FR Des entreprises de toutes tailles nous font confiance, dont plus de 75 % des entreprises du Fortune 500 et plus de 90 % des entreprises du Fortune 100. Mais vous n’avez pas à nous croire sur parole.
Translate "entreprises" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "entreprises" from French to Portuguese
Translations of entreprises
"entreprises" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of entreprises
French
Portuguese
PT Temos a confiança de empresas de todos os tamanhos, incluindo mais de 90% das empresas da Fortune 100 e mais de 80% das empresas da Fortune 500. Mas você não precisa acreditar apenas em nossa palavra.
| French | Portuguese |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| tailles | tamanhos |
| croire | acreditar |
| parole | palavra |
| et | e |
| de | de |
| confiance | confiança |
| vous | você |
| mais | mas |
| plus | mais |
| à | em |
FR C’est pourquoi les entreprises B2B n’ont pas besoin d’être « virales » sur Facebook, mais les entreprises B2C le sont souvent. Les entreprises B2C, en règle générale, ne peuvent pas dépenser autant pour acquérir chaque client individuel.
PT É por isso que as empresas B2B não precisam ‘viral’ no Facebook, mas as empresas B2C muitas vezes o fazem. As empresas B2C, como regra geral, não podem gastar tanto para adquirir cada cliente individual.
| French | Portuguese |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| souvent | muitas vezes |
| règle | regra |
| générale | geral |
| dépenser | gastar |
| client | cliente |
| individuel | individual |
| mais | mas |
| sont | fazem |
| en | no |
| peuvent | podem |
| le | o |
| les | precisam |
| pour | para |
| acquérir | adquirir |
| chaque | cada |
| autant | que |
FR Des entreprises de toutes tailles nous font confiance, dont plus de 75 % des entreprises du Fortune 500 et plus de 90 % des entreprises du Fortune 100. Mais vous n’avez pas à nous croire sur parole.
PT Temos a confiança de empresas de todos os tamanhos, incluindo mais de 90% das empresas da Fortune 100 e mais de 80% das empresas da Fortune 500. Mas você não precisa acreditar apenas em nossa palavra.
| French | Portuguese |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| tailles | tamanhos |
| croire | acreditar |
| parole | palavra |
| et | e |
| de | de |
| confiance | confiança |
| vous | você |
| mais | mas |
| plus | mais |
| à | em |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
PT "A IDrive fornece seu software RemotePC em um espectro de tipos de negócios, desde consumidores individuais, passando por pequenas empresas e equipes até empresas".
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournit | fornece |
| logiciel | software |
| spectre | espectro |
| consommateurs | consumidores |
| passant | passando |
| petites | pequenas |
| et | e |
| équipes | equipes |
| entreprises | empresas |
| un | um |
| de | de |
| individuels | individuais |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
PT "A IDrive fornece seu software RemotePC em um espectro de tipos de negócios, desde consumidores individuais, passando por pequenas empresas e equipes até empresas".
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournit | fornece |
| logiciel | software |
| spectre | espectro |
| consommateurs | consumidores |
| passant | passando |
| petites | pequenas |
| et | e |
| équipes | equipes |
| entreprises | empresas |
| un | um |
| de | de |
| individuels | individuais |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
PT "A IDrive fornece seu software RemotePC em um espectro de tipos de negócios, desde consumidores individuais, passando por pequenas empresas e equipes até empresas".
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournit | fornece |
| logiciel | software |
| spectre | espectro |
| consommateurs | consumidores |
| passant | passando |
| petites | pequenas |
| et | e |
| équipes | equipes |
| entreprises | empresas |
| un | um |
| de | de |
| individuels | individuais |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
PT "A IDrive fornece seu software RemotePC em um espectro de tipos de negócios, desde consumidores individuais, passando por pequenas empresas e equipes até empresas".
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournit | fornece |
| logiciel | software |
| spectre | espectro |
| consommateurs | consumidores |
| passant | passando |
| petites | pequenas |
| et | e |
| équipes | equipes |
| entreprises | empresas |
| un | um |
| de | de |
| individuels | individuais |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
PT "A IDrive fornece seu software RemotePC em um espectro de tipos de negócios, desde consumidores individuais, passando por pequenas empresas e equipes até empresas".
