PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
"gerenciados" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
gerenciados | aide applications assistance contrôle créer de gestion entreprise entreprises gestion gérer géré gérés la gestion organisation produits services systèmes |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
apenas | uniquement |
recurso | fonctionnalité |
equipe | équipe |
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
advanced | advanced |
funciona | fonctionne |
apenas | uniquement |
jira | jira |
software | software |
basic | basic |
equipe | équipe |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
apenas | uniquement |
recurso | fonctionnalité |
equipe | équipe |
PT Visibilidade e controle em tempo real para dispositivos gerenciados e não gerenciados que estejam acessando aplicativos de nuvem gerenciados
FR Visibilité et contrôle en temps réel pour les dispositifs gérés et non gérés qui accèdent aux applications cloud gérées
Portuguese | French |
---|---|
controle | contrôle |
tempo | temps |
dispositivos | dispositifs |
acessando | accèdent |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
visibilidade | visibilité |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
momento | moment |
decidir | décidez |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
PT Descobrimos que a maioria das comparações podem ser divididas em três categorias: hosts cPanel, provedores de servidores não gerenciados e provedores de hospedagem WordPress gerenciados.
FR Nous avons constaté que la plupart des comparaisons peuvent généralement être divisées en trois catégories : les hébergeurs cPanel, les fournisseurs de serveurs non gérés et les fournisseurs d'hébergement WordPress infogérés.
Portuguese | French |
---|---|
comparações | comparaisons |
categorias | catégories |
hosts | hébergeurs |
cpanel | cpanel |
e | et |
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.
Portuguese | French |
---|---|
basic | basic |
ajudar | aider |
roteiros | feuilles de route |
PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.
FR Avec Netskope Data Loss Prevention (DLP), répondez au problème de gouvernance des données dans le Cloud. Protégez vos données sensibles contre la perte et l'exposition dans les services Cloud managés et non managés, et le trafic Web.
Portuguese | French |
---|---|
problema | problème |
governança | gouvernance |
nuvem | cloud |
e | et |
proteja | protégez |
perda | perte |
exposição | exposition |
serviços | services |
web | web |
netskope | netskope |
dlp | dlp |
PT BYOD e dispositivos não gerenciados são admitidos por proxy reverso com integração de serviço de identidade, para acesso a aplicativos e serviços gerenciados
FR Les périphériques BYOD et non managés sont pris en charge par le reverse proxy avec intégration de services d'identification pour l'accès aux applications et services managés
Portuguese | French |
---|---|
proxy | proxy |
integração | intégration |
aplicativos | applications |
PT Cria e aplica políticas que proíbem a exfiltração de dados de serviços de armazenamento corporativos gerenciados para serviços de armazenamento pessoais e não gerenciados
FR Création et application de politiques visant à empêcher toute exfiltration de données des services de stockage managés de l'entreprise vers des services personnels non managés
Portuguese | French |
---|---|
políticas | politiques |
dados | données |
armazenamento | stockage |
corporativos | entreprise |
pessoais | personnels |
não | non |
PT Monitore e proteja seus recursos de nuvem pública em tempo real empregando controles granulares que identificam e restringem o acesso entre serviços de “Shadow IaaS” gerenciados e não gerenciados.
FR Surveillez et protégez vos ressources de cloud public en temps réel grâce à des contrôles rigoureux qui identifient et limitent l'accès entre les services managés et non managés de type « shadow IaaS ».
Portuguese | French |
---|---|
monitore | surveillez |
e | et |
proteja | protégez |
nuvem | cloud |
controles | contrôles |
identificam | identifient |
iaas | iaas |
PT As empresas precisam de visibilidade e controle de serviços em nuvem, gerenciados e não gerenciados
FR Les entreprises ont besoin de visibilité et de contrôle sur l'ensemble des services cloud, managés ou non
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
e | et |
controle | contrôle |
serviços | services |
nuvem | cloud |
visibilidade | visibilité |
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancos podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), planos VPS gerenciados e não gerenciados e licenças se enquadram nesta etiqueta.
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe consiste en tout ce que les revendeurs d'étiquettes blanches peuvent revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), les plans VPS gérés et non gérés et les licences relèvent de cette étiquette.
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
revendedores | revendeurs |
podem | peuvent |
revender | revendre |
instâncias | instances |
nuvem | cloud |
e | et |
ssd | ssd |
planos | plans |
vps | vps |
licenças | licences |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
consiste | se compose de |
revendedores | revendeurs |
brancas | blanches |
podem | peut |
revender | revendre |
instâncias | instances |
nuvem | cloud |
e | et |
ssd | ssd |
gerenciados | géré |
licenças | licences |
hostwinds | hostwinds |
etiquetas | étiquettes |
PT Habilite políticas exclusivas para dispositivos gerenciados e não gerenciados, seja para acesso por browser ou app. Implemente restrições de acesso com base na localização do usuário ou serviço de nuvem.
FR Activation de politiques uniques pour les appareils gérés ou non, qu'ils soient sur navigateur ou via applications mobiles, en France ou à l’étranger.
Portuguese | French |
---|---|
políticas | politiques |
dispositivos | appareils |
browser | navigateur |
app | applications |
PT Inicie uma sessão de acesso remoto para seus computadores gerenciados a partir do Syncro com a integração Splashtop & SyncroMSP. Acesse seus dispositivos gerenciados a qualquer momento, mesmo sem um usuário final presente.
FR Lancez une session d'accès à distance à vos ordinateurs gérés depuis Syncro avec l'intégration Splashtop & SyncroMSP. Accédez à vos appareils gérés à tout moment, même en l'absence d'un utilisateur final.
Portuguese | French |
---|---|
sessão | session |
integração | intégration |
splashtop | splashtop |
momento | moment |
usuário | utilisateur |
final | final |
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
FR Splashtop est heureux de participer pour la première fois au Managed Services Summit Live (MSS Live II) ! Alexander Draaijer présentera une courte conférence sur "L'avenir des services gérés" lors de la session principale de l'événement
Portuguese | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
serviços | services |
live | live |
breve | courte |
futuro | avenir |
sessão | session |
principal | principale |
ii | ii |
PT BYOD e dispositivos não gerenciados são admitidos por proxy reverso com integração de serviço de identidade, para acesso a aplicativos e serviços gerenciados
FR Les périphériques BYOD et non managés sont pris en charge par le reverse proxy avec intégration de services d'identification pour l'accès aux applications et services managés
Portuguese | French |
---|---|
proxy | proxy |
integração | intégration |
aplicativos | applications |
PT Cria e aplica políticas que proíbem a exfiltração de dados de serviços de armazenamento corporativos gerenciados para serviços de armazenamento pessoais e não gerenciados
FR Création et application de politiques visant à empêcher toute exfiltration de données des services de stockage managés de l'entreprise vers des services personnels non managés
Portuguese | French |
---|---|
políticas | politiques |
dados | données |
armazenamento | stockage |
corporativos | entreprise |
pessoais | personnels |
não | non |
PT Monitore e proteja seus recursos de nuvem pública em tempo real empregando controles granulares que identificam e restringem o acesso entre serviços de “Shadow IaaS” gerenciados e não gerenciados.
FR Surveillez et protégez vos ressources de cloud public en temps réel grâce à des contrôles rigoureux qui identifient et limitent l'accès entre les services managés et non managés de type « shadow IaaS ».
Portuguese | French |
---|---|
monitore | surveillez |
e | et |
proteja | protégez |
nuvem | cloud |
controles | contrôles |
identificam | identifient |
iaas | iaas |
PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.
FR Avec Netskope Data Loss Prevention (DLP), répondez au problème de gouvernance des données dans le Cloud. Protégez vos données sensibles contre la perte et l'exposition dans les services Cloud managés et non managés, et le trafic Web.
Portuguese | French |
---|---|
problema | problème |
governança | gouvernance |
nuvem | cloud |
e | et |
proteja | protégez |
perda | perte |
exposição | exposition |
serviços | services |
web | web |
netskope | netskope |
dlp | dlp |
PT As empresas precisam de visibilidade e controle de serviços em nuvem, gerenciados e não gerenciados
FR Les entreprises ont besoin de visibilité et de contrôle sur l'ensemble des services cloud, managés ou non
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
e | et |
controle | contrôle |
serviços | services |
nuvem | cloud |
visibilidade | visibilité |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
momento | moment |
decidir | décidez |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
PT Habilite políticas exclusivas para dispositivos gerenciados e não gerenciados, seja para acesso por browser ou app. Implemente restrições de acesso com base na localização do usuário ou serviço de nuvem.
FR Activation de politiques uniques pour les appareils gérés ou non, qu'ils soient sur navigateur ou via applications mobiles, en France ou à l’étranger.
Portuguese | French |
---|---|
políticas | politiques |
dispositivos | appareils |
browser | navigateur |
app | applications |
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site na nuvem e os responsáveis pelos pagamentos são gerenciados pelo my.atlassian.com
FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com
Portuguese | French |
---|---|
administradores | administrateurs |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud, tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com
Portuguese | French |
---|---|
administradores | administrateurs |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
momento | moment |
decidir | décidez |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
momento | moment |
decidir | décidez |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
momento | moment |
decidir | décidez |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
momento | moment |
decidir | décidez |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
momento | moment |
decidir | décidez |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
momento | moment |
decidir | décidez |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
momento | moment |
decidir | décidez |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
momento | moment |
decidir | décidez |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
momento | moment |
decidir | décidez |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
momento | moment |
decidir | décidez |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.
Portuguese | French |
---|---|
basic | basic |
ajudar | aider |
roteiros | feuilles de route |
PT Somente implementações que cubram dispositivos não gerenciados fora da rede acessando aplicativos gerenciados na nuvem
FR Seule option de déploiement qui couvre les dispositifs non gérés hors réseau accédant aux applications cloud gérées
Portuguese | French |
---|---|
somente | seule |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
PT Forneça visibilidade inline para milhares de aplicativos (gerenciados e não gerenciados) em uso, incluindo usuários, nomes de arquivos, atividade e outras informações contextuais
FR Bénéficiez d'une visibilité en ligne pour des milliers d'applications (gérées et non gérées) en cours d'utilisation, y compris les utilisateurs, les noms de fichiers, l'activité et d'autres informations contextuelles
Portuguese | French |
---|---|
inline | en ligne |
gerenciados | géré |
nomes | noms |
outras | autres |
contextuais | contextuelles |
visibilidade | visibilité |
atividade | activité |
PT Aplique o controle granular de dispositivos não gerenciados que têm acesso de identidade de login único (SSO) a serviços de nuvem gerenciados, como o Box e o Microsoft 365
FR Contrôlez avec précision les dispositifs non gérés qui ont un accès d'identité à signature unique (SSO) aux services de cloud gérés, comme Box et Microsoft 365
Portuguese | French |
---|---|
controle | contrôlez |
dispositivos | dispositifs |
sso | sso |
serviços | services |
nuvem | cloud |
box | box |
microsoft | microsoft |
identidade | identité |
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancos podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), planos VPS gerenciados e não gerenciados e licenças se enquadram nesta etiqueta.
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe consiste en tout ce que les revendeurs d'étiquettes blanches peuvent revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), les plans VPS gérés et non gérés et les licences relèvent de cette étiquette.
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
revendedores | revendeurs |
podem | peuvent |
revender | revendre |
instâncias | instances |
nuvem | cloud |
e | et |
ssd | ssd |
planos | plans |
vps | vps |
licenças | licences |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
consiste | se compose de |
revendedores | revendeurs |
brancas | blanches |
podem | peut |
revender | revendre |
instâncias | instances |
nuvem | cloud |
e | et |
ssd | ssd |
gerenciados | géré |
licenças | licences |
hostwinds | hostwinds |
etiquetas | étiquettes |
PT Controle e proteja o acesso à rede para dispositivos gerenciados e não gerenciados com base na identidade, localização e parâmetros do dispositivo com segurança zero-trust e controles de acesso menos privilegiados.
FR Contrôlez et protégez l’accès réseau aux appareils managés et non managés en fonction des paramètres d’identité, de la localisation et de l’appareil, grâce à une sécurité Zero-trust et des contrôles d’accès privilégiés.
Portuguese | French |
---|---|
acesso | accès |
localização | localisation |
parâmetros | paramètres |
privilegiados | privilégiés |
identidade | identité |
PT Filtragem da Web, antivírus, filtragem de arquivos, DLP e muito mais para dispositivos gerenciados e não gerenciados.
FR Filtrage Web, antivirus, filtrage de fichiers, DLP, etc. pour les périphériques managés et non managés.
Portuguese | French |
---|---|
filtragem | filtrage |
web | web |
antivírus | antivirus |
arquivos | fichiers |
dlp | dlp |
PT A Netskope DLP protege dados confidenciais na nuvem com a capacidade de inspecionar todos os serviços gerenciados e não gerenciados na nuvem, bem como o tráfego para sites
FR La solution Netskope DLP (Prévention des pertes de données) protège les données sensibles dans le cloud tout en vous donnant la possibilité d'inspecter tous les services cloud, managés ou non, ainsi que le trafic vers les sites Web
PT Essa lista de permissões é inserida em uma política inline, que permite bloquear tentativas de exfiltração de dados de buckets gerenciados para buckets não gerenciados.
FR Cette liste blanche est intégrée à une politique inline, qui vous permet de bloquer toute tentative d'exfiltration de données entre des compartiments gérés et des compartiments non gérés.
PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.
FR Découvrez, surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées du cloud, le trafic web, le courrier électronique, les applications privées et les appareils.
PT Visibilidade As empresas precisam de visibilidade e controle em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados
FR Visibilité Les entreprises ont besoin de visibilité et de contrôle sur les services cloud gérés et non gérés
PT Defina diferentes políticas com base em dispositivos gerenciados e não gerenciados e permita níveis variados de acesso
FR Définissez différentes politiques en fonction des appareils gérés et non gérés et autorisez différents niveaux d'accès.
PT No caso dos domínios personalizados, adicione www., seguido pelo URL completo (incluindo .com, .net, etc) que aparece em Domínios gerenciados pelo Squarespace ou em Domínios gerenciados por outras empresas:
FR Pour les domaines personnalisés, ajoutez www. suivi de l’URL complète (y compris .com, .net, etc.) qui est affichée sous Domaines gérés par Squarespace ou Domaines gérés par un tiers :
Showing 50 of 50 translations