Hire a translator I am translator

Translate "rse" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rse" from French to Portuguese

Translations of rse

"rse" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rse sustentabilidade

Translation of French to Portuguese of rse

French
Portuguese

FR Notre programme RSE repose sur notre intime conviction que les activités durables génèrent de plus hauts rendements, et est déterminant si nous souhaitons relever les défis de demain en matière de RSE.

PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.

French Portuguese
programme programa
rse sustentabilidade
conviction crença
durables sustentável
défis desafios
demain futuro
est é
si se
et e
de de
en os
notre nosso

FR L'équipe a développé un important pipeline de dons et de contributions RSE d'entreprises et a créé un référentiel de technologies axées sur les interventions COVID-19 pouvant être soutenues par des dépenses RSE

PT A equipe desenvolveu um fluxo significativo de doações e contribuições de CSR de empresas e criou um repositório de tecnologias focadas em intervenções COVID-19 que podem ser apoiadas por gastos de CSR

French Portuguese
développé desenvolveu
important significativo
dons doações
contributions contribuições
créé criou
référentiel repositório
technologies tecnologias
axées focadas
interventions intervenções
pouvant podem
dépenses gastos
équipe equipe
rse csr
un um
de de
et e
être ser

FR Notre programme RSE repose sur notre intime conviction que les activités durables génèrent de plus hauts rendements, et est déterminant si nous souhaitons relever les défis de demain en matière de RSE.

PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.

French Portuguese
programme programa
rse sustentabilidade
conviction crença
durables sustentável
défis desafios
demain futuro
est é
si se
et e
de de
en os
notre nosso

FR Une évaluation de la RSE consiste à déterminer dans quelle mesure une entreprise a intégré les principes de la RSE dans ses activités. Un programme d'évaluation est la première étape d'un processus de contrôle continu.

PT A avaliação da RSE da EcoVadis verifica em que medida uma empresa integrou os princípios de RSE aos seus negócios. Um programa de avaliação é o primeiro passo para adotar um processo de monitoramento contínuo

French Portuguese
intégré integrou
principes princípios
programme programa
continu contínuo
évaluation avaliação
mesure medida
est é
de de
processus processo
étape passo
à para
entreprise empresa
un um
contrôle monitoramento
une uma
déterminer que
activité negócios

FR EcoVadis facilite la gestion responsable des partenaires amont et aval par le partage et le suivi des performances RSE avec toutes les parties prenantes impliquées dans les chaînes de valeur.

PT A EcoVadis ajuda você a gerenciar sua rede nas operações upstream e downstream, seja compartilhando seu desempenho com nossas partes interessadas ou monitorando o desempenho da sua própria cadeia de valor upstream.

French Portuguese
ecovadis ecovadis
performances desempenho
prenantes partes interessadas
chaînes cadeia
valeur valor
amont upstream
les parties prenantes interessadas
et e
gestion gerenciar
parties partes
de de

FR 64 % des entreprises évaluées par EcoVadis améliorent leurs performances RSE lors de la deuxième évaluation.

PT 64% das empresas avaliadas melhoram o desempenho na segunda avaliação.

French Portuguese
entreprises empresas
performances desempenho
évaluation avaliação
la das
par o
deuxième segunda

FR Avoir pu mentionner notre programme et score RSE, tous deux reconnus par l'acheteur public en question, nous a clairement permis de nous diffférencier.

PT O diferencial foi o fato de que tínhamos uma pontuação de RSE e um programa de sustentabilidade que pudemos demonstrar e que foi reconhecido.

French Portuguese
programme programa
score pontuação
rse sustentabilidade
et e
de de
a foi
question que

FR Lorsqu'ils ont une stratégie, tous les fournisseurs qui en font partie doivent déjà avoir une notation RSE

PT Quando eles têm uma estratégia, todo fornecedor que faz parte desse processo já deve ter uma classificação de RSE

French Portuguese
stratégie estratégia
fournisseurs fornecedor
notation classificação
doivent o
partie parte
les de
font é
une uma

FR Et puis, bien sûr, nous gardons à l'esprit que lorsque chaque acheteur présente quelque chose à l'ensemble du groupe, qu'il veut faire un appel d'offres, la RSE doit être en règle.

PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.

French Portuguese
acheteur comprador
présente apresenta
et e
groupe grupo
la a
lorsque quando
veut quer
quelque algo
doit precisa

FR Pour moi, en tant que responsable RSE, il est très important de disposer de ce type d'outil pour engager un maximum de monde dans la stratégie

PT Para mim, como diretor de RSE, é muito importante ter esse tipo de ferramenta para envolver as pessoas na estratégia

French Portuguese
responsable diretor
important importante
engager envolver
stratégie estratégia
de de
est é
un pessoas
moi mim
très muito
type tipo
ce esse
tant como

FR Responsable RSE et Communication d'entreprise

PT Responsável pela RSE e Comunicação Corporativa

French Portuguese
responsable responsável
communication comunicação
et e

FR De même, nous avons lancé une série de programmes de RSE pour améliorer les conditions de vie des mineurs dans ces zones

PT Da mesma forma, iniciamos uma série de programas de RSE para melhorar as condições de vida dos mineiros nestas áreas

French Portuguese
programmes programas
améliorer melhorar
vie vida
zones áreas
de de
série série
conditions condições
une uma

FR C'est un monde difficile pour ces nouveaux arrivants sur le marché du travail et la RSE, les pratiques commerciales éthiques et tout ce qui cherche à contribuer à un monde meilleur et plus juste attire les Gen Z'ers

PT É um mundo duro lá fora para estes novos trabalhadores e para a RSE, práticas comerciais éticas e qualquer coisa que procure contribuir para um mundo melhor e mais justo apela aos Gen Z'ers

French Portuguese
monde mundo
nouveaux novos
contribuer contribuir
et e
pratiques práticas
commerciales comerciais
meilleur melhor
un um
à para
plus mais

FR concept rse et entreprise plantant des gaules d'arbres. 3149428 Banque de photos

PT conceito de csr e negócios de plantio de mudas de árvores. 3149428 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
concept conceito
entreprise negócios
photos foto
rse csr
et e
de de

FR concept de rse et entreprise plantant des gaules d'arbres 3356911 Banque de photos

PT conceito csr e negócios plantando mudas de árvores 3356911 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
concept conceito
entreprise negócios
photos foto
rse csr
et e
de de

FR concept de rse et entreprise plantant des gaules d'arbres 3356915 Banque de photos

PT conceito csr e negócios plantando mudas de árvores 3356915 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
concept conceito
entreprise negócios
photos foto
rse csr
et e
de de

FR Les pressions pour gérer les risques liés à la RSE s'intensifient à l'échelle mondiale, et l'industrie pharmaceutique ne fait pas exception

PT As pressões para gerir os riscos de sustentabilidade estão se intensificando em escala global, e a indústria farmacêutica não é exceção

French Portuguese
pressions pressões
gérer gerir
risques riscos
rse sustentabilidade
mondiale global
pharmaceutique farmacêutica
exception exceção
échelle escala
et e
à para
la a

FR La fiche d'évaluation EcoVadis aident les entreprises à surveiller les pratiques des fournisseurs en matière de RSE dans 200 catégories d'achats et 160 pays

PT As fichas de resultados da EcoVadis ajudam as empresas a monitorar as práticas de RSE de fornecedores em 190 categorias de compra e 150 países

French Portuguese
ecovadis ecovadis
aident ajudam
surveiller monitorar
catégories categorias
pays países
entreprises empresas
pratiques práticas
fournisseurs fornecedores
de de
et e
la a

FR Accéder aux plans d'action pour entamer un dialogue entre les acheteurs et les fournisseurs sur les mesures prises par le fournisseur pour améliorer ses performances RSE.

PT Acesse os planos de ação para iniciar um diálogo entre compradores e fornecedores sobre as atitudes tomadas pelo fornecedor para melhorar o desempenho de RSE dele.

French Portuguese
plans planos
dialogue diálogo
prises tomadas
améliorer melhorar
performances desempenho
accéder acesse
un um
et e
daction ação
fournisseurs fornecedores
fournisseur fornecedor
acheteurs compradores
le a

FR Elle se base sur des normes RSE reconnues internationalement, telles que les principes du Pacte Mondial des Nations Unies.

PT Alinhamento estreito com as principais normas internacionais (ex.: Pacto Global)

French Portuguese
base principais
normes normas
pacte pacto
mondial global

FR Les évaluations RSE sont réalisées par des experts de pointe en matière de développement durable et venant du monde entier.

PT Os principais especialistas em sustentabilidade do mundo trabalham na EcoVadis em todo o globo

French Portuguese
experts especialistas
entier todo
monde mundo
rse sustentabilidade
de do

FR Que vous ayez décidé d'améliorer vos propres pratiques RSE ou que vous souhaitiez répondre à la demande d'un client, l'évaluation EcoVadis est une étape stratégique pour devenir une entreprise plus responsable et le faire savoir.

PT Se você decidiu melhorar suas próprias práticas de sustentabilidade ou se você está cumprindo o pedido de um cliente, uma Classificação EcoVadis é o primeiro e mais inteligente passo para fazer melhores negócios.

French Portuguese
décidé decidiu
pratiques práticas
rse sustentabilidade
client cliente
ecovadis ecovadis
entreprise negócios
évaluation classificação
ou ou
demande pedido
est é
et e
à para
étape passo
devenir se
vous você
dun um
plus mais
le o
une uma

FR Depuis sa création en 2007, EcoVadis est devenu le plus grand et le plus fiable des organismes de notation de la durabilité et de la Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE), créant un réseau mondial de plus de 75 000 entreprises évaluées.

PT Desde sua fundação em 2007, EcoVadis cresceu e se tornou o maior e mais confiável fornecedor mundial de classificações de sustentabilidade empresarial, criando uma rede global de mais de 75.000 empresas avaliadas.

French Portuguese
ecovadis ecovadis
fiable confiável
réseau rede
et e
créant criando
de de
entreprises empresas
durabilité sustentabilidade
mondial mundial
création fundação
plus mais
un uma
le o
en em
la desde
grand maior

FR des entreprises prennent en compte la performance RSE dans leurs décisions achat.

PT Das empresas levam critérios de RSE em consideração nas decisões de compra.

French Portuguese
entreprises empresas
décisions decisões
achat compra
la das

FR des consommateurs sont plus enclins à acheter auprès d'une entreprise réputée pour ses bonnes pratiques RSE qu'auprès d'une entreprise non engagée en matière de développement durable.

PT Dos consumidores têm mais chances de consumirem produtos de uma empresa com uma reputação sustentável do que de uma empresa neutra.

French Portuguese
consommateurs consumidores
durable sustentável
entreprise empresa
bonnes produtos
de de
plus mais
ses o

FR l'impossibilité de comparer ses performances avec celles des concurrents ou encore de prouver son leadership RSE dans l'industrie concernée

PT Nenhuma forma de fazer benchmarking ou provar a nossa liderança em sustentabilidade comparado aos nossos concorrentes

French Portuguese
concurrents concorrentes
prouver provar
leadership liderança
rse sustentabilidade
ou ou
de de

FR Être reconnu et valorisé pour vos belles performances RSE

PT Reconhecimento e valorização de um ótimo desempenho

French Portuguese
performances desempenho
et e

FR Une notation reconnue mondialement, avec des médailles de platine, d'or, d'argent et de bronze pour communiquer votre niveau de performance RSE

PT Classificação reconhecida mundialmente, com medalhas de Platina, Ouro, Prata e Bronze para comunicar seu nível de desempenho

French Portuguese
reconnue reconhecida
mondialement mundialmente
médailles medalhas
platine platina
bronze bronze
performance desempenho
dor ouro
et e
niveau nível
notation classificação
de de
votre seu
avec o
communiquer comunicar

FR Avec qui partager la notation RSE?

PT Com quem eles estão compartilhando a história?

French Portuguese
la a
partager com
avec o

FR Le tableau de bord de la RSE illustre les performances sur 21 indicateurs dans quatre thèmes :

PT O scorecard de sustentabilidade ilustra o desempenho em 21 indicadores em quatro temas:

French Portuguese
rse sustentabilidade
illustre ilustra
performances desempenho
indicateurs indicadores
thèmes temas
de de
quatre quatro
le o

FR Les entreprises peuvent bénéficier d'une notation RSE et, désormais, une meilleure notation peut se traduire par une baisse du coût de financement.

PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.

French Portuguese
entreprises empresas
bénéficier beneficiar
notation classificação
rse sustentabilidade
coût custos
financement financiamento
meilleure aprimorada
peuvent podem
et e
désormais agora
peut pode
de de
une uma

FR Envisagez d'organiser des déjeuners bruns sur le travail de CARE dans votre entreprise, incluez CARE dans votre matériel de communication interne ou présentez CARE sur votre site intranet ou sur vos pages RSE.

PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.

French Portuguese
envisagez considere
incluez inclua
intranet intranet
rse csr
site site
ou ou
matériel materiais
entreprise empresa
travail trabalho
de de
communication comunicação
votre seu
pages páginas
le o
vos seus

FR 20% de croissance de capital annuelle pour les fonds intégrant des critères RSE

PT 20% de crescimento anual no capital agregado levantado por parceiros gerais comprometidos com o ASG

French Portuguese
croissance crescimento
annuelle anual
capital capital
de de

FR Notation RSE des participations

PT Classificações ASG para capital privado

French Portuguese
des para

FR Les fonds de capital-investissement utilisent la notation RSE EcoVadis tout au long du cycle de vie : levée de fonds, due diligence, création de valeur, cession.

PT As empresas de capital privado estão empregando as avaliações EcoVadis em todo o ciclo de vida do investimento. O ASG deve ser levado em consideração para a arrecadação de fundos, diligência devida, criação de valor e saída.

French Portuguese
ecovadis ecovadis
vie vida
diligence diligência
valeur valor
fonds fundos
création criação
capital capital
investissement investimento
la a
cycle ciclo
de de
long para
du do

FR Sur le marché de la dette privée, les investisseurs utilisent la notation EcoVadis pour ajuster le taux d'intérêt de leurs clients à leur performance RSE.

PT Ao oferecer uma taxa de empréstimo mais baixa para clientes com boa Classificação EcoVadis, os investidores em dívida privada garantem que a transparência ASG seja incorporada em sua carteira de empréstimos.

French Portuguese
dette dívida
investisseurs investidores
notation classificação
ecovadis ecovadis
taux taxa
clients clientes
privé privada
de de
leurs os
à para
le o
la a

FR Partagez avec vos partenaires une même compréhension de leurs performances RSE. Notre équipe de plus de 200 analystes valide toutes les données. Notre méthodologie éprouvée permet de donner une évaluation de la performance.

PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.

French Portuguese
partenaires parceiros
compréhension entendimento
équipe equipe
analystes analistas
valide valida
méthodologie metodologia
de de
performances desempenho
la a
partagez com
plus mais
données informações
notre nossa
vos seus
une um
avec o

FR Analysez les forces et les points d'amélioration de vos partenaires commerciaux et effectuez un suivi annuel des performances RSE. Vos partenaires commerciaux peuvent bénéficier d'un débriefing approfondi avec un analyste.

PT Veja insights sobre os pontos fortes e as áreas de melhoria de seus parceiros de negócios e monitore as melhorias no desempenho ASG ano a ano. Seus parceiros de negócios podem usufruir de um relatório analítico aprofundado.

French Portuguese
points pontos
suivi monitore
bénéficier usufruir
partenaires parceiros
performances desempenho
et e
de de
peuvent podem
un um
forces fortes

FR La RSE est extrêmement importante pour Allianz Partners

PT A Allianz Partners é extremamente pró-ativa em termos de responsabilidade social corporativa

French Portuguese
extrêmement extremamente
partners partners
est é
la a
pour de

FR Le réseau CSR met en relation des particuliers et des entreprises intéressés qui cherchent à renforcer leur portefeuille de RSE grâce à des investissements dans des projets viables dans les régions rurales de l'Inde

PT A Rede de CSR conecta indivíduos e empresas interessados em aumentar seu portfólio de CSR por meio de investimentos em projetos viáveis na Índia rural

French Portuguese
particuliers indivíduos
intéressés interessados
renforcer aumentar
portefeuille portfólio
investissements investimentos
rurales rural
rse csr
réseau rede
et e
entreprises empresas
projets projetos
de de

FR Le rapport présente également un aperçu complet du rôle de la RSE pour les incubateurs technologiques en tant que progrès décisif dans la lutte contre l'épidémie de virus

PT O relatório também apresenta uma visão abrangente do papel da CSR para incubadoras tecnológicas como um passo importante na batalha contra o surto de vírus

French Portuguese
virus vírus
rse csr
épidémie surto
rapport relatório
aperçu visão
également também
un um
présente apresenta
complet é
de de
du do
contre contra
le o
la uma
tant como

FR Foire aux questions sur les contributions RSE aux incubateurs technologiques

PT Perguntas frequentes sobre contribuições de CSR para incubadoras de tecnologia

French Portuguese
contributions contribuições
technologiques tecnologia
rse csr
questions perguntas

FR Le gouvernement indien a élargi la portée de la responsabilité sociale des entreprises (RSE)

PT O Governo da Índia expandiu o escopo da Responsabilidade Social Corporativa (RSC)

French Portuguese
gouvernement governo
portée escopo
responsabilité responsabilidade
sociale social
indien Índia
entreprises corporativa
le o

FR Invest India a développé un livret «Foire aux questions» sur les contributions de la RSE aux incubateurs technologiques

PT A Invest India desenvolveu um livreto de 'Perguntas Frequentes' sobre contribuições de RSC para Incubadoras de Tecnologia

French Portuguese
india india
développé desenvolveu
livret livreto
contributions contribuições
technologiques tecnologia
un um
de de
questions perguntas
la a

FR Il a été développé en collaboration avec Nishith Desai Associates, en tant que calculateur prêt pour les entreprises qui cherchent à apporter des contributions RSE aux incubateurs technologiques.

PT Ele foi desenvolvido em colaboração com a Nishith Desai Associates, como um calculador pronto para empresas que buscam fazer contribuições de CSR para incubadoras de tecnologia.

French Portuguese
développé desenvolvido
collaboration colaboração
prêt pronto
entreprises empresas
cherchent buscam
contributions contribuições
technologiques tecnologia
rse csr
été foi
il ele
à para
en em
avec o
tant como
d a

FR Envisagez d'organiser des déjeuners bruns sur le travail de CARE dans votre entreprise, incluez CARE dans votre matériel de communication interne ou présentez CARE sur votre site intranet ou sur vos pages RSE.

PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.

French Portuguese
envisagez considere
incluez inclua
intranet intranet
rse csr
site site
ou ou
matériel materiais
entreprise empresa
travail trabalho
de de
communication comunicação
votre seu
pages páginas
le o
vos seus

FR Ce classement place BCD Travel parmi les 1% des meilleurs fournisseurs évalués par EcoVadis, la première plate-forme mondiale d’évaluation de RSE pour les chaînes d’approvisionnement internationales.

PT ABRACORP, a nossa permanência nos quadros associativos não se torna mais possível, por não se enquadrar nas diretrizes do código de ética e compliance da BCD Travel Brasil e globalmente.

French Portuguese
mondiale globalmente
la a
de de
d e
meilleurs mais
ce não

FR EcoVadis : des évaluations RSE fiables et globales

PT EcoVadis: Avaliações globais confiáveis

French Portuguese
ecovadis ecovadis
évaluations avaliações
globales globais
fiables confiáveis

FR Nos clients spécialisés dans l'approvisionnement ont économisé 80% de leurs coûts par rapport aux moyens financiers qui auraient dû être investis pour un programme d'autoévaluation RSE.

PT Os nossos clientes de compras economizaram 80% em custos em comparação com programas de RSE internos de fornecedores.

French Portuguese
coûts custos
programme programas
par rapport comparação
clients clientes
de de
nos nossos
leurs os

FR des fournisseurs améliorent leur score RSE

PT dos fornecedores melhoram sua pontuação

French Portuguese
fournisseurs fornecedores
score pontuação

Showing 50 of 50 translations