PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.
Portuguese | French |
---|---|
análise | analytics |
qlik | qlik |
distrito | district |
compartilha | partage |
kpis | indicateurs clés de performance |
escola | école |
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
FR Trouvez des ressources pour vous aider, de la demande de subvention LCIF jusqu’au terme de votre projet. Découvrez les subventions qui conviennent à votre club, district ou district multiple.
Portuguese | French |
---|---|
recursos | ressources |
ajudar | aider |
solicitação | demande |
clube | club |
distrito | district |
múltiplo | multiple |
PT Incentivamos você a explorar os diferentes tipos de subsídios e recursos dentro deste kit de ferramentas online para descobrir se há um subsídio certo para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo, agora ou no futuro!
FR Nous vous encourageons à considérer les différents types de subventions avant de déterminer celle qui conviendra à votre club, district, ou district multiple.
Portuguese | French |
---|---|
diferentes | différents |
descobrir | déterminer |
clube | club |
distrito | district |
múltiplo | multiple |
PT Incentivamos você a explorar os diferentes tipos de subsídios e descobrir se há um subsídio certo para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo, agora ou no futuro.
FR Nous vous encourageons à considérer les différents types de subventions avant de déterminer celle qui conviendra à votre club, district, ou district multiple.
Portuguese | French |
---|---|
diferentes | différents |
descobrir | déterminer |
clube | club |
distrito | district |
múltiplo | multiple |
PT Este subsídio de LCIF vai oferecer assistência financeira a projetos de serviço Leo, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions
FR Les Subventions de service Leo de la LCIF sont destinées à soutenir des activités de service Leo dans un district simple ou district multiple Lion
Portuguese | French |
---|---|
vai | ou |
distrito | district |
múltiplo | multiple |
PT Os governadores de distrito são uma parte importante da Iniciativa Novas Vozes, pois cabe a eles selecionar e nomear quatro Novas Vozes do seu distrito
FR Les gouverneurs de district sont un élément clé de l'initiative Nouvelles voix, car c’est à eux qu’appartient de sélectionner et de désigner quatre Nouvelles voix de leur district
Portuguese | French |
---|---|
distrito | district |
iniciativa | initiative |
novas | nouvelles |
vozes | voix |
selecionar | sélectionner |
e | et |
parte | élément |
PT Para saber mais sobre o papel dos governadores de distrito na Iniciativa Novas Vozes, consulte o guia do governador de distrito.
FR Pour en savoir plus sur le rôle des gouverneurs de district dans l'initiative Nouvelles voix, veuillez consulter le guide du gouverneur de district.
Portuguese | French |
---|---|
saber | savoir |
mais | plus |
papel | rôle |
distrito | district |
iniciativa | initiative |
novas | nouvelles |
vozes | voix |
consulte | consulter |
guia | guide |
PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinha Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de distrito Lawrence Yau.
FR Le projet, une modeste idée au départ, s’est ensuite étendu à tout un district, grâce à l'aide des membres du club, du premier vice-gouverneur de district Harry Brindley (1FVDG) et de la coordinatrice EMS de district Lawrence Yau.
Portuguese | French |
---|---|
ajuda | aide |
associados | membres |
clube | club |
distrito | district |
harry | harry |
PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.
FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
completa | complète |
metas | objectifs |
associação | association |
específicas | spécifiques |
distrito | district |
Portuguese | French |
---|---|
análise | analytics |
qlik | qlik |
distrito | district |
compartilha | partage |
kpis | indicateurs clés de performance |
escola | école |
PT Chichester é uma cidade e paróquia civil do distrito de Chichester, no Condado de West Sussex, na Inglaterra. Sua população é de 30.220 habitantes (2015) (113.794, distrito 2011). Chichester foi registrada no Domesday Book de 1086 como Cicestre.
FR Chichester est une ville du Sussex de l'Ouest, dont elle est le chef-lieu, au sud de l'Angleterre, dans le Royaume-Uni. Elle a le statut de Cité.
Portuguese | French |
---|---|
west | ouest |
PT As ações desenvolvidas no distrito de Fasa permitiram a redução do consumo de energia em cerca de 30% com uma contribuição de 80% de biomassa, o que reduz as emissões de CO2 no distrito em 77%
FR Les actions développées dans le quartier de Fasa ont permis de réduire la consommation d'énergie d'environ 30% avec un apport de 80% de biomasse, ce qui réduit de 2% les émissions de CO77 du quartier
Portuguese | French |
---|---|
ações | actions |
desenvolvidas | développées |
distrito | quartier |
permitiram | permis |
consumo | consommation |
biomassa | biomasse |
energia | énergie |
emissões | émissions |
PT Obtenha uma melhor compreensão da estrutura de liderança da GAT em nível de clube, distrito e distrito múltiplo
FR Mieux comprendre la structure SMA au niveau du club, du district et du district multiple
Portuguese | French |
---|---|
melhor | mieux |
estrutura | structure |
nível | niveau |
clube | club |
distrito | district |
e | et |
múltiplo | multiple |
PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinho Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de Distrito Lawrence Yau.
FR Il est passé de petite idée à projet à l'échelle du district avec l'aide des membres du club, du premier vice-gouverneur du district 1FVDG Harry Brindley et du coordinateur EMS du district, Lawrence Yau.
Portuguese | French |
---|---|
pequena | petite |
ajuda | aide |
associados | membres |
clube | club |
distrito | district |
coordenador | coordinateur |
harry | harry |
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
FR Trouvez des ressources pour vous aider, de la demande de subvention LCIF jusqu’au terme de votre projet. Découvrez les subventions qui conviennent à votre club, district ou district multiple.
Portuguese | French |
---|---|
recursos | ressources |
ajudar | aider |
solicitação | demande |
clube | club |
distrito | district |
múltiplo | multiple |
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
FR « Cloudflare Magic Transit a fait une énorme différence pour le district des écoles publiques de Godwin Heights
Portuguese | French |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
cloudflare | cloudflare |
diferença | différence |
distrito | district |
públicas | publiques |
enorme | énorme |
escolas | écoles |
PT Proteger a infraestrutura on-line do seu campus e distrito escolar
FR Protéger l'infrastructure en ligne de votre campus et de votre district scolaire
Portuguese | French |
---|---|
proteger | protéger |
on-line | en ligne |
campus | campus |
e | et |
distrito | district |
escolar | scolaire |
line | ligne |
PT Aprecie a beleza da Colúmbia Britânica em nosso novo destino, convenientemente situado em um distrito comercial urbano
FR Vous apprécierez toute la beauté de la Colombie-Britannique depuis ce nouvel emplacement idéalement situé dans le quartier des affaires
Portuguese | French |
---|---|
britânica | britannique |
nosso | vous |
novo | nouvel |
distrito | quartier |
comercial | affaires |
beleza | beauté |
destino | emplacement |
situado | situé |
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
FR Quarante-six États des États-Unis, le district de Columbia, Porto Rico et les Îles Vierges ont promulgué des lois requérant un avertissement en cas de brèche de sécurité impliquant des informations à caractère personnel.
Portuguese | French |
---|---|
quarenta | quarante |
e | et |
distrito | district |
porto | porto |
envolvendo | impliquant |
informações | informations |
pessoais | personnel |
rico | rico |
segurança | sécurité |
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
FR Il a été président fondateur du Met Police's Ward Panel for Pool of London et d'une association de résidents locaux
Portuguese | French |
---|---|
ele | il |
presidente | président |
fundador | fondateur |
painel | panel |
polícia | police |
london | london |
e | et |
associação | association |
residentes | résidents |
locais | locaux |
foi | été |
PT Sobre o rio no Brooklyn, a “transformação” foi o tema das últimas décadas, como pode ser visto nos bairros em todo o distrito, de Bushwick a Red Hook.
FR De l’autre côté du fleuve, à Brooklyn, la « transformation » a été le maître mot de ces dernières décennies, comme en témoignent ses différents quartiers, de Bushwick à Red Hook.
Portuguese | French |
---|---|
rio | fleuve |
transformação | transformation |
últimas | dernières |
décadas | décennies |
bairros | quartiers |
brooklyn | brooklyn |
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
FR Parcourez les différents quartiers de Kansas City, Missouri, où la tradition du jazz est solidement ancrée, comme en témoigne notamment le quartier historique du 18th and Vine.
Portuguese | French |
---|---|
bairros | quartiers |
outros | différents |
jazz | jazz |
PT , um local israelita em Denver, no distrito RiNo.
FR , un restaurant israélien dans le quartier de RiNo de Denver.
Portuguese | French |
---|---|
distrito | quartier |
denver | denver |
PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.
FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.
Portuguese | French |
---|---|
artístico | artistique |
e | et |
uma | un |
lojas | boutiques |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
galerias | galeries |
de | de |
PT Sobre o rio no Brooklyn, a “transformação” foi o tema das últimas décadas, como pode ser visto nos bairros em todo o distrito, de Bushwick a Red Hook.
FR De l’autre côté du fleuve, à Brooklyn, la « transformation » a été le maître mot de ces dernières décennies, comme en témoignent ses différents quartiers, de Bushwick à Red Hook.
Portuguese | French |
---|---|
rio | fleuve |
transformação | transformation |
últimas | dernières |
décadas | décennies |
bairros | quartiers |
brooklyn | brooklyn |
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
FR Parcourez les différents quartiers de Kansas City, Missouri, où la tradition du jazz est solidement ancrée, comme en témoigne notamment le quartier historique du 18th and Vine.
Portuguese | French |
---|---|
bairros | quartiers |
outros | différents |
jazz | jazz |
PT , um local israelita em Denver, no distrito RiNo.
FR , un restaurant israélien dans le quartier de RiNo de Denver.
Portuguese | French |
---|---|
distrito | quartier |
denver | denver |
PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.
FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.
Portuguese | French |
---|---|
artístico | artistique |
e | et |
uma | un |
lojas | boutiques |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
galerias | galeries |
de | de |
PT Gita selecionou seu trabalho cuidadosamente através das lentes do cinema retrô, justapondo essa nostalgia diferenciada com o charme contemporâneo de destinos globais, do distrito de Gangnam, na Coreia do Sul, às elegantes ruas de Paris.
FR Gita Ozolina a travaillé sous le prisme du cinéma rétro, associant une certaine nostalgie avec le charme contemporain de destinations du monde entier, notamment l?arrondissement de Gangnam à Séoul ou encore les rues distinguées de Paris.
Portuguese | French |
---|---|
cinema | cinéma |
retrô | rétro |
charme | charme |
contemporâneo | contemporain |
ruas | rues |
distrito | arrondissement |
PT A Direct Energy depende dos recursos de assinatura eletrônica para realizar vendas porta a porta em 13 estados e no Distrito de Columbia.
FR Direct Energy dépend des capacités de signature électronique pour réaliser les ventes porte-à-porte dans 13 États plus le District de Columbia.
Portuguese | French |
---|---|
direct | direct |
energy | energy |
depende | dépend |
recursos | capacités |
realizar | réaliser |
vendas | ventes |
porta | porte |
distrito | district |
PT Então, recusei essa oferta para fazer 30% menos trabalho para o maior distrito escolar público da NJ.
FR J’ai donc refusé cette offre de réduire de 30% le nombre d’emplois dans le plus grand district scolaire public de NJ.
Portuguese | French |
---|---|
menos | réduire |
distrito | district |
escolar | scolaire |
público | public |
trabalho | emplois |
PT Eu também reconheci que encontrar um especialista local em WordPress para ajudar um distrito escolar rural com seus sites seria muito mais fácil do que encontrar um especialista local em Drupal em uma área rural.
FR J’ai également reconnu que trouver un expert WordPress local pour aider un district scolaire rural avec leurs sites allait être beaucoup plus facile que trouver un expert Drupal local dans une zone rurale.
Portuguese | French |
---|---|
eu | j |
especialista | expert |
wordpress | wordpress |
ajudar | aider |
distrito | district |
escolar | scolaire |
drupal | drupal |
PT Só iniciamos a codificação propriamente dita em 1 de julho de 2014 devido às montanhas de fita vermelha e ao processo burocrático de compras que tive que navegar dentro do distrito escolar administrado pelo estado
FR Nous n’avons pas commencé le codage proprement dit avant le 1er juillet 2014 en raison des montagnes de paperasse et du processus bureaucratique d’approvisionnement que j’ai dû suivre dans le district scolaire géré par l’État
Portuguese | French |
---|---|
codificação | codage |
julho | juillet |
montanhas | montagnes |
processo | processus |
distrito | district |
escolar | scolaire |
compras | approvisionnement |
administrado | géré |
PT Conheça nossas instalações no distrito comercial de La Défense, a uma curta viagem do centro de Paris.
FR Retrouvez-nous dans le quartier des affaires de La Défense, à proximité du centre de Paris.
Portuguese | French |
---|---|
nossas | nous |
distrito | quartier |
comercial | affaires |
paris | paris |
PT Seja tão específico quanto gostaria, para que possamos colocar o seu pin com precisão. Inclua bairro, cidade, Distrito e país
FR Soyez aussi précis que vous le souhaitez afin que nous puissions placer votre épingle avec précision. Indiquez le quartier, la ville, l'état et le pays.
Portuguese | French |
---|---|
gostaria | souhaitez |
possamos | puissions |
colocar | placer |
PT Distrito comercial central. Cidade do futuro. Part Modelo 3D - TurboSquid 1185575
FR modèle 3D de Quartier central des affaires. Ville future. Partie 1 - TurboSquid 1185575
Portuguese | French |
---|---|
distrito | quartier |
comercial | affaires |
central | central |
cidade | ville |
futuro | future |
modelo | modèle |
PT Distrito comercial central. Cidade do futuro. Part Modelo 3D
FR Quartier central des affaires. Ville future. Partie 1 modèle 3D
Portuguese | French |
---|---|
distrito | quartier |
comercial | affaires |
central | central |
cidade | ville |
do | des |
futuro | future |
modelo | modèle |
PT arquitetura construção distrito escritório estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade arranha-céu centro-da-cidade
FR bâtiment Bureau scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville gratte-ciel centre-ville
Portuguese | French |
---|---|
rua | rue |
partes | pièces |
futuro | avenir |
futurista | futuriste |
arranha-céu | gratte-ciel |
centro | centre-ville |
PT arquitetura estacionamento Novo construção distrito mais-baixo estrutura cena estação poli modelo cidade paisagem-urbana grande arranha-céu Iorque Nova-Iorque Midtown
FR Nouveau bâtiment inférieur scène gare modèle ville paysage-urbain grandiose gratte-ciel ligne-d'horizon New-York
Portuguese | French |
---|---|
estação | gare |
arranha-céu | gratte-ciel |
iorque | york |
baixo | inférieur |
PT Acesso para sua instituição ou distrito - Obtenha licenças para até 3.000 estudantes simultâneos por produto.
FR Accès pour votre établissement ou district : obtenez des licences pour un maximum de 3 000 étudiants simultanés par produit.
Portuguese | French |
---|---|
acesso | accès |
distrito | district |
obtenha | obtenez |
licenças | licences |
produto | produit |
instituição | établissement |
estudantes | étudiants |
PT Com quartos espaçosos, culinária excelente, e um local de fácil acesso no distrito comercial Chico em Bogotá, o NH Collection Bogotá WTC Royal é a escolha perfeita para sua estadia na capital colombiana.
FR Avec des chambres spacieuses, une cuisine exceptionnelle et un emplacement bien desservi dans le quartier d'affaires de Bogota (Chico), l'hôtel NH Collection Bogotá WTC Royal est le choix idéal pour votre séjour dans la capitale colombienne.
Portuguese | French |
---|---|
quartos | chambres |
culinária | cuisine |
local | emplacement |
distrito | quartier |
comercial | affaires |
nh | nh |
collection | collection |
royal | royal |
escolha | choix |
estadia | séjour |
capital | capitale |
PT três amigos atletas correndo em um distrito de construção moderna
FR trois amis athlètes jogging dans un quartier de bâtiment moderne
Portuguese | French |
---|---|
atletas | athlètes |
distrito | quartier |
construção | bâtiment |
moderna | moderne |
Portuguese | French |
---|---|
visualizações | visualisations |
qlik | qlik |
revelam | révèlent |
status | statut |
relativo | relatif |
e | et |
tempo | temps |
real | réel |
no | en |
distrito | district |
filadélfia | philadelphie |
escolas | écoles |
PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres 2994555 Foto de stock no Vecteezy
FR Londres, Royaume-Uni - 27 août 2019 - c'est une rue du quartier financier de la ville de Londres 2994555 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
londres | londres |
reino | royaume |
unido | uni |
agosto | août |
rua | rue |
distrito | quartier |
financeiro | financier |
cidade | ville |
foto | photos |
de | de |
PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres
FR Londres, Royaume-Uni - 27 août 2019 - c'est une rue du quartier financier de la ville de Londres
Portuguese | French |
---|---|
londres | londres |
reino | royaume |
unido | uni |
agosto | août |
rua | rue |
distrito | quartier |
financeiro | financier |
cidade | ville |
de | de |
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico 2286665 Foto de stock no Vecteezy
FR Double exposition d'hommes d'affaires poignée de main sur un quartier financier de construction de la ville moderne et le commerce, partenariat commercial réussi et concept de plan stratégique 2286665 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
exposição | exposition |
distrito | quartier |
financeiro | financier |
e | et |
moderno | moderne |
construção | construction |
cidade | ville |
parceria | partenariat |
estratégico | stratégique |
foto | photos |
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico Foto gratuita
FR Double exposition d'hommes d'affaires poignée de main sur un quartier financier de construction de la ville moderne et le commerce, partenariat commercial réussi et concept de plan stratégique Photo gratuit
Portuguese | French |
---|---|
exposição | exposition |
distrito | quartier |
financeiro | financier |
e | et |
moderno | moderne |
construção | construction |
cidade | ville |
parceria | partenariat |
estratégico | stratégique |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT arranha-céus brilhantes do distrito financeiro da cidade de londres contra o céu tempestuoso. 3399880 Foto de stock no Vecteezy
FR gratte-ciel brillants du quartier des affaires de la ville de londres contre le ciel orageux. 3399880 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
brilhantes | brillants |
distrito | quartier |
cidade | ville |
londres | londres |
céu | ciel |
foto | photos |
PT arranha-céus brilhantes do distrito financeiro da cidade de londres contra o céu tempestuoso. Foto Pro
FR gratte-ciel brillants du quartier des affaires de la ville de londres contre le ciel orageux. Photo Pro
Portuguese | French |
---|---|
brilhantes | brillants |
distrito | quartier |
cidade | ville |
londres | londres |
céu | ciel |
foto | photo |
PT vista panorâmica da paisagem urbana do pôr do sol no distrito de wenshan em taipei, taiwan 3116441 Foto de stock no Vecteezy
FR coucher de soleil vue grand angle sur le paysage urbain du district de wenshan à taipei, taiwan 3116441 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
urbana | urbain |
sol | soleil |
distrito | district |
taipei | taipei |
foto | photos |
taiwan | taiwan |
Showing 50 of 50 translations