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournit | fornece |
| logiciel | software |
| spectre | espectro |
| consommateurs | consumidores |
| passant | passando |
| petites | pequenas |
| et | e |
| équipes | equipes |
| entreprises | empresas |
| un | um |
| de | de |
| individuels | individuais |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
PT "A IDrive fornece seu software RemotePC em um espectro de tipos de negócios, desde consumidores individuais, passando por pequenas empresas e equipes até empresas".
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournit | fornece |
| logiciel | software |
| spectre | espectro |
| consommateurs | consumidores |
| passant | passando |
| petites | pequenas |
| et | e |
| équipes | equipes |
| entreprises | empresas |
| un | um |
| de | de |
| individuels | individuais |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
PT "A IDrive fornece seu software RemotePC em um espectro de tipos de negócios, desde consumidores individuais, passando por pequenas empresas e equipes até empresas".
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournit | fornece |
| logiciel | software |
| spectre | espectro |
| consommateurs | consumidores |
| passant | passando |
| petites | pequenas |
| et | e |
| équipes | equipes |
| entreprises | empresas |
| un | um |
| de | de |
| individuels | individuais |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
PT "A IDrive fornece seu software RemotePC em um espectro de tipos de negócios, desde consumidores individuais, passando por pequenas empresas e equipes até empresas".
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournit | fornece |
| logiciel | software |
| spectre | espectro |
| consommateurs | consumidores |
| passant | passando |
| petites | pequenas |
| et | e |
| équipes | equipes |
| entreprises | empresas |
| un | um |
| de | de |
| individuels | individuais |
FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
| French | Portuguese |
|---|---|
| stratégies | estratégias |
| mentionnées | mencionadas |
| entreprises | empresas |
| façons | maneiras |
| développement | crescer |
| peuvent | podem |
| petites | pequenas |
| spécifiques | específicas |
| dutiliser | usar |
| être | ser |
| et | e |
| mais | mas |
| dessous | abaixo |
| par | por |
| des | algumas |
| toutes | todas |
| les | pelas |
| doivent | devem |
| ci-dessous | para |
| le | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| linux | linux |
| ans | anos |
| gagner | conquistar |
| confiance | confiança |
| et | e |
| est | é |
| entreprises | empresas |
| de | de |
| priorité | prioridade |
| monde | mundo |
| la | a |
| en | em |
| entier | todo o mundo |
| travailler | trabalhar |
| conserver | manter |
| plus | mais |
| notre | nossa |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| monde | mundo |
| données | dados |
| technologie | tecnologia |
| permettent | capacitam |
| entreprises | empresas |
| un | um |
| et | e |
| personnelles | pessoais |
| de | de |
| la | a |
| particuliers | indivíduos |
| nos | nossos |
| en | em |
| produits | produtos |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| monde | mundo |
| données | dados |
| technologie | tecnologia |
| permettent | capacitam |
| entreprises | empresas |
| un | um |
| et | e |
| personnelles | pessoais |
| de | de |
| la | a |
| particuliers | indivíduos |
| nos | nossos |
| en | em |
| produits | produtos |
FR Même s'ils traitaient avant tout avec de grandes entreprises, ils avaient en parallèle créé un sympathique service de marketing par e-mail destiné aux petites entreprises.
PT O foco deles eram grandes clientes corporativos, mas, paralelamente, eles criaram um maravilhoso serviço de marketing de e-mail para pequenas empresas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| grandes | grandes |
| créé | criaram |
| marketing | marketing |
| petites | pequenas |
| entreprises | empresas |
| de | de |
| un | um |
| service | serviço |
| le | o |
| en | deles |
FR Petites entreprises : quel est le nombre de petites entreprises en France ?
| French | Portuguese |
|---|---|
| entreprises | marca |
| est | ganhar |
| le | a |
| de | como |
FR Une étude a révélé que les entreprises qui utilisent LinkedIn Sales Navigator ont sept fois plus de croissance du pipeline et onze fois plus de croissance des revenus que les entreprises qui utilisent uniquement LinkedIn.com.
PT Um estudo descobriu que as empresas que usam o LinkedIn Sales Navigator têm sete vezes mais crescimento de pipeline e onze vezes mais crescimento de receita do que as empresas que usam apenas o LinkedIn.com.
| French | Portuguese |
|---|---|
| étude | estudo |
| entreprises | empresas |
| croissance | crescimento |
| onze | onze |
| revenus | receita |
| pipeline | pipeline |
| et | e |
| utilisent | usam |
| de | de |
| fois | vezes |
| du | do |
| sept | sete |
| plus | mais |
| uniquement | apenas |
| l | o |
| une | um |
FR Chaque client de Kinsta a l'occasion de discuter avec les mêmes membres de l'équipe qui soutiennent les grandes entreprises et les entreprises du Fortune 500
PT Cada cliente Kinsta pode conversar com os mesmos membros da equipe que apóiam nossa grande empresa e as empresas da Fortune 500
| French | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| kinsta | kinsta |
| membres | membros |
| grandes | grande |
| entreprises | empresas |
| et | e |
| équipe | equipe |
| de | com |
| chaque | cada |
| mêmes | mesmos |
FR Certains fournisseurs d'API sélectionnent les meilleures intégrations et choisissent d'investir dans des individus et des entreprises, ce qui aboutit parfois à l'acquisition de ces entreprises et de leurs technologies.
PT Alguns provedores selecionam cuidadosamente as melhores integrações e investem em pessoas e negócios, o que às vezes resulta em aquisições de empresas e tecnologias.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intégrations | integrações |
| individus | pessoas |
| technologies | tecnologias |
| fournisseurs | provedores |
| meilleures | melhores |
| et | e |
| entreprises | empresas |
| de | de |
| parfois | vezes |
| à | em |
FR On entend que toutes les entreprises sont des entreprises de données, que les données sont les actifs les plus précieux
PT E que eles são seus ativos mais valiosos
| French | Portuguese |
|---|---|
| actifs | ativos |
| précieux | valiosos |
| plus | mais |
| de | seus |
| que | o |
FR Segment compte des milliers de clients à travers le monde, des entreprises à croissance rapide telles qu'Atlassian, Bonobos et Instacart à certaines des plus grandes entreprises du monde comme Levi's, IBM et FOX
PT A Segment tem milhares de clientes em todo o mundo, desde empresas em rápido crescimento, como Atlassian, Bonobos e Instacart, até algumas das maiores organizações do mundo, como Levi's, IBM e FOX
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| croissance | crescimento |
| rapide | rápido |
| ibm | ibm |
| segment | segment |
| et | e |
| monde | mundo |
| entreprises | empresas |
| milliers | milhares |
| de | de |
| du | do |
| des | algumas |
| grandes | maiores |
| comme | como |
FR 30 % des entreprises du Fortune 500 et des milliers d'entreprises en pleine croissance utilisent Semrush. Faites-vous inscrire dans l'annuaire des agences Semrush pour avoir une chance de les gagner comme clients.
PT 30% das empresas da Fortune 500 e milhares de empresas em crescimento usam a Semrush. Faça parte do diretório de agências da Semrush para ter a chance de conquistá-las como clientes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| croissance | crescimento |
| utilisent | usam |
| semrush | semrush |
| chance | chance |
| clients | clientes |
| et | e |
| agences | agências |
| entreprises | empresas |
| milliers | milhares |
| de | de |
| du | do |
| en | em |
FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!
PT Uma vez que muitas empresas no setor de tecnologia tendem a ser processadores, isso significa que, sob o GDPR, essas empresas terão agora uma responsabilidade potencial que elas não possuíam anteriormente!
| French | Portuguese |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| secteur | setor |
| technologies | tecnologia |
| rgpd | gdpr |
| potentiel | potencial |
| de | de |
| désormais | agora |
| signifie | significa |
| d | a |
| auront | que |
FR «Je suis ravi de voir autant d'entreprises britanniques innovantes perturber les entreprises établies et tirer parti de la technologie numérique pour se développer et prospérer
PT “Estou muito feliz em ver tantos negócios britânicos inovadores atrapalhando empresas consolidadas e aproveitando a tecnologia digital para crescer e prosperar
| French | Portuguese |
|---|---|
| suis | estou |
| ravi | feliz |
| innovantes | inovadores |
| développer | crescer |
| prospérer | prosperar |
| et | e |
| la | a |
| technologie | tecnologia |
| se | para |
| entreprises | empresas |
| voir | ver |
| numérique | digital |
FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.
PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| entreprises | negócios |
| aider | ajudar |
| petites | pequenos |
| famille | família |
| de | de |
| à | para |
FR Les entreprises SaaS sont construites sur la simplicité de l’informatique, du stockage et du réseautage qu’elles fournissent à leurs utilisateurs. Les applications Web et mobiles fournies par les entreprises SaaS
PT Nesta era atual da Internet, é uma prática comum construir um site para executar seu negócio online. Com as redes em todo o mundo, teoricamente, você pode fazer negócios sem
| French | Portuguese |
|---|---|
| entreprises | negócios |
| web | site |
| réseautage | redes |
| de | com |
| fournissent | da |
| à | para |
| applications | prática |
| sur | em |
| leurs | seu |
| la | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| besoins | necessidades |
| croissance | crescimento |
| plateforme | plataforma |
| de | de |
| développement | evolução |
FR Utilisé par des entreprises du monde entier, des PME aux entreprises
PT Usado por empresas em todo o mundo, de pequenas e médias a grande empresas
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisé | usado |
| entreprises | empresas |
| monde | mundo |
| entier | todo o mundo |
| aux | de |
FR 57 % des moyennes entreprises et 65 % des grandes entreprises prévoient d’investir plus de budget pour la technologie d’expérience client en 2021
PT 57% das empresas de médio porte e 65% das empresas de grande porte esperam ter mais para investir em tecnologia de experiência do cliente em 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| moyennes | médio |
| entreprises | empresas |
| client | cliente |
| et | e |
| de | de |
| en | em |
| plus | mais |
| la | das |
| technologie | tecnologia |
FR D’une manière générale, les entreprises B2C en veulent moins, alors que les entreprises B2B pourraient se contenter de plus. Cette nuance signifie que certaines tactiques sont bonnes pour l’une, mais pas tant pour l’autre.
PT E, de um modo geral, as empresas B2C querem menos do que isso, enquanto as empresas B2B podem ficar satisfeitas com mais. Essa nuance significa que algumas tácticas são boas para uma, mas não tanto para a outra.
| French | Portuguese |
|---|---|
| générale | geral |
| entreprises | empresas |
| veulent | querem |
| moins | menos |
| pourraient | podem |
| de | de |
| signifie | significa |
| manière | para |
| lautre | outra |
| plus | mais |
| mais | mas |
| b | a |
| certaines | algumas |
FR B2B - entreprises de taille moyenne et grandes entreprises d'au moins 200 employés. De préférence dans le secteur des technologies et des services.
PT B2B - empresas de médio e grande porte, com pelo menos 200 funcionários. Preferencialmente nos setores de tecnologia e serviços.
| French | Portuguese |
|---|---|
| technologies | tecnologia |
| de préférence | preferencialmente |
| entreprises | empresas |
| et | e |
| employés | funcionários |
| moyenne | médio |
| moins | menos |
| services | serviços |
| de | de |
| grandes | grande |
| le | pelo |
FR PME, moyennes entreprises, grandes entreprises
PT O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação criada para trazer as comunicações para o século XXI. Um aplicativo que lida com gestão, distribuição, certificação e supervisão de conteúdo.
FR D'après l'étude IDC, les employés des entreprises leader dans le domaine des données sont 3 fois plus efficaces que leurs collègues des entreprises moins avancées pour trouver des données et travailler avec
PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC
| French | Portuguese |
|---|---|
| idc | idc |
| employés | colaboradores |
| moins | menos |
| trouver | encontrar |
| étude | estudo |
| et | e |
| entreprises | organizações |
| données | dados |
| leurs | os |
| plus | mais |
| le | o |
FR L'étude IDC révèle que le nombre d'employés totalement disposés à partager les données au sein de l'entreprise est 79 % plus élevé dans les entreprises leaders de la donnée par rapport aux entreprises moins avancées.
PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| idc | idc |
| moins | menos |
| par rapport | comparação |
| est | é |
| entreprises | empresas |
| étude | estudo |
| données | dados |
| de | de |
| partager | compartilhar |
| donnée | da |
FR Chaque jour, de plus en plus d'entreprises sont engagées dans le transport de personnes, et chacune de ces entreprises doit avoir un logo
PT A cada dia há mais e mais empresas que se dedicam ao transporte de pessoas, e cada uma dessas empresas deve ter um logotipo
| French | Portuguese |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| logo | logotipo |
| transport | transporte |
| de | de |
| et | e |
| doit | deve |
| ces | dessas |
| le | a |
| un | um |
| jour | dia |
| plus | mais |
FR PME, entreprises de taille moyenne et grandes entreprises
PT O Zoho CRM é para todos, seja um pequeno negócio ou uma empresa. Venda melhor, com mais inteligência e rapidez com o Zoho CRM.
| French | Portuguese |
|---|---|
| taille | pequeno |
| et | e |
| entreprises | empresa |
| de | com |
| grandes | mais |
FR Ceux-ci sont monnaie courante dans les petites entreprises et les entreprises; ils veulent juste montrer leur présence sur Internet
PT Estes são comuns em pequenas empresas e as empresas; eles só querem mostrar a sua presença na internet
| French | Portuguese |
|---|---|
| petites | pequenas |
| entreprises | empresas |
| veulent | querem |
| montrer | mostrar |
| présence | presença |
| internet | internet |
| et | e |
| leur | a |
FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises."
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
| French | Portuguese |
|---|---|
| pense | acho |
| nouvelle | nova |
| tendance | tendência |
| petites | pequenas |
| entreprises | empresas |
| je | eu |
| est | é |
| et | e |
| toujours | sempre |
| paient | pagam |
| sont | são |
| de | de |
| réseaux | redes |
| a | tem |
| avec | o |
FR Des startups aux entreprises d'un milliard de dollars, de nombreuses entreprises dans 150 pays se développent avec BigCommerce
PT De startups a negócios de bilhões de dólares, muitas empresas em 150 países crescem com o BigCommerce
| French | Portuguese |
|---|---|
| startups | startups |
| milliard | bilhões |
| dollars | dólares |
| pays | países |
| bigcommerce | bigcommerce |
| entreprises | empresas |
| de | de |
| nombreuses | muitas |
| avec | o |
| d | a |
FR Depuis sa création en 2007, EcoVadis est devenu le plus grand et le plus fiable des organismes de notation de la durabilité et de la Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE), créant un réseau mondial de plus de 75 000 entreprises évaluées.
PT Desde sua fundação em 2007, EcoVadis cresceu e se tornou o maior e mais confiável fornecedor mundial de classificações de sustentabilidade empresarial, criando uma rede global de mais de 75.000 empresas avaliadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| fiable | confiável |
| réseau | rede |
| et | e |
| créant | criando |
| de | de |
| entreprises | empresas |
| durabilité | sustentabilidade |
| mondial | mundial |
| création | fundação |
| plus | mais |
| un | uma |
| le | o |
| en | em |
| la | desde |
| grand | maior |
FR Avec plus de 14 000 employés et 21 bureaux dans le monde entier, Trina Solar figure dans les listes du magazine Fortune des 100 entreprises à la croissance la plus rapide au monde et des 10 entreprises les plus innovantes en Chine.
PT Com 14K+ funcionários e 21 escritórios em todo o mundo, a Trina Solar foi incluída nas listas da revista Fortune das 100 empresas de maior crescimento do mundo e das 10 empresas mais inovadoras da China.
| French | Portuguese |
|---|---|
| magazine | revista |
| croissance | crescimento |
| innovantes | inovadoras |
| chine | china |
| employés | funcionários |
| et | e |
| bureaux | escritórios |
| entreprises | empresas |
| monde | mundo |
| de | de |
| entier | todo o mundo |
| listes | listas |
| du | do |
| plus | mais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| femmes | mulheres |
| récemment | recentemente |
| reçu | receberam |
| international | international |
| petits | pequenos |
| projets | projetos |
| formation | treinamento |
| groupe | grupo |
| et | e |
| entreprises | negócios |
| de | de |
| à | para |
| développement | desenvolver |
| dun | um |
| la gestion | administrar |
| partie | parte |
| le | faz |
FR Deuxièmement, la grande majorité des personnes qui recherchent des produits et des services offerts par des petites entreprises ont tendance à entrer le nom des produits et des services dans la barre de recherche et pas celui des entreprises
PT Segundo, a grande maioria dos pesquisadores que procuram produtos e serviços oferecidos pelas pequenas empresas tendem a digitar os produtos e serviços que essas pequenas empresas oferecem, não seu nome
| French | Portuguese |
|---|---|
| offerts | oferecidos |
| petites | pequenas |
| nom | nome |
| recherche | procuram |
| grande | grande |
| et | e |
| services | serviços |
| entreprises | empresas |
| entrer | digitar |
| majorité | maioria |
| personnes | não |
| le | o |
| produits | produtos |
| ont | os |
FR De nombreux clients potentiels recherchent des entreprises et des services à proximité de chez eux sur Google. Dans les résultats de recherche Google, certaines entreprises sont même directement affichées sur Google maps.
PT Muitos clientes em potencial estão procurando negócios e serviços perto deles no Google. Alguns destes resultados no SERP são freqüentemente exibidos no Google maps.
| French | Portuguese |
|---|---|
| potentiels | potencial |
| recherchent | estão procurando |
| affichées | exibidos |
| clients | clientes |
| et | e |
| services | serviços |
| résultats | resultados |
| nombreux | muitos |
| entreprises | negócios |
| de | deles |
| à | em |
FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .
PT É uma coisa boa, e as empresas que vêm tratando bem os dados das pessoas acharam fácil cumprir. Curiosamente, algumas empresas responderam à legislação com histeria .
| French | Portuguese |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| conformer | cumprir |
| législation | legislação |
| et | e |
| bien | bem |
| facile | fácil |
| données | dados |
| de | com |
| à | as |
| des | algumas |
| cest | o |
FR Dans certains cas, les entreprises peuvent transmettre des données que vous pensez être entièrement cryptées à d'autres entreprises
PT Em alguns casos, as empresas podem transmitir dados que você acredita estar totalmente criptografados para outras empresas
| French | Portuguese |
|---|---|
| cas | casos |
| entreprises | empresas |
| pensez | acredita |
| entièrement | totalmente |
| cryptées | criptografados |
| dautres | outras |
| peuvent | podem |
| vous | você |
| données | dados |
| à | para |
| dans | em |
| transmettre | transmitir |
FR Le RGPD concerne toutes les entreprises basées dans l'UE ainsi que les entreprises du monde entier qui traitent des données relatives à des résidents de l'UE.
PT O GDPR afeta todas as empresas sediadas na UE, bem como empresas em qualquer lugar do mundo que lidam com dados relacionados a residentes na UE.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| entreprises | empresas |
| résidents | residentes |
| monde | mundo |
| données | dados |
| toutes | todas |
| de | com |
FR En identifiant les dispositifs accédant au réseau et leur point d'accès, les entreprises peuvent suivre ces équipements et identifier tout risque potentiel. Les entreprises privilégient ainsi une sécurité proactive pour leurs endpoints.
PT Ao entender o que está acessando a rede e onde, as organizações podem rastrear dispositivos e identificar riscos potenciais. Organizações de todos os portes se beneficiam de ter uma postura proativa em relação à proteção de endpoints.
| French | Portuguese |
|---|---|
| entreprises | organizações |
| suivre | rastrear |
| risque | riscos |
| sécurité | proteção |
| proactive | proativa |
| endpoints | endpoints |
| réseau | rede |
| peuvent | podem |
| identifier | identificar |
| et | e |
| une | uma |
| équipements | dispositivos |
FR De nombreux chefs de petites entreprises estiment que les considérations sur la stratégie de marque sont réservées aux grandes entreprises qui ont les moyens d’investir dans le marketing et de recruter une agence publicitaire
PT Muitos proprietários de pequenas empresas acham que pensar sobre a marca é apenas para grandes empresas que têm os recursos para investir em marketing e contratar uma agência de publicidade
| French | Portuguese |
|---|---|
| petites | pequenas |
| grandes | grandes |
| moyens | recursos |
| recruter | contratar |
| entreprises | empresas |
| et | e |
| agence | agência |
| de | de |
| marketing | marketing |
| marque | marca |
| nombreux | muitos |
| une | uma |
| publicitaire | publicidade |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
entreprises entreprises européennes entreprises technologiques certaines entreprises entreprises effectuant entreprises modernes entreprises efficaces entreprises opter entreprises ayant entreprises fortune entreprises utilisent grandes entreprises entreprises subissent entreprises industrielles entreprises bénéficient entreprises pétrolières entreprises partenaires réseaux d’entreprises d’entreprises cherchent entreprises doivent s’assurer entreprises susceptibles entreprises ailleurs entreprises clientes entreprises comprend entreprises numériques entreprises parviennent entreprises américaines grandes entreprises financières mailfence entreprises entreprises collectent légalement entreprises contre petites entreprises grandes entreprises internationales entreprises prennent entreprises tournées vers entreprises créent entreprises établies entreprises évoluent entreprises performantes entreprises issues entreprises font confiance nombreuses entreprises entreprises cherchent entreprises allemandes entreprises devraient clients entreprises départements informatiques d’entreprises entreprises tirent parti entreprises comprennent entreprises répondent
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese