FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque
Translate "ancienne" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ancienne" from French to Portuguese
Translations of ancienne
"ancienne" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of ancienne
French
Portuguese
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antiga |
| pompiers | bombeiros |
| foundation | foundation |
| usine | fábrica |
| de | de |
| et | e |
| hôtel | hotel |
| une | uma |
| que | que |
FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antiga |
| pompiers | bombeiros |
| foundation | foundation |
| usine | fábrica |
| de | de |
| et | e |
| hôtel | hotel |
| une | uma |
| que | que |
FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| valeur | valor |
| étape | etapa |
| éditeurs | editores |
| tapant | digitando |
| maintenant | agora |
| nouvelle | novo |
| vous | você |
| à | na |
| devez | você precisa |
| avez | precisa |
FR Dissociez l'ancienne montre. Il n'est pas nécessaire de créer explicitement une sauvegarde, car votre iPhone enregistre automatiquement une sauvegarde de votre ancienne Apple Watch lorsque vous le dissociez.
PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nécessaire | necessidade |
| créer | criar |
| explicitement | explicitamente |
| iphone | iphone |
| automatiquement | automaticamente |
| ancienne | antigo |
| apple | apple |
| watch | watch |
| montre | relógio |
| sauvegarde | backup |
| enregistre | salva |
| le | o |
| de | de |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| votre | seu |
| une | um |
FR La plus ancienne description écrite de traitement médical provient de l’Égypte ancienne et date de plus 3 500 ans
PT A primeira descrição escrita de um tratamento médico é do Egito antigo e tem mais de 3.500 anos
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antigo |
| description | descrição |
| médical | médico |
| et | e |
| ans | anos |
| écrite | escrita |
| traitement | tratamento |
| la | a |
| de | de |
| plus | mais |
FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.
PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.
| French | Portuguese |
|---|---|
| redirection | redirecionamento |
| nouvelle | nova |
| url | url |
| lancienne | antiga |
| ou | ou |
| utiliser | usar |
| et | e |
| page | página |
| cesse | para |
| la | a |
| son | o |
| pour | de |
| une | uma |
FR Si vous modifiez une ancienne version de votre site les modifications effectuées depuis cette ancienne version ne seront pas prises en compte.
PT Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antiga |
| modifications | alterações |
| site | site |
| de | do |
| en | em |
| version | versão |
FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antiga |
| et | e |
| autrement | ou |
| un | um |
| à | as |
| la | a |
| réponse | resposta |
| de | de |
| en | no |
| du | do |
| plus | mais |
| fin | final |
| dernier | recente |
| récente | mais recente |
FR Si vous utilisez une version plus ancienne de macOS, vous pouvez utiliser une version plus ancienne de 1Password.
PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antiga |
| macos | macos |
| si | se |
| vous | você |
| de | do |
| une | uma |
| version | versão |
| plus | mais |
| pouvez | poderá |
| utiliser | utilizar |
FR Si vous utilisez une version plus ancienne de Windows, vous pouvez utiliser une version plus ancienne de 1Password.
PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do Windows, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antiga |
| windows | windows |
| si | se |
| vous | você |
| de | do |
| une | uma |
| version | versão |
| plus | mais |
| pouvez | poderá |
| utiliser | utilizar |
FR La plus ancienne description écrite de traitement médical provient de l’Égypte ancienne et date de plus 3 500 ans
PT A primeira descrição escrita de um tratamento médico é do Egito antigo e tem mais de 3.500 anos
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antigo |
| description | descrição |
| médical | médico |
| et | e |
| ans | anos |
| écrite | escrita |
| traitement | tratamento |
| la | a |
| de | de |
| plus | mais |
FR La plus ancienne description écrite de traitement médical provient de l’Égypte ancienne et date de plus 3 500 ans
PT A primeira descrição escrita de um tratamento médico é do Egito antigo e tem mais de 3.500 anos
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antigo |
| description | descrição |
| médical | médico |
| et | e |
| ans | anos |
| écrite | escrita |
| traitement | tratamento |
| la | a |
| de | de |
| plus | mais |
FR La plus ancienne description écrite de traitement médical provient de l’Égypte ancienne et date de plus 3 500 ans
PT A primeira descrição escrita de um tratamento médico é do Egito antigo e tem mais de 3.500 anos
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antigo |
| description | descrição |
| médical | médico |
| et | e |
| ans | anos |
| écrite | escrita |
| traitement | tratamento |
| la | a |
| de | de |
| plus | mais |
FR La plus ancienne description écrite de traitement médical provient de l’Égypte ancienne et date de plus 3 500 ans
PT A primeira descrição escrita de um tratamento médico é do Egito antigo e tem mais de 3.500 anos
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antigo |
| description | descrição |
| médical | médico |
| et | e |
| ans | anos |
| écrite | escrita |
| traitement | tratamento |
| la | a |
| de | de |
| plus | mais |
FR Les cratères sont le résultat d'impacts d'astéroïdes ou d'autres objets spatiaux ; plus une planète a de cratères, plus elle est ancienne. Comme la surface de Mercure comporte de nombreux cratères, c'est probablement une planète ancienne.
PT As crateras são os resultados de impactos com asteroides ou outros objetos espaciais – quanto mais crateras tem um planeta, mais antigo ele é. Como a superfície de Mercúrio é cheia de crateras, provavelmente ele é bem antigo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| planète | planeta |
| ancienne | antigo |
| surface | superfície |
| mercure | mercúrio |
| probablement | provavelmente |
| objets | objetos |
| résultat | resultados |
| la | a |
| dautres | outros |
| comme | como |
| sont | são |
| plus | mais |
| de | de |
| une | um |
FR Si vous utilisez une version plus ancienne de macOS, vous pouvez utiliser une version plus ancienne de 1Password.
PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antiga |
| macos | macos |
| si | se |
| vous | você |
| de | do |
| une | uma |
| version | versão |
| plus | mais |
| pouvez | poderá |
| utiliser | utilizar |
FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| valeur | valor |
| étape | etapa |
| éditeurs | editores |
| tapant | digitando |
| maintenant | agora |
| nouvelle | novo |
| vous | você |
| à | na |
| devez | você precisa |
| avez | precisa |
FR Dissociez l'ancienne montre. Il n'est pas nécessaire de créer explicitement une sauvegarde, car votre iPhone enregistre automatiquement une sauvegarde de votre ancienne Apple Watch lorsque vous le dissociez.
PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nécessaire | necessidade |
| créer | criar |
| explicitement | explicitamente |
| iphone | iphone |
| automatiquement | automaticamente |
| ancienne | antigo |
| apple | apple |
| watch | watch |
| montre | relógio |
| sauvegarde | backup |
| enregistre | salva |
| le | o |
| de | de |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| votre | seu |
| une | um |
FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.
PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.
| French | Portuguese |
|---|---|
| redirection | redirecionamento |
| nouvelle | nova |
| url | url |
| lancienne | antiga |
| ou | ou |
| utiliser | usar |
| et | e |
| page | página |
| cesse | para |
| la | a |
| son | o |
| pour | de |
| une | uma |
FR Si vous modifiez une ancienne version de votre site les modifications effectuées depuis cette ancienne version ne seront pas prises en compte.
PT Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antiga |
| modifications | alterações |
| site | site |
| de | do |
| en | em |
| version | versão |
FR Pour utiliser une redirection 301, l’URL initiale ne doit plus exister et être remplacée par la nouvelle URL. Pour que l’ancienne URL n’existe plus, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.
PT Para usar o redirecionamento 301, o URL original não pode mais existir, apenas o novo URL. Para garantir que o URL antigo não exista mais, apague e desative a página antiga ou altere o URL dela.
| French | Portuguese |
|---|---|
| redirection | redirecionamento |
| exister | existir |
| url | url |
| lancienne | antiga |
| supprimez | apague |
| modifiez | altere |
| doit | pode |
| ou | ou |
| utiliser | usar |
| et | e |
| nouvelle | novo |
| page | página |
| plus | mais |
| la | a |
| ne | não |
| initiale | para |
FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.
PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antiga |
| autrement | ou |
| apparaît | exibida |
| et | e |
| un | um |
| à | as |
| réponse | resposta |
| de | de |
| la | a |
| du | do |
| plus | mais |
| en | no |
| dernier | recente |
| récente | mais recente |
FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?
PT Detectamos que o JavaScript está desativado em seu navegador. Deseja prosseguir para o Twitter antigo?
| French | Portuguese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| désactivé | desativado |
| navigateur | navegador |
| poursuivre | prosseguir |
| voulez | deseja |
| dans | em |
| est | está |
| avec | o |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
| French | Portuguese |
|---|---|
| instructions | instruções |
| restaurer | restaurar |
| iphone | iphone |
| appareil | dispositivo |
| ancienne | antigo |
| données | dados |
| historique | histórico |
| ou | ou |
| un | um |
| exemple | exemplo |
| vous | você |
| de | de |
| même | mesmo |
| autre | outro |
| messages | mensagens |
| transférer | transferir |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Un trop grand nombre de rebonds durs est le signe d’une liste ancienne ou obsolète. Assurez-vous d’envoyer régulièrement des e-mails à vos abonnés (au moins une fois par trimestre), pour que votre liste reste à jour.
PT Muitas devoluções permanentes são um sinal de uma lista antiga e obsoleta. Certifique-se de enviar e-mail aos seus assinantes regularmente (pelo menos uma vez por trimestre) para que sua lista fique atualizada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| signe | sinal |
| ancienne | antiga |
| obsolète | obsoleta |
| régulièrement | regularmente |
| abonnés | assinantes |
| trimestre | trimestre |
| de | de |
| moins | menos |
| un | um |
| le | o |
| liste | lista |
| e-mails | |
| à | para |
| mails | |
| fois | vez |
| est | fique |
| une | uma |
FR Nos services de migration et de mise en œuvre gratuits vous feront gagner jusqu’à 6 semaines d’efforts, et vous ne perdrez rien de ce que vous avez précédemment créé sur votre ancienne plateforme
PT Nossos Serviços de Migração e implementação pouparão até 6 semanas de trabalho, e você não perderá nenhuma informação criada em sua plataforma anterior
| French | Portuguese |
|---|---|
| migration | migração |
| œuvre | trabalho |
| semaines | semanas |
| créé | criada |
| ancienne | anterior |
| mise en œuvre | implementação |
| services | serviços |
| et | e |
| plateforme | plataforma |
| de | de |
| vous | você |
| nos | nossos |
| que | o |
| ne | nenhuma |
| jusqu | até |
FR Ancienne Égypte : les Racines du Christianisme
PT Cristianismo descomplicado: Questões difíceis da vida cristã de um jeito fácil de entender
| French | Portuguese |
|---|---|
| christianisme | cristianismo |
FR Une remarque concernant les sites Squarespace 5 : Squarespace 5, notre ancienne plateforme, ne permet pas la modification des autorisations
PT Uma nota sobre os sites do Squarespace 5: o Squarespace 5, nossa plataforma legada, não permite que permissões sejam editadas
| French | Portuguese |
|---|---|
| sites | sites |
| plateforme | plataforma |
| squarespace | squarespace |
| permet | permite |
| autorisations | permissões |
| notre | nossa |
| une | uma |
| remarque | nota |
| concernant | do |
| les | os |
FR Comment récupérer votre mot de passe Screen Time sur iOS 14 ou 13 en restaurant une sauvegarde plus ancienne
PT Como recuperar sua senha de tempo de tela no iOS 14 ou 13 restaurando um backup mais antigo
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| screen | tela |
| ios | ios |
| sauvegarde | backup |
| ancienne | antigo |
| ou | ou |
| de | de |
| en | no |
| plus | mais |
| une | um |
FR Est-il possible d'extraire des données d'une très ancienne sauvegarde iOS, comme iOS 3?
PT É possível extrair dados de um backup iOS muito antigo, como o iOS 3?
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antigo |
| sauvegarde | backup |
| ios | ios |
| données | dados |
| très | muito |
| des | de |
| comme | como |
| possible | possível |
FR Par exemple, vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde iOS plus ancienne sur un périphérique iOS plus récent.
PT Por exemplo, você não pode restaurar um backup do iOS mais antigo para um dispositivo iOS mais recente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pouvez | pode |
| ios | ios |
| ancienne | antigo |
| périphérique | dispositivo |
| plus | mais |
| vous | você |
| un | um |
| exemple | exemplo |
| par | por |
| récent | mais recente |
| pas | não |
| sur | do |
FR Vous pouvez généralement restaurer une version plus ancienne, mais cela dépend de ce qui a changé entre les versions
PT Você geralmente pode restaurar uma versão mais antiga, mas isso depende do que mudou entre as versões
| French | Portuguese |
|---|---|
| restaurer | restaurar |
| ancienne | antiga |
| dépend | depende |
| changé | mudou |
| versions | versões |
| vous | você |
| mais | mas |
| pouvez | pode |
| généralement | geralmente |
| une | uma |
| version | versão |
| plus | mais |
| de | do |
| entre | entre |
FR La plus ancienne des compétitions de design des États-Unis, 50 Books | 50 Covers, transpose les principes de design de ses livres vainqueurs sur les pages d’un livre qui accompagnera une exposition à la Nouvelle-Orléans
PT A mais longa competição de projetos de design em andamento nos Estados Unidos, 50 Books | 50 Covers, está levando os seus premiados conceitos de design para as páginas de um livro que fará parte de uma exibição em Nova Orleans
| French | Portuguese |
|---|---|
| exposition | exibição |
| unis | unidos |
| nouvelle | nova |
| orléans | orleans |
| design | design |
| books | books |
| livre | livro |
| la | a |
| de | de |
| pages | páginas |
| dun | um |
| à | para |
| plus | mais |
| ses | o |
| une | uma |
FR Vous ne voulez pas attendre ? Regardez une ancienne session enregistrée.
PT Não quer aguardar? Confira uma sessão gravada anteriormente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| attendre | aguardar |
| regardez | confira |
| session | sessão |
| une | uma |
| vous | quer |
| pas | não |
FR WP Engine dispose actuellement de deux environnements de staging différents : l'ancienne et la nouvelle version
PT O WP Engine atualmente possui dois ambientes de preparação diferentes: legado e sua nova versão
| French | Portuguese |
|---|---|
| wp | wp |
| engine | engine |
| actuellement | atualmente |
| environnements | ambientes |
| nouvelle | nova |
| différents | diferentes |
| et | e |
| de | de |
| version | versão |
| dispose | possui |
| deux | dois |
| French | Portuguese |
|---|---|
| suse | suse |
| vie | vida |
| https | https |
| si | se |
| produit | produto |
| cycle | ciclo |
| version | versão |
| dun | um |
| de | de |
| produits | o |
| du | do |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| créer | faz |
| version | versões |
| ou | ou |
| la | a |
| votre | você |
| à | para |
| pour | anteriores |
FR Celles-ci recherchent le contenu orphelin et signalent toute ancienne ordure qui semble correspondre au contexte
PT Eles examinam o conteúdo órfão e sinalizam qualquer lixo antigo que pareça caber no contexto
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antigo |
| semble | pareça |
| et | e |
| contexte | contexto |
| contenu | conteúdo |
| le | a |
FR Par exemple, on pourrait le renommer "Sauvegarde (ancienne)".
PT Por exemplo, pode-se renomeá-lo para "Backup (antigo)".
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| ancienne | antigo |
| exemple | exemplo |
| pourrait | pode |
| par | por |
FR En bénévole, cette ancienne participante au programme Mandela Washington Fellowship 2019 fournit du mentorat à des élèves et œuvre pour promouvoir le développement communautaire.
PT O bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019 faz trabalho voluntário como mentor de estudantes e defensor do desenvolvimento comunitário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bénévole | voluntário |
| washington | washington |
| élèves | estudantes |
| développement | desenvolvimento |
| et | e |
| fournit | da |
| du | do |
| le | o |
FR Après cela, il se dirige vers son ancienne maison abandonnée pour trouver les candidats dune émission de téléréalité qui veulent passer une nuit avec lui.
PT Depois disso, ele segue para sua antiga casa abandonada para encontrar os concorrentes de um reality show que querem passar uma noite com ele.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antiga |
| trouver | encontrar |
| veulent | querem |
| nuit | noite |
| maison | casa |
| de | de |
| passer | passar |
| il | ele |
| une | uma |
FR Sur le site de l?ancienne Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), la halle du parc à l?architecture passionnante nous rappelle son usage passé
PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| à | para |
FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.
PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| envoyé | enviado |
| notification | notificação |
| et | e |
| à | para |
| compte | conta |
| un | um |
| associé | associado |
| de | de |
| sera | será |
| adresse | endereço |
| nouvelle | novos |
FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.
PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| envoyé | enviado |
| notification | notificação |
| et | e |
| à | para |
| compte | conta |
| un | um |
| associé | associado |
| de | de |
| sera | será |
| adresse | endereço |
| nouvelle | novos |
FR Si vous utilisez une ancienne version de Wirecast, vous devrez sélectionner
PT Se estiver usando uma versão mais antiga do Wirecast, você terá que selecionar
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisez | usando |
| ancienne | antiga |
| si | se |
| vous | você |
| de | do |
| devrez | terá |
| une | uma |
| version | versão |
| sélectionner | selecionar |
FR Par ailleurs, nous enregistrons les vues sur l'application Apple TV via tvOS, mais pas sur l'ancienne application Apple TV.
PT Dito isto, fazemos o log de visualizações no aplicativo tvOS Apple TV, mas não no antigo aplicativo da Apple TV.
| French | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| tvos | tvos |
| application | aplicativo |
| vues | visualizações |
| mais | mas |
FR Au fur et à mesure que les effectifs de l'entreprise et l'adoption des produits Atlassian ont augmenté, l'ancienne limite de 1 000 utilisateurs a été atteinte
PT À medida que o tamanho da empresa e a adoção da Atlassian aumentaram com o tempo, em algum momento, chegaram ao antigo limite de 1.000 usuários
| French | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| utilisateurs | usuários |
| été | tempo |
| et | e |
| au | a |
| lentreprise | empresa |
| limite | limite |
| de | de |
| produits | o |
| à | em |
| mesure | medida |
FR En chemin, faites escale à Natchitoches, petite ville située entre Alexandria et Shreveport : c’est la ville la plus ancienne de la Vente de la Louisiane
PT Pelo caminho, pare em Natchitoches, uma pequena cidade entre Alexandria e Shreveport, e a cidade mais antiga na época da Compra da Louisiana
| French | Portuguese |
|---|---|
| petite | pequena |
| ville | cidade |
| alexandria | alexandria |
| ancienne | antiga |
| louisiane | louisiana |
| vente | compra |
| et | e |
| la | a |
| plus | mais |
| de | entre |
| chemin | caminho |
FR Installé dans une ancienne usine d’impression de boîtes de biscuits Nabisco, Dia: Beacon propose une collection permanente d’œuvres d’art contemporain des années 1960 et 1970, ainsi que des expositions temporaires régulières.
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antiga |
| usine | fábrica |
| propose | oferece |
| collection | coleção |
| permanente | permanente |
| boîtes | embalagens |
| beacon | beacon |
| œuvres | obras |
| et | e |
| expositions | exposições |
| de | de |
| une | uma |
| années | anos |
FR Assistez à un spectacle à Basilica Hudson, un centre d’art multidisciplinaire aménagé dans une ancienne usine des années 1880, un bâtiment spectaculaire qui fonctionne à l’énergie solaire.
PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| spectacle | show |
| hudson | hudson |
| centre | centro |
| multidisciplinaire | multidisciplinar |
| usine | fábrica |
| spectaculaire | espetacular |
| solaire | solar |
| énergie | energia |
| un | um |
| l | a |
| une | uma |
| des | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ancienne version ancienne l’ancienne ancienne montre télécharger l’ancienne version ancienne usine d’impression ancienne résidence ancienne partie historique l’histoire ancienne version ancienne égypte ancienne ancienne limite licence d’ancienne génération fonctionnait l’ancienne société ancienne directrice trouver l’ancienne page ancienne caserne ancienne usine réaménagée ancienne usine ancienne propriété l’ancienne l’intégration ancienne structure pratique ancienne ancienne tombe égyptienne ancienne banque ancienne génération ancienne solution l’ancienne url ancienne application ancienne ville installer l’ancienne version ancienne basilique ancienne version bêta l’ancienne version était ancienne église montre ancienne ancienne demeure ancienne sauvegarde ancienne route l’ancienne capitale ancienne équipe licences d’ancienne génération ancienne membre architecture ancienne trop ancienne ancienne mosaïque l’ancienne rda ancienne plateforme nouvelle ou ancienne ancienne des compétitions
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese