Translate "façon" to Portuguese

FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.

• analysant la façon
• contenu de marques
• médias sociaux
• messages pertinents
• offres

FR Obtenez plus de détails sur la façon dont Smartsheet Control Center permet aux dirigeants d’entreprise d’exécuter le travail de façon évolutive.

• façon dont Smartsheet
• travail de façon

FR Stuart sest entretenu avec le directeur marketing principal dArlo au sujet de la sécurité connectée, de la façon dont elle change la façon dont nous surveillons nos maisons et de ce qui nous attend pour lavenir.

• Stuart sest entretenu
• directeur marketing principal
• connectée
• maisons

FR Au début du championnat de rugby des Six Nations 2021, Stuart a discuté avec lancien capitaine de rugby anglais Will Carling de la façon dont lutilisation de la technologie et des statistiques change la façon dont nous regardons et jouons le jeu.

• début du championnat
• rugby des Six
• Stuart a discuté
• anglais Will Carling
• façon dont lutilisation
• technologie
• regardons

FR Nous avons discuté avec le chef de produit de divertissement chez Vicon de la façon dont le monde de la capture de mouvement change la façon dont les films et les jeux sont créés.

• chef de produit
• divertissement chez Vicon
• capture de mouvement

FR Stuart sest entretenu avec lanthropologue, professeur distingué à lUniversité nationale australienne et vice-président dIntel sur la façon dont nous modifions la façon dont nous interagissons avec la technologie

• Stuart sest entretenu
• lanthropologue
• nationale australienne
• technologie

FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour lavenir et de la façon dont il change déjà la façon dont lentreprise construit et conçoit ses ordinateurs.

• parlé des plans
• Dell pour lavenir
• déjà la façon
• lentreprise construit

FR Stuart a parlé au Dr Alex Allan, CTO et co-fondateur de la startup dIA Kortical de lIA et de la façon dont elle a le potentiel de changer fondamentalement notre façon de travailler et de jouer au cours de la prochaine décennie et au-delà.

• Stuart a parlé
• Dr Alex Allan
• CTO
• potentiel de changer
• façon de travailler
• jouer au cours
• prochaine décennie

FR L’e-mail est notre façon de faire des choses. Il doit être réinventé. Ceci est la façon dont nous allons le faire.

• choses
• doit être réinventé

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

• programmatique
• grâce aux API
• rechercher
• organiser
• filtrer les tickets
• grande échelle
• Cela m'a facilement
• gagner
• façon d'organiser

FR Il offre deux habillages, sombre et clair. De cette façon, vous êtes en mesure de marquer un peu votre site et de réfléchir à la façon dont vos visiteurs aimeraient voir les vidéos.

• offre deux habillages
• sombre
• clair
• façon
• êtes en mesure
• marquer un peu
• visiteurs aimeraient voir

FR Il continue d'élargir les choix des clients dans la façon dont ils interagissent dans le processus, les aidant à réussir financièrement, à leur façon.

• aidant à réussir

FR La façon dont un site web est configuré a un impact énorme sur la façon dont le message marketing d'une entreprise est perçu

• web est configuré
• marketing d'une entreprise
• perçu

FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.

• façon dont l'expérience
• existante est perçue
• clients
• affectent vos décisions

FR Nous avons comparé la façon dont le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro se comparent dans une fonctionnalité distincte , mais ici, nous nous concentrons sur la façon dont le Pixel 6 se compare au Pixel 5 .

• Pixel
• fonctionnalité distincte
• ici
• Pixel se compare

FR Indépendamment de la façon dont vous lajustez, il y a une certaine «signature» à tout dans la façon dont vous obtenez la clarté

• lajustez
• a une certaine
• clarté

FR Les petites entreprises ont dû adapter leur façon de travailler et d'atteindre leurs clients. Nous en avons étudié quelques-unes pour en apprendre davantage sur ce qui fonctionne et sur la façon dont elles continuent à s'adapter.

• adapter leur façon
• travailler
• d'atteindre leurs clients
• avons étudié quelques-unes
• fonctionne
• façon dont elles

FR Vous pouvez également regrouper les personnes en fonction de la façon dont elles ont interagi avec votre site Web ou votre application, ou de la façon dont elles ont réagi à vos messages marketing par le passé

• pouvez également regrouper
• elles ont interagi
• Web
• application
• façon dont elles

FR De nos jours, je vois ces filtres Internet de contrôle parental comme un autre moyen de contrôler ma dépendance, juste une autre façon de le faire à ma façon

• jours
• Internet de contrôle
• ma dépendance
• juste une autre
• ma façon

FR Pour en savoir plus sur la façon dont nous évaluons les solutions, sélectionnons les entreprises et élaborons nos contrats, consultez le manuel de Shopify sur la façon de faire décoller le marché de l’élimination du carbone.

• solutions
• sélectionnons les entreprises
• élaborons nos contrats
• consultez le manuel
• décoller le marché

FR Nous produisons des résultats concrets. Nous construisons des liens étroits entre la façon dont la valeur est créée dans votre organisation et la façon dont la performance est définie, mesurée et valorisée.

• produisons des résultats
• construisons des liens
• définie
• mesurée

FR La façon dont votre organisation intègre de grandes quantités de données fournisseur est vitale pour assurer sa réussite. Découvrez les avantages de données fournisseur dépourvues d’erreurs et gérées de façon centralisée.

• intègre de grandes
• assurer sa réussite
• Découvrez les avantages
• données fournisseur dépourvues
• gérées de façon

FR C'est notre façon de remercier ceux qui nous soutiennent, et notre façon de montrer que la responsabilité sociale commence à un niveau individuel.

• C'est notre façon
• soutiennent
• façon de montrer
• responsabilité sociale commence
• niveau

FR J’ai suivi ce mantra depuis que je suis adolescente jusqu’à aujourd’hui femme mariée, par la façon dont je traite mon mari, mes beaux-parents, ma famille, mes amis, mes connaissances et par la façon dont je me mets en relations avec eux.

• suivi ce mantra
• je suis adolescente
• femme mariée
• façon dont je
• mon mari
• mes beaux-parents
• ma famille
• mes amis
• mes connaissances
• mets en relations

FR Ils nous guident sur la bonne façon de développer une application en toute sécurité et sur la façon d'écrire du code sécurisé

• façon de développer
• sécurisé

FR Quelle est la meilleure façon de mettre un visage sur votre CV? Pris à la lettre, l'ajout d'un headshot est certainement une façon de le faire-en vous démarquer des autres demandeurs d'emploi

• façon de mettre
• l'ajout d'un headshot
• certainement une façon
• faire-en vous démarquer
• demandeurs d'emploi

FR Vous êtes dépositaire d’un talent unique. Il s’agit d’une matière première que nous avons envie de cultiver et de développer, pas de façon aléatoire, mais de façon méthodique.

• êtes dépositaire
• talent unique
• développer
• façon aléatoire
• façon

FR Obtenez plus de détails sur la façon dont Smartsheet Control Center permet aux dirigeants d’entreprise d’exécuter le travail de façon évolutive.

• façon dont Smartsheet
• travail de façon

FR Stuart a rencontré l'homme en charge de l'ingénierie acoustique des produits Fidelio chez Philips, pour parler de la façon dont vous concevez une signature acoustique spécifique et de la façon dont l'écoute a changé ces dernières années.

• Stuart a rencontré
• charge de l'ingénierie
• produits Fidelio chez
• concevez une signature
• spécifique
• façon dont l'écoute
• changé ces dernières

FR Stuart s'est entretenu avec le directeur marketing senior d'Arlo de la sécurité connectée, de la façon dont elle change la façon dont nous surveillons nos maisons et de ce qui nous attend pour l'avenir.

• Stuart s'est entretenu
• directeur marketing senior
• sécurité connectée
• maisons

FR Nous avons discuté avec le chef de produit de divertissement de Vicon de la façon dont le monde de la capture de mouvement change la façon dont les films et les jeux sont créés.

• chef de produit
• divertissement de Vicon
• capture de mouvement

FR Stuart s'est entretenu avec l'anthropologue, professeur distingué à l'Université nationale australienne et vice-président d'Intel sur la façon dont nous changeons la façon dont nous interagissons avec la technologie

• Stuart s'est entretenu
• l'anthropologue
• nationale australienne
• technologie

FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour l'avenir et de la façon dont il change déjà la façon dont l'entreprise construit et conçoit ses ordinateurs.

• parlé des plans
• Dell pour l'avenir
• déjà la façon
• l'entreprise construit

FR En adoptant une approche dite « cloud-first », les entreprises sont obligées de se concentrer sur la façon dont elles dépensent leur argent, et non sur la façon dont elles apportent de la valeur.

• adoptant une approche
• cloud-first
• entreprises sont obligées
• façon dont elles

FR En adoptant une approche dite « cloud-first », les entreprises sont obligées de se concentrer sur la façon dont elles dépensent leur argent, et non sur la façon dont elles apportent de la valeur.

• adoptant une approche
• cloud-first
• entreprises sont obligées
• façon dont elles

FR Des évaluations personnalisées, la façon dont les données sont agrégées et la façon dont vous pouvez télécharger des rapports pertinents directement à partir du système, c'est ce qui démarque cette solution du point de vue processus.

• évaluations personnalisées
• agrégées
• télécharger des rapports
• directement à partir
• système
• solution du point
• vue

FR Ce type de fraude exploite les vulnérabilités des lecteurs de documents PDF et la façon dont le contenu des documents s’affiche avant qu’ils ne soient signés de façon électronique

• type de fraude
• vulnérabilités des lecteurs
• documents PDF
• documents
• électronique

FR Vous êtes dépositaire d’un talent unique. Il s’agit d’une matière première que nous avons envie de cultiver et de développer, pas de façon aléatoire, mais de façon méthodique.

• êtes dépositaire
• talent unique
• développer
• façon aléatoire
• façon

FR La façon dont votre organisation intègre de grandes quantités de données fournisseur est vitale pour assurer sa réussite. Découvrez les avantages de données fournisseur dépourvues d’erreurs et gérées de façon centralisée.

• intègre de grandes
• assurer sa réussite
• Découvrez les avantages
• données fournisseur dépourvues
• gérées de façon

FR C'est notre façon de remercier ceux qui nous soutiennent, et notre façon de montrer que la responsabilité sociale commence à un niveau individuel.

• C'est notre façon
• soutiennent
• façon de montrer
• responsabilité sociale commence
• niveau

FR Voici quelques pistes de réflexion efficaces sur la façon d'utiliser nos fonctionnalités intégrées et nos modèles personnalisables pour organiser des ateliers virtuels à votre façon.

• Voici quelques pistes
• intégrées

FR Cookies de performance - Ces cookies collectent des informations sur la façon dont vous utilisez le site. Ces cookies ne collectent pas d’informations qui vous identifient et ne servent qu'à améliorer la façon dont le site fonctionne.

• Cookies de performance
• cookies ne collectent
• identifient
• servent qu'à améliorer

FR jeter un œil dans les pièces, de déplacer des objets, et de façon générale, d'interagir avec l'univers de jeu de façon dynamique

• jeter un œil
• pièces
• déplacer des objets
• façon générale
• d'interagir avec l'univers
• jeu de façon

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

• programmatique
• grâce aux API
• rechercher
• organiser
• filtrer les tickets
• grande échelle
• Cela m'a facilement
• gagner
• façon d'organiser

FR L’e-mail est notre façon de faire des choses. Il doit être réinventé. Ceci est la façon dont nous allons le faire.

• choses
• doit être réinventé

FR Pour modifier la façon dont vous êtes notifié, consultez Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.

• modifier la façon
• êtes notifié
• recevez des notifications

FR De cette façon, tout le monde a une meilleure idée de la façon dont la technologie aide à maintenir l'entreprise en marche et comment ces systèmes peuvent évoluer à mesure que l'entreprise évolue.

• façon
• a une meilleure
• aide à maintenir
• marche
• comment ces systèmes
• évoluer à mesure
• l'entreprise

FR De façon générale, cela ne devrait pas impacter les développeurs de façon significative. Il faudra toutefois appliquer les modifications suivantes aux sites :

• façon générale
• cela ne devrait
• impacter les développeurs
• façon significative
• faudra toutefois appliquer

FR La façon dont un site web est configuré a un impact énorme sur la façon dont le message marketing d'une entreprise est perçu

• web est configuré
• marketing d'une entreprise
• perçu

FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.

• façon dont l'expérience
• existante est perçue
• clients
• affectent vos décisions