Translate "permanente" to Portuguese

FR Lancez les projets de construction permanente de manière homogène et gérez tout votre portefeuille grâce à notre solution prête à l’emploi, pour la construction permanente.

• Lancez les projets
• homogène
• construction

FR Employés à Kaiser Permanente sont satisfaits de leur rémunération totale à Kaiser Permanente , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

• Employés à Kaiser
• totale à Kaiser
• comprend une combinaison
• rémunération

FR Lancez les projets de construction permanente de manière homogène et gérez tout votre portefeuille grâce à notre solution prête à l’emploi, pour la construction permanente.

• Lancez les projets
• homogène
• construction

FR Un code de statut 404 n'indique pas si cette absence est temporaire ou permanente. Si le serveur sait que cette condition est permanente, il faudra alors utiliser un code 410 (Gone) à la place.

• code de statut
• absence est temporaire
• permanente
• condition est permanente
• faudra alors utiliser
• code
• Gone

FR Vous pouvez également supprimer le flux de travail de votre archive de manière permanente avant le délai de 90 jours.  Si vous supprimez un flux de travail de manière permanente, le journal d’activité ne sera plus disponible. 

• pouvez également supprimer
• flux de travail
• archive de manière
• délai de jours
• supprimez un flux
• travail de manière
• journal
• sera plus disponible

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

• plates-formes en ligne
• institutions financières
• notamment un grand
• d'utilisation
• disponibilité permanente
• lors des périodes

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

• protection permanente identifie
• atténue la plupart
• attaques en moins
• trois secondes
• blocage des attaques
• périphérie du réseau
• réduire la latence
• préserver l'extrême rapidité

FR Ces personnes sont en conversation permanente avec votre audience, et elles peuvent vous dire quels sont les problèmes qui se présentent le plus souvent

• audience

FR Avec sa technologie TrustedServer, aucune donnée n’est stockée de manière permanente sur ses serveurs, car ils sont « sans disques »

• technologie TrustedServer
• aucune donnée
• stockée de manière
• serveurs

FR En outre, la technologie TrustedServer utilisée par ExpressVPN implique qu’aucune donnée ne peut être stockée de manière permanente sur ses serveurs. Ainsi, même s’il souhaite conserver des journaux, cela lui est impossible.

• outre
• technologie TrustedServer utilisée
• ExpressVPN implique
• stockée de manière
• serveurs

FR Sur votre appareil, ouvrez l'app et scanner le code QR. Mailfence apparaît dès lors dans l'app de manière permanente et celle-ci commence à afficher une série de 6 chiffres qui se renouvelle à intervalle régulier.

• appareil
• ouvrez l'app
• scanner le code
• Mailfence apparaît dès
• l'app de manière
• série de chiffres
• renouvelle à intervalle

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

• l'avenir

FR Entretien des campus et construction permanente

• Entretien des campus
• construction permanente

FR Pourquoi ? Un grand nombre de ces types d'extensions causent des problèmes de performance en raison de leurs fonctionnalités d'analyse et d'activation permanente

• Pourquoi
• types d'extensions causent
• problèmes de performance
• d'analyse
• d'activation permanente

FR Il siège aux conseils d'administration de Kaiser Permanente, Booking Holdings, Twilio, Shutterstock et de plusieurs sociétés privées

• siège aux conseils
• Kaiser Permanente
• Booking Holdings
• Twilio
• Shutterstock
• sociétés privées

FR Mettez en place une sécurité Zero Trust permanente

• sécurité Zero Trust

FR Fortinet fournit des solutions de sécurité haute performance qui protègent votre réseau, vos utilisateurs et vos données contre des menaces en évolution permanente

• sécurité haute performance
• protègent votre réseau
• utilisateurs
• évolution permanente

FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.

• concernant la billetterie

FR 301 : « The requested resource has been moved permanently. » Ce code est délivré lorsqu’une page Web ou une ressource a été définitivement remplacée par une autre ressource. Il est utilisé pour la redirection permanente d’URL.

• The requested resource
• been moved permanently
• code est délivré
• page Web
• ressource
• permanente

FR Bien que les membres Basic puissent télécharger les fichiers sources mis à disposition par les membres Plus, Pro, Business, Premium et Enterprise, ils ne peuvent pas stocker ou partager de manière permanente leurs propres fichiers sources sur Vimeo.

• membres Basic puissent
• fichiers sources mis
• Pro
• Business
• Premium
• Enterprise
• stocker
• partager de manière
• propres fichiers sources

FR Bien qu'il n'existe pas de moyen de télécharger une vidéo depuis Vimeo vers votre smartphone de manière permanente, notre app mobile vous permet de sauvegarder des vidéos pour un visionnage

• moyen de télécharger
• vidéo depuis Vimeo
• smartphone de manière
• sauvegarder des vidéos
• visionnage

FR Installé dans une ancienne usine d’impression de boîtes de biscuits Nabisco, Dia: Beacon propose une collection permanente d’œuvres d’art contemporain des années 1960 et 1970, ainsi que des expositions temporaires régulières.

• usine
• boîtes de biscuits
• Dia
• permanente
• contemporain des années
• expositions temporaires

FR Installé dans une ancienne usine d’impression de boîtes de biscuits Nabisco, Dia: Beacon propose une collection permanente d’œuvres d’art contemporain des années 1960 et 1970, ainsi que des expositions temporaires régulières.

• usine
• boîtes de biscuits
• Dia
• permanente
• contemporain des années
• expositions temporaires

FR Vous pouvez créer des podcasts et des vidéos qui peuvent appartenir à la catégorie des vidéos à mise à jour permanente

• catégorie des vidéos

FR la suppression de texte est permanente et irréversible. Les données sont définitivement supprimées des serveurs Zendesk et il est impossible de les récupérer.

• suppression de texte
• permanente
• irréversible
• données sont définitivement
• serveurs Zendesk

FR la suppression de pièce jointe est permanente et irréversible. Les données sont définitivement supprimées des serveurs Zendesk et il est impossible de les récupérer.

• suppression de pièce
• permanente
• irréversible
• données sont définitivement
• serveurs Zendesk

FR Billet coupe-file pour la collection permanente et les expositions spéciales en accès libre

• collection permanente
• libre

FR NewEdge est l'un des réseaux de sécurité les plus étendus et rapides au monde, pour une sécurité permanente, toujours effective et transparente.

• NewEdge est l'un
• réseaux de sécurité
• étendus
• sécurité permanente
• toujours effective

FR Nous avons ainsi le plaisir d’offrir une réduction permanente de 20% à tous les organismes à but non lucratif et établissements scolaires qui cherchent de meilleurs moyens de collecter des informations et des dons.

• organismes à but
• lucratif
• informations

FR 301 Moved en permanence signifie que l?URL demandée a été déplacée de façon permanente et toutes les autres demandes doivent être adressées au nouvel emplacement.

• Moved en permanence
• URL demandée a
• déplacée de façon
• nouvel

FR Les solutions éprouvées d?Opengear garantissent une résilience permanente du réseau et une disponibilité maximale de votre réseau de vente au détail

• permanente du réseau
• réseau de vente
• détail

FR En assurant la résilience permanente du réseau, elles garantissent que l?infrastructure peut être gérée à distance et qu?elle est évolutive.

• assurant la résilience
• réseau
• distance

FR Par contre, la vue sur le lac Léman et la cathédrale Notre-Dame, qui inspirait déjà le célèbre peintre de paysages Camille Corot, est permanente.

• contre
• Léman
• cathédrale Notre-Dame
• peintre de paysages
• Corot

FR Le Kunsthaus de Zurich abrite la plus importante collection d'art moderne de la ville ; il est réputé aussi bien pour son exposition permanente que pour ses expositions temporaires

• Kunsthaus de Zurich
• importante collection d'art
• nbsp
• expositions temporaires

FR Réduisez les écarts entre les données et l'action avec des flux en temps réel qui tirent partie d'une intelligence permanente pour déclencher des mesures immédiates. Nous vous montrerons comment.

• Réduisez les écarts
• données
• réel qui tirent
• d'une intelligence permanente
• déclencher des mesures
• montrerons

FR Déployez un modèle Zero Trust avec une validation permanente des utilisateurs

• Déployez un modèle
• permanente des utilisateurs

FR Sécurité Zero Trust permanente

• Sécurité Zero Trust

FR Pour protéger ces données sensibles contre la menace permanente des cyberattaques, des effractions et des pertes de données, seules les méthodes les plus sûres doivent être utilisées.

• protéger ces données
• contre la menace
• cyberattaques
• effractions
• pertes de données
• seules les méthodes

FR Chaque jour, nous créons une sauvegarde de toutes les données dans notre système qui est conservée pendant 7 jours, après quoi elle sera supprimée de façon permanente de tous nos systèmes

• créons une sauvegarde
• conservée pendant jours
• quoi elle sera
• systèmes

FR Il y a un an, mon enfant a entré un mauvais mot de passe 40 fois au maximum et a verrouillé le téléphone de façon permanente, de sorte que je ne pouvais même pas le restaurer à partir d'iCloud.

• a un an
• mon enfant a
• fois au maximum
• façon permanente
• sorte que je
• restaurer à partir

FR Ne mouillez jamais l’éponge. Le livre serait abimé de façon permanente.

• mouillez jamais
• livre serait abimé
• façon

FR Lenovo Tab P12 et P11 sport 5G pour une connectivité permanente, lancement avec les nouveaux écouteurs TWS

• Lenovo Tab
• permanente
• écouteurs TWS

FR Vous pouvez lire sur les objectifs de durabilité de Pocket-lint via notre propre page de durabilité permanente

• objectifs de durabilité
• page de durabilité

FR Nous avons adoré lutiliser et il a gagné une place permanente au sommet de notre moniteur.

• avons adoré lutiliser
• permanente au sommet

FR L'analyse permanente des comportements apporte des informations de veille aux équipes de sécurité

• apporte des informations
• veille aux équipes
• sécurité

FR L'analyse comportementale des utilisateurs et des dispositifs et l'évaluation des menaces assurent une protection permanente.

• dispositifs
• l'évaluation des menaces
• protection

FR Kaiser Permanente Mission, vision et valeurs

• Kaiser Permanente Mission
• vision
• valeurs

FR Dans l’ensemble, les employés de Kaiser Permanente sont satisfaits de leur équipe

• employés de Kaiser

FR La majorité croit que les réunions de Kaiser Permanente sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

• réunions de Kaiser
• efficaces
• majorité se réjouit

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Kaiser Permanente est confortablement rapide

• plupart des participants
• rythme de travail
• rapide