this |
| message | message |
| à | to |
| un | a |
| compris | including |
| tous | all |
| ces | the |
FR Comment Alkemics Transforme Ses Utilisateurs en Power-users Avec Livestorm
EN How Freshly uses Livestorm to connect their displaced team and smooth their acquisition
| French | English |
|---|---|
| livestorm | livestorm |
| ses | their |
| comment | how |
FR Des informations supplémentaires sur la protection des données de Twilio se trouvent ici : https://www.twilio.com/legal/privacy#how-twilio-processes-your-end-users-personal-information.
EN Further information on data protection from Twilio can be found here: https://www.twilio.com/legal/privacy#how-twilio-processes-your-end-users-personal-information.
| French | English |
|---|---|
| supplémentaires | further |
| twilio | twilio |
| ici | here |
| https | https |
| legal | legal |
| de | from |
| informations | information |
| données | data |
| protection | protection |
| privacy | privacy |
| trouvent | be found |
FR Après 6 mois de travail, et malgré le confinement, la plateforme Pimcore a été déployée en octobre 2020 auprès des key users
EN After 6 months of work, and despite the lockdown, the Pimcore platform was released in October 2020 to key users
| French | English |
|---|---|
| confinement | lockdown |
| pimcore | pimcore |
| été | was |
| key | key |
| users | users |
| octobre | october |
| mois | months |
| de | of |
| en | in |
| auprès | to |
| et | and |
| travail | work |
| malgré | despite |
| plateforme | platform |
| French | English |
|---|---|
| full | full |
| profitent | enjoy |
| expérience | experience |
| jedox | jedox |
| fluide | seamless |
| mobile | mobile |
| users | users |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| web | web |
| une | a |
| et | and |
| pour | across |
FR Procédure pour chiffrer le fichier Tomcat-users.xml
EN How to encrypt Tomcat-users.xml
| French | English |
|---|---|
| chiffrer | encrypt |
| xml | xml |
| pour | to |
FR Avec près de 5 millions de Unique Users, le RDN couvre environ 79% du marché suisse de la publicité numérique.
EN And if you happen to miss something, you can also find old updates in our archive.
| French | English |
|---|---|
| près | in |
| de | our |
FR Ce format publicitaire permet à l’annonceur d’adresser un message à tous ces users opt-in y compris ceux qui ont quitté leur site.
EN This advertising format allows the advertiser to send a message to all these opt-in users, including those who have left their site.
| French | English |
|---|---|
| format | format |
| publicitaire | advertising |
| permet | allows |
| users | users |
| quitté | left |
| site | site |
| ce | this |
| message | message |
| à | to |
| un | a |
| compris | including |
| tous | all |
| ces | the |
FR Après 6 mois de travail, et malgré le confinement, la plateforme Pimcore a été déployée en octobre 2020 auprès des key users
EN After 6 months of work, and despite the lockdown, the Pimcore platform was released in October 2020 to key users
| French | English |
|---|---|
| confinement | lockdown |
| pimcore | pimcore |
| été | was |
| key | key |
| users | users |
| octobre | october |
| mois | months |
| de | of |
| en | in |
| auprès | to |
| et | and |
| travail | work |
| malgré | despite |
| plateforme | platform |
FR Nos catégories d'influence (ex : Célébrités ou Power Users) filtrent les résultats de votre recherche en fonction de leur influence sociale sur le réseau que vous avez choisi
EN Our influence categories (ex: Celebrities or Power Users) filters the results of your search based on how socially influential they are on your chosen network
| French | English |
|---|---|
| catégories | categories |
| ex | ex |
| célébrités | celebrities |
| users | users |
| recherche | search |
| sociale | socially |
| choisi | chosen |
| ou | or |
| influence | influence |
| power | power |
| le | the |
| réseau | network |
| résultats | results |
| de | of |
| votre | your |
| nos | our |
| sur | on |
FR La première chaîne de télévision numérique de Suisse remporte un franc succès: avec une moyenne de 600 000 unique users et 850 000 vidéos vues (VOD) par jour, Blick TV enregistre des taux d’audience exceptionnels
EN The large-format advertising medium continues to spread: On blue News, the welcome ad with video has met with great interest among customers
| French | English |
|---|---|
| moyenne | medium |
| taux | interest |
| exceptionnels | great |
| la | the |
| avec | with |
| et | has |
| vidéos | video |
| vues | to |
| de | among |
FR Définir et contribuer aux plans de tests et en assure la réalisation avec les « power users ».
EN Defining and contributing to test plans and ensure their implementation with the power users.
| French | English |
|---|---|
| définir | defining |
| plans | plans |
| assure | ensure |
| réalisation | implementation |
| power | power |
| users | users |
| tests | test |
| la | the |
| contribuer | to |
| avec | with |
| et | and |
FR Accédez à Organization (Organisation) > Managed Users (Utilisateurs gérés). (Vous devrez être un administrateur de l'organisation pour gérer les comptes Atlassian des utilisateurs.)
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
| French | English |
|---|---|
| gt | gt |
| comptes | accounts |
| atlassian | atlassian |
| un | an |
| à | to |
| managed | managed |
| administrateur | admin |
| gérer | manage |
| utilisateurs | users |
| organisation | organization |
| vous | you |
| être | be |
FR Les comptes désactivés ne seront pas pris en compte dans votre facture Atlassian Access. Vous pouvez toujours réactiver le compte d'un utilisateur à une date ultérieure à partir de l'écran Managed Users (Utilisateurs gérés).
EN Disabled accounts will not count towards your Atlassian Access bill. You can always re-enable a user's account later from the managed user screen.
| French | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| désactivé | disabled |
| écran | screen |
| comptes | accounts |
| managed | managed |
| compte | account |
| toujours | always |
| le | the |
| facture | bill |
| seront | will |
| votre | your |
| utilisateur | user |
| utilisateurs | users |
| vous | you |
| une | a |
| partir | from |
FR Sélectionnez Managed Users (Utilisateurs gérés) dans le panneau de navigation de gauche.
EN Select the Managed Users in the left navigation panel
| French | English |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| panneau | panel |
| navigation | navigation |
| le | the |
| managed | managed |
| utilisateurs | users |
| dans | in |
| gauche | left |
FR Cliquez sur l'onglet Users (Utilisateurs) pour inviter les membres de votre équipe. Remarque : même si la personne n'accepte pas l'invitation, elle deviendra un utilisateur facturable.
EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
| French | English |
|---|---|
| inviter | invite |
| facturable | billable |
| si | if |
| un | a |
| cliquez | click |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| utilisateur | user |
| de | they |
| votre | your |
| deviendra | will |
FR Dans le panneau Administration, sélectionnez Users (Utilisateurs).
EN From your site's Administration, select Users.
| French | English |
|---|---|
| dans | from |
| administration | administration |
| sélectionnez | select |
| le | your |
| utilisateurs | users |
FR Accédez à Organization (Organisation) > Managed Users (Utilisateurs gérés). (Vous devrez être un administrateur d'organisation pour gérer les comptes Atlassian des utilisateurs.)
EN Go to Organization > Managed Users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
| French | English |
|---|---|
| gt | gt |
| comptes | accounts |
| atlassian | atlassian |
| un | an |
| à | to |
| managed | managed |
| administrateur | admin |
| gérer | manage |
| utilisateurs | users |
| organisation | organization |
| vous | you |
| être | be |
FR Vous pouvez toujours réactiver le compte d'un utilisateur à une date ultérieure à partir de la page Managed Users (Utilisateurs gérés).
EN You can always re-enable a user's account later from the managed users page.
| French | English |
|---|---|
| toujours | always |
| managed | managed |
| compte | account |
| vous | you |
| page | page |
| utilisateurs | users |
| une | a |
| partir | from |
FR Cliquez sur Users (Utilisateurs) dans la barre latérale. L'activité récente de chaque utilisateur sera indiquée dans la colonne Last Seen On Site (Dernière visite sur le site).
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
| French | English |
|---|---|
| colonne | column |
| barre latérale | sidebar |
| last | last |
| site | site |
| cliquez | click |
| utilisateurs | users |
| dans | in |
| sur | on |
FR Pour supprimer un produit existant, sélectionnez les trois points en regard de Manage Users (Gérer les utilisateurs), puis Delete (Supprimer)
EN To remove an existing product, select the three dots next to Manage Users, followed by Delete
| French | English |
|---|---|
| existant | existing |
| sélectionnez | select |
| points | dots |
| de | next |
| gérer | manage |
| supprimer | delete |
| un | an |
| produit | product |
| utilisateurs | users |
| trois | three |
FR d’activer le ciblage de “similar users”, avec exclusion des clients existants,
EN Enable targeting of ?similar users? with exclusion of existing customers,
| French | English |
|---|---|
| ciblage | targeting |
| exclusion | exclusion |
| existants | existing |
| clients | customers |
| de | of |
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| French | English |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| crée | creates |
| finder | finder |
| endroit | place |
| username | username |
| users | users |
| application | application |
| sauvegardes | backups |
| backup | backup |
| support | support |
| sont | are |
| stockées | stored |
| dans | in |
| plutôt | rather |
| mais | but |
| même | the |
FR Sous Windows Vista, Windows 7, 8 et Windows 10, iTunes stockera les sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.
| French | English |
|---|---|
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| users | users |
| roaming | roaming |
| computer | computer |
| vista | vista |
| username | username |
| sous | under |
| sauvegardes | backups |
| et | and |
| apple | apple |
| backup | backup |
| dans | in |
FR La version Microsoft Store d’iTunes stocke ses sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
EN The Microsoft Store version of iTunes stores its backups in \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup.
| French | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| users | users |
| apple | apple |
| username | username |
| la | the |
| store | store |
| stocke | stores |
| sauvegardes | backups |
| backup | backup |
| dans | in |
| ses | its |
| version | version |
FR Sous les versions plus récentes de Windows, telles que 10, 8, 7 et Vista, BlackBerry Desktop Manager stockera les sauvegardes dans \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
| French | English |
|---|---|
| versions | versions |
| récentes | newer |
| windows | windows |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| users | users |
| documents | documents |
| vista | vista |
| username | username |
| sauvegardes | backups |
| de | of |
| dans | in |
| telles | as |
| et | and |
FR Sauvegardez 2022 Philadelphia Virtual Data Users Conference dans votre collection.
EN Save U.S. DOL-Supporting Women in the Workplace – From Student to Retirement to your collection.
| French | English |
|---|---|
| sauvegardez | save |
| collection | collection |
| dans | in |
| votre | your |
FR Si cette FAQ ne contient pas réponse à votre question, vous pouvez utiliser la liste de diffusion django-users. N?hésitez pas à poser n?importe quelle question sur comment installer, utiliser ou déboguer Django.
EN If this FAQ doesn’t contain an answer to your question, you might want to try the
| French | English |
|---|---|
| faq | faq |
| si | if |
| à | to |
| votre | your |
| la | the |
| réponse | answer |
| question | question |
FR Les users stories sont souvent exprimées en une phrase simple, structurée comme suit :
EN User stories are often expressed in a simple sentence, structured as follows:
| French | English |
|---|---|
| stories | stories |
| souvent | often |
| phrase | sentence |
| simple | simple |
| suit | follows |
| comme | as |
| sont | are |
| en | in |
| structuré | structured |
| une | a |
| exprimé | expressed |
FR Partager le SlideShare How Instagram Onboards New Users.
EN Share How Instagram Onboards New Users SlideShare.
| French | English |
|---|---|
| partager | share |
| slideshare | slideshare |
| new | new |
| users | users |
FR Partager le SlideShare How Apple Music Onboards New Users.
EN Share How Apple Music Onboards New Users SlideShare.
| French | English |
|---|---|
| partager | share |
| slideshare | slideshare |
| apple | apple |
| music | music |
| new | new |
| users | users |
| French | English |
|---|---|
| free | free |
| users | users |
| limited | limited |
| files | files |
| mise à niveau | upgrade |
| veuillez | please |
| tâche | task |
| to | to |
| cette | this |
| continuer | continue |
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| utilisateurs | users |
| sites | sites |
Showing 47 of 47 translations
Similar translations
users over users users time users users version government end users your users users management users with the allows users to that bring users when your users expert users can the users of for users to of our users users to generate users sur instagram diffusion django users key users moodle users association full users profitent managed users
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese