FR Un livret qui raconte l'histoire de votre marque
Translate "livret" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "livret" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of livret
French
Portuguese
PT Um livreto que conta a história da sua marca
| French | Portuguese |
|---|---|
| livret | livreto |
| lhistoire | a história |
| un | um |
| marque | marca |
| de | sua |
| qui | que |
FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapport | relatório |
| annuel | anual |
| livret | livreto |
| créé | criado |
| ou | ou |
| la | a |
| produit | produto |
| en | em |
| un | um |
FR Revenez bientôt sur cette page pour télécharger un livret plein d'informations sur tous les principaux éléments de la collection.
PT Consulte esta página em breve para obter um livreto que poderá ser baixado e conterá mais informações sobre todos os destaques da coleção.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bientôt | em breve |
| livret | livreto |
| collection | coleção |
| un | um |
| l | ser |
| page | página |
| télécharger | baixado |
| sur | em |
FR Imprimée dans notre format magazine Éco, la publication servait à la fois de magazine de recettes et de livret d’accompagnement pour un nouveau merveilleux four à pain, avec même l’histoire des coulisses du projet.
PT Impresso em formato de revista econômico, a publicação funciona como uma revista de receitas e peça de acompanhamento, completa com uma história sobre as maravilhas da fornalha de pão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recettes | receitas |
| magazine | revista |
| et | e |
| publication | publicação |
| imprimé | impresso |
| pain | pão |
| format | formato |
| la | a |
| de | de |
| un | uma |
| à | em |
| avec | o |
FR Le livret Eastern State Challenge est disponible gratuitement pour les enfants (de 7 à 12 ans). Il fournit une chasse au trésor engageante dans tout le complexe de la prison !
PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!
| French | Portuguese |
|---|---|
| challenge | challenge |
| gratuitement | gratuitamente |
| engageante | envolvente |
| complexe | complexo |
| prison | prisão |
| de | do |
| enfants | crianças |
| ans | anos |
| disponible | disponível |
| fournit | oferece |
FR J'avais un livret de banque avec mon nom dessus, un compte avec mon argent dedans
PT Eu tinha uma carteira bancária com meu nome, uma conta com meu dinheiro
| French | Portuguese |
|---|---|
| nom | nome |
| argent | dinheiro |
| de | com |
| compte | conta |
| un | uma |
| mon | meu |
| banque | bancária |
FR Récupérez des preuves juridiquement recevables ou surprenez votre moitié grâce à un petit livret compilant vos échanges les plus romantiques
PT Prove seu ponto em uma disputa jurídica ou surpreenda uma pessoa querida com um livreto de conversas pessoais
| French | Portuguese |
|---|---|
| livret | livreto |
| ou | ou |
| votre | seu |
| à | em |
| un | um |
FR Ajoutez un film sur écran géant à votre visite en utilisant le coupon inclus dans votre livret CityPASS ou CityPASS Guide de voyage et économisez jusqu'à 60%!
PT Adicione uma tela enorme de filme à sua visita usando o cupom no seu talão CityPASS ou Guia de Viagens CityPASS e economize até 60%!
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajoutez | adicione |
| film | filme |
| écran | tela |
| visite | visita |
| coupon | cupom |
| guide | guia |
| économisez | economize |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| un | uma |
| en | no |
| utilisant | usando |
| le | o |
| jusqu | até |
| votre | seu |
| voyage | viagens |
FR On vous montrera ensuite quelques écrans supplémentaires sur la façon dont vous pouvez explorer Kids+, bien que la boîte contienne à la fois un livret pour vous et un pour vos enfants pour les guider à travers quelques commandes de base.
PT Em seguida, serão mostradas mais algumas telas de como explorar Kids +, embora a caixa tenha um livreto para você e outro para seus filhos explicarem alguns comandos básicos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| écrans | telas |
| explorer | explorar |
| boîte | caixa |
| livret | livreto |
| et | e |
| enfants | filhos |
| bien que | embora |
| de base | básicos |
| vous | você |
| un | um |
| de | de |
| supplémentaires | mais |
| la | a |
| à | para |
| ensuite | seguida |
FR Lensemble est livré avec un livret dinstructions de style table basse, un cadre en brique blanche et deux éléments de suspension pour rendre la carte facile à afficher, à démonter et à reconstruire.
PT O conjunto vem com um livreto de instruções em estilo de mesa de centro, uma moldura de tijolos brancos e dois elementos suspensos para facilitar a exibição, remoção e reconstrução do mapa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| livret | livreto |
| style | estilo |
| cadre | moldura |
| éléments | elementos |
| afficher | exibição |
| facile | facilitar |
| et | e |
| un | um |
| table | mesa |
| est | vem |
| de | de |
| la | a |
| à | para |
| en | em |
| deux | dois |
FR Notez que le billet Statue Cruises du livret New York CityPASS est un billet d'option partagé avec Circle Line Cruises
PT Tenha em mente que o ingresso da Statue Cruises no talão New York CityPASS é um bilhete compartilhado com a Circle Line Cruises
| French | Portuguese |
|---|---|
| partagé | compartilhado |
| line | line |
| statue | statue |
| new | new |
| york | york |
| est | é |
| un | um |
| billet | ingresso |
FR CityPASS vous permet d'accéder à la queue rapide pour entrer dans la Casa Loma. Présentez simplement votre livret CityPASS au guichet ou au bureau de réception.
PT O CityPASS permite que você pegue a fila rápida para entrar na Casa Loma. Apenas apresente seu talão CityPASS na bilheteria ou no Balcão de Recepção da Frente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| queue | fila |
| rapide | rápida |
| présentez | apresente |
| réception | recepção |
| ou | ou |
| de | de |
| à | para |
| la | a |
| vous | você |
| permet | permite |
| casa | casa |
| au | no |
| votre | seu |
FR Voici quelques exemples parmi les fantastiques flipbooks qui ont été créé par nos clients talentueux. Nous espérons qu’ils vous inspireront lorsque vous commencez à créer votre livret digital à effet de page tournée.
PT Aqui estão apenas alguns dos flipbooks surpreendentes que foram criados por nossos clientes muito talentosos. Espero que eles te inspirem quando você começar a criar seu flipbook digital.
| French | Portuguese |
|---|---|
| flipbooks | flipbooks |
| clients | clientes |
| commencez | começar |
| digital | digital |
| créer | criar |
| été | foram |
| parmi | o |
| les | estão |
| nos | nossos |
| quils | que |
| vous | você |
| quelques | alguns |
FR Que vous utilisiez un livret de voyage, d'événement ou d'entreprise, créez un flipbook personnalisé pour n'importe quel secteur avec Flipsnack.
PT Esteja você usando um livreto para viagens, eventos ou negócios, crie um flipbook personalizado para qualquer setor com a Flipsnack.
| French | Portuguese |
|---|---|
| livret | livreto |
| voyage | viagens |
| créez | crie |
| flipbook | flipbook |
| personnalisé | personalizado |
| secteur | setor |
| événement | eventos |
| flipsnack | flipsnack |
| un | um |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | com |
| nimporte | qualquer |
| d | a |
FR Invest India a développé un livret «Foire aux questions» sur les contributions de la RSE aux incubateurs technologiques
PT A Invest India desenvolveu um livreto de 'Perguntas Frequentes' sobre contribuições de RSC para Incubadoras de Tecnologia
| French | Portuguese |
|---|---|
| india | india |
| développé | desenvolveu |
| livret | livreto |
| contributions | contribuições |
| technologiques | tecnologia |
| un | um |
| de | de |
| questions | perguntas |
| la | a |
FR Les montres restaurées sont ensuite rendues à leur propriétaire dans un écrin dédié et accompagnées d’un livret personnalisé.
PT Os relógios restaurados são, em seguida, entregues a seus respectivos proprietários dentro de uma caixa exclusiva e acompanhados de um livreto personalizado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| montres | relógios |
| livret | livreto |
| propriétaire | proprietários |
| personnalisé | personalizado |
| et | e |
| un | um |
| dédié | exclusiva |
| à | em |
| ensuite | seguida |
FR Livret et vidéos du thème présidentiel
PT Livro e vídeos do Lema Presidencial
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| vidéos | vídeos |
| du | do |
FR Bâtir une vision : Avec votre équipe, remplir le livret de travail Plan stratégique de district (lien ci-dessous) pour en savoir plus sur votre district.
PT Criar uma visão: Trabalhe com sua equipe para saber mais sobre o distrito, concluindo o Livro de Exercícios do Plano Estratégico Distrital (link abaixo).
| French | Portuguese |
|---|---|
| bâtir | criar |
| vision | visão |
| équipe | equipe |
| plan | plano |
| stratégique | estratégico |
| district | distrito |
| savoir | saber |
| le | o |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| votre | sua |
| en | sobre |
| une | uma |
| plus | mais |
| travail | trabalhe |
| lien | link |
FR Bâtir un plan : Après avoir suivi le cours Plan d’action pour atteindre les objectifs de district (sur le Centre de formation Lions en ligne), étudier le livret Exemples de plan d’action (lien ci-dessous).
PT Criar um plano: Após a conclusão do curso de ensino eletrônico de Planejamento de ações para alcançar as metas do distrito (disponível em LLC), leia o Livreto de Exemplos de Plano de Ação (link abaixo).
| French | Portuguese |
|---|---|
| district | distrito |
| livret | livreto |
| en ligne | eletrônico |
| bâtir | criar |
| un | um |
| cours | curso |
| exemples | exemplos |
| plan | plano |
| daction | ação |
| objectifs | metas |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| après | após |
| lien | link |
FR Plan stratégique du district - Livret de travail Nouveau!
PT Apostila do Plano Estratégico Distrital Novo!
| French | Portuguese |
|---|---|
| plan | plano |
| stratégique | estratégico |
| nouveau | novo |
| de | do |
FR Un livret de directives sur le partage de maison est également disponible et doit être signé pour les séjours de plus de 7 jours.
PT Também está disponível um livreto de diretrizes de hospedagem compartilhada e deve ser assinado para estadias superiores a 7 dias.
| French | Portuguese |
|---|---|
| livret | livreto |
| directives | diretrizes |
| partage | compartilhada |
| signé | assinado |
| séjours | estadias |
| un | um |
| et | e |
| être | ser |
| de | de |
| également | também |
| jours | dias |
| disponible | disponível |
| le | a |
| doit | deve |
FR Le livret Eastern State Challenge est disponible gratuitement pour les enfants (de 7 à 12 ans). Il fournit une chasse au trésor engageante dans tout le complexe de la prison !
PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!
| French | Portuguese |
|---|---|
| challenge | challenge |
| gratuitement | gratuitamente |
| engageante | envolvente |
| complexe | complexo |
| prison | prisão |
| de | do |
| enfants | crianças |
| ans | anos |
| disponible | disponível |
| fournit | oferece |
FR Imprimée dans notre format magazine Éco, la publication servait à la fois de magazine de recettes et de livret d’accompagnement pour un nouveau merveilleux four à pain, avec même l’histoire des coulisses du projet.
PT Impresso em formato de revista econômico, a publicação funciona como uma revista de receitas e peça de acompanhamento, completa com uma história sobre as maravilhas da fornalha de pão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recettes | receitas |
| magazine | revista |
| et | e |
| publication | publicação |
| imprimé | impresso |
| pain | pão |
| format | formato |
| la | a |
| de | de |
| un | uma |
| à | em |
| avec | o |
FR Ajoutez un film sur écran géant à votre visite en utilisant le coupon inclus dans votre livret CityPASS ou CityPASS Guide de voyage et économisez jusqu'à 60%!
PT Adicione uma tela enorme de filme à sua visita usando o cupom no seu talão CityPASS ou Guia de Viagens CityPASS e economize até 60%!
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajoutez | adicione |
| film | filme |
| écran | tela |
| visite | visita |
| coupon | cupom |
| guide | guia |
| économisez | economize |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| un | uma |
| en | no |
| utilisant | usando |
| le | o |
| jusqu | até |
| votre | seu |
| voyage | viagens |
FR Obtenez un LIVRET de réduction sur les magasins & restaurants pour les boutiques & restaurants de Hudson Yards en présentant cette offre au bureau de conciergerie au niveau 1 des magasins.
PT Obtenha um talão de descontos em lojas & restaurantes para as lojas & restaurantes no Hudson Yards, apresentando esta oferta ao concierge no nível 1 das lojas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| hudson | hudson |
| conciergerie | concierge |
| niveau | nível |
| obtenez | obtenha |
| un | um |
| de | de |
| offre | oferta |
| réduction | descontos |
| boutiques | lojas |
FR Un livret qui raconte l'histoire de votre marque
PT Um livreto que conta a história da sua marca
| French | Portuguese |
|---|---|
| livret | livreto |
| lhistoire | a história |
| un | um |
| marque | marca |
| de | sua |
| qui | que |
FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapport | relatório |
| annuel | anual |
| livret | livreto |
| créé | criado |
| ou | ou |
| la | a |
| produit | produto |
| en | em |
| un | um |
FR Ce jeu exploite les fonctions de Réalité Augmentée et comprend un livret RA pouvant servir à prendre de mystérieuses photos à l'aide des appareils photo Nintendo 3DS.
PT O jogo faz uso da tecnologia de Realidade Aumentada e inclui um Livro RA que pode ser usado para tirar fotos sinistras com as câmaras da Nintendo 3DS.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réalité | realidade |
| augmentée | aumentada |
| comprend | inclui |
| nintendo | nintendo |
| appareils photo | câmaras |
| et | e |
| un | um |
| pouvant | pode |
| jeu | jogo |
| photos | fotos |
| de | de |
| à | para |
| prendre | que |
FR Imprimée dans notre format magazine Éco, la publication servait à la fois de magazine de recettes et de livret d’accompagnement pour un nouveau merveilleux four à pain, avec même l’histoire des coulisses du projet.
PT Impresso em formato de revista econômico, a publicação funciona como uma revista de receitas e peça de acompanhamento, completa com uma história sobre as maravilhas da fornalha de pão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recettes | receitas |
| magazine | revista |
| et | e |
| publication | publicação |
| imprimé | impresso |
| pain | pão |
| format | formato |
| la | a |
| de | de |
| un | uma |
| à | em |
| avec | o |
FR Imprimée dans notre format magazine Éco, la publication servait à la fois de magazine de recettes et de livret d’accompagnement pour un nouveau merveilleux four à pain, avec même l’histoire des coulisses du projet.
PT Impresso em formato de revista econômico, a publicação funciona como uma revista de receitas e peça de acompanhamento, completa com uma história sobre as maravilhas da fornalha de pão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recettes | receitas |
| magazine | revista |
| et | e |
| publication | publicação |
| imprimé | impresso |
| pain | pão |
| format | formato |
| la | a |
| de | de |
| un | uma |
| à | em |
| avec | o |
FR Imprimée dans notre format magazine Éco, la publication servait à la fois de magazine de recettes et de livret d’accompagnement pour un nouveau merveilleux four à pain, avec même l’histoire des coulisses du projet.
PT Impresso em formato de revista econômico, a publicação funciona como uma revista de receitas e peça de acompanhamento, completa com uma história sobre as maravilhas da fornalha de pão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recettes | receitas |
| magazine | revista |
| et | e |
| publication | publicação |
| imprimé | impresso |
| pain | pão |
| format | formato |
| la | a |
| de | de |
| un | uma |
| à | em |
| avec | o |
FR Imprimée dans notre format magazine Éco, la publication servait à la fois de magazine de recettes et de livret d’accompagnement pour un nouveau merveilleux four à pain, avec même l’histoire des coulisses du projet.
PT Impresso em formato de revista econômico, a publicação funciona como uma revista de receitas e peça de acompanhamento, completa com uma história sobre as maravilhas da fornalha de pão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recettes | receitas |
| magazine | revista |
| et | e |
| publication | publicação |
| imprimé | impresso |
| pain | pão |
| format | formato |
| la | a |
| de | de |
| un | uma |
| à | em |
| avec | o |
FR Imprimée dans notre format magazine Éco, la publication servait à la fois de magazine de recettes et de livret d’accompagnement pour un nouveau merveilleux four à pain, avec même l’histoire des coulisses du projet.
PT Impresso em formato de revista econômico, a publicação funciona como uma revista de receitas e peça de acompanhamento, completa com uma história sobre as maravilhas da fornalha de pão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recettes | receitas |
| magazine | revista |
| et | e |
| publication | publicação |
| imprimé | impresso |
| pain | pão |
| format | formato |
| la | a |
| de | de |
| un | uma |
| à | em |
| avec | o |
FR Récupérez des preuves juridiquement recevables ou surprenez votre moitié grâce à un petit livret compilant vos échanges les plus romantiques
PT Prove seu ponto em uma disputa jurídica ou surpreenda uma pessoa querida com um livreto de conversas pessoais
| French | Portuguese |
|---|---|
| livret | livreto |
| ou | ou |
| votre | seu |
| à | em |
| un | um |
| French | Portuguese |
|---|---|
| polices | fontes |
| rendent | fazem |
| design | design |
| populaires | populares |
| de | de |
| votre | seu |
| à | as |
| lire | ler |
| French | Portuguese |
|---|---|
| potentiels | potenciais |
| clients | clientes |
| marketing | marketing |
| ou | ou |
| et | e |
| outil | ferramenta |
| partagez | compartilhe |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| de | de |
| votre | seu |
| numérique | digital |
| avec | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| z | z |
| plis | dobras |
| créés | criadas |
| style | estilo |
| visme | visme |
| peuvent | podem |
| et | e |
| dautres | outras |
| de | de |
| stratégie | estratégia |
| être | ser |
| un | um |
| à | para |
| variété | variedade |
| votre | seu |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| dun | que |
| pour | e |
| le | mais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| grille | grade |
| organiser | organizar |
| éléments | elementos |
| composition | composição |
| brochure | folheto |
| utilisez | use |
| et | e |
| vue | visualização |
| de | de |
| la | a |
| voir | veja |
| votre | seu |
| une | uma |
| sera | será |
FR Pour visiter les principales attractions de Houston, pensez à utiliser un livret de billets CityPASS Houston
PT Para visitar as principais atrações em Houston, certifique-se de usar um talão de bilhetes Houston CityPASS
| French | Portuguese |
|---|---|
| principales | principais |
| attractions | atrações |
| houston | houston |
| billets | bilhetes |
| un | um |
| de | de |
| utiliser | usar |
| à | para |
| visiter | visitar |
FR Livret souvenir Confirmation italien et pendentif
PT Íman em madeira Feliz Natal verde
FR Livret souvenir ITA Communion avec pendentif
PT Anjos 6 cm em resina corada num coração azul para pendurar 20 peças
| French | Portuguese |
|---|---|
| avec | o |
FR Livret souvenir Confirmation italien et pendentif
PT Íman em madeira Feliz Natal verde
FR Livret souvenir ITA Communion avec pendentif
PT Anjos 6 cm em resina corada num coração azul para pendurar 20 peças
| French | Portuguese |
|---|---|
| avec | o |
FR Livret souvenir Confirmation italien et pendentif
PT Íman em madeira Feliz Natal verde
FR Livret souvenir ITA Communion avec pendentif
PT Anjos 6 cm em resina corada num coração azul para pendurar 20 peças
| French | Portuguese |
|---|---|
| avec | o |
FR Livret souvenir Confirmation italien et pendentif
PT Íman em madeira Feliz Natal verde
FR Livret souvenir ITA Communion avec pendentif
PT Anjos 6 cm em resina corada num coração azul para pendurar 20 peças
| French | Portuguese |
|---|---|
| avec | o |
FR Livret souvenir Confirmation italien et pendentif
PT Anjos 6 cm em resina corada num coração azul para pendurar 20 peças
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | para |
FR Livret souvenir Confirmation italien et pendentif
PT Anjos 6 cm em resina corada num coração azul para pendurar 20 peças
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